Estonian - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


Esra

PEATÜKK1

1PärsiakuningaKyroseesimeselaastal,etlähekstäide Issandasõna,misJeremijasuukauduoliöeldud,äratas IssandPärsiakuningaKyrosevaimu,nõndaettakuulutas koguomakuningriigisväljajapanikakirja,öeldes: 2NõndaütlebPärsiakuningasKyros:Issand,taevaJumal, onandnudmullekõikmaakuningriigidjataonkäskinud mulehitadatemalekojaJeruusalemma,misonJuudas.

3Kesteieseastkuulubtemarahvahulka?TemaJumal olgutemaga!MingutaülesJeruusalemma,misonJuudas, jaehitaguülesIisraeliJumalaIssandakoda,keson Jeruusalemmas!

4Jaigaüht,kesjääbelamapaika,kustavõõranaviibib, aidakutapaigamehedhõbeda,kulla,kaupadeja loomadegalisaksvabatahtlikeleannetusteleJumalakoja jaoks,misonJeruusalemmas

5SiistõusidJuudajaBenjaminiperekondadepeamehed, preestridjaleviididkooskõigiga,kellevaimuJumaloli äratanud,etminnaülesehitamaIssandakoda,mison Jeruusalemmas.

6Jakõik,kesnendeümberelasid,toetasidnendekäsi hõbe-jakullariistade,kaupade,loomadeja väärisesemetegapealekõigemuu,misvabatahtlikultanti.

7JakuningasKyrostõiväljaIssandakojariistad,mis NebukadnetsaroliJeruusalemmastäratoonudjaoma jumalatekottapannud;

8NeedtõiPärsiakuningasKyrosriigikassahoidja MitredatikäeläbijalugesneedüleJuudavürstile Sesbassarile.

9Jaseeonnendearv:kolmkümmendkuldvaagnat,tuhat hõbevaagnat,kakskümmendüheksanuga, 10kolmkümmendkuldpeekrit,nelisadakümmeteistsorti hõbepeekritjatuhatmuudriista 11Kuld-jahõberiistuolikokkuviistuhatnelisada.Kõik needviisSesbassarkoosnendega,kesBabülonist Jeruusalemmaviidi

PEATÜKK2

1Needonmaakonnalapsed,kestulidvangipõlvest asumiseleviidudinimestest,kedaBabülonikuningas NebukadnetsaroliviinudBabülonijakestulidtagasi JeruusalemmajaJuudamaale,igaüksomalinna.

2MistulidSerubbaabeliga:Jeesua,Nehemja,Seraja, Reelaja,Mordokai,Bilsan,Mispar,Bigvai,Rehum,Baana Iisraelirahvameestearv:

3Parosipoegikakstuhatsadaseitsekümmendkaks

4Sefatjapoegikolmsadaseitsekümmendkaks

5Aarahipoegiseitsesadaseitsekümmendviis.

6Pahat-Moabipoegi,JeesuajaJoabipoegadest,kakstuhat kaheksasadakaksteist

7Eelamilapsituhatkakssadaviiskümmendneli.

8Sattupoegiüheksasadanelikümmendviis

9Sakkaipoegiseitsesadakuuskümmend

10Banipoegikuussadanelikümmendkaks.

11Bebaipoegikuussadakakskümmendkolm

12Asgadipoegituhatkakssadakakskümmendkaks

13Adonikamipoegikuussadakuuskümmendkuus.

14Bigvaipoegikakstuhatviiskümmendkuus 15Aadinipoeginelisadaviiskümmendneli 16AteripoegiHiskijast,üheksakümmendkaheksa. 17Besaipoegikolmsadakakskümmendkolm 18Joorapoegisadakaksteist 19Hasumipoegikakssadakakskümmendkolm. 20Gibbarilapsiüheksakümmendviis 21Petlemmalapsi,sadakakskümmendkolm 22Netofamehiviiskümmendkuus.

23Anatotimehisadakakskümmendkaheksa 24Asmavetilapsi,nelikümmendkaks

25Kirjatharimi,KefiirajaBeerotipoegiseitsesada nelikümmendkolm

26RaamajaGebapoegikuussadakakskümmendüks 27Mikmasemehisadakakskümmendkaks.

28PeetelijaAimehikakssadakakskümmendkolm 29Nebopoegiviiskümmendkaks

30Magbišipoegisadaviiskümmendkuus.

31TeiseEelamipoegituhatkakssadaviiskümmendneli 32Harimipoegikolmsadakakskümmend

33Loodi,HadidijaOnopoegiseitsesadakakskümmend viis

34Jeerikolapsikolmsadanelikümmendviis.

35Senaapoegikolmtuhatkuussadakolmkümmend.

36Preestrid:JedajapojadJešuasoost,üheksasada seitsekümmendkolm

37Immeripoegituhatviiskümmendkaks.

38Pashuripoegituhatkakssadanelikümmendseitse

39Haarimipoegituhatseitseteist

40Leviidid:JešuajaKadmielipojadHoodavjapoegadest, seitsekümmendneli

41Lauljaidoli:Aasafipoegisadakakskümmendkaheksa. 42Väravavalvuritelapsed:Sallumilapsed,Aterilapsed, Talmonilapsed,Akkubilapsed,Hatitalapsed,Soobai lapsed,kokkusadakolmkümmendüheksa.

