Esperanto - The Letter of Aristeas

LaLeterodeAristeas

ENKONDUKO

EnlaleterodeAristeas,unuellaplejrimarkindajkaj antikvajretrovojenĉitiukolekto,nilongeprogresisde AdamokajEva,longeprogresisdelaDiluvo.Ĉitiu skribaĵoprezentasspektaklonprilarezistecodelahomaro, kiureloĝigislaTeron,perpotencajnaciojvivantajen pompokajsplendo.

Vilegosĉitieprilaunuagrandabibliofilo--Ptolemeo Filadelfo.Lideziraskolektiensianbibliotekonen Aleksandrio"ĉiujnlibrojnenlamondo"Fine,ensiapasio akiriunugrandanverkon--laJudajnLeĝojn--li interŝanĝas100000kaptitojnportiulibro.Ĉitioestas probablelaplejaltaprezoiampagitaporunuopaverkoĜi prezentasnekutimankialonporlafinodelaGranda Kaptiteco.

Laeventojdeĉitiurakontookazisdumlavivdaŭrodela famareĝinoArsinoe,kiumortisen270aKLapreciza datodelaverkadoestasnecerta

Ladetalojdelakortegavivo,ladiskutoprisociaj problemojdelatempoestasdeplejaltainteresokajviveco Estasstrangamalkovroenĉitiuepokovidilareĝonkaj liajngastojnludijedemandojkajrespondojdumsia bankedo

Lastrukturodeĉitiuabsorbaverkoestasjena:

1DediĉodelalibroalFilokrato 2.Antaŭaago:

(a)LaproponodelaBibliotekistoliberigilajudajn kaptitojnkontraŭlibro

(b)Laemancipiĝo.

(c)LaleterodeFiladelfoalEleazar (d)Larespondo

(e)Lanomojdelakomitatonomumitaportradukilalibron.

3Priskribodelareĝajdonacoj:

(a)Latablo(verŝajnelaplejkompleksamebloiam produktita).

(b)Laaliajprezentas 4PriskribodeJerusalemo (a)Latemplo(kajlaakvosistemo). (b)Laceremonio (c)Lacitadelo (d)Laurbo.

(e)Lakamparo

5LaadiaŭodeEleazar

6.LaklarigodeEleazarprilaleĝo(tioestasprofunda saĝo)

7Laakcepto

8.Labankedo(72demandojkajrespondoj).

9LatradukodelaLibro

ĈAPITRO1

DumlajudakaptitecoenEgiptujo,PtolemeoFiladelfo malkaŝassinkiellaunuagrandabibliofiloLidezirashavi ĉiujnlibrojndelamondoensiabiblioteko;porakirila LeĝojndeMoseo,liproponasinterŝanĝi100000kaptitojn kontraŭtiulaboro,ekkriante:"Ĝiestasefektivemalgranda beno!"

1Ĉarmikolektismaterialonpormemorindahistoriode miavizitoalEleazar,laĉefpastrodelaJudoj,kajĉarvi, Filokrato,kielvineperdasokazonmemorigimin,tre zorgisprilaricevoderaportoprilamotivojkajcelodemia misio,miprovisverkiklaranklarigondelaaferoporvi, ĉarmividas,keviposedasnaturanamonallernado,eco kiuestaslaplejaltaposedaĵodehomo--konstanteprovi 'pligrandigisianprovizondesciojkajakiroj'ĉuperla studadodehistorioĉuperefektivapartoprenoenlaeventoj mem.

2Pertiuĉirimedo,prenanteensilaplejnoblajn elementojn,laanimoestabliĝasenpureco,kajfiksintesian celonsurpieco,laplejnoblaceloelĉiuj,ĝiuzasĉition kielsianneeraripovangvidilonkajtielakirasdifinitan celon

3Estismiasindonemoallaserĉadodereligiascio,kiu instigisminentreprenilaambasadonallaviro,kiunmi menciis,kiuestistenataenlaplejaltaestimodesiaj proprajcivitanojkajdealiaj,kajprosiavirtokajsia majesto,kajkiuposedisdokumentojndelaplejaltavaloro porlaJudojensiapropralandokajenfremdajlandojpor lainterpretadodeladialeĝo,ĉariliajleĝojestasskribitaj surledajpergamenojperjudajliteroj

4Tiunĉiambasadonmidoentrepreniskunentuziasmo, unuetrovinteokazonpetegilareĝonfavoreallajudaj kaptitoj,kiujnlapatrodelareĝotransportiselJudujoal Egiptujo,kiamliunueekposedisĉitiunurbonkajkonkeris lalandonEgiptan.

5Valoras,kemirakontualviankaŭĉitiunhistorion,ĉar miestaskonvinkita,kevi,kunviaemoalsanktecokajvia simpatiokunhomoj,kiujvivaslaŭlasanktaleĝo,despli volonteaŭskultoslarakonton,kiunmiintencasprezenti, ĉarvimemĵusvenisalnidelainsulokajvolasaŭdiĉion, kiohelpaskonstruilaanimon.

6Ankaŭiammisendisalviraportonprilafaktoj,kiujnmi opiniisindajrakontiprilajudagentolaraporton,kiun miakirisdelaplejklerajĉefpastrojdelaplejkleralando Egipta

7Ĉarvitielvolasakirilascionpritiujaferoj,kiujpovas utiliallamenso,misentas,keestasdevopormitransdoni alviĉiujninformojn,kiujnmipovas

8Midevussentilasamandevonalĉiuj,kiujposedasla samankarakteron,sedmisentasĝinprecipealvi,ĉarvi havasaspirojn,kiujestastielnoblaj,kajĉarviestasnenur miafratolaŭkaraktero,nemalpliollaŭsango,sedankaŭ estasunukunmienlastrebadoalboneco.

9Ĉarneklaplezuroderivitadeoronekiuajnaliaella posedaĵoj,kiujnŝatassupraĵajmensoj,donaslasaman utilonkiellastreboalkulturokajlastudado,kiunni elspezasporakiriĝin

10Sedporkeminelaciguvinpertrolongaenkonduko,mi tujirosallaesencodemiarakonto

11DemetriodeFalero,laestrodelareĝabiblioteko, ricevisgrandeganmonsumonporkolekti,kiomebleplej multe,ĉiujnlibrojnenlamondo

12Peraĉetokajtransskribo,liplenumislaŭebleplejbone lacelondelareĝo.

13Iam,kiammiĉeestis,onidemandisalli:Kiomdamil librojestasenlabiblioteko?Kajlirespondis:Pliolducent mil,horeĝo,kajmiklopodosenlatujaestontecokolekti ankaŭlaceterajn,porkelatutanombrodekvincentmil estuatingitaOnidirisalmi,kelaleĝojdelaJudojvaloras transskribonkajmeritaslokonenviabiblioteko!

14“Kiomalhelpasvinfarition?”respondislareĝo“Ĉio necesaestasmetitajeviadispono!”

15“Ilibezonasestitradukitaj,”respondisDemetrio,“ĉar enlalandodelaJudojoniuzasapartanalfabeton(same kielankaŭlaEgiptojhavasapartanliterformon)kajparolas apartandialekton.

16Ilisupozebleuzaslasirianlingvon,sedtioneestasla kazo;ilialingvoestastutemalsama

17Kajlareĝo,kompreninteĉiujnfaktojndelaafero, ordonisskribileteronallaĉefpastrodelaJudoj,porkelia intenco(kiujamestispriskribita)estuplenumita

18Pensante,kevenislatempoporpostulilapostulon,kiun miofteprezentisalSosibiodeTarentokajAndreas,la estrondelakorpogardistoj,porlaliberigodelaJudoj, kiujnlapatrodelareĝoforkondukiselJudujoĉarkiam, perkombinaĵodebonŝancokajkuraĝo,lisukcesisatakila tutanregiononCelesiriokajFenicio,dumlisubmetisla landonalteroro,liforkondukiskelkajnelsiajmalamikoj kajaliajnlikaptis

19Lanombrodetiuj,kiujnlitranskondukisellalandode laJudojenEgiptujon,estisnemalpliolcentmil.

