Estonian - The Book of Esther

Page 1


Ester

PEATÜKK1

1Ahasverosepäevil(seeAhasverosvalitsesIndiast Etioopianisadaseitsetmaad)sündissee, 2Neilpäevil,kuikuningasAhasverosistusoma kuninglikultroonilSuusanipalees,

3Omavalitsemisajakolmandalaastaltegitapeokõigile omavürstidelejasulastele;PärsiajaMeediaväehulgad, maaaadlikudjavürstidseisidtemaees.

4Kuitanäitasomakuningriigiauhiilgustjaomasuure majesteetlikkuseaupaljupäevi,kogunisada kaheksakümmendpäeva.

5Kuineedpäevadolidmöödunud,tegikuningas seitsmepäevasepeokõigileSuusanipaleesviibivatele inimestele,niisuurtelekuiväikestele,kuningapaleeaia õuel,

6Sealolidvalged,rohelisedjasinisedeesriided,misolid kinnitatudpeenlinastestjapurpurpunastestnööridega hõbedasterõngastejamarmoristsammastekülge;kullastja hõbedastvoodidolidpunasest,sinisest,valgestjamustast marmoristpõrandal.

7Janeileantijookikuldanumatest(anumadolidüksteisest erinevad)jakuninglikkuveinikülluses,vastavaltkuninga korraldusele.

8Jajoominetoimusseadusejärgi;keegieisundinud,sest nõndaolikuningaskäskinudkõigileomakoja ülevaatajatele,etnadteeksidigaüheheaksarvamisejärgi.

9KuningannaVastitegikanaistelepeokuningas Ahasverosekuninglikuskojas

10Seitsmendalpäeval,kuikuningasüdaoliveinistrõõmus, käskistaMehumanit,Bistat,Harbonat,Bigtat,Abagtat, SeetaritjaKarkast,seitseteunuhhi,kesteenisidkuningas Ahasveroseees,

11ettuuakuningannaVastikuningaettekuningliku kroonigajanäidatarahvalejavürstideletemailu,sesttaoli ilusavälimusega.

12AgakuningannaVastikeeldustulemastkuningakäsu peale,milletaoliandnudeunuhritekaudu;seepärast vihastuskuningasvägajatavihasüttispõlema

13Siisütleskuningastarkadele,kesaegutundsid(sestnii olikuningakombekskõigiseaduse-jaõigustundjate suhtes):

14JatemastlähimadolidKarsena,Setar,Admata,Tarsis, Meres,MarsenajaMemukan,seitsePärsiajaMeediavürsti, kesnägidkuningapaletjaistusidkuningriigisesimestena

15Midamepeaksimeseadusejärgitegemakuninganna Vastiga,kunataeioletäitnudkuningasAhasverosekäsku, milleeunuhridolidandnud?

16JaMemukanvastaskuningajavürstideees: „KuningannaVastieioleeksinudainultkuninga,vaidka kõigivürstidejakogurahvavastukuningasAhasverose kõigismaades”

17Sestseekuningannategusaabteatavakskõigilenaistele, nõndaetnadpõlgavadomamehiomasilmis,kuisellest teatatakse:„KuningasAhasveroskäskiskuningannaVasti endaettetuua,aganaineeitulnud.”

18SedasamaütlevadtänaPärsiajaMeediakuningannad kõigilekuningavürstidele,kesonkuulnudkuningannateost Sellesttõusebliigapaljupõlgustjaviha.

19Kuikuningasheaksarvab,siisantagutemaltkuninglik käskjaseekirjutatagumuutmatunapärslastejameedlaste seadustehulka,etVastieitohienamtullakuningas Ahasveroseettejaetkuningasannabtemakuninglikuau teisele,kesontemastparem!