43Templisulased:Siihapojad,Hasufapojad,Tabbaothi pojad,

44Keroselapsed,Siahalapsed,Padonilapsed, 45Lebanalapsed,Hagabalapsed,Akkubilapsed, 46Hagabilapsed,Salmailapsed,Hananilapsed, 47Giddelilapsed,Gaharilapsed,Reajalapsed, 48Retsinilapsed,Nekodalapsed,Gassamilapsed, 49Ussalapsed,Paseahilapsed,Besailapsed, 50Asnalapsed,Mehunimilapsed,Nefusimilapsed, 51Bakbukilapsed,Hakufalapsed,Harhurilapsed, 52Baslutilapsed,Mehidalapsed,Haršalapsed, 53Barkoselapsed,Siiseralapsed,Tamahalapsed, 54Netsijalapsed,Hatifalapsed

55Saalomonisulastelapsed:Sotailapsed,Sooferetilapsed, Perudalapsed, 56Jaalalapsed,Darkonilapsed,Giddelilapsed, 57Sefatjapojad,Hattilipojad,Pocheret-Sebaimipojad, Amipojad.

58KõikitemplisulasijaSaalomonisulastepoegioli kolmsadaüheksakümmendkaks

59Janeedolidneed,kesläksidülesTelmelahist,TelHarsast,Kerubist,AddanistjaImmerist,aganadeisuutnud teatadaomaisasuguvõsaegasuguvõsa,kasnadolid Iisraelist, 60Delajalapsed,Toobijalapsed,Nekodalapsed,kuussada viiskümmendkaks

61Japreestritepoegadest:Habajapojad,Koosipojad, Barsillaipojad,kesvõttisnaisegileadlaseBarsillaitütarde hulgastjapaninimenendenimejärgi,

62Needotsisidomasuguvõsanimekirjakantudnimekirja, aganeideileitud;seepärastheidetinadpreestriametist väljanagurüvetatud

63Jamaapealnevalitsusametnikütlesneile,etnadeitohi süüakõigepühamat,ennekuitõusebpreesterUurimija Tummimiga

64Tervekogudusolikokkunelikümmendkakstuhat kolmsadakuuskümmend,

65pealenendesulastejateenijannade,kedaoliseitsetuhat kolmsadakolmkümmendseitse,janendeseasolikakssada lauljat,meestjanaist

66Neiloliseitsesadakolmkümmendkuushobustja kakssadanelikümmendviismuula;

67Neilolinelisadakolmkümmendviiskaamelitjakuus tuhatseitsesadakakskümmendeeslit

68Jamõnedperekondadepeameestest,kuinadtulid JeruusalemmasolevasseIssandakotta,andsidJumalakoja jaoksvabatahtlikkeande,etseepüstitadaomaasemele, 69Nadannetasidomajõudumöödatöövaradekallale kuuskümmendükstuhatkulddrahmi,viistuhatnaela hõbedatjasadapreestrisärki

70Japreestrid,leviididjaosarahvast,lauljad, väravavalvuridjatemplisulasedelasidomalinnadesja koguIisraelomalinnades

PEATÜKK3

1KuiseitsmeskuukättejõudisjaIisraelilapsedolid linnades,kogunesrahvasüheksmeheksJeruusalemma

2SiistõusidJoosadakipoegJeesuajatemavennad preestridjaSerubbaabel,Sealtielipoeg,jatemavennad ningehitasidülesIisraeliJumalaaltari,etsellelohverdada põletusohvreid,nõndanaguonkirjutatudjumalamehe Mooseseseaduses.

3Janadpüstitasidaltarisellealustele,sestneilolihirm nendemaaderahvastepärast;janadohverdasidsellel Issandalepõletusohvreid,põletusohvreidhommikulja õhtul

4Nadpidasidkalehtmajadepüha,naguonkirjutatud,ja ohverdasidigapäevaseidpõletusohvreidvastavalttavale, nõndanaguigapäevakohustusnõudis, 5Jaseejärelohverdatialalinepõletusohver,niinoorkuudel kuikakõigilIssandapühitsetudpühadeljaigaüheoma,kes tõiIssandalevabatahtlikuohvri

6SeitsmendakuuesimesestpäevastalateshakatiIssandale põletusohvreidohverdama,agaIssandatemplivundamenti eiolnudveelpandud

7Nadandsidrahakakiviraidurilejapuuseppadelening toitu,jookijaõlisiidonlastelejatüüroslastele,etnad tooksidLiibanoniltseedripuidJoppemereäärde,vastavalt PärsiakuningaKyroseloale

8TeiselaastalpärastnendetulekutJumalakotta Jeruusalemma,teiselkuul,alustasidSerubbaabel,Sealtieli poeg,jaJeesua,Joosadakipoeg,janendeülejäänudvennad, preestridjaleviidid,jakõik,kesolidvangipõlvest Jeruusalemmatulnud,ningmäärasidleviidid, kahekümneaastasedjavanemad,Issandakojatöödjuhtima.

9SiisseisidJeesuakoosomapoegadejavendadega, Kadmielijatemapoegadega,Juudapoegadega,etjuhatada

Jumalakojatöömehi,Henadadipoegikoosomapoegadeja vendadega,leviitidega.