20Elililiarmistridekmilelektitajnvirojnkajloĝigisilin engarnizonojenlakamparo

21(KajeĉantaŭtiutempograndanombrodaJudojvenis enEgiptujonkunlaPersoj,kajenplifruaperiodoankoraŭ aliajestissenditajalEgiptujoporhelpiPsametikonenlia kampanjokontraŭlareĝodelaEtiopojSedĉitiujestis tutenetiommultajkiomlakaptitoj,kiujnPtolemeo,filode Lagus,forkondukis)

22Kielmijamdiris,Ptolemeoelektislaplejbonajnelili, lavirojn,kiujestisenlaflorodelavivokajelstarisprosia kuraĝo,kajarmisilin,sedlagrandanamasondelaaliaj, tiujn,kiujestistromaljunajaŭtrojunajportiucelo,kaj ankaŭlavirinojn,lisklavigis,nekelivolisfarition propravole,sedkelindevigissiajsoldatoj,kiujpostulisilin kielrekompenconprolaservoj,kiujnilifarisenlamilito 23Akirinte,kieljamdirite,ŝanconcertigisianliberigon, mialparolislareĝonperlajenajargumentoj.'Nineestu tielmalsaĝaj,kenipermesu,keniajagojmalkonfirmu niajnvortojn

24Ĉarlaleĝo,kiunnivolasnenurtransskribisedankaŭ traduki,apartenasallatutajudagento,kianpravigonni povostroviporniaambasado,dumtiomdailirestasen sklavecoenviaregno?

25Enlaperfektecokajriĉecodeviabonecoliberigutiujn, kiujestastenatajentiamizerasklaveco,ĉar,kielmipene malkovris,laDio,kiudonisaliliilianleĝon,estaslaDio, kiusubtenasvianregnon.

26IliadoraslasamanDionlaSinjoronkajKreintonde laUniverso,kielĉiujaliajhomoj,kielnimem,horeĝo, kvankamninomaslinpermalsamajnomoj,kielekzemple Zeŭso1aŭDiso

27Ĉitiunnomontrekonvenedonisalliniajunuaj prapatroj,porsignifi,keLi,perkiuĉioestasvivdotitakaj ekestiĝas,estasneprelaRajdantokajSinjorodela Universo.

28Donuallatutahomaroekzemplondegrandanimeco liberigantetiujn,kiujestastenatajensklaveco

29Postmallongapaŭzo,dummioferisfervoranpreĝonal Dio,keLitieldisponigulamensondelareĝo,keĉiuj kaptitojestuliberigitaj--(ĉarlahomaro,estantekreaĵode Dio,estasregatakajinfluatadeLi.

30TialpermultajdiversajpreĝojmialvokisTiun,kiu regaslakoron,kelareĝoestudevigitaplenumimianpeton 31Ĉarmihavisgrandanesperonrilateallasavodelaviroj, ĉarmiestiscerta,keDioplenumosmianpreĝon

32Ĉarkiamhomojelpurajmotivojplanasianagonpor justecokajplenumadodenoblajagoj,laĈiopovaDio kondukasiliajnklopodojnkajcelojnalsukcesarezulto)-lareĝolevissiankaponkajrigardanteminkungajavizaĝo demandis:'Kiomdamilojvipensas,keilinombros?'

33Andreas,kiustarisapude,respondis:"Iompliolcent mil"

34“Ĝiestasefektivemalgrandabeno,”dirislareĝo,“kiun Aristeaspetasdeni!”

35TiamSosibiokajkelkajaliajĉeestantojdiris:“Jes,sed estoskonvenaomaĝoalviagrandanimeco,keviofertula liberigondeĉitiujvirojkielagondesindonemoalla superaDio”

36ViestistrehonoritajdelaĈiopovaDiokajaltigitaj superĉiujviajprapatrojengloro,kajestasnurdece,kevi farualLilaplejgrandandankoferonenviapovo

37Trekontentapriĉitiujargumentoj,liordonis,kealla salajrojdelasoldatojonialdonulasumondela elaĉetmono,kedudekdraĥmojestupagatajallaposedantoj porĉiusklavo,kepublikaordonoestueldonitakajke registrojdelakaptitojestualdonitajalĝi

38Limontrislaplejgrandanentuziasmonenlaafero,ĉar Dioestistiu,kiuplenumisniancelonenĝiatutecokaj devigislinelaĉetinenurtiujn,kiujvenisenEgiptujonkun laarmeodeliapatro,sedankaŭĉiujn,kiujvenisantaŭtiu tempoaŭestisposteenkondukitajenlaregnon.

39Onidirisalli,kelaelaĉetmonosuperoskvarcent talentojn

40Miopinias,keestosutileenmetikopiondeladekreto, ĉartiellagrandanimecodelareĝo,kiuestisrajtigitade Diosavitiajnvastajnhomamasojn,estospliklarakajpli evidenta

41Ladekretodelareĝoestisjena:Ĉiuj,kiujservisenla armeodeniapatroenlakampanjokontraŭSiriokaj FeniciokajenlaatakokontraŭlalandodelaJudojkaj ekposedisjudajnkaptitojnkajrevenigisilinallaurbo

AleksandriokajallalandoEgiptaaŭvendisilinalaliaj kajsimileĉiujkaptitoj,kiujestisennialandoantaŭtiu tempoaŭestisalportitajĉitienposteĉiuj,kiujposedas tiajnkaptitojn,devastujliberigiilin,ricevantedudek draĥmojnporĉiukapokielelaĉetmonon.

42Lasoldatojricevosĉitiunmononkieldonacon aldonitanalsiasalajro,laceterajnellatrezorejodelareĝo 43Niopinias,keestiskontraŭlavolodeniapatrokaj kontraŭĉiadececo,keiliestukaptitaj,kajkeladetruode ilialandokajlatransportodelaJudojalEgiptujoestisago demilitamalhonesteco

44Lamilitakiro,kiufalisallasoldatojsurlabatalkampo, estislatutarabaĵo,kiunilirajtispostuli.

45Kromesklavigilapopolonestisagodeabsoluta maljusteco

46Tial,ĉarestasagnoskite,kenikutimasjusteagikunĉiuj homoj,kajprecipekuntiuj,kiujestasmaljusteensklaveco, kajĉarniklopodasjustetraktiĉiujnhomojnlaŭlapostuloj dejustecokajpieco,nidekretis,rilateallapersonojdela Judoj,kiujestaseniuajnsklavecoeniuajnpartodenia regno,ketiuj,kiujposedasilin,ricevuladifinitan monsumonkajliberiguilin,kajkeneniumontruianajn malfruanplenumadondesiajdevoj

47Enedetritagojpostlapublikigodeĉitiudekreto,ili devasfarilistojndesklavojporlaoficistojnomumitajpor plenuminianvolon,kajtujprezentilapersonojndela kaptitoj

48Ĉarniopinias,keestosutilepornikajporniajaferoj, selaaferoestossolvita

49Ĉiu,kiuvolas,rajtasdoniinformojnpriiu,kiu malobeasladekreton,kondiĉekeselaviroestospruvita kulpa,lifariĝosliasklavo;liaposedaĵotamenestos transdonitaallareĝatrezorejo

50Kiamladekretoestisalportitaporestilegitaallareĝo porliaaprobo,ĝienhavisĉiujnaliajnprovizaĵojnkromla frazo"ĉiujkaptitoj,kiujestisenlalandoantaŭtiutempoaŭ estisalportitajĉitienposte",kajensiagrandanimecokajla grandecodesiakorolareĝoenmetisĉitiunparagrafonkaj ordonis,kelamonsumobezonataporlaelaĉetoestuplene deponitaĉelakasistojdelaarmeokajlareĝajbankistoj, kajtiellaaferoestisdeciditakajladekretoratifitaenede septagoj

51Lasubvencioporlaelaĉetosumiĝisalpliolsescent sesdektalentoj;ĉarmultajmamnutrantajinfanojestis emancipitajkunekunsiajpatrinoj

52Kiamonidemandis,ĉulasumodedudektalentojestu pagataporĉitiuj,lareĝoordonis,ketioestufarita,kajtiel liplenumissiandecidonlaŭlaplejkompletamaniero.

