Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt Kohtumõistjate 13 1 Ja Iisraeli lapsed tegid jälle Issanda silmis kurja ja Issand andis nad vilistite kätte neljakümneks aastaks. 2 Ja Soras oli üks mees daanlaste suguvõsast, kelle nimi oli Manoah; ja tema naine oli viljatu ega sünnitanud. 3 Ja Issanda ingel ilmus naisele ja ütles temale: „Vaata, sa oled viljatu ega too lapsi ilmale, aga sa jääd lapseootele ja tood poja ilmale!” 4 Hoia nüüd ometi, et sa ei joo veini ega vägijooki ja ära söö midagi ebapuhast, 5 Sest vaata, sa jääd lapseootele ja tood ilmale poja, aga habemenuga ei tohi puudutada tema pead, sest laps on emaüsast peale Jumalale nasiirlane ja tema hakkab Iisraeli vabastama vilistite käest. 6 Siis naine tuli ja jutustas oma mehele, öeldes: „Minu juurde tuli jumalamees ja ta nägu oli nagu Jumala ingli nägu, väga hirmuäratav. Aga ma ei küsinud temalt, kust ta on, ja tema ei öelnud mulle oma nime. 7 Aga ta ütles mulle: „Vaata, sa jääd lapseootele ja tood poja ilmale! Aga ära joo nüüd veini ega vägijooki ja ära söö midagi roojast, sest laps on Jumalale nasiir emaüsast surmapäevani.” 8 Siis Manoah anus Issandat ja ütles: „Oh Issand, las jumalamees, kelle sa läkitasid, tuleb tagasi meie juurde ja õpetab meile, mida me peaksime tegema lapsega, kes sünnib!” 9 Ja Jumal kuulis Manoahi häält ja Jumala ingel tuli taas naise juurde, kui see väljal istus; aga tema mees Manoah ei olnud temaga. 10 Ja naine ruttas ning jooksis ja teatas seda oma mehele ja ütles temale: „Vaata, mulle on ilmunud see mees, kes hiljuti minu juurde tuli.” 11 Ja Manoah tõusis ning läks oma naise järele ja tuli mehe juurde ning küsis temalt: „Kas sina oled see mees, kes selle naisega rääkis?” Ja tema vastas: „Mina.” 12 Ja Manoah ütles: „Sündigu nüüd su sõnad! Kuidas me peaksime lapsega käituma ja mida temaga tegema?” 13 Ja Issanda ingel ütles Manoahile: „Naine hoidugu kõigest, mida ma talle olen öelnud!” 14 Ta ei tohi süüa midagi, mis viinapuust tuleb, ega tohi juua veini ega vägijooki ega süüa midagi ebapuhast; kõike, mida ma tal olen käskinud, peab ta pidama.
1
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
15 Ja Manoah ütles Issanda inglile: „Lubage meil sind kinni pidada, kuni me sulle kitsetalle valmistame!” 16 Ja Issanda ingel ütles Manoahile: „Kuigi sa mind kinni pead, ei söö ma su leiba. Aga kui sa tahad ohverdada põletusohvrit, siis ohverda see Issandale.” Sest Manoah ei teadnud, et ta oli Issanda ingel. 17 Ja Manoah küsis Issanda inglilt: „Mis su nimi on, et me saaksime sind austada, kui su sõnad täituvad?” 18 Ja Issanda ingel ütles temale: „Miks sa küsid mu nime järele? See on ju saladus.” 19 Siis võttis Manoah kitsetalle ja roaohvri ning ohverdas selle kaljul Issandale; ja ingel tegi imetegusid; Manoah ja ta naine nägid seda. 20 Sest kui leek altarist taevasse tõusis, siis Issanda ingel läks üles altari leegis ja Manoah ning ta naine nägid seda ning langesid silmili maha. 21 Aga Issanda ingel ei ilmunud enam Manoahile ja ta naisele. Siis Manoah teadis, et ta oli Issanda ingel. 22 Ja Manoah ütles oma naisele: „Me peame surema, sest me oleme näinud Jumalat!” 23 Aga ta naine ütles talle: „Kui Issand oleks tahtnud meid tappa, poleks ta meie käest põletusohvrit ja roaohvrit vastu võtnud ega oleks meile kõiki neid asju näidanud ega oleks meile ka praegu selliseid asju rääkinud.” 24 Ja naine sünnitas poja ning pani temale nimeks Simson; ja laps kasvas ning Issand õnnistas teda. 25 Ja Issanda Vaim hakkas teda aeg-ajalt liigutama Daani leeris Sora ja Estaoli vahel.