10JakuiehitajadpanidIssandatemplilealuse,panidnad ettepreestridnenderiietestrompetitegajaleviidid,Aasafi pojad,simblitega,etkiitaIssandatIisraelikuningaTaaveti korrajärgi

11JanadlaulsidüheskooskiituslaulejatänasidIssandat, sesttemaonhea,sesttemahelduskestabigavestiIisraeli vastuJakogurahvastõstissuurerõõmuhõiset,kuinad Issandatkiitsid,sestIssandakojavundamentolipandud 12Agapaljudpreestrid,leviididjaperekondadepeamehed, kesolidvanadmehed,kesolidnäinudesimestkoda,kui sellekojavundamentnendesilmeallpandi,nutsidvalju häälega;japaljudhõiskasidrõõmust:

13Nõndaetrahvaseisuutnuderistadarõõmuhõiskehäält rahvanutuhäälest,sestrahvaskarjusvaljuhäälegajakära olikaugelekostnud

PEATÜKK4

1KuiJuudajaBenjaminivaenlasedkuulsid,et vangipõlvestpäritlapsedehitasidtempliIssandale,Iisraeli Jumalale,

2SiisnadtulidSerubbaabelijaperekondadepeameeste juurdeningütlesidneile:„Ehitagemkoosteiega,sestme otsimeteieJumalatnaguteiegijameolemetemale ohverdanudAssurikuningaAssarhaddonipäevistpeale, kesmeidsiiatõi.”

3AgaSerubbaabel,JeesuajateisedIisraeliperekondade peamehedütlesidneile:„Teileiolemeiegamingitpistmist omaJumalalekojaehitamisel,vaidmeieehitamekoos Issandale,IisraeliJumalale,nõndanaguPärsiakuningas Kyrosmeidonkäskinud”

4SiisnõrgestasmaarahvasJuudarahvakäsijategineile ehitustöödraskeks,

5Japalkasidnendevastunõunikke,etnendekavatsust nurjatakõigilPärsiakuningaKyrosepäevilkuniPärsia kuningaDareiosevalitsusajani

6JaAhasverosevalitsemisajal,temavalitsemisajaalguses, kirjutasidnadtemalesüüdistuseJuudajaJeruusalemma elanikevastu

7JaArtaxerxesepäevilkirjutasidBislam,Mitredat, TaabeeljateisednendekaaslasedPärsiakuningale Artaxerxesele;jakirikirjutatisüüriakeelesjatõlgitisüüria keelde

8RahandusministerRehumjakirjutajaSimsaikirjutasid kuningasArtahsastaleJeruusalemmavastusellisekirja:

9SiiskirjutasidkantslerRehumjakirjutajaSimsaija teisednendekaaslased:dinalased,afarsatklased, tarpellased,afarslased,arhevlased,babüloonlased, susanklased,dehavlasedjaeelamlased,

10Jaülejäänudrahvad,kedasuurjaüllasAsnappartõiüle jaasustasSamaarialinnadessejaülejäänud,kesonsiinpool Frati,jaselajal

11Seeonsellekirjaärakiri,millenadläkitasidtemale, kuningasArtahsastale:„Susulased,mehedsiinpoolFrati jõge,jaselajal.”

12Kuningaleolguteada,etjuudid,kessinujuurestmeie juurdetulid,ontulnudJeruusalemmajaehitavadüles mässumeelsetjakurjalinnaningonpüstitanudselle müüridjakinnitanudalusmüürid

13Olgunüüdkuningaleteada,etkuiseelinnüles ehitataksejamüüriduuestipüstipannakse,siiseipeanad maksmatolli,andamitegatolli,janiisakahjustad kuningatetuluallikaid.

14Kunamenüüdsaameülalpidamistkuningakojastja meileiolnudsünnisnähakuningateotust,siisme läkitasimejaandsimekuningaleteada

15etsedauuritakssuisadekroonikaraamatust,siissaleiad kroonikaraamatustjasaadteada,etseelinnonmässuline linn,kahjustabkuningaidjamaakondi,jaetnadon ammusestajastmässuõhutanud;seepärastseelinn hävitatigi

16Meteatamekuningale,etkuiseelinnuuestiüles ehitataksejasellemüüridkordaseatakse,siiseiolesul enamosasiinpoolFratijõge

17SiisläkitaskuningasvastusekantslerRehumileja kirjutajaSimsailejanendeteistelekaaslastele,keselasid SamaariasjateisteleteiselpoolFratijõge:„Rahuteileja nõnda!”

18Kiri,milletemeilesaatsite,onminueesselgeltette loetud

19Jamakäskisinotsidaningonleitud,etseelinnon muistsestajastkuningatevastumässanudjaetsealon olnudmässujamässu

20Jeruusalemmasonolnudvägevaidkuningaid,keson valitsenudkõikiFratitagaolevaidmaid;janeileon makstudtolli,andamitjatolli

21Andkenüüdkäsknendemeestetöölõpetadajaseda linnaeitohiülesehitadaenne,kuiminultantakseteine käsk

22Vaadakenüüdette,ettesedaeiteeks!Mikspeakskahju kasvamakuningatekahjuks?

23KuikuningasArtahsastakirjaärakirioliRehumile, kirjutajaSimsailejanendekaaslasteleetteloetud,läksid nadkiirestiJeruusalemmajuutidejuurdejapeatasidnad jõujavõimuga

24SiislakkasJumalakojaehitustööJeruusalemmasjasee peatuskuniPärsiakuningaDareioseteisevalitsusaastani

PEATÜKK5

1SiisennustasidprohvetidHaggaijaSakarja,Iddopoeg, JuudasjaJeruusalemmasolevatelejuutideleIisraeliJumala nimel

2SiistõusidSerubbaabel,Sealtielipoeg,jaJeesua, Joosadakipoeg,jahakkasidehitamaJumalakoda,mison Jeruusalemmas;jakoosnendegaolidJumalaprohvetid,kes neidaitasid.