ĈAPITRO2

Montrantekiellaplejzorgemajregistrojestistenatajpri ŝtatajaferojRegistaraburokratioKomitatodesesestas nomumitapoririallaĈefpastroenJerusalemokajaranĝi lainterŝanĝonAristeasestasestritadeladelegacio 1Kiamtioestisfarita,liordonisalDemetrioverki memoraĵonrilateallatransskribodelajudajlibroj. 2Ĉarĉiujŝtatajaferojkutimisestiplenumatajperdekretoj kajkunlaplejzorgemaprecizecofaredetiujegiptajreĝoj, kajnenioestisfaratamalzorgeaŭhazarde.

3Tialmienmetiskopiojndelamemoraĵokajlaleteroj,la nombrondelasenditajdonacojkajlanaturondeĉiu,ĉar ĉiuelilielstarispergrandiozecokajteknikalerteco 4Jenkopiodelamemoraĵo.LamemoraĵodeDemetrioal lagrandareĝo.'Ĉarvidonisalmiinstrukciojn,horeĝo,ke lalibrojnecesajporkompletigivianbibliotekonestu kolektitaj,kajketiujdifektajesturiparitaj,midediĉismin kunplejgrandazorgoallaplenumodeviajdeziroj,kajmi nunhavaslajenanpropononporprezentialvi

5LalibrojdelaleĝodelaJudoj(kunkelkajaliaj)forestas delabiblioteko

6Iliestasskribitajperlahebreajliterojkajlingvokajestis senatenteinterpretitaj,kajnereprezentaslaoriginalan tekston,kielmieksciisdelasciantoj;ĉarilineniamhavis reĝanzorgonporprotektiilin

7Estasnecese,keĉitiujestuprecizajporviabiblioteko, ĉarlaleĝo,kiunilienhavas,ĉarĝiestasdediaorigino, estasplenadesaĝokajsenĉiadifekto

8Protioliteraturistojkajpoetojkajlaamasodahistoriaj verkistojevitisaludialĉitiujlibrojkajlahomoj,kiujvivis kajvivaslaŭili,ĉariliavivkonceptoestastielsanktakaj religia,kieldirasHekateoelAbdera.

9Seplaĉasalvi,horeĝo,oniskribuleteronallaĉefpastro enJerusalem,petantelinsendisespliaĝulojnelĉiutribo virojn,kiujvivislaplejnoblanvivonkajestasplejlertaj prisialeĝoporkenieltrovulapunktojn,prikiujla plimultoelilikonsentas,kajtiel,akirinteprecizantradukon, nipovumetiĝinenvideblanlokonenmanieroindajela verkomemkajviacelo

10Estualvisenĉesabonstato!

11Kiamtiumemoraĵoestisprezentita,lareĝoordonis skribileteronalEleazarprilaafero,kiuankaŭpriskribusla liberigondelaJudojkaptitoj

12Kajlidoniskvindektalantojndaorokajsepdek talantojndaarĝentokajtregrandankvantondamultekostaj ŝtonoj,porfarikalikojnkajkalikojnkajtablonkaj verŝokalikojn.

13Liankaŭordonisaltiuj,kiujgardisliajntrezorejojn, permesiallametiistojelektilamaterialojn,kiujnili bezonusportiucelo,kajkecenttalentojdamonoestu senditajporoferadodelatemplokajporaliajbezonoj

14Midonosalviplenanpriskribondelalaboro,postkiam mimetosantaŭvinkopiojndelaleteroj.Laleterodela reĝoestisjena:

15ReĝoPtolemeosendassalutonkajsalutonalla ĉefpastroEleazar.

16ĈarenniaregnoloĝasmultajJudoj,kiujnlaPersoj forkondukiselJerusalemdumiliaregado,kajmultajpliaj, kiujveniskunmiapatroenEgiptujonkielkaptitoj,li lokigisgrandannombrondailienlaarmeonkajpagisalili plialtajnsalajrojnolkutimeKajkiamlipruvisla lojalecondeiliajestroj,likonstruisfortikaĵojnkajmetis ilinsubilianrespondecon,porkelaindiĝenajEgiptoj timiĝudeili

17Kajmi,kiammisuprenirissurlatronon,alprenis bonkoransintenonalĉiujmiajsubuloj,kajpliprecipeal tiuj,kiujestisviajcivitanoj--miliberigispliolcentmil kaptitojn,pagantealiliajposedantojlakonvenanmerkatan prezonporili,kajseiammalbonoestisfaritaalviapopolo perlapasiojdelahomamaso,mipagisporilikompenson.

18Lamotivo,kiuinstigismianagon,estisladeziroagipie kajpagiallasuperaDiodankoferonprolakonservadode miaregnoenpacokajgrandagloroenlatutamondo

19Krometiujnelviapopolo,kiujestisenlaflorantavivo, mivarbisenmianarmeon,kajtiujn,kiujtaŭgisaliĝialmi kajestisindajjelakonfidodelakortego,mistarigisen oficialajnpostenojn

20Ĉarmivolasmontrimiandankemonalĉitiujvirojkaj allaJudojtralatutamondokajallageneraciojvenontaj, midecidis,kevialeĝoestutradukitaellahebrealingvo, kiuestasuzataintervi,enlagrekanlingvon,porkeĉitiuj librojestualdonitajallaaliajreĝajlibrojenmiabiblioteko

21Estosbonecodeviaflankokajrekompencopromia fervoro,sevielektossespliaĝulojnelĉiuelviajtriboj, virojnnoblajn,kompetentajnprivialeĝokajkapablajn interpretiĝin,porkeendisputojnipovutrovilaverdikton, prikiulaplimultokonsentas,ĉarlaesploroestasdelaplej altaeblagraveco

22Miesperasgajnigrandanrenomonperlaplenumodeĉi tiuverko

23MisendisAndreason,laĉefondemiakorpogardisto, kajAristeasonvirojn,kiujnmialteestimaspor prezentilaaferonalvikajdonacialvicenttalentojnda arĝento,launuaaĵondemiaoferoporlatemplokajla oferojkajaliajreligiajritoj.

24Seviskribosalmipriviajdezirojenĉitiujaferoj,vi farosalmigrandanfavoronkajdonosalminovan promesondeamikeco,ĉarĉiujviajdezirojestosplenumitaj kielebleplejrapideAdiaŭ!

25AltiuleteroEleazarrespondiskonvenejene:“Eleazar, laĉefpastro,sendassalutonalreĝoPtolemeo,siafidela amiko

26Miajplejaltajdezirojestasporviabonfartokajla bonfartodereĝinoArsinoe,viafratino,kajviajinfanoj.