20Jakuikuningaotsus,milletaannab,tehakseteatavaks kogutemasuureskuningriigis,siispeavadkõiknaised,nii suuredkuiväikesed,omameesteleaustustavaldama 21Seesõnaolikuningajavürstidesilmisheaning kuningastegiMemukanisõnajärgi

22Sesttaläkitaskirjukõigissekuningamaadesse,igasse maasseselleomakirjaviisisjaigalerahvalesellekeeles,et igameesoleksomakojasvalitsejajaetseetehtaks teatavaksigarahvakeeles

PEATÜKK2

1Pärastneidsündmusi,kuikuningasAhasverosevihaoli vaibunud,meenutastaVastitjaseda,midataoliteinudja mistemakohtaoliotsustatud

2Siisütlesidkuningasulased,kestedateenisid:„Otsitagu kuningalekauneidnoorineitseid!”

3Jakuningasmäärakukõigisseomakuningriigimaadesse ametnikud,etnadkoguksidkõikilusadnooredneitsid Suusanipaleesse,naistemajja,kuningaeunuhärraHege, naistevalvurihoolde,janeileantaksnende puhastusvahendid,

4Janeiu,keskuningalemeeldib,saaguVastiasemel kuningannaks!”Seeasiolikuningalemeeltmöödajatategi nõnda

5Suusanipaleeselasüksjuut,nimegaMordokai,Jairi poeg,kesoliSimeipoeg,kesoliKiisipoegbenjaminlastest. 6KesoliviidudJeruusalemmastasumiselekoosJuuda kuningaJekonjaga,kelleBabülonikuningas Nebukadnetsaroliasumiseleviinud.

7JatakasvatasülesHadassa,seeonEstri,omaonutütre, sestsellelpolnudisaegaema;jateenijannaoliilusjailus; jakuitaisajaemaolidsurnud,võttisMordokaitaenesele tütreks

8Kuikuningakäskjamäärusteatavakstehtijapalju neiusidkogutiSuusanipaleesseHegaihoolealla,siistoodi kaEsterkuningakottanaistevalvuriHegaihoolealla 9Janeiumeeldistalleningtasaitemaltlahkust;jataandis tallekiirestitapuhastusriidedkoosnaiseomadegajaseitse teenijatüdrukut,kesolidtallekuningakojastantud;jata asetastemajatateenijatüdrukudnaistemajaparimasse kohta.

10Estereiolnudteatanudomarahvastegasuguvõsa,sest Mordokaiolitedakeelanudsedateatamast

11JaMordokaikõndisigapäevnaistemajaõueees,et teadasaada,kuidasEstrillähebjamistemastsaab 12Kuiigateenijakordjõudiskätteminnakuningas Ahasverosejuurde,siispärastseda,kuitaoliolnud kaksteistkuudnaistekombekohaselt(sestniikauakestsid nendepuhastuspäevad,nimeltkuuskuudmürriõligaja kuuskuudlõhnaõlidegajamuudenaiste puhastusvahenditega),

13Nõndatuliiganeiukuningajuurdejatalleantikõik, midatasoovis,ettalähekskoostemaganaistemajast kuningakotta

14Õhtultaläksjajärgmiselpäevalnaasistanaisteteise majjakuningaeunuhärraŠaasgaasihoolealla,keshoidis

Ester liignaisiTaeitulnudenamkuningajuurde,kuikuningas polnudtemassekiindunudjatedanimepidikutsutud.

15KuiEstri,MordokaionuAbihailitütrekordkättejõudis, sestMordokaiolitaomatütreksvõtnud,pidikuninga juurdeminema,siiseinõudnudtamuudkuiseda,midaoli käskinudkuningaeunuhärraHeegai,naistehoidjaJaEster leidissoosingukõigisilmis,kestedavaatasid

16EsterviidikuningasAhasverosejuurdetema kuninglikkukottakümnendalkuul,seeontejetikuul,tema valitsemiseseitsmendalaastal

17JakuningasarmastasEsteritenamkuikõikineidnaisija taleidistemasilmisarmujasoosingurohkemkuikõik neitsid;seepärastpanitatemalekuninglikukroonipäheja tegitaVastiasemelkuningannaks

18Siistegikuningassuurepeokõigileomavürstideleja sulastele,Estripeo;jataandisprovintsidelevabastustning andiskingitusivastavaltkuningakorraldusele

19Jakuineitsidteistkordakokkukoguti,siisistus Mordokaikuningaväravas.