3SelajaltulidnendejuurdeTatnai,maavalitsejateisel poolFratijõge,jaSetar-Bosnaijanendekaaslasedning küsisidneiltnõnda:„Kesonkäskinudteilehitadaseda kodajatehasedamüüri?”

4Siismeküsisimeneiltnõnda:„Misonnendemeeste nimed,kessedahoonetehitavad?”

5AganendeJumalasilmolijuutidevanematepealjanad eisaanudneidtakistada,ennekuiasijõudisDareioseette janadvastasidselleasjakohtakirjateel.

6Kirjaärakiri,milleTatnai,maavalitsejateiselpoolFrati jõge,jaSetar-Bosnainingtemakaaslased,afarsaklased, keselasidteiselpoolFratijõge,läkitasidkuningas Dareiosele:

7Nadsaatsidtemalekirja,millesseisisnõnda:„Kuningas Dareioselekõikerahu!”

8Kuningaleolguteada,etmeläksimeJuudamaalesuure Jumalakotta,misonehitatudsuurtestkividestjamille seintesseonpandudpuituningseetööedenebkiirestija nendekäesõnnestub

9Siismeküsisimeneiltvanemateltjaütlesimeneilenõnda: „Keskäskisteilsedakodaehitadajaneidmüüreette valmistada?”

10Meküsisimekanendenimesid,etneedsulleteatavaks tehajakirjapannanendemeestenimed,kesolidnende peamehed

11Janadvastasidmeilenõnda,öeldes:„Meieolemetaeva jamaaJumalasulasedjaehitameülessedakoda,mis ehitatipaljuaastaidtagasi,milleehitasjapüstipanisuur Iisraelikuningas.”

12Agapärastseda,kuimeieisadolidtaevaJumalat vihastanud,andistanadkaldealase,Babülonikuninga Nebukadnetsarikätte;jatoohävitassellekojaningviis rahvaBabüloniasumisele

13AgaBabülonikuningaKyroseesimeselvalitsusaastal andiskuningasKyroskäsuehitadaseeJumalakoda.

14JakaJumalakojakuld-jahõberiistad,mis NebukadnetsaroliJeruusalemmatemplistäravõtnudja Babülonitemplissetoonud,needviiskuningasKyros Babülonitemplistärajaandisüleühelemehele,kellenimi oliSesbassar,kelletaolipannudmaavalitsejaks, 15jaütlestalle:„Võtaneedriistadjamineviineed Jeruusalemmatemplisse,jaJumalakodaehitataguselle asemele!”

16SiistuliseesamaSesbassarjapanialuseJumalakojale, misonJeruusalemmas;jasellestajastkunitänapäevanion sedaehitatud,agaseepoleveelvalmis

17Kuikuningasnüüdheaksarvab,siisuuritagukuninga varakambristBabülonis,kasontõsi,etkuningasKyroson andnudkäsuehitadaseeJumalakodaJeruusalemma,ja kuningassaatkumeileomaotsusselleasjakohta.

PEATÜKK6

1SiisandiskuningasDareioskäsujaotsitiBabülonis asuvastraamaturaamatutekambrist,kuhuolidpandud aarded.

2JaAkmetast,Meediamaakonnasolevastpaleest,leiti rullraamatjasellesolikirjasnõnda:

3KuningasKyroseesimeselvalitsusaastalandiskuningas KyroskäsuJumalakojakohtaJeruusalemmas:„Kodatuleb ülesehitada,paik,kusohverdatakse,jasellealusmüürid tulebrajadakindlalt;sellekõrgusolgukuuskümmend küünartjalaiuskuuskümmendküünart!

4Kolmridasuurikivejaüksridauusipalke;jakuludolgu kaetudkuningakojast, 5JakaJumalakojakuld-jahõberiistad,mis NebukadnetsarJeruusalemmatemplistväljavõttisja Babülonitõi,tulebtagasiandajatuuatagasiJeruusalemma templisse,igaüksomapaikajapannaneedJumalakotta 6Janüüd,Tatnai,Frati-tagusemaavalitseja,Setar-Bosnai jateiekaaslased,afarsaklased,keselavadFrati-tagusejõe taga,hoidkesealtkaugele!

7JätkeselleJumalakojatöörahule!Juutidemaavalitseja javanemadehitaguseeJumalakodatemaasemele!

8Lisaksannanmakäsu,midatepeatetegemanende juutidevanemategaselleJumalakojaehitamiseks:et kuninglikestvaradest,nimeltandamistteiselpoolFrati jõge,antakseviivitamatultnendelemeestelekulud,etneid eitakistataks.

9Jamidaneilonvaja,niinoorihärgi,jäärasidkuika tallesidtaevaJumalapõletusohvriteks,nisu,soola,veinija õli,vastavaltJeruusalemmapreestritemääramisele,see antaguneileigapäev,ilmaeranditeta, 10etnadohverdaksidtaevaJumalalemagusalõhnalisi ohvreidjapalvetaksidkuningajatemapoegadeelueest 11Maolenandnudkakäsu,etigaüks,kessedakäsku muudab,peabomamajastpalgidmahakiskumajaneed ülespanemaningtatulebnendekülgeriputada;jatema majasttulebselleeestsõnnikuhunnikteha

12JaJumal,kesonpannudomanimesinnaelama, hävitagukõikkuningadjarahvad,kespanevadkäeseda JumalakodaJeruusalemmasmuutmajahävitama!Mina, Dareios,olenandnudkäsu;seetehkukiiresti!

13SiisTatnai,maavalitsejateiselpoolFratijõge,jaSetarBosnainingnendekaaslasedtegidkiirestinii,nagu kuningasDareiosoliläkitanud.