Kohtunikud 14 1 Ja Simson läks alla Timnasse ja nägi Timnatis naist vilistite tütarde hulgast. 2 Ja ta tuli üles ning jutustas oma isale ja emale ja ütles: „Ma olen näinud Timnatis naist vilistite tütarde hulgast; võtke ta nüüd mulle naiseks!” 3 Siis ütlesid ta isa ja ema temale: „Kas pole su vendade tütarde seas ja kogu mu rahva seas ühtegi naist, et sa lähed võtma naist ümberlõikamatute vilistite hulgast?” Ja Simson ütles oma isale: „Võta tema mulle, sest ta on minu silmis hea.” 4 Aga ta isa ja ema ei teadnud, et see oli Issandalt, et ta otsis vilistite vastu ettekäänet; sest vilistid valitsesid sel ajal Iisraeli üle. 5 Siis läks Simson koos oma isa ja emaga alla Timnasse ja nad jõudsid Timna viinamägede juurde, ja vaata, noor lõvi möirgas tema vastu. 6 Ja Issanda Vaim tuli võimsalt tema peale ja ta rebis ta tükkideks otsekui kitsetalle, ilma et tal oleks midagi käes olnud; aga ta ei rääkinud oma isale ega emale, mida ta oli teinud. 7 Ja ta läks alla ning rääkis naisega ja naine oli Simsonile väga meeltmööda. 8 Ja mõne aja pärast tuli ta tagasi, et teda kaasa võtta, ja ta põikas kõrvale lõvi korjust vaatama; ja vaata, lõvi korjuses oli mesilaspere ja mett. 9 Ja ta võttis seda kätte ja sõi edasi ning tuli oma isa ja ema juurde ja andis neile ning nad sõid; aga ta ei öelnud neile, et ta oli mee lõvi korjusest võtnud. 10 Siis läks ta isa alla naise juurde ja Simson tegi seal peo, sest nõnda oli noortel meestel kombeks. 11 Ja kui nad teda nägid, tõid nad kolmkümmend sõpra, et need temaga oleksid. 12 Ja Simson ütles neile: „Ma esitan teile nüüd mõistatuse. Kui te suudate selle mulle seitsme peopäeva jooksul lahendada ja välja selgitada, siis ma annan teile kolmkümmend teksapüksi ja kolmkümmend vahetusriiet. 13 Aga kui te ei suuda seda mulle seletada, siis annate mulle kolmkümmend lina ja kolmkümmend vahetusriiet." Ja nad ütlesid temale: "Pane oma mõistatus välja, et me kuuleksime seda!" 14 Ja ta ütles neile: „Sööjast tuli roog ja tugevast tuli magus!” Ja nad ei suutnud kolme päevaga mõistatust lahendada.