20Estereiolnudveelteatanudomasuguvõsaegarahvast, nõndanaguMordokaiolitallekäskinud,sestEstertegi Mordokaikäsujärgi,justnagusiis,kuitakoostemagaüles kasvas

21Neilpäevil,kuiMordokaiistuskuningaväravas, vihastasidkakskuningaeunuhhi,BigtanjaTeres, uksehoidjatest,japüüdsidpistakättkuningasAhasverose külge

22JaasisaiMordokaileteatavaksjatajutustassellest kuningannaEstrile;jaEsterteatassellestkuningale Mordokainimel

23Jakuiasjauuriti,selgussee;seepärastnadmõlemad poodipuulejaseekirjutatikuningaees kroonikaraamatusse

PEATÜKK3

1PärastsedaülendaskuningasAhasverosagaglase Haamani,Hammedatapoja,ametissejaseadista kõrgemalekõigisttemagakoosolevatestvürstidest 2Jakõikkuningasulased,kesolidkuningaväravas, kummardasidjaavaldasidHamaniletunnistust,sestnõnda olikuningastemakohtakäskinudAgaMordokaiei kummardanudegaheitnudtunnistust.

3Siisküsisidkuningaväravasolevadkuningasulased Mordokailt:„Mikssarikkudkuningakäsku?”

4Agakuinadigapäevtemagarääkisidjataneidei kuulanud,siisnadandsidHamanileteada,kasMordokai asjadjäävadpüsima,sesttaolineileöelnud,ettaonjuut.

5KuiHamannägi,etMordokaieikummardanudega heitnudtallepilku,siisHamantäitusvihaga

6JataeitahtnudüksiMordokaikülgepanna,sestnadolid talleMordokairahvastnäidanud;seepärastpüüdisHaman hävitadakõikijuutekoguAhasverosekuningriigis,nimelt Mordokairahvast

7Esimeseskuus,seeonniisanikuul,kuningasAhasverose kaheteistkümnendalaastal,heidetiHaamanieespur'iehk loosipäevastpäevajakuustkuussekuni kaheteistkümnendakuuni,seeonadarikuuni

8JaHamanütleskuningasAhasverosele:„Üksrahvason hajutatudjapillutatudrahvastesekkakõigissinu kuningriigimaadesjanendeseadusederinevadkõigiteiste

rahvasteseadustestegapeakuningaseadusi;seepärastei olekuningalkasuneidlubada.

9Kuikuningasheaksarvab,siiskirjutatagu,etnadtuleb hävitada!Jamaannankümmetuhattalentihõbedatnende kätte,kesselleasjaeestvastutavad,etnadsellekuninga varakambrissetooksid

10Jakuningasvõttisomakäestsõrmusejaandisselle agaglaseHammedatapojaleHaamanile,juutidevaenlasele. 11JakuningasütlesHamanile:„Hõbeantaksesullejaka rahvas,etsasaaksidsellegateha,nagususilmisheaon” 12Siiskutsutikuningakirjutajadesimesekuu kolmeteistkümnendalpäevaljakirjutatikõik,midaHaman olikäskinud,kuningaasevalitsejatelejamaavalitsejatele igasprovintsisningigarahvavalitsejateleigasprovintsis sellekirjaviisijärgijaigalerahvaletemakeeles;kuningas Ahasverosenimelkirjutatiseejapitseeritikuninga sõrmusega

13Jakirjadsaadetipostigakõikidessekuningamaadesse, ethävitada,tappajahukatakõikjuudid,niinooredkui vanad,niiväikesedlapsedkuinaised,ühelpäeval, kaheteistkümnendakuu,seeonadarikuu kolmeteistkümnendalpäeval,javõttanendesaak rüüstamiseks

14Käsukirjaärakiri,misantiigasmaakonnas,tehti teatavakskõigilerahvastele,etnadoleksidsellekspäevaks valmis

15Kuningakäsulkiirustasidsaatjadteelejamäärusanti Suusanipalees.JakuningasjaHaamanistusidmahajooma, agaSuusanilinnolisegaduses