14Jajuutidevanemadehitasidningseeläksneilhästi prohvetHaggaijaIddopojaSakarjakuulutuseläbiJanad ehitasidninglõpetasidselleIisraeliJumalakäsujaPärsia kuningateKyrose,DareiosejaArtahsastakäsujärgi

15Jaseekodasaivalmisadarikuukolmandalpäeval,mis olikuningasDareiosekuuendalvalitsemisaastal.

16JaIisraelilapsed,preestridjaleviididjateised vangipõlvestpäritlapsedpidasidselleJumalakoja pühitsemistrõõmuga,

17JaohverdasidselleJumalakojapühitsemiselsadahärga, kakssadajäärajanelisadatalleningpatuohvrikskogu IisraelieestkaksteistsikkuvastavaltIisraelisuguharude arvule

18Janadasetasidpreestridnenderühmadekaupaja leviididnenderühmadekaupaJumalateenistusse Jeruusalemmas,nõndanaguonkirjutatudMoosese raamatus

19Javangipõlvestpäritudlapsedpidasidpaasapüha esimesekuuneljateistkümnendalpäeval

20Sestpreestridjaleviididpuhastatiüheskoos,nadkõik olidpuhtad,janadtapsidpaasatallekõigilevangipõlve lastelejaomavendadelepreestritelejaiseendale 21JaIisraelilapsed,kesvangistusesttagasiolidtulnud,ja kõik,kesolidendnendepooleeraldanudmaapaganate rüvedusest,etotsidaIssandat,IisraeliJumalat,sõid, 22Janadpidasidseitsepäevarõõmugahapnemataleiva püha,sestIssandolineidrõõmustanudjaolipööranud Assüüriakuningasüdamenendepoole,ettakinnitaks nendekäsiJumala,IisraeliJumalakojatöös

PEATÜKK7

1Pärastneidsündmusi,PärsiakuningaArtahsasta valitsusajal,sündisEsra,Serajapoeg,kesoliAsarjapoeg, kesoliHilkijapoeg, 2Sallumipoeg,Saadokipoeg,Ahitubipoeg, 3kesoliAmarjapoeg,kesoliAsarjapoeg,kesoliMerajoti poeg, 4seeoliSerahjapoeg,seeoliUssipoeg,seeoliBukki poeg,

5kesoliAbišuapoeg,kesoliPiinehasipoeg,kesoli Eleasaripoeg,kesoliülempreesterAaronipoeg, 6SeeEsraläksBabülonistülesjaoliosavkirjatundja Mooseseseaduses,milleIssand,IisraeliJumal,oliandnud; jakuningasandistemalekõik,midatapalus,Issanda,tema Jumalakäeläbi,misolitemapeal

7JamõnedIisraelilapsed,preestrid,leviidid,lauljad, väravahoidjadjatemplisulasedläksidJeruusalemma kuningasArtahsastaseitsmendalaastal

8JatajõudisJeruusalemmaviiendalkuul,seeolikuninga seitsmendalaastal

9SestesimesekuuesimeselpäevalhakkastaBabülonist ülesminemajaviiendakuuesimeselpäevaljõudista Jeruusalemma,sesttemaJumalaheakäsiolitemapeal

10SestEsraoliomasüdamevalmistanudotsimaIssanda SeadustjatäitmasedaningõpetamaIisraelismäärusija õigusnorme

11Seeonärakirikirjast,millekuningasArtahsastaandis preesterEsrale,kirjutajale,kesoliIssandakäskudejatema Iisraelileantudmäärustekirjatundja

12KuningatekuningasArtahsastapreesterEsrale,taeva Jumalaseadusekirjatundjale,täielikrahujajustselajal. 13Maannankäsu,etkõikIisraelilapsed,preestridja leviididminukuningriigis,kesvabatahtlikulttahavad minnaJeruusalemma,peaksidsinugakaasatulema. 14Kunakuningasjatemaseitsenõunikkuonsind läkitanudJuudajaJeruusalemmajärelepärimisitegemasu Jumalaseadusejärgi,misonsukäes,

15javiimahõbedatjakulda,millekuningasjatema nõuandjadonvabatahtlikultandnudIisraeliJumalale,kelle eluaseonJeruusalemmas,

16jakõikhõbejakuld,midasaleiadkoguBabüloni maakonnast,koosrahvajapreestritevabatahtlike annetustega,misonvabatahtlikudnendeJumalakojajaoks Jeruusalemmas,

17etsasellerahaeestkiirestiostaksidhärgi,jäärasidja tallesidkoosnendejuurdekuuluvateroa-jajoogiohvritega ningohverdaksidneidomaJumalakojaaltaril Jeruusalemmas

18Jaülejäänudhõbedajakullagatehkekõike,misteieja teievennadheaksarvate,omaJumalatahtejärgi!

19Jariistad,missulleantaksesuJumalakojateenistuseks, annaneedüleJeruusalemmaJumalaette.

20JamisiganessuJumalakojajaoksveelvajaläheb,mida sapeaksidannetama,sedaannakuningavarakambrist 21Jamina,kuningasArtahsasta,annankäsukõigile varahoidjateleteiselpoolFratijõge,etkõike,midapreester Esra,taevaJumalaSeadusekirjutaja,teiltnõuab,tuleb kiirestiteha,

22kunisajatalentihõbedatjakunisajamõõranisujakuni sajabattiveinijakunisajabattiõli,jasoolailma ettekirjutuseta.