27MiankaŭfartasboneMiricevisvianleteronkajestas treĝojaproviaintencokajvianoblakonsilo

28Mikunvokislatutanpopolonkajlegisĝinalili,porke ilisciupriviapiecoalniaDio

29Mimontrisaliliankaŭlatasojn,kiujnvisendis,dudek orajnkajtridekarĝentajn,lakvinpelvojnkajlatablonde inaŭguro,kajcenttalentojndaarĝentoporlaoferadodela oferojkajporprovizilabezonaĵojndelatemplo

30ĈitiujndonacojnalportisalmiAndreas,unuelviajplej honorindajservistoj,kajAristeas,ambaŭbonajkajveraj homoj,distingitajpersiaklero,kajindajenĉiumaniero estilareprezentantojdeviajaltajprincipojkajjustajceloj.

31Ĉitiujvirojtransdonisalmivianmesaĝonkajricevis demirespondonkonformanalvialetero.Mikonsentospri ĉio,kioestasutilaporvi,kvankamviapetoestastre nekutima

32Ĉarvidonisalniajcivitanojgrandajnkajneniam forgeseblajnbonaĵojnlaŭmultajmanieroj.

33Tialmitujoferisoferojnporvi,viafratino,viajinfanoj kajviajamikoj,kajlatutapopolopreĝis,keviajplanoj prosperukonstante,kajkelaPlejpotencaDiokonservu vianregnonenpacokunhonoro,kajkelatradukodela sanktaleĝomontriĝuutilaalvikajestuefektivigita sukcese

34Antaŭlatutapopolomielektissespliaĝulojnelĉiu tribo,bonajnkajverajnhomojn,kajmisendisilinalvikun kopiodenialeĝo

35Estosboneco,hojustareĝo,seviordonos,ketujkiam latradukodelaleĝoestosfinita,lahomojestosredonitajal nisekureAdiaŭ!

36Jenestaslanomojdelapliaĝuloj:ellaunuatribo:Jozef, Ĥizkija,Zeĥarja,Johano,Ĥizkija,Eliŝa.

37elladuatribo:Judas,Simon,Samuel,Adaeus, Matathias,Eschlemias

38ellatriatribo:Nehxemja,Jozef,Teodosio,Baseas, Ornias,Dakis

39ellakvaratribo:Jonatan,Abraeo,Eliŝa,Ananias, Ĥabrias

40ellakvinatribo:Isaak,Jakob,Jesuo,Sabataeo,Simon, Levi.

41ellasesatribo:Judas,Jozef,Simon,Zeĥarja,Samuel, Selemas

42ellasepatribo:Ŝabatano,Cidkija,Jakob,Isaak,Jiŝija, Nateo

43ellaokatribo:Teodosio,Jasono,Jesuo,Teodoto, Johano,Jonatan.

44Ellanauxatribo,Teofilo,Abraham,Arsamos,Jason, Endemias,Daniel

45elladekatribo:Jeremia,Eleazar,Zeĥarja,Baneas,Eliŝa, Dateo

46elladekunuatribo:Samuel,Jozef,Judas,Jonates,Ĥabu, Dositeo.

47elladekduatribo:Isaelo,Johano,Teodosio,Arsamo, Abietes,Jeĥezkel

48Iliestisentutesepdekdu.Tiaestislarespondo,kiun Eleazarkajliajamikojdonisallaleterodelareĝo

ĈAPITRO3

Enkiuestaspriskribitalaplejdelikatakajbelatabloiam produktita.Ankaŭaliajriĉajdonacoj,interesaj konsiderantelastatempajnelfosadojnenEgiptujo

1Minunplenumosmianpromesonkajdonospriskribon delaartaĵoj.

2Iliestisfaritajkunesceptalerteco,ĉarlareĝoneŝparis elspezojnkajpersonekontrolislalaboristojnaparte

3Ilidonepovisfuŝiiunajnpartondelalaboroaŭfiniĝin malatente

4Unuemidonosalvipriskribondelatablo

5Lareĝodeziris,ketiuĉiverkoestuesceptegranda,kajli petisenketojndelaJudojenlalokoprilagrandecodela tablojamenlatemplodeJerusalem

6Kajkiamilipriskribislamezurojn,lidemandis,ĉuli povuskonstruipligrandankonstruaĵon

7KajkelkajellapastrojkajlaaliajJudojrespondis,ke neniolinmalhelpas

8Kajlidiris,kelivolisfariĝinkvinoblepligranda,sedli hezitis,keĝinemontriĝusenutilaporlatemplaservo

9Lideziris,keliadonaconenurestustarigitaenlatemplo, ĉartiohavusmultepligrandanplezuronporli,selaviroj, kiesdevoestisoferilakonvenajnoferojn,povusfarition konvenesurlatablo,kiunlifaris

10Linesupozis,kepromankodeorolaantaŭatabloestis faritamalgranda,sedŝajnasesti,lidiris,iukialo,kialĝi estisfaritatiudimensio

11Ĉarselaordonoestusdonita,nemankusrimedoj

12Tialninedevasmalobeiaŭiritranslaĝustanmezuron.

13Samtempeliordonisaliliuziĉiujndiversajnformojnde arto,ĉarliestishomodelaplejaltajkonceptojkajla

naturodotislinperakraimagopovo,kiuebligisalliimagi laaspekton,kiunprezentuslafinitaverko.

14Liankaŭordonis,kekieneestisinstrukciojenlaJudaj Skriboj,ĉioestufaritakielebleplejbela.

15Kiamtiajinstrukciojestisdifinitaj,ilidevisesti plenumitajlaŭlitere

16Kajilifarislatablon;ĝiestisduulnojlonga,unuulno larĝa,kajunuulnokajduonoalta;kajilifarisĝinelpura oro

17Kionmipriskribasneestismaldikaorometitasuralian fundamenton,sedlatutastrukturoestiselmasivaoro kunveldita

18Kajilifarisĉirkaŭĝimanlarĝanlistelon.

19Kajtieestisgirlandoondbrodita,gravuritareliefforme enlaformodeŝnurojmirindeprilaboritajsurĝiajtri flankoj.

20Ĉarĝiestistriangulalaŭformo,kajlastilodelalaboro estistutesamasurĉiuflanko,tielkesurĉiuflankoiliestis turnitaj,iliprezentislasamanaspekton.

21Elladuflankojsublarando,tiu,kiudeklivismalsupren allatablo,estistrebelaverko,sedĝustelaeksteraflanko altirislarigardondelaspektanto.

22Nunlasuprarandodeladuflankoj,estantelevita,estis akraĉar,kielnidiris,larandoestistriflanka,dekiaajn vidpunktoonialproksimiĝisalĝi.

23Kajestistavolojdaaltvalorajŝtonojsurĝimezedela reliefigitaŝnuro,kajiliestisinterplektitajunukunlaalia perneimiteblaartarimedo.

24Porsekurecoiliĉiujestisfiksitajperorajpingloj,kiuj estisenigitajentruojnenlaŝtonoj

25Ĉelaflankojiliestiskunligitajperfiksiloj,porteniilin firme

26Surlapartodelarandoĉirkaŭlatablo,kiukliniĝis suprenkajrenkontislaokulojn,estisforĝitaŝablonode ovojelaltvalorajŝtonoj,detalegravuritaperkontinuapeco dekanelitarelieflaboro,densekunligitaĉirkaŭlatutatablo

27Kajsublaŝtonoj,kiujestisaranĝitajporreprezenti ovojn,laartistojfariskrononenhavantanĉiuspecajn fruktojn,havanteĉesiasuproaretojndavinberojkaj grenspikoj,ankaŭdaktilojnkajpomojn,kajgranatojnkaj similajn,okulfrapearanĝitajn

28Tiujfruktojestisfaritajelaltvalorajŝtonoj,delasama kolorokiellafruktojmem,kajonifiksisilinlaŭrande ĉirkaŭĉiujflankojdelatabloperorabendo

29Kajpostkiamlakronoelfruktojestissurmetita,sube estisenigitaaliaŝablonodeovojelaltvalorajŝtonoj,kaj aliakanelitakajreliefigitalaboro,porkeambaŭflankojde latablopovuestiuzataj,laŭladezirojdelaposedantojkaj proĉitiukialolaondlaborokajlarandoestisetenditajĝis lapiedojdelatablo

30Ilifariskajfiksissublatutalarĝodelatablomasivan platonkvarfingrojndikan,porkelapiedojpovuesti enigitajenĝin,kajfiksitajperstiftojkiujkonvenisen ingojnsublarando,tielkekiuajnflankodelatablo,kiun lahomojpreferis,povuestiuzata

31Tielfariĝismanifesteklare,kelaverkoestisdestinita poruzoambaŭmaniere.