PEATÜKK4

1KuiMordokainägikõike,misolisündinud,siis Mordokairebisomariidedlõhki,panikotiriideselgaja puistastuhapeale,läkslinnakeskelejanuttisvaljuja kibedakisaga

2Janadjõudsidkuningaväravaette,sestkeegieitohtinud kotiriidesseriietatunakuningaväravastsisseminna

3Jaigasmaakonnas,kuhuiganeskuningakäskjamäärus jõudis,olijuutideseassuurlein,paastumine,nuttjahala; japaljudlamasidkotiriidesjatuhas

4SiisEstriteenijannadjaeunuhridtulidjajutustasidtalle seda.Siissaikuningannavägakurvaksjaläkitasriideid,et Mordokaiselgapannajatemaltkotiriieäravõtta,agataei võtnudneidvastu

5SiiskutsusEsterHataki,ühekuningaeunuhradest,kelle taolimääranudtedateenima,jakäskisMordokailteada saada,misseeolijamiksseeniioli.

6JaHatakläksMordokaijuurdelinnatänavale,misoli kuningaväravaees

7JaMordokaijutustastallekõigest,mistemagaoli juhtunud,jarahasummast,milleHamanolilubanudmaksta kuningavarakambrissejuutidehävitamiseks

8JataandistemaleärakirjaSusanisantudkäsustnende hävitamiseks,ettanäitakssedaEstrilejateekstalle teatavaksningkäsikstalminnakuningajuurde,temapoole palvetamajaomarahvaeesttemaeespaluma.

9JaHataktuliningjutustasEstrileMordokaisõnad 10EsterrääkisveelHatakigajaandistalleMordokaile käsu, 11Kõikkuningasulasedjakuningamaakondaderahvas teavad,etigaühele,olgumeesvõinaine,kestulebkuninga

Ester

juurdesiseõuekutsumata,onükstemaseadus:tatuleb surma,väljaarvatudsee,kellepoolekuningassirutab kuldsevalitsuskepi,ettajääkselamaMindagaeiolejuba kolmkümmendpäevakuningajuurdekutsutud.

12JanadandsidMordokaileedasiEstrisõnad.

13SiiskäskisMordokaiEstrilevastata:„Äraarva,etsina pääsedkuningakojaskõigiteistejuutideseast!”

14Sestkuisaselajaltäiestivaitoled,siistulebjuutidele arengjapääseminemujalt,agasinajasuisasuguvõsa hävitatakseJakesteab,kassaoledjustselliseajapärast kuningriikisaanud?

15SiiskäskisEsterMordokailvastata, 16MingejakogugekokkukõikSusanijuudidjapaastuge minupärast,ärgesöögeegajoogekolmpäeva,öödega päeva!Minajamuteenijadpaastumenõndasamutija nõndamalähenkuningajuurde,miseioleseadusejärgi;ja kuimahukkun,siismahukkun

17JaMordokailäksomateedningtegikõiknõnda,nagu Estertedaolikäskinud.

PEATÜKK5

1KolmandalpäevalpaniEsterselgakuninglikudrõivadja seisiskuningakojasisemisesõues,kuningakojavastas;ja kuningasistusomakuninglikultroonilkuningakojas,koja väravavastas

2JakuikuningasnägikuningannaEstritõuesseisvat, leidisseetemasilmisarmujakuningassirutasEstripoole kuldsevalitsuskepi,mistalkäesoliJaEsterastusligining puudutasvalitsuskepitippu

3Siisküsiskuningastemalt:„Midasatahad,kuninganna Ester?Jamisonsupalve?Seeantaksesulle,olguseesiis poolkuningriiki”

4JaEstervastas:„Kuikuningasheaksarvab,siistulgu kuningasjaHaamantänapeole,millematemaleolen korraldanud!”

5Siisütleskuningas:„SaageHamankiirestiteha,nagu Esteronöelnud!”JakuningasjaHamantulidpeole,mille Esterolikorraldanud

6JakuningasküsisEstriltveinipeol:„Misonsupalve?See antaksesulle!Jamisonsusoov?Isegipoolkuningriiki, seetäidetakse”

7SiisEstervastasjaütles:„Minupalvejaminusoovon järgmine:

8Kuimaolenkuningasilmisarmuleidnudjakui kuningalemeeldibmupalvetäitajamusoovtäita,siis tulgukuningasjaHaamanpeole,millemaneilekorraldan, jamateenhommenõnda,nagukuningasonöelnud.