2
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
15 Ja seitsmendal päeval ütlesid nad Simsoni naisele: „Meelita oma meest, et ta meile mõistatuse seletaks, et me sind ja su isakoda tulega ei põletaks! Kas te olete meid kutsunud, et me võtaksime selle, mis meil on? Eks ole nii?” 16 Ja Simsoni naine nuttis tema ees ja ütles: „Sa vihkad mind ega armasta mind! Sa oled andnud mu rahva lastele mõistatuse ja ei ole seda mulle seletanud.” Ja ta vastas temale: „Vaata, ma ei ole seda rääkinud oma isale ega emale, ja kas ma peaksin seda sulle seletama?” 17 Ja ta nuttis tema ees need seitse päeva, kogu nende pidusöögi vältel. Ja seitsmendal päeval jutustas ta temale, sest naine oli tema peal valus. Ja ta jutustas mõistatuse oma rahva lastele. 18 Ja linna mehed küsisid temalt seitsmendal päeval enne päikeseloojangut: „Mis on magusam kui mesi ja mis on tugevam kui lõvi?” Ja ta vastas neile: „Kui te poleks kündnud mu lehmaga, siis te poleks mu mõistatust lahendanud.” 19 Ja Issanda Vaim tuli tema peale ja ta läks alla Askeloni ning tappis sealt kolmkümmend meest, võttis nende saagi ja andis vahetusriided neile, kes mõistatuse lahendasid. Siis ta viha süttis põlema ja ta läks oma isakotta. 20 Aga Simsoni naine anti ta peigmehele, kellega ta oli olnud sõber.
Kohtumõistjate 15 1 Aga mõne aja pärast, nisulõikuse ajal, juhtus, et Simson külastas oma naist kitsetallega ja ütles: „Ma lähen oma naise juurde kambrisse!” Aga naise isa ei lubanud tal sisse minna. 2 Ja ta isa ütles: „Ma arvasin tõesti, et sa vihkad teda täiesti; seepärast ma andsingi ta su sõbrale. Kas ta noorem õde pole mitte temast ilusam? Võta ometi tema tema asemele!” 3 Ja Simson ütles nende kohta: „Nüüd olen ma vilistitest süüdlasem, kuigi ma neile meelehärmi teen.” 4 Ja Simson läks ja püüdis kinni kolmsada rebast ning võttis tulekepid, keeras saba saba vastu ja pani tulekepi kahe saba vahele. 5 Ja kui ta oli tuleriidad põlema pannud, lasi ta need minna vilistite viljapõllule ja põletas ära nii viljapõllud kui ka viljapõllu, viinamäed ja õlipuuistandused. 6 Siis küsisid vilistid: „Kes seda tegi?” Ja nad vastasid: „Simson, timnlase väimees, sellepärast et too oli võtnud tema naise ja andnud oma sõbrale.” Ja vilistid tulid ning põletasid tulega ära nii tema kui ka ta isa. 7 Ja Simson ütles neile: „Kuigi te olete seda teinud, maksan ma teile kätte ja pärast seda ma lõpetan.” 8 Ja ta lõi neid suures tapatalguses puusa ja reie ulatuses ning läks alla ja elas Etami kalju tippu. 9 Siis läksid vilistid üles ja lõid leeri üles Juudamaale ning asusid Lehhisse. 10 Ja Juuda mehed küsisid: „Miks te olete meie vastu tulnud?” Ja nad vastasid: „Me oleme tulnud Simsonit siduma ja temaga tegema nõnda, nagu tema on teinud meiega.” 11 Siis läksid kolm tuhat Juuda meest Etami kalju tippu ja ütlesid Simsonile: „Kas sa ei tea, et vilistid valitsevad meie üle? Mida sa meile tegid?” Ja ta vastas neile: „Nii nagu nemad tegid minuga, nõnda olen mina teinud neile.” 12 Ja nad ütlesid temale: „Me oleme tulnud sind siduma ja andma vilistite kätte.” Ja Simson ütles neile: „Vanduge mulle, et te ise mind ei ründa!” 13 Ja nad ütlesid temale: „Ei, me seome su kõvasti kinni ja anname su nende kätte, aga me ei tapa sind kindlasti!” Ja nad sidusid ta kahe uue köiega ning tõid ta kaljult üles. 14 Ja kui ta jõudis Lehhi juurde, siis vilistid karjusid tema vastu ja Issanda Vaim tuli võimsalt tema peale ning köied ta käte ümber muutusid otsekui tules põlenud linaseks ja ta köied langesid lahti ta kätelt. 15 Ja ta leidis uue eesli lõualuu, sirutas käe ja võttis selle ning tappis sellega tuhat meest. 16 Ja Simson ütles: „Eesli lõualuuga, hunnikute kaupa, eesli lõualuuga olen ma tapnud tuhat meest!” 17 Ja kui ta oli kõnelemise lõpetanud, viskas ta lõualuu oma käest ära ja pani sellele paigale nimeks RamatLehi.