32Surlatablonmemiligravuris"meandron",kun altvalorajŝtonojelstarantajenĝiamezo,rubenojkaj smeraldojkajankaŭoniksokajmultajaliajspecojde ŝtonoj,kiujelstarasperbeleco

33Kajapudla'meandro'estismetitamirindapecodereto, kiuigislacentrondelatabloaspektikielromboidalaŭ formo,kajsurĝiestisforĝitakristalokajsukceno,kielĝi estasnomata,kioproduktisnekompareblanimpresonsurla rigardantoj.

34Kajilifarislapiedojndelatablokunkapojsimilajal lilioj,tielkeiliaspektiskielliliojkliniĝantajsublatablo, kajlavideblajpartojreprezentisfoliojn,kiujstarisrekte.

35Labazodelapiedosurlaterokonsistiselrubenokaj mezurismanlarĝonlaŭlarĝe

36Ĝiaspektiskielŝuokajestisokfingrojnlarĝa

37Surĝikuŝislatutaetendiĝodelapiedo

38Kajilifarislapiedonaspektikielhederokreskantaella ŝtono,interplektitaperakantokajĉirkaŭitapervinberujo, kiuĉirkaŭisĝinpervinberaroj,kiujestisprilaboritajenla ŝtonoj,ĝislasuprodelapiedo.

39Ĉiujkvarpiedojestisfaritajenlasamastilo,kajĉio estisforĝitakajmuntitatiellerte,kajtiarimarkinda kapablokajscioestiselspezitajporigiĝinfidelaalla naturo,kekiamlaaeroestismovitadevento,movadoestis donitaallafolioj,kajĉioestisformitaporkongruikunla efektivarealeco,kiunĝireprezentis.

40Kajilifarislasuprondelatabloentripartojkiel triptikon,kajiliestistielkunigitajkajkunigitajperkranoj laŭlatutalarĝodelalaboro,kelakuniĝodelaartikojne estisvideblaaŭeĉmalkovrebla

41Ladikecodelatabloestisnemalpliolduonodeulno, tielkelatutalaborodeviskostimultajntalentojn.

42Ĉarlareĝonevolisaldonialĝiagrandeco,lielspezis porladetalojlasamanmonsumon,kiuestusbezonatasela tablopovusestipligranda.

43Kajĉioestiskompletigitalaŭliaplano,enplejmirinda kajrimarkindamaniero,kunneimiteblaartokaj nekompareblabeleco.

44Ellamiksujoj,duestisoraj,kajdelabazoĝislamezo estisgravuritajreliefelaŭlaformodeskvamoj,kajinterla skvamojestisenmetitajaltvalorajŝtonojkungrandaarto.

45Tiamestis'meandro'unuulnonalta,kunsurfacofarita elaltvalorajŝtonojdemultajkoloroj,montrantegrandan artanpenonkajbelecon.

46Surtioestismozaiko,faritaenformoderombo,havanta retformanaspektonkajatingantaĝislarando

47Enlamezo,malgrandajŝildojfaritajeldiversaj altvalorajŝtonoj,alternemetitajkajvariajlaŭspeco,ne malpliolkvarfingrojnlarĝaj,plibeligissianaspekton

48Surlasuprodelarandoestisornamaĵoelflorantajlilioj, kajinterplektitajarojdavinberojestisĉizitajĉirkaŭe

49Tiadoestislakonstruodelaorajpelvoj,kajilienhavis plioldupezojndakruĉojĉiu

50Laarĝentajbovlojhavisglatansurfacon,kajestis mirindefaritajkvazaŭiliestusdestinitajporspeguloj,tiel keĉio,kioestisalportitaalili,estisreflektitaeĉpliklareol enspeguloj

51Sedneeblaspriskribilaveranimpreson,kiuntiuj artaĵojfarissurlamenson,kiamiliestisfinitaj

52Ĉar,kiamĉitiujvazojestisfinitajkajmetitajflank-alflanke,unuearĝentabovlokajposteora,postealiaarĝenta, kajpostealiaora,iliaaspektoestastutenepriskribebla,kaj tiuj,kiujvenisporvidiilin,nepovisdeturnisindelabrila vidaĵokajravaspektaklo.

53Laimpresojproduktitajdelaspektakloestisdiversajlaŭ speco

54Kiamhomojrigardislaorajnvazojn,kajiliajmensoj pleneesplorisĉiundetalondelaprilaborado,iliajanimoj ektremisdemiro

55Denove,kiamvirovolisdirektisianrigardonalla arĝentajvazoj,dumilistarisantaŭli,ĉioŝajnisekbriliper lumoĉirkaŭlaloko,kielistaris,kajdoniseĉpligrandan ĝojonallarigardantoj

56Tielkeestasvereneeblepriskribilaartanbelecondela verkoj

57Laorajnkalikojniligravurisenlacentro vinbergirlandojn

58Kajĉirkaŭlarandojiliteksisreliefangirlandonel hedero,mirto,kajolivarbo,kajenmetisenĝinaltvalorajn ŝtonojn

59Laaliajnpartojndelarelieflaboroilifarislaŭmalsamaj modeloj,ĉarilicelisplenumiĉionlaŭmanieroindajela majestodelareĝo

60Unuvorteonipovasdiri,kenekenlareĝatrezorejonek eniuajnalialokoestisverkoj,kiujegalisĉitiujnlaŭ multekostecoaŭartalerteco

61Ĉarlareĝonemalmultepensispriili,ĉarliamisakiri gloronprolaperfektecodesiajplanoj.

62Ĉaroftelineglektissiajnoficajnaferojnkajpasigissian temponkunlaartistoj,zorgantekeilikompletiguĉionlaŭ manierodignaporlaloko,alkiuladonacojestissendotaj.

63Doĉioestisplenumitagrandioze,laŭmanierodignaje lareĝo,kiusendisladonacojn,kajjelaĉefpastro,kiuestis laregantodelalando.

64Onineŝparisjuvelŝtonojn,ĉarnemalpliolkvinmil estisuzitaj,kajiliĉiujestisgrandaj

65Laplejesceptaartakapabloestisuzata,tielkelakosto delaŝtonojkajlaprilaboradoestiskvinobleplialtaoltiu delaoro

ĈAPITRO4

Vivecajdetalojdelaofero.Rimarkindaslasenperfida precizecodelapastrojSovaĝaorgioPriskribodela templokajĝiaakvoinstalaĵo

1Midonisalviĉitiunpriskribondeladonacoj,ĉarmi opiniis,keĝiestasnecesa

2Lasekvapunktoenlarakontoestasraportoprinia vojaĝoalEleazar,sedunuemidonosalvipriskribondela tutalando

3KiamnialvenisenlalandondelaJudoj,nividislaurbon situantanmezedelatutaJudujosurlasuprode konsiderindamonto

4Surlapintolatemploestiskonstruitaensiatutasplendo.