9JaHamanläksselpäevalväljarõõmsanaja heasüdamlikult,agakuiHamannägiMordokaid kuningaväravas,ettooeitõusnudpüstiegaliigutanudteda, siisolitatäisraevuMordokaivastu.

10AgaHaamanhoidisendtagasijakojujõudesläkitasta sõnaningkutsusomasõbradjaomanaiseSerese

11JaHaamanjutustasneileomarikkusehiilgusestjaoma lastehulgastningkõigest,millegakuningasolita ülendanudjakuidastaolitatõstnudkõrgemalekuninga vürstidestjasulastest

12JaHaamanütlesveel:„Jah,kuningannaEstereilasknud kedagiteistkuningagakooskorraldatudpeoletullapeale minu;jahommeolenminagikooskuningagatemajuurde kutsutud”

13Ometipolemulsellestkõigestmingitkasu,senikuni manäenjuutiMordokaidkuningaväravasistumas. 14SiisütlesidtemaletanaineSeresjakõiktasõbrad: „Tehakseviiekümneküünrakõrgunevõllapuujahomme ütlekuningale,etMordokaisinnaülespoodaks!Siismine rõõmsaltkooskuningagapeole!”SeeasioliHamanile meeltmöödajatalasivõllapuuteha

PEATÜKK6

1Selööleisaanudkuningasmagadajatakäskistuua kroonikateraamatuningneedloetikuningaeesette

2Jaleitikirjutatudolevat,etMordokaiolijutustanud BigtanastjaTeresist,kahestkuningaeunuhrist, väravahoidjatest,kespüüdsidkuningasAhasverostahista

3Jakuningasküsis:„MisaujakiitusegaonMordokaiselle eesttunnustatud?”Siisvastasidkuningasulased,kesteda teenisid:„Temaheakspolemidagitehtud”

4Jakuningasküsis:„Kesonõues?”Haamanoliagatulnud kuningakojavälisõue,etkuningagarääkida,etMordokai pookspuusse,milletatemaleolivalmistanud

5Jakuningasulasedütlesidtemale:„Vaata,Haaman seisabõues!”Jakuningasütles:„Lastatulebsisse!”

6JaHaamantulisisseJakuningasküsistemalt:„Mida tehamehega,kedakuningastahabaustada?”JaHaaman mõtlesomasüdames:„Kelleletahakskuningasrohkemau osutadakuimitteminule?”

7JaHaamanvastaskuningale:„Mehele,kedakuningas tahabaustada,

8Toodagukuninglikudrõivad,midakuningaskannab,ja hobune,millelkuningasratsutab,jakuninglikkroon,mis pannaksetemapähe!

9Jaseerüüjahobuneantaguühelekuningaüllamatest vürstidest,etnadriietaksidsellemehega,kedakuningas tahabaustada,jatooksidtahobuseseljasläbilinna tänavateninghüüaksidtemaees:„Nõndatehaksemehega, kedakuningastahabaustada!”

10SiisütleskuningasHamanile:„Võtakiirestiriidedja hobune,nagusaoledöelnud,jateenõndajuutMordokaiga, kesistubkuningaväravas!Ärgujäägumidagitegemata kõigest,missaoledrääkinud!”

11SiisvõttisHaamanriidedjahobuse,riietasMordokaija viistahobuseseljasläbilinnatänavateninghüüdistema ees:„Nõndatehaksemehega,kedakuningastahabaustada!”

12JaMordokaijõudistagasikuningaväravasse,aga Haamankiirustasomakottaleinatesjakaetudpeaga.