3
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
18 Ja tal oli suur janu ja ta hüüdis Issanda poole ning ütles: „Sa andsid selle suure võidu oma sulase kätte! Aga nüüd pean mina surema janusse ja langema ümberlõikamatute kätte?” 19 Aga Jumal lõhestas lõualuus oleva õõnsuse ja sealt voolas vett välja; ja kui ta oli joonud, siis ta vaim virgus tagasi ja ta elustus; seepärast ta pani sellele kohale nimeks En-Hakkore; see on Lehhis tänapäevani. 20 Ja ta mõistis Iisraelile kohut vilistite päevil kakskümmend aastat.
Kohtumõistjate 16 1 Siis läks Simson Gazasse ja nägi seal hoora ning läks tema juurde. 2 Ja gassalastele teatati, et Simson on siia tulnud. Ja nad piirasid ta sisse ning varitsesid teda terve öö linnaväravas ja olid terve öö vait, öeldes: „Hommik, kui päev on käes, me tapame ta ära!” 3 Ja Simson magas südaööni ja tõusis südaööl üles ning võttis linnavärava uksed ja mõlemad piitad ja läks nendega koos riivi ja kõigega ära, pani need oma õlgadele ja viis need Hebroni ees oleva mäe tippu. 4 Ja pärast seda sündis, et ta armastas Soreki orus naist, kelle nimi oli Deliila. 5 Ja vilistite vürstid tulid tema juurde ja ütlesid talle: „Meelita teda ja vaata, milles peitub tema suur jõud ja kuidas me saaksime temast jagu, et teda siduda ja piinata? Siis anname sulle igaüks meist tuhat tuhat hõbeseeklit.” 6 Ja Deliila ütles Simsonile: „Räägi mulle ometi, milles peitub su suur jõud ja millega sind saaks siduda ja sind piinata?” 7 Ja Simson ütles temale: „Kui nad seovad mind seitsme rohelise, kuivamata lõngaga, siis jään ma nõrgaks ja olen nagu iga teine inimene.” 8 Siis tõid vilistite vürstid temale seitse rohelist ja kuivamata vatti ja ta sidus ta nendega kinni. 9 Seal varitsesid mehed, kes temaga kambris viibisid. Ja ta ütles temale: „Vilistid tulevad su kallale, Simson!” Ja ta katki rebis takulõngad, otsekui katkeks takulõng tule käes. Ja tema tugevust ei teatud. 10 Ja Deliila ütles Simsonile: „Vaata, sa oled mind narrinud ja mulle valetanud. Aga ütle mulle nüüd, millega sind siduda saab?” 11 Ja ta ütles temale: „Kui nad mind kinni seovad uute köitega, millega pole kunagi varem tegeletud, siis jään ma nõrgaks ja olen nagu iga teine inimene.” 12 Siis võttis Deliila uued köied, sidus ta nendega kinni ja ütles temale: „Vilistid tulevad su kallale, Simson!” Ja kambris olid varitsejad. Ja ta rebis need oma käte küljest nagu niidi. 13 Ja Deliila ütles Simsonile: „Seni oled sa mind narrinud ja mulle valetanud. Ütle mulle, millega sind saab siduda?” Ja ta vastas temale: „Kui sa mu pea seitse kiharat võrku kootud oled.” 14 Ja ta kinnitas selle vaiaga ning ütles temale: „Vilistid tulevad su kallale, Simson!” Ja ta ärkas unest ning läks minema palgi vaia ja võrguga. 