23Kõik,midataevaJumalkäsib,tulebtaevaJumalakoja heakshoolegateha!Sestmikspeakskuningajatema poegaderiigivastuvihapuhkema?

24Samutiteatameteile,etpreestritele,leviitidele, lauljatele,väravahoidjatele,templisulastelejateisteleselle Jumalakojateenijateleeiolelubatudkehtestadatolli, maksuegamuudmaksu

25Jasina,Esra,omaJumalatarkustmööda,misonsukäes, paneametissekohtumõistjaidjakohtumõistjaid,kes mõistaksidkohutkogurahvaületeiselpoolFratijõge,

kõigiüle,kestunnevadsuJumalaseadusi,jaõpetageneid, kesneideitunne.

26JakeseitäidasuJumalaseadustjakuningaseadust, selleülemõistetagukiirestikohut,olguseesiissurmvõi pagendusvõivarakonfiskeeriminevõivangistus.

27KiidetudolguIssand,meieisadeJumal,kesonpannud kuningasüdamesseselleasja,etkaunistadaIssandakoda, misonJeruusalemmas,

28Jaonmulleosutanudhalastustkuningajatema nõuandjatejakõigikuningavägevatevürstideeesJama sainvägevaks,kuiIssanda,muJumalakäsiolimupeal,ja makogusinIisraelistkokkupeamehed,etnadminugakoos ülesläheksid.

PEATÜKK8

1Needonnüüdnendeperekondadepeamehedjaseeon nendesuguvõsanimekiri,kesminugaBabülonistkuningas Artahsastavalitsusajalülesläksid.

2PiinehasipoegadestGeersom;IitamaripoegadestTaaniel; TaavetipoegadestHattus

3Sekanjapoegadest,Pharosipoegadest,Sakarja;jakoos temagaarvatisuguvõsakirjasadaviiskümmendmeest

4Pahat-Moabipoegadest:Elihoenai,Serahjapoeg,jakoos temagakakssadameest.

5SekanjapoegadestJahasielipoegjakoostemaga kolmsadameest

6AadinipoegadestEbed,Joonatanipoeg,jakoostemaga viiskümmendmeest

7JaEelamipoegadestJesaja,Ataljapoeg,jakoostemaga seitsekümmendmeest.

8JaSefatjapoegadest:MiikaelipoegSebadjajakoos temagakaheksakümmendmeest

9Joabipoegadest:Obadja,Jehielipoeg,jakoostemaga kakssadakaheksateistmeest

10jaSelomitipoegadestJoosifjapoegjakoostemagasada kuuskümmendmeest.

11JaBebaipoegadest:Sakarja,Bebaipoeg,jakoos temagakakskümmendkaheksameest

12JaAsgadipoegadest:Joohanan,Hakkatanipoeg,jakoos temagasadakümmemeest

13JaAdonikamiviimastestpoegadest,kellenimedolid, olidElifelet,JeieljaSemaja,jakoosnendega kuuskümmendmeest

14BigvaipoegadestUutaijaZabbudningkoosnendega seitsekümmendmeest.

15Jamakogusinnadkokkujõeäärde,misvoolabAhava poole,jameelasimesealtelkideskolmpäeva.Jama vaatasinrahvastjapreestreid,agamaeileidnudsealühtegi Leevipoega

16SiisläkitasinmaElieseri,Arieli,Semaja,Elnatani, Jaaribi,Elnatani,Naatani,SakarjajaMesullami,peamehed, jaJoojaribijaElnatani,kesolidtargadmehed

17JamaläkitasinnadkäsugaIddojuurde,kesoliKasifea paigaülem,jamaütlesinneile,midanadpididütlema IddolejatemavendadeletemplisulasteleKasifeapaigas,et nadtooksidmeileteenijaidmeieJumalakojajaoks.

18JameieJumalaheakäeläbitõidnadmeilearukamehe Mahli,Leevipoja,Iisraelipojapoegadehulgast,ja Seerebjakoostemapoegadejavendadega,kokku kaheksateist,

19jaHasabjaningkoostemagaJesajaMeraripoegadest, temavennadjanendepojad,kokkukakskümmend; 20Jatemplisulastest,kedaTaavetjavürstidolidmääranud leviitideteenistusse,kakssadakakskümmendtemplisulast; kõiknadolidnimepidiülesloetud.

21SiiskuulutasinmasealAhavajõeäärespaastu,etme alandaksimeendidomaJumalaeesjaotsiksimetemalt õigetteedenestelejaomaväetitelelastelejakoguoma varale

22Mulolihäbinõudakuningaltteelvaenlasevastu abistamisekssõduritejaratsanikesalka,sestmeolime kuningalerääkinudjaöelnud:„MeieJumalakäsionhea kõigipeal,kestedaotsivad,agatemavägijavihaonkõigi nendevastu,kestemahülgavad”

23JamepaastusimeningpalusimeomaJumalatselleeest jatavõttismeiepalvekuulda.

24Siismavalisinülempreestritestkaksteist,Seerebjaja Hasabja,jakümmenendevendadestkoosnendega, 25Jatakaalusneilehõbedajakullajariistad,meieJumala kojaohvriandi,miskuningasjatemanõunikudjatema ülemadjakogusealviibivIisraelolidandnud,

26Makaalusinnendekättekuussadaviiskümmendtalenti hõbedat,sadatalentihõberiistujasadatalentikulda, 27jakakskümmendkuldpeekrittuhandedrahmiväärtusega; jakakspuhtastvasestastjat,misonkullaväärilised.