13JaHaamanjutustasomanaiseleSeresilejakõigileoma sõpradelekõik,mistemagaolijuhtunud.Siisütlesidta targadmehedjatanaineSerestemale:„KuiMordokaion juutidesoost,kelleeessaoledhakanudlangema,siissaei saatemastjagu,vaidlangedkindlastitemaees” 14Jakuinadallestemagarääkisid,tulidkuningaeunuhrid jakiirustasidHaamanittoomapeole,milleEsteroli korraldanud

PEATÜKK7

1NiitulidkuningasjaHaamankuningannaEstrijuurde pidutsema

2JakuningasküsisEstriltteiselpäevalveinipeol:„Mison supalve,kuningannaEster?Jaseeantaksesulle!Jamison supalve?Jaseetäidetakse,olguseesiispoolkuningriiki”

3SiisvastaskuningannaEsterjaütles:„Kuimaolensu silmisarmuleidnud,kuningas,jakuiseeonkuningale meeltmööda,siisantagumullemuhingminupalveljamu rahvasminusoovil!”

4Sestmeidmüüakse,minajamurahvas,hävitamiseks, tapmiseksjahukkumiseksAgakuimeidoleksmüüdud orjadeksjateenijannadeks,oleksinmaomakeelevait hoidnud,kuigivaenlaneeisuutnudkuningakahjuheastada.

5SiisvastaskuningasAhasverosjaütleskuninganna Estrile:„Kesseeonjakustaon,ettajulgebomasüdames sedateha?”

6JaEsterütles:„VastanejavaenlaneonseekuriHaman” SiisHamankartiskuningatjakuningannat.

7Jakuningastõusisvihasveinijoomisejäreltjaläks paleeaedaJaHaamantõusispüsti,etkuningannaEstrilt omaelupärastpaluda,sesttanägi,etkuningasolitema vastukurjaotsustanud

8Siistulikuningaspaleeaiasttagasiveinipeopaikaja Haamanlamasvoodil,millelEsterlamas.Siisküsis kuningas:„Kastatahabkuningannatkaminueeskojas vägivallatseda?”Niipeakuisõnakuningasuustväljaläks, kaetiHaamaninägukinni.

9JaHarbona,ükseunuhärradest,ütleskuningaees:„Vaata, Haamanikojasseisabvõllapuu,viiskümmendküünart kõrge,milleHaamanoliteinudMordokaijaoks,kesoli kuningakasuksrääkinud”Siisütleskuningas:„Rippugeta sellekülge!”

10SiisnadpoosidHaamanipuusse,milletaoliMordokai jaoksvalmistanudSiisolikuningavihavaibunud

PEATÜKK8

1SelpäevalandiskuningasAhasverosjuutidevaenlase HaamanikojakuningannaEstrile.JaMordokaituli kuningaette,sestEsterolirääkinud,kestatemaleoli

2Jakuningasvõttissõrmestsõrmuse,milletaoliHamanilt võtnud,jaandisselleMordokaile;jaEsterpaniMordokai Hamanikojaüle

3JaEsterrääkisveelkuningaees,langestemajalgeetteja anuspisaratega,ettalõpetaksagaglaseHaamanikurjuseja plaani,milletaolijuutidevastusepitsenud

4SiissirutaskuningasEstripoolekuldsevalitsuskepiJa Estertõusisningseisiskuningaees, 5jaütles:„Kuikuningasheaksarvabjakuimaolentema silmisarmuleidnudningasionkuningaleõigejamaolen temasilmismeelepärane,siiskirjutatagu,ettühistataks agaglaseHammedatapojaHaamanisepitsusedkirjade vastu,mistakirjutasjuutidehävitamisekskõigiskuninga maades,

6Sestkuidasmasuudanvaadatasedaõnnetust,mismu rahvaletuleb,võikuidasmasuudanvaadataomasugulaste hävingut?

7SiisütleskuningasAhasveroskuningannaEstrilejajuut Mordokaile:„Vaata,maolenandnudEstrileHaamanikoja jataonpootudvõllapuusse,sellepärastettapaniomakäe juutidekülge”

8Kirjutageteiegijuutidele,naguteilemeeldib,kuninga nimeljapitseerigeseekuningasõrmusega,sestkirja,mis onkirjutatudkuninganimeljapitseeritudkuninga sõrmusega,eitohikeegitagasivõtta.