5Ĝinĉirkaŭistrimurojpliolsepdekulnojnaltajkajlaŭ longokajlarĝokongruantajkunlastrukturodela konstruaĵo

6Ĉiujkonstruaĵojkarakteriziĝispergrandiozecokaj multekostecotutesenprecedencaj

7Estisevidente,keneniuelspezoestisŝparitaporlapordo kajlafermiloj,kiujligisĝinkunlapordofostoj,kajla stabilecodelalintelo

8Lastilodelakurtenoankaŭestistuteproporciaaltiude laenirejo

9Ĝiaŝtofoprolaventoblovadoestisenkonstantamoviĝo, kajĉartiumoviĝoestiskomunikitademalsuprekajla kurtenoŝveliĝisĝissiaplejaltaamplekso,ĝidonis agrablanspektaklon,dekiuhomoapenaŭpovusdeŝirisin

10Lakonstruodelaaltarokongruiskunlalokomemkaj kunlabruloferoj,kiujnonikonsumisperfajrosurĝi,kajla aliroalĝiestisjesimilaskalo

11Estislaŭgradadeklivosuprenalĝi,oportunearanĝita pordececo,kajlaservantajpastrojestisvestitajperlinaĵaj vestoj,ĝislamaleoloj

12Latemploestasdirektitaorientenkajĝiadorsoestas okcidenten.

13Latutaplankoestaspavimitaperŝtonojkajdeklivoj malsuprenalladifinitajlokoj,porkeakvoestukondukita porforlavilasangondelaoferoj,ĉarmultajmilojdabestoj estasoferitajtiedumlafestotagoj

14Kajestasneelĉerpeblaprovizodeakvo,ĉarabunda naturafontoŝprucasellainternodelatemplo

15Krome,ekzistasmirindajkajnepriskribeblajcisternoj subtere,kielilimontrisalmi,jedistancodekvinfurlongoj ĉirkaŭlalokodelatemplo,kajĉiuelilihavassennombrajn tubojn,tielkeladiversajriveretojkonverĝaskune

16Kajĉioĉiestisfiksitaperplumboĉelafundokajĉela flankmuroj,kajsuperiliestissternitagrandakvantoda gipso,kajĉiupartodelalaboroestisplenumitaplejzorge 17Ĉelabazodelaaltaroestasmultajaperturojporakvo, kiujestasnevideblajalĉiujkromaltiuj,kiujokupiĝaspri laservado,tielkelatutasangodelaoferoj,kiuestas kolektitaengrandajkvantoj,estasforlavitaenpalpebrumo deokulo

18Tiaestasmiaopiniorilateallakarakterodela rezervujojkajminunmontrosalvikielĝiestiskonfirmita. 19Ilikondukisminpliolkvarfurlongojneksterlaurbon kajpetisminrigardimalsuprenalcertalokokajaŭskultila bruon,kiunfarislakuniĝodelaakvoj,tielkelagranda grandecodelarezervujojevidentiĝisalmi,kieljamestis indikite

20Laservadodelapastrojestasenĉiumaniero nesupereblakajprosiafizikaeltenivokajprosiaordakaj silentaservado

21Ĉarĉiujlaborasspontane,kvankamtiopostulasmulte dapenado,kajĉiuhavasspecialantaskon,asignitanalli 22Ladiservookazasseninterrompeiujalportasla lignon,aliajlaoleon,aliajladelikatantritikanfarunon, aliajlaspicojn;aliajdenovealportaslapecojndeviando porlabrulofero,montrantemirindangradondeforto

23Ĉariliprenasperambaŭmanojlamembrojndebovido, ĉiuelilipezantaplioldutalentojn,kajĵetasilinperambaŭ manojlaŭmiramanierosurlaaltaronkajneniam preterlasasmetiilinsurlaĝustanlokon.

24Tielsamelapecojdelaŝafokajankaŭdelakaproestas mirindajkajprosiapezokajprosiagraseco.

25Ĉartiuj,kiestioestaslatasko,ĉiamelektaslabestojn, kiujestassendifektajkajapartegrasaj,kajtiellaofero, kiunmipriskribis,estasplenumata

26Estasapartalokorezervitaporiliporripozi,kiesidas tiuj,kiujestasliberigitajdedevo

27Kiamtiookazas,tiuj,kiujjamripoziskajestaspretaj rekomencisiajndevojn,leviĝasspontane,ĉarestasneniu, kiuordonasprilaaranĝodelaoferoj

28Plejkompletasilentoregas,tielkeonipovusimagi,ke neĉeestiseĉunupersono,kvankamefektivesepcentviroj okupiĝasprilalaboro,kromlagrandeganombrodatiuj, kiujokupiĝasprilaalportadodelaoferoj.

29Ĉioestasfaratakunrespektegokajlaŭmanieroindaje lagrandaDio

30Niestistremirigitaj,kiamnividisEleazaronokupataen laservado,prilamanierodeliavesto,kajlamajestodelia aspekto,kiuestisrivelitaenlarobo,kiunliportis,kajla altvalorajŝtonojsurliakorpo.

31Surlavesto,kiuatingisliajnpiedojn,estisoraj sonoriletoj,kiujeligisapartanmelodion,kajambaŭflanke deiliestisgranatojkundiverskolorajflorojdemirinda nuanco.

32Liestiszonitaperzonodeokulfrapabeleco,teksitaen laplejbelajkoloroj

33SursiabrustoliportislaorakolondeDio,kielĝiestas nomata,surkiuestisenmetitajdekduŝtonoj,dediversaj specoj,kunligitajperoro,enhavantajlanomojndelaestroj delatriboj,laŭiliaoriginalaordo,ĉiubrilanteen nepriskribeblamanierokunsiapropraapartakoloro

34Sursiakapoliportistiaron,kielonidiras,kajsurĉitiu mezedesiafruntoneimiteblanturbanon,lareĝan diademonplenandeglorokunlanomodeDioskribitaper sanktajliterojsuroraplato...estantejuĝitaindaportiĉi tiujnemblemojnenlaservadoj

35Iliaaspektokreistianrespektonkajkonfuzon,keoni sentis,kvazaŭonivenisenlaĉeestondehomo,kiu apartenisalaliamondo

36Miestaskonvinkita,keĉiu,kiupartoprenosenla spektaklo,kiunmipriskribis,estosplenademirokaj nepriskribeblamirokajestosprofundekortuŝitaensia mensopensanteprilasankteco,kiuestasligitaalĉiudetalo deladiservo.

37Sedporakirikompletajninformojn,nisuprenirisalla pintodelanajbaracitadelokajrigardisĉirkaŭen

38Ĝisituasentrealtalokokajestasfortikigitapermultaj turoj,kiujestaskonstruitajĝislasuproelgrandegajŝtonoj, kunlacelo,kieloniinformisnin,gardilaĉirkaŭaĵondela templo,tielkeseokazusatako,ribeloaŭalsturmodela malamiko,neniupovusperforteenirienlamurojnĉirkaŭla templo

39Surlaturojdelacitadeloestismetitajmilitmaŝinojkaj diversajspecojdemaŝinoj,kajlapozicioestismultepli altaollarondodemuroj,kiunmimenciis

40Laturojnankaŭgardadisplejfidindajviroj,kiujdonis laplejgrandanpruvondesialojalecoalsialando

41Tiujvirojneniamrajtisforlasilacitadelon,kromdum festotagojkajnurgrupe,nekilipermesisaliuajnfremdulo eniriĝin

42Iliankaŭestistresingardajkiamajnordonovenisdela ĉefoficiropermesialiujvizitantojinspektilalokon,kiel niapropraspertoinstruisalni

43Ilitrehezitisninenlasikvankamniestisnurdu senarmitajvirojporspektilaoferadon

44Kajiliasertis,keiliestisligitajperĵurokiamlakonfido estiskonfiditaalili,ĉariliĉiujĵuriskajestisdevigitaj plenumilaĵuronsanktelaŭlitere,kekvankamiliestus kvincentlaŭnombre,ilinepermesusalpliolkvinviroj enirisamtempe

45Lacitadeloestislaspecialaprotektodelatemplokajĝia fondintofortikigisĝintielforte,keĝipovusefikeprotekti ĝin.