15 Ja naine ütles temale: „Kuidas sa võid öelda: Ma armastan sind, kui su süda ei ole minuga? Sa oled mind juba kolm korda narrinud ega ole mulle öelnud, kus peitub su suur vägi.” 16 Ja kui naine teda iga päev oma sõnadega käis peale ja käis talle peale, siis tema hing valutas surmani, 17 Siis ta avas temale kogu oma südame ja ütles: „Habemenuga ei ole mu pea kallale tulnud, sest ma olen olnud Jumala nasiir oma emaüsast peale. Kui mind aetakse, siis mu jõud kaob ja ma jään nõrgaks ning olen nagu iga teine inimene.” 18 Kui Deliila nägi, et mees oli talle kogu oma südame paljastanud, läkitas ta sõna ja kutsus vilistite vürstid ning ütles: „Tulge seekord üles, sest ta on mulle kogu oma südame paljastanud!” Siis tulid vilistite vürstid tema juurde ja tõid raha kaasa. 19 Ja ta pani ta oma põlvedel magama; ja ta kutsus mehe, ja ta käskis tal ta seitse pea kiharat maha ajada; ja ta hakkas teda piinama, ja ta jõud läks temast ära. 20 Ja ta ütles: „Vilistid tulevad su kallale, Simson!” Ja ta ärkas unest ning ütles: „Ma lähen välja nagu ennegi ja raputan ennast!” Ja ta ei teadnud, et Issand oli temast lahkunud.
4
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
21 Aga vilistid võtsid ta kinni, torkasid ta silmad välja ja viisid ta alla Gazasse ning sidusid ta vaskahelatesse ja ta jahvatas vangimajas. 22 Aga pärast raseerimist hakkasid ta juuksed jälle kasvama. 23 Siis kogusid vilistite vürstid end kokku, et ohverdada oma jumalale Daagonile suurt ohvrit ja rõõmustada, sest nad ütlesid: „Meie jumal on andnud meie vaenlase Simsoni meie kätte!” 24 Ja kui rahvas teda nägi, siis nad kiitsid oma jumalat, sest nad ütlesid: „Meie jumal on andnud meie kätte meie vaenlase ja meie maa hävitaja, kes tappis palju meist.” 25 Ja kui nende südamed olid rõõmsad, ütlesid nad: „Kutsuge Simson, et ta meid lõbustaks!” Ja nad kutsusid Simsoni vangikojast; ja ta tegi neid lõbusaks; ja nad panid ta sammaste vahele. 26 Ja Simson ütles poisile, kes hoidis tema käest: „Lase mind katsuda sambaid, millel maja seisab, et ma saaksin neile toetuda!” 27 Maja oli täis mehi ja naisi ning kõik vilistite vürstid olid seal ja katusel oli umbes kolm tuhat meest ja naist, kes vaatasid pealt, kuidas Simson lõbustas. 28 Ja Simson hüüdis Issanda poole ning ütles: „Issand Jumal, pea mind ometi meeles ja kinnita mind ometi ainult seekord, oh Jumal, et ma saaksin vilistitele oma kahe silma pärast kätte maksta!” 29 Ja Simson haaras kinni kahest keskmisest sambast, mille najal koda seisis ja mille peal seda kanti, ühest parema ja teisest vasaku käega. 30 Ja Simson ütles: „Las ma suren koos vilistitega!” Ja ta kummardas kogu oma jõust ning koda varises kokku isandate ja kogu seal oleva rahva peale. Ja surnute arv, keda ta surres tappis, oli suurem kui nende, keda ta oma eluajal tappis. 31 Siis tulid alla ta vennad ja kogu ta isa suguvõsa ning võtsid ta ja viisid ta üles ning matsid ta Sora ja Estaoli vahele, ta isa Manoahi hauda. Ja ta mõistis Iisraelile kohut kakskümmend aastat.