9Siiskutsutikuningakirjutajadselajalkolmandalkuul, seeonsivanikuul,sellekahekümnekolmandalpäeval,ja

kirjutatikõik,midaMordokaikäskisjuutideleja asevalitsejatele,asevalitsejatelejavalitsejateleIndiast Etioopiani,sajakahekümneseitsmesmaakonnas,igale maalesellekirjaviisijärgijaigalerahvaletemakeelesja juutidelenendekirjaviisijakeelejärgi.

10JatakirjutaskuningasAhasverosenimeljapitseeris sellekuningasõrmuseganingläkitaskirjadpostigahobuste jamuulade,kaamelitejanoortedromedarideseljas:

11Sellegalubaskuningasjuutideligaslinnaskogunedaja omaelueestseista,hävitada,tappajahukatakogurahvaja maakonnaväesalka,kesneidründaks,niilapsikuinaisi,ja riisudaneiltsaadudsaaki,

12ÜhelpäevalkõigiskuningasAhasverosemaades,nimelt kaheteistkümnendakuu,seeonadarikuu kolmeteistkümnendalpäeval

13Kirjaärakirikäsuks,misantiigasprovintsis,tehti teatavakskõigilerahvastelejaetjuudidoleksidselleks päevaksvalmisomavaenlastekäestkättemaksma

14Siisläksidmuuladejakaameliteseljasratsutavad saatjadkuningakäsulkiirestijakiirestiväljaJamäärus antiSuusanipalees

15JaMordokailäkskuningajuurestväljakuninglikus sinisesjavalgesrüüs,peassuurkuldkroonjaseljas peenlinanejapurpurpunanerüüJaSusanilinnrõõmustas jaolirõõmus.

16Juutidelolivalgus,rõõm,hõiskaminejaau

17Jaigasmaakonnasjaigaslinnas,kuhuiganeskuninga käskjamäärusjõudis,olijuutidelrõõmjahõiskamine, pidujaheapäevJapaljudmaarahvasthakkasidjuutideks, sestneidvaldashirmjuutideees

PEATÜKK9

1Kaheteistkümnendalkuul,seeonadarikuul,sellekuu kolmeteistkümnendalpäeval,kuikuningakäsujamääruse täitmiseleasuminelähenes,päeval,miljuutidevaenlased lootsidnendeülevõimustsaada(kuigiasipöördus vastupidijajuudidsaidvõimunendevihkajateüle),

2Juudidkogunesidomalinnadessekõigiskuningas Ahasverosemaades,ethaaratakinnineist,kesotsisidneile halba,jaükskieisuutnudneilevastupanna,sesthirm nendeeeslangeskogurahvapeale

3Jakõikmaavalitsejad,asevalitsejad,asetäitjadjakuninga ametnikudaitasidjuute,sestneidolivaldanudhirm Mordokaiees

4SestMordokaiolikuningakojassuurjatemakuulsus leviskõigissemaadesse;sestseemees,Mordokai,muutus ühakuulsamaks.

5Nõndalõidjuudidkõikiomavaenlasimõõgahoopidega, tappesjahävitadesningtegidnendega,kesneidvihkasid, midatahtsid

6JaSuusanipaleestapsidjahävitasidjuudidviissada meest

7jaParshandatha,DalphonjaAspatha, 8JaPoorata,AdaaliajaAridata, 9JaParmašta,Arisai,AridaijaVajezatha, 10JuutidevaenlaseHaamani,Hammedatapojakümme poegatapsidnad,agasaagikallalenadeipistnudkätt 11SelpäevaltoodikuningaetteSusanipaleestapetutearv 12JakuningasütleskuningannaEstrile:„Juudidontapnud jahävitanudSuusanipaleesviissadameestjakümme HaamanipoegaMidanadonteinudteisteskuninga

Ester maades?Midasanüüdpalud,etseesulleantaks!Võimis onsuveelnepalve,etseetehtaks!”

13SiisütlesEster:„Kuikuningasheaksarvab,siis lubataguSusanijuutidelkahommetehatänasemääruse järgijaHaamanikümmepoegariputataguvõllapuusse!”