28Jamaütlesinneile:„TeieoletepühadIssandaleja riistadonsamutipühadninghõbejakuldonvabatahtlik ohverIssandale,teieisadeJumalale.

29Hoidkeneidvalvamas,kunitekaaluteneidpreestriteja leviitideülemateningIisraeliperekondadeülemateees JeruusalemmasIssandakojakambrites.

30Japreestridjaleviididvõtsidkaalutudhõbeda,kullaja riistadningviisidneedJeruusalemmameieJumalakotta 31SiismeläksimeteeleAhavajõeäärestesimesekuu kaheteistkümnendalpäeval,etminnaJeruusalemmaJa meieJumalakäsiolimeiepealningtapäästismeid vaenlastejateepealvaritsejatekäest.

32JamejõudsimeJeruusalemmaningjäimesinna kolmekspäevaks

33NeljandalpäevalkaaluspreesterMeremot,Uurijapoeg, meieJumalakojashõbeda,kullajariistad;jakoostemaga oliEleasar,Piinehasipoeg;jakoosnendegaolidleviidid Joosabad,Jeesuapoeg,jaNoadja,Binnuipoeg, 34Igaühearvujakaalujärgi;jakogukaalpandiselajal kirja

35Janeed,kesvangipõlvestolidtulnud,ohverdasid IisraeliJumalalepõletusohvreid:kaksteisthärgakogu Iisraelieest,üheksakümmendkuusjäära,seitsekümmend seitsetallejakaksteistsikkupatuohvriks;seekõikoli põletusohverIssandale

36Janadandsidkuningakäsudülekuninga asevalitsejatelejavalitsejateleteiselpoolFratijõge;ja needtoetasidrahvastjaJumalakoda

PEATÜKK9

1Kuiseekõikolitehtud,tulidvürstidminujuurdeja ütlesid:„Iisraelirahvas,preestridjaleviidideioleend eraldanudteistemaaderahvastestegaoleteinudnende jäledusi:kaananlasi,hetiite,perislasi,jebuuslasi, ammonlasi,moabe,egiptlasijaemorlasi

2Sestnadonvõtnudenestelejaomapoegadelenende tütreid,nõndaetpühasuguonsegunenudnendemaade rahvastega;jah,vürstidejavalitsejatekäsionolnudselles üleastumisespeamine.

3Jakuimasedakuulsin,siismarebisinomakuuejakuue lõhki,kitkusinjuukseidpeastjahabemestningistusin hämmastunultmaha

4Siiskogunesidminujuurdekõik,kesvärisesidIisraeli Jumalasõnadeeesasumiseleviidudinimesteüleastumise pärast;jamaistusinhämmastunultõhtuseohvrini 5Jaõhtuseohvriajaltõusinmaomaraskustestüles, rebisinomakuuejakuue,langesinpõlvilijasirutasinoma käedIssanda,omaJumalapoole, 6jaütles:„MuJumal,mahäbenenjahäbenenomapalet tõstasinupoole,muJumal,sestmeiesüüteodonulatunud ülemeiepeajameieüleastumineonulatunudtaevani.”

7Omaisadepäevistpealeolememeolnudsuures üleastumiseskunitänapäevani;jaomasüütegudepärast olememeid,meiekuningaidjapreestreidantudteiste maadekuningatekättemõõga,vangistusejarüüstamise ningnäohäbistamisealla,naguseetänapäevalgion 8JanüüdonIssand,meieJumal,pisutaegaarmusaanud, jättesmeilepääsenutejäägijaandesmeilenaelaoma pühassepaika,etmeieJumalvõiksmeiesilmivalgustada jameilemeieorjusespisutelustada.

9Meolimejuorjad,ometieiolemeieJumalmeidorjuses mahajätnud,vaidonmeilehalastustosutanudPärsia kuningateees,etmeidelustada,etmesaaksimeüles ehitadameieJumalakojajaparandadasellevaremeidning ettaannaksmeilemüüriJuudasjaJeruusalemmas 10Janüüd,meieJumal,midamepeaksimeütlemapärast seda,etmeolemehüljanudsukäsud, 11Millesaoledandnudomasulaste,prohvetitekaudu, öeldes:Maa,midatelähetepärima,onroojanemaa rahvasterüvedusejanendejäledustepärast,misonselle täitnudomarüveusegaäärestääreni

12Ärgesiisandkeomatütreidnendepoegadelejaärge võtkenendetütreidomapoegadelenaiseks!Ärgeotsige iialginenderahuegarikkust,ettesaaksitetugevaksja sööksitemaaheadningjätkeseeomalastelepärandiks igaveseksajaks!

13Japärastkõikeseda,mismeiepealeontulnudmeie kurjadetegudejameiesuureüleastumisepärast,kunasina, meieJumal,oledmeidkaristanudvähem,kuimeiepatud onärateeninud,jaoledmeileandnudsellisepääste, 14Kaspeaksimejällesukäskerikkumajanendejäleduste rahvagasidemeidlooma?Kassaeipeaksmeiepeale vihastamajameidhävitama,niietpolejääkiegapääsejat?

15Issand,IisraeliJumal,sinaoledõiglane,sestmeoleme veelpääsenud,naguseetänaongiVaata,meolemeoma üleastumistessinuees,sestmeeisuudasellepärastsinu eesseista.