Kommentaar Simsoni lugu, mis on kirjas Kuningas Jamesi Piibli (KJV) Kohtumõistjate raamatu 13.–16. peatükis , on üks dramaatilisemaid jutustusi Pühakirjas. See jutustab mehe elust, kellele Jumala Vaim andis ainulaadse üleloomuliku jõu, kuid keda vaevasid isiklikud nõrkused, vaimsed kompromissid ja traagiline langus, millele järgnes lõplik lunastus.
1. osa: salmide kaupa narratiivi lahtiseletamine 13. peatükk: Simsoni kuulutamine ja sünd Salmid 1–5: Iisrael teeb taas Issanda silmis kurja, mille tulemuseks on vilistite nelikümmend aastat kestev rõhumine. Issanda ingel ilmub Manoahi (Daani suguharust) viljatule naisele ja teatab, et too jääb lapseootele ja toob ilmale poja. Poeg saab olema Jumalale nasiirlane emaüsast alates ja ta hakkab Iisraeli vilistite käest vabastama. Salmid 6–14: Manoahi naine jutustab oma mehe külaskäigust. Manoah palvetab, et Ingel tuleks tagasi ja juhendaks neid lapse kasvatamises. Ingel ilmub uuesti, korrates nasiirlaste piiranguid: ema peab hoiduma veinist, kangetest jookidest ja ebapuhtusest toidust ning habemenuga ei tohi iialgi puudutada poisi pead. Salmid 15–23: Manoah ohverdab põletusohvriks kitsetalle. Ingel tõuseb altari leegis taeva poole, paljastades oma jumaliku identiteedi. Manoah kardab, et nad surevad, sest nad on Jumalat näinud, kuid ta naine kinnitab talle, et kui Issand kavatses nad tappa, poleks Ta nende ohvrit vastu võtnud ega neile neid asju näidanud.
5
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
Salmid 24–25: Naine sünnitab poja ja paneb talle nimeks Simson . Laps kasvab ja Issand õnnistab teda. Issanda Vaim hakkab teda Mahane-Daanis , Sora ja Estaoli vahel, aeg-ajalt liigutama. 14. peatükk: Abielu ja mõistatus Salmid 1–4: Simson läheb alla Timnasse, näeb vilisti naist ja nõuab, et ta vanemad võtaksid ta endale naiseks. Tema vanemad protesteerivad ümberlõikamata vilistite naisega abiellumise vastu, kuid tekst märgib, et see oli Issandalt , kes otsis võimalust vilistite vastu, kes tol ajal Iisraelis domineerisid. Salmid 5–9: Teel Timnasse möirgab noor lõvi Simsonile vastu. Issanda Vaim tuleb võimsalt tema peale ja ta rebib lõvi paljaste kätega tükkideks nagu kitsetalle. Hiljem tuleb ta tagasi ja leiab lõvi korjusest mesilaspere ja mett. Ta sööb mett ja annab seda ka oma vanematele, ütlemata neile, kust see pärineb. Salmid 10–20: Simson korraldab pulmapeo kolmekümne vilistist kaaslasega. Ta esitab kihlveol põhineva mõistatuse: "Sööjast tuli liha ja tugevast tuli magusus." Kuna vilistid ei suutnud seda kolme päevaga lahendada, ähvardasid nad Simsoni pruuti, sundides teda vastust välja pressima. Naine nutab, kuni mees talle selle ära räägib, ja naine avaldab selle meestele. Nende reetmisest raevunud Simson tapab kolmkümmend vilistist meest Askelonis, et kihlvedu maksta, jätab vihaselt oma naise maha ja naaseb isamajja, samal ajal kui ta naine antakse ta peiupoisile. 