14JakuningaskäskisnõndatehajakäskantiSusanisning Haamanikümmepoegapoodiüles

15SestSusanijuudidkogunesidkaadarikuu neljateistkümnendalpäevaljatapsidSusaniskolmsada meest,agasaagikallalenadkätteipistnud

16Agateisedjuudid,kesolidkuningamaades,kogunesid jakaitsesidomaeluningsaidomavaenlastestrahuja tapsidomavaenlasiseitsekümmendviistuhat,agasaagi külgenadeipistnudkätt

17Adarikuukolmeteistkümnendalpäevaljasamakuu neljateistkümnendalpäevalnadpuhkasidningtegidsellest pidu-jarõõmupäeva

18AgaSuusanijuudidkogunesidsellekuu kolmeteistkümnendaljaneljateistkümnendalpäevalning viieteistkümnendalpäevalnadpuhkasidjategidsellest pidu-jarõõmupäeva

19Seepärasttegidjuudid,keselasidmüüridetalinnadesja külades,adarikuuneljateistkümnendapäevarõõmu-ja pidupäevaksningheakspäevaks,milnadsaatsidüksteisele osa.

20JaMordokaikirjutasneedasjadjaläkitaskirjukõigile juutidelekuningasAhasverosekõigismaades,niilähedal kuikakaugel,

21etnadkehtestaksidsellenendeseas,etnadpeaksidigal aastalpühitsemaadarikuuneljateistkümnendatja viieteistkümnendatpäeva,

22Naguneedpäevad,miljuudidomavaenlastestpuhkasid, jakuu,milneilkurbusmuutusrõõmuksjaleinheaks päevaks,etnadpeaksidneedtegemapidu-ja rõõmupäevadeksningsaatmaüksteiseleosajavaestele ande

23Jajuudidotsustasidtehanii,nagunadolidalustanudja naguMordokaineileolikirjutanud;

24SestagaglaseHammedatapoegHaaman,kõigijuutide vaenlane,olisepitsenudjuutidevastunõuneidhävitadaja oliheitnudpuuriehkloosi,etnadhävitadajahävitada, 25AgakuiEsterkuningaettetuli,käskistookirjadega,et temakurjaplaani,milletajuutidevastusepitses,pidi pöördumatemaendapeapealeningettemajatapojad tuleksvõllapuussepooduda

26SeepärastnimetatineidpäeviPurimiksPurinimejärgi. Kõikidesellekirjasõnadejakõigesellekohta,midanad selleasjakohtaolidnäinudjamisneileoliosakssaanud, 27Juudidseadsidjavõtsidendalejaomajäreltulijaileja kõigile,kesnendegaliitusid,kohustusepühitsedaneid kahtepäevaigalaastalvastavaltomakirjalejamääratud ajal,etseeeilakkaks.

28Jaetneidpäevimäletataksjapeetaksigaspõlves,igas suguvõsas,igasmaakonnasjaigaslinnas;jaetneedPurimi päevadeikaoksjuutideseasteganendemälestuskaoks nendejäreltulijateseast

29SiiskirjutasidkuningannaEster,Abihailitütar,jajuut Mordokaitäievolitusega,etkinnitadasedateistPurimi kirja

30JataläkitaskirjadkõigilejuutideleAhasverose kuningriigisajakahekümneseitsmessemaakondarahuja tõesõnadega,

31etkinnitadaneidpurimipäevimääratudaegadel,nagu juutMordokaijakuningannaEsterolidneilekäskinudning nagunadolidendilejaomajäreltulijatelemääranud paastudejanendehüüetekohta.

32JaEstrimääruskinnitasneedPurimiasjadjasee kirjutatiraamatusse

PEATÜKK10

1JakuningasAhasverospanimaalejameresaartele maksu

2JakõiktemavägevusejavägevuseteodningMordokai suurusekuulutused,millegakuningastaülendas,eksneed olekirjutatudMeediajaPärsiakuningatekroonikaraamatus?

3JuutMordokaiolikuningasAhasverosejäreljärgmine meesjajuutideseassuurmees,kedapaljudvennadsoosid soosisidTataotlesomarahvarikkustjakuulutasrahu koguomasoole

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.