PEATÜKK10

1KuiEsraolipalvetanudjatunnistanudpatte,nuttesja Jumalakojaeesmahaheites,kogunestemajuurdeIisraelist vägasuurhulkmehi,naisijalapsi,sestrahvasnuttisväga kibedalt

2JaSekanja,Jehielipoeg,üksEelamipoegadest,vastasja ütlesEsrale:„MeolemeeksinudomaJumalavastuja

olemevõtnudvõõraidnaisimaarahvahulgastAganüüd onIisraelilselleasjasuhteslootust.”

3JanüüdtehkemomaJumalagaleping,etsaadameära kõiknaisedjaneed,kesneistsünnivad,omaisandanõu järgijanendenõujärgi,kesvärisevadmeieJumalakäsu ees;jatehkemseeseadusejärgi

4Tõuse,sestseeasikuulubsinule!Meieolemesinuga! Olejulgejateeseda!

5SiisEsratõusisjavannutasülempreestreid,leviiteja koguIisraeli,etnadteevadsellesõnajärgiJanad vandusid

6SiisEsratõusisJumalakojaeestjaläksEljasibipoja Joohananikambrisse;jakuitasinnajõudis,eisöönudta leibaegajoonudvett,sesttaleinasasumiseleviidud inimesteüleastumist

7JanadkuulutasidkoguJuudasjaJeruusalemmaskõigile vangipõlvelastele,etnadkoguneksidJeruusalemma, 8Jakeskolmepäevajooksulkohaleeitule,sellevaratuleb vürstidejavanematenõupidamiselkonfiskeeridajataise eraldadaasumiseleviidudkogudusest

9SiiskogunesidkõikJuudajaBenjaminimehedkolme päevajooksulJeruusalemma.Seeoliüheksandakuu kahekümnendalpäeval,jakogurahvasistusJumalakoja tänaval,värisedesselleasjajasuurevihmapärast 10JapreesterEsratõusispüstijaütlesneile:„Teolete astunudülejavõtnudvõõraidnaisi,etsuurendadaIisraeli süüd!”

11JanüüdtunnistageomaisadeJumalaleIssandaleja tehketematahtmistningeraldugemaarahvastestja võõrastestnaistest!

12Siisvastastervekogudusvaljuhäälegajaütles:„Nõnda nagusaoledöelnud,nõndamepeametegema!”

13Agarahvastonpaljujaonvägavihmaneaegningmeei saaväljasseista.Seepolekaühe-võikahepäevanetöö, sestmeidonpalju,kessellesasjasonüleastunud 14Astugunüüdmeiekoguduseülemadjakõik,kesmeie linnadesonvõtnudvõõraidnaisi,tulgumääratudaegadelja koosnendegaigalinnavanemadjakohtunikud,kunimeie Jumalatulinevihaselleasjapärastmeistonpöördunud

15AinultJoonatan,Asaelipoeg,jaJahasja,Tikvapoeg, olidselleasjagaametis;jaleviitMesullamjaSabbetai aitasidneid

16Javangipõlvedtegidkinõnda.JapreesterEsrakoos perekondadepeameestegaperekondadekaupa,kõik nimepidi,valitiväljajaistusidkümnendakuuesimesel päevalmahaasjauurima.

17Janadtegidlõpukõigimeestega,kesolidvõtnud võõradnaisedesimesekuuesimesekspäevaks.

18Japreestritepoegadeseastleiti,etneedolidvõtnud võõraidnaisi:Jeesua,Joosadakipojapoegadestjatema vendadestMaaseja,Elieser,JaaribjaGedalja

19Janadandsidomakäed,etsaadavadomanaisedära,ja süüdlaslikkusetõttuohverdasidnadomaüleastumiseeest jäärakarjast

20ImmeripoegadestHananijaSebadja

21jaHarimipoegadest;Maaseja,Eelija,Semaja,Jehielja Ussija.

22JaPashuripoegadest:Eljoenai,Maaseja,Ismael, Netaneel,JoosabadjaElasa 23kaleviitidest;Joosabad,SimeijaKelaja(seeonKelita) Petahja,JuudajaElieser

24kalauljatest;Eliasib:jauksehoidjad;Šallum,Telemja Uri.

25JaIisraelist:ParosipoegadestRamja,Jissija,Malkija, Miamin,Eleasar,MalkijajaBenaja.

26JaEelamipoegadest:Mattanja,Sakarja,Jehiel,Abdi, JeremotjaElija

27Zattupoegadest;Elioenai,Eljasib,MattaniajaJeremot, jaSabadjaAasisa.

28kaBebaipoegadest;Joohanan,Hananja,SabbaijaAtlai

29JaBaanipoegadest:Mesullam,Malluk,Adaja,Jaasub, SealjaRaamot

30jaPahatmoabipoegadest;AdnajaKelal,Benaja, Maaseja,Mattanja,Besaleel,BinnuijaManasse.

31JaHarimipoegadest:Elieser,Jisija,Malkija,Semaja, Simeon, 32Benjamin,MallukjaSemarja.

33Haasumipoegadest;Mattenai,Mattatha,Sabad,Elifelet, Jeremai,ManassejaSimei

34Banipoegadest;Maadai,AmramjaUel, 35Benaja,Bedeja,Kelluh, 36Vanja,Meremot,Eljasib, 37Mattania,MattenaijaJaasau, 38jaBani,Binnui,Simei, 39jaSelemja,NaatanjaAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Asareel,Selemja,Semarja, 42Sallum,AmarjajaJoosep 43Nebopoegadest;Jeiel,Mattitja,Sabad,Sebina,Jadauja Joel,Benaja

44Needkõikolidvõtnudvõõradnaisedjamõnelneistolid naised,kelleganeilolidlapsedilmaletulnud.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.