15. peatükk: Kättemaks, lõualuu ja vabanemine Salmid 1–8: Nisulõikuse ajal külastab Simson oma naist kitsetallega, kuid avastab, et naise isa on ta oma kaaslasele andnud ja pakub hoopis tema nooremat õde. Raevus püüab Simson kinni kolmsada rebast , seob nad tuleohtlike okstega sabast saba külge kinni ja laseb nad vilistite viljapõldudele, viinamägedesse ja oliivisaludesse, põletades need täielikult ära. Kättemaksuks põletavad vilistid Simsoni naise ja äia surnuks. Kättemaksu vannutades tapab Simson suure hulga vilisteid ("puusa ja reie suures tapatalgus") ning taandub Etami kalju juurde. Salmid 9–13: Vilistid löövad laagri üles Juudamaale, et leida Simson. Kolm tuhat Juuda meest lähevad Etami kaljule, kartes vilistite kättemaksu. Nad seovad Simsoni kahe uue köiega kinni ja annavad ta vaenlase kätte. Salmid 14–20: Kui Simson võidukalt vilistitele Lehhis läheneb, tuleb Issanda Vaim võimsalt tema peale. Tema käte köied muutuvad tules põletatud lina sarnaseks ja ta käed sulavad ära. Leides eesli värske lõualuu , lööb ta maha tuhat vilistit. Hiljem, janu käes väsitades, hüüab ta Jumala poole; Jumal lõhestab Lehhis lohu ja vesi purskab välja, et teda elustada (nimetades paiga EenHakkoreks ). Simson mõistab Iisraeli üle kohut vilistite päevil kakskümmend aastat . 16. peatükk: Deliila, vangipõlv ja lõplik võit Salmid 1–3: Simson läheb Gazasse, külastab hoora ja satub Gaza rahva kätte lõksu, plaanides ta koidikul tappa. Keskööl tõuseb Simson, kisub linnaväravad postide, kahe posti ja riivi küljest lahti, tõstab need oma õlgadele ja kannab Hebroni ees oleva mäe tippu. Salmid 4–14: Simson armub Soreki orus Deliilasse . Vilistide isandad ostavad talle tohutu hõbeda, et paljastada Simsonile tema suure jõu saladus. Deliila küsitleb teda korduvalt:
6
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
Esimene vale: Seo mind seitsme rohelise , kuivamata vibunööriga ja ma jään nõrgaks. (Ebaõnnestub; ta katkib need nagu niidi.) Teine vale: Seo mind kinni uute köitega , millega pole kunagi tegeletud. (Ebaõnnestub; ta rebib need käte küljest nagu niidi.) Kolmas vale: Koo mu pea seitse kiharat kangastelgede võrguga. (Ebaõnnestub; ta tõmbab nõela ja palgi ära.) Salmid 15–22: Naise igapäevasest nutust ja näägutamisest kurnatuna ütleb Simson talle lõpuks absoluutse tõe: habemenuga pole kunagi tema pead puudutanud, sest ta on sünnist saati Jumalale nasiir; kui ta pea maha ajada, lahkub ta jõud. Deliila uinutab ta oma põlvedel magama, kutsub mehe, et see tal seitse kiharat maha ajaks, ja alistab ta. Vilistid torkavad tal silmad välja, seovad ta vaskahelatesse ja sunnivad teda Gaza vangimajas vilja jahvatama . Samal ajal hakkavad ta juuksed tagasi kasvama. Salmid 23–31: Vilistide isandad kogunevad suureks ohvriks oma jumalale Daagonile , tähistades seda, et nende jumal on andnud vaenlase nende kätte. Nad toovad areenile pimeda Simsoni, et teda naeruvääristada. Simson palub teda juhatavat poissi lasta tal tunda templit toetavaid sambaid. Palvetades tulihingeliselt Jumala poole, et ta annaks talle viimase jõupuhangu oma kahe pimestatud silma eest kättemaksuks, toetab Simson end kahe keskmise samba vastu. Võimsa tõukega ja hüüdes: "Las ma suren koos vilistitega!" , variseb maja kokku, tappes tema surmas rohkem viliste kui kogu tema elu jooksul. Tema perekond toob ta surnukeha ja matab ta Sora ja Estaoli vahele.