ĈAPITRO5

PriskribodelaurbokajlakamparoKomparuverson11 kunlakondiĉojdehodiaŭVersoj89-41montraskiella antikvulojtaksasklerulonkajĝentlemanon

1Lagrandecodelaurboestasmodera

2Ĝihavasĉirkaŭkvardekfurlongojnencirkonferenco, kiomonipovaskonjekti.

3Ĝihavassiajnturojnaranĝitajnlaŭformodeteatro,kun stratojkondukantajinterilinunlakruciĝojdelapli malaltajturojestasvideblajsedtiujdelasuprajturojestas plivizitataj

4Ĉarlateroleviĝas,ĉarlaurboestaskonstruitasurmonto.

5Estasankaŭŝtupoj,kiujkondukassuprenalla vojkruciĝoj,kajiujhomojĉiamirassupren,kajaliaj malsupren,kajilitenassinkielebleplejmalproksimeunu delaaliasurlavojoprotiuj,kiujestasligitajperlareguloj depureco,porkeilinetuŝuion,kioestasmalpermesita

6Nesenkaŭzelaoriginalajfondintojdelaurbokonstruis ĝinlaŭĝustajproporcioj,ĉarilihavisklarankomprenonpri tio,kioestisbezonata

7Ĉarlalandoestasvastakajbela.

8Kelkajpartojdeĝiestasebenaj,precipeladistriktoj apartenantajalSamario,kielĝiestasnomata,kajkiujlimas allalandodelaIdumeoj,aliajpartojestasmontaj,precipe tiujapudajallalandoJudeo

9Lapopolotialdevasdediĉisinalagrikulturokaj kultivadodelagrundo,porkepertioilihavuabundan provizonderikoltoj

10Tiamaniereonikultivasĉianspeconkajrikoltas abundanrikoltonenlatutamenciitalando.

11Laurboj,kiujestasgrandajkajĝuaskorespondan prosperon,estasboneloĝataj,sedilineglektasla kamparajnregionojn,ĉarĉiujhomojemasalvivodeĝuo, ĉarĉiuhavasnaturaninklinonallaserĉadodeplezuro 12LasamaaferookazisenAleksandrio,kiusuperasĉiujn urbojnlaŭgrandecokajriĉeco.

13Kamparanoj,migranteellakamparajregionojkaj ekloĝanteenlaurbo,malbonfamigisagrikulturon:kajpor malhelpiilinekloĝienlaurbo,lareĝoordonis,keiline restuenĝiplioldudektagojn

14Kajtielmanierelidonisskribajninstrukciojnalla juĝistoj,kesenecesusalvokiiun,kiuloĝasenlakamparo, laaferoestusolvitaenedekvintagoj

15Kajĉarlikonsiderislaaferontregrava,linomumis ankaŭleĝistojnporĉiudistriktokuniliajasistantoj,porke laterkultivistojkajiliajadvokatojnemalplenigula grenejojndelaurbo,mivolasdiri,jelaproduktojdela terkultivado

16MipermesisĉitiundeflankiĝonĉarestisEleazarkiutre klaremontrislapunktojn,kiujestismenciitaj

17Ĉargrandaestaslaenergio,kiunilielspezasporla terkultivado

18Ĉarlalandoestasdensekreskigitapermulteda olivarboj,kunrikolojdegrenokajlegomoj,ankaŭkun vinberoj,kajestasabundodamielo

19Aliajspecojdefruktarbojkajdaktilojnekalkuliĝas komparekunĉitiuj

20Tieestasbrutarodeĉiuspecajbestojengrandajkvantoj kajabundapaŝtejoporili.

21Tialilipraveagnoskas,kelakamparajregionojbezonas grandanloĝantaron,kajlarilatojinterlaurbokajlavilaĝoj estaskonvenereguligitaj

22Grandakvantodaspicojkajaltvalorajŝtonojkajoro estasalportitaenlalandondelaaraboj.

23Ĉarlalandoestasbonetaŭganenurporagrikulturosed ankaŭporkomerco,kajlaurboestasriĉajeartojkaj mankasalĝinenionellavaroj,kiujestastransportataj translamaron

24Ĝiposedasankaŭtaŭgajnkajampleksajnhavenojnĉe Askalon,JafokajGaza,kajankaŭĉePtolemaido,kiuestis fonditadelareĝokajokupascentranpozicionkompare kunlaaliajnomitajlokoj,estantenetremalproksimadeiu ajnelili

25Lalandoproduktasĉionabunde,ĉarĝiestasbone akvumitaenĉiujdirektojkajboneprotektitakontraŭ ŝtormoj

26LariveroJordan,kielĝiestasnomata,kiuneniam elsekiĝas,fluastralalando.

27Originelalandoenhavisnemalpliol60milionojnda akreojkvankampostelanajbarajpopolojfarisinvadojn kontraŭĝikaj600000virojestisloĝigitajsurĝien bienojdeĉiucentakreoj

28Larivero,similealNilo,elfluasdumrikoltokaj irigaciasgrandanpartondelatero.

29ApudlaregionoapartenantaallaPtolemaidapopoloĝi elfluasenalianriveronkajĉitiufluasenlamaron

30Aliajmontajtorentoj,kieloninomasilin,fluas malsuprenenlaebenaĵonkajĉirkaŭaslapartojnĉirkaŭ GazakajladistriktoAŝdod

31Lalandoestasĉirkaŭitadenaturabarilokajestastre malfacileatakeblakajnepovasestiatakitadegrandaj fortoj,prolamallarĝajpasejoj,kunsuperpendantajkrutaĵoj kajprofundajravinoj,kajlakrudakarakterodela montregionoj,kiujĉirkaŭaslatutanteron

32Onidirisalni,keellanajbarajmontojdeArabiooni antaŭeakiriskupronkajferon.

33Tamen,tioestishaltigitadumlapersaregado,ĉarla tiamajaŭtoritatojdisvastigismalveranraporton,kela minadoestassenutilakajmultekosta,pormalhelpi,keilia landoestudetruitadelaminadoenĉitiujdistriktojkajeble forprenitadeiliprolapersaregado,ĉarperlahelpodeĉi tiumalveraraportoilitrovispretekstonporenirila distrikton

34Minun,miakarafratoFilokrato,donisalviĉiujn esencajninformojnpriĉitiutemokoncize.

35Mipriskriboslatraduklaboronenlasekvo

36LaĈefpastroelektisvirojnkunlaplejbonakaraktero kajlaplejaltakulturo,kiajnoniatendusdeilianobla deveno

37Iliestisviroj,kiujnenurakirislerteconprijuda literaturo,sedankaŭstudistreatentetiundelagreka.

38Iliestistialapartekvalifikitajporservienambasadejoj kajiliplenumistiundevonkiamajnnecese

39Iliposedisgrandanebleconporkonferencojkaj diskutadodeproblemojligitajallajuro

40Ilielektislamezanvojonkajtioĉiamestaslaplej bonavojo

41Ilirezignisprilakrudakajkrudamaniero,sediliestis tutesuperfierecokajneniamalprenisaerondesupereco superaliaj,kajenkonversacioiliestispretajaŭskultikaj donitaŭganrespondonalĉiudemando

42Kajĉiujzorgeobservisĉitiunregulonkajpliolĉioalia celissuperiunulaalianenĝiaobservado,kajiliĉiujestis indajjesiagvidantokajjeliavirto

43KajonipovisobservikieliliamisEleazaronpersia nevolemoestiforŝiritajdelikajkielliamisilin.