2. osa: Peamised õppetunnid ja elurakendused 1. Moraalse ja vaimse kompromissi oht Õppetund: Simson mängis korduvalt tulega. Ta rikkus pidevalt oma nasiiritõotusi (puudutas surnukehasid, suhtles rüvedate võõramaa naistega ja andis järele oma lihalikele ihadele). Ta eeldas, et tema jumalik and annab talle immuunsuse isikliku patu suhtes. Elurakendus: Vaimsed annid, talendid või juhipositsioonid ei vabasta kedagi moraalsest vastutusest. Kontrollimatud väikesed kompromissid, salajased patud ja õigustused õõnestavad järk-järgult isiklikku terviklikkust, mis viib vaimse pimeala tekkeni, kus haavatavus jääb märkamatuks kuni katastroofini. 2. Jumal kasutab oma eesmärkide saavutamiseks vigaseid anumaid Õppetund: Vaatamata Simsoni tohututele vigadele, impulsiivsusele ja enesekesksusele kasutas Jumal teda vahendina vilistite rõhumise ohjeldamiseks. Alguses töötas Jumal Simsoni mässumeelsete valikute kaudu, et täita oma lunastusplaan Iisraeli jaoks. Elurakendus: Kuigi Jumal on kõikvõimas ja saab tegutseda inimlike nõrkuste ja ebaõnnestumiste kaudu, on sõnakuulmatusel tõsised tagajärjed. Arm lunastab, kuid see ei kustuta halbade valikute valu ja arme. Me peaksime püüdma teenida Jumalat kogu südamest kuuletudes, selle asemel, et loota Tema armule, et see päästaks meid hoolimatust elust. 3. Pühitsemise vägi ja tõelise jõu allikas Õppetund: Simsoni jõud ei seisnenud tegelikult kunagi füüsilises lihases; see oli üleloomulik võimekus, mis oli otseselt seotud tema lepingulise suhtega Jumalaga, mida sümboliseeris tema
7
Simson: Ela tugevalt, sure tugevamalt
pühendumine nasiiriks. Kui ta juuksed maha lõigati – mitte sellepärast, et juustel oleksid maagilised omadused, vaid sellepärast, et see sümboliseeris tema lõplikku loobumist lepingulisele lojaalsusele –, lahkus Issanda Vaim temast. Elurakendus: Tõeline vaimne tugevus, vastupidavus ja mõju tulenevad täielikult Jumalaga ühenduses püsimisest. Kui me murrame oma pühendumuse Temale ja loodame oma ressurssidele, leiame end vaimselt jõuetuina, haavatavana ja maiste jõudude orjana. 4. Meeleparandus, taastamine ja Jumala lõplik halastus Õppetund: Isegi pärast põhja jõudmist – pimedana, alandatuna ja vangikongis vilja jahvatamas – koges Simson kannapööret. Mis kõige tähtsam, hakkasid tema juuksed uuesti kasvama . Oma viimastel hetkedel pöördus Simson meeleheitlikus palves Jumala poole ja Jumal vastas, andes talle jõudu täita oma ülimat kutsumust. Elurakendus: Jumala poole tagasi pöördumiseks pole kunagi liiga hilja. Pole tähtis, kui sügavale sa oled langenud, kui palju sa oled kompromisse teinud või kui murtud su elu tundub, Jumal on taastamise Jumal. Kahetsev süda ja viimane alistumise palve võivad ikkagi leida halastust ja eesmärki Tema kätes.
8