44Kromlaletero,kiunliskribisallareĝopriiliasekura reveno,liankaŭfervorepetegisAndreasonlaboriporla samacelokajinstigisankaŭminhelpilaŭebleplejbone.

45Kajkvankamnipromesisdoninianplejbonanatenton allaafero,lidiris,keliankoraŭestastreafliktita,ĉarli sciis,kelareĝoprosiabonecokonsiderasĝinsiaplejalta privilegio,kiamajnliaŭdasprihomo,kiuestassuperaal siajsamrangajlaŭkulturokajsaĝo,alvokilinalsiakortego.

46Ĉarmiaŭdisbelandiraĵonlian,kepertio,kelicertigus ĉirkaŭsijustajnkajprudentajnhomojnlaplejgrandan protektonporsiaregno,ĉartiajamikojsenkondiĉedonus allilaplejutilajnkonsilojn

47Kajlaviroj,kiujnnunsendisalliEleazar,sendube posedistiujnkvalitojn.

48Kajliofteasertissubĵuro,kelineniamlasuslavirojn iri,senuriuprivatainteresoliakonsistiguslapelantan motivonsedestisporlakomunaavantaĝodeĉiuj civitanoj,kelisendisilin

49Ĉar,liklarigis,labonavivokonsistasenlaobservado delaordonojdelaleĝo,kajĉitiuceloestasatingitamulte pliperaŭdadoolperlegado

50Elĉitiukajaliajsimilajdeklarojestisklare,kiajestis liajsentojalili.

ĈAPITRO6

Klarigojprilakutimojdelapopolomontrantajkion signifaslavorto"Malpura"Laesencokajoriginodela "Dia-Kredo".Versoj48-44donaspitoreskanpriskribonde laDiecodefiziologio

1Indasmenciimallongelainformojn,kiujnlidonis respondealniajdemandoj.

2Ĉarmisupozas,keplejmultajhomojsentasscivolemon rilatealiujellaordonojdelaleĝo,precipetiujpri manĝaĵojkajtrinkaĵojkajbestojkonsideratajmalpuraj.

3Kiamnidemandiskial,ĉarekzistasnurunuformode kreado,iujbestojestasrigardatajkielmalpurajpor manĝado,kajaliajmalpurajeĉĝistuŝo(ĉarkvankamla leĝoestasskrupulapriplejmultajpunktoj,ĝiestasaparte skrupulapritiajaferoj),likomencissianrespondonjene:

4“Virimarkas,”lidiris,“kianefikonniajvivmanierojkaj niajkuniĝojproduktassurnin;perkunestadokun malbonuloj,homojkaptasiliajnmalvirtojnkajfariĝas mizerajdumsiatutavivo;sedseilivivaskunsaĝulojkaj prudentuloj,ilitrovaslarimedojneskapielnesciokaj korektisiajnvivojn

5Nialeĝdonantounueestablislaprincipojndepiecokaj justecokajenstampisilinpunktopostpunkto,nenurper malpermesojsedankaŭperekzemploj,montrantela malutilajnefikojndepekokajlapunojntruditajndeDioal lakulpuloj

6Ĉarlipruvisunue,keekzistasnurunuDiokajkelia potencomanifestiĝastralatutauniverso,ĉarĉiulokoestas plenadeliasuverenecokajneniuellaaferoj,kiujnhomoj farassekretesurlatero,eskapasLianscion.

7Ĉarĉio,kionhomofaraskajĉio,kiookazosenla estonteco,estasevidentaalLi

8Zorgeklariganteĉitiujnverojnkajklariginteilin,li montris,keeĉsehomopensusfarimalbononporne menciilaefektivanefektivigondeĝilineevitus rimarkon,ĉarliklarigis,kelapotencodeDiotrapenetrisla tutanleĝon.

9Komencantedesiadeirpunkto,lidaŭrigismontri,kela tutahomarokromnimemkredasjelaekzistodemultaj dioj,kvankamilimemestasmulteplipotencajollaestaĵoj, kiujnilivaneadoras

10Ĉarkiamilifarisstatuojnelŝtonokajligno,ilidiras,ke iliestasbildojdetiuj,kiujinventisionutilanporlavivo, kajiliadorasilin,kvankamilihavasklaranpruvon,keili neposedassenton.

11Ĉarestustutemalsaĝesupozi,keiuajnfariĝisdiopro siajinventoj

12Ĉarlainventintojsimplepreniscertajnobjektojnjam kreitajnkajperkombinadodeilimontris,keiliposedas novanutilecon:ilimemnekreislasubstancondelaaĵo, kajtialestasvanakajmalsaĝaafero,kehomojfarasdiojn elhomojsimilajalsimem

13Ĉarenniatempoestasmultaj,kiujestasmultepli inventemajkajmultepliklerajollahomojdelapasinteco, kiujestisdiigitaj,kajtamenilineniamvenusadoriilin

14Lakreintojkajaŭtorojdeĉitiujmitojopiniassinlaplej saĝajellaGrekoj.

15Kialnibezonasparoliprialiajpasiajpopoloj,Egiptoj kajsimilaj,kiujfidassovaĝajnbestojnkajplejmultajn specojnderampaĵojkajbrutaro,kajadorasilin,kajofertas oferojnalilikajvivantajkajmortintaj?

16Nialeĝdonanto,estantesaĝahomokajspecialedotitade Dioporkompreniĉion,amplekserigardisĉiunapartan detalonkajĉirkaŭbarisninpernepenetreblajremparojkaj ferajmuroj,porkenituteneintermiksiĝukuniujajnaliaj nacioj,sedrestupurajkorpekajanime,liberajdeĉiajvanaj imagoj,adorantelasolanĈiopovaDionsuperlatuta kreitaro

17Tiallaĉefajegiptajpastroj,zorgeesplorintemultajn aferojnkajscianteniajnaferojn,nomasnin"homojdeDio" 18Ĉitiutitoloapartenasneallaceterahomaro,sednural tiuj,kiujadoraslaveranDion.

19laceterajestashomojnedeDio,seddemanĝaĵojkaj trinkaĵojkajvestaĵoj

20Ĉariliatutaanimokondukasilinaltio,keilitrovas konsolonenĉitiujaferoj,kiujestaskalkulatajkielneniaj, sedtrailiajtutajaferoj

21Interniajhomojtiatutavivoiliaĉefakonsideroestasla suverenecodeDio

22Tial,porkenineestukoruptitajperiaabomenaĵo,aŭ niajvivojneestuperversigatajpermalbonajkomunikaĵoj, liĉirkaŭbarisninĉiuflankeperregulojdepureco,influante egaletion,kionnimanĝas,aŭtrinkas,aŭtuŝas,aŭaŭdas, aŭvidas.

23Ĉarkvankam,ĝeneraleparolante,ĉioestassimilalaŭsia naturakonstitucio,ĉariliĉiujestasregatajdeunukajla samapotenco,tamenekzistasprofundakialoenĉiu individuakazo,kialnisindetenasdelauzadodecertaj aferojkajĝuaslakomunanuzadondealiaj.

24Porilustraĵomitrairosunuaŭdupunktojnkajklarigos ilinalvi

25Ĉarvinedevasfalienlahumiliganideon,kepro konsideroalmusojkajmustelojkajaliajsimilajaferoj Moseoellaborissiajnleĝojnkuntiatreegezorgo

26Ĉiujĉitiujordonojestisfaritajporjustecoporhelpila serĉadondevirtokajlaperfektigondekaraktero.

27Ĉarĉiujbirdoj,kiujnniuzas,estasmalsovaĝajkaj distingeblajpersiapureco,manĝantediversajnspecojnde grenokajguŝoj,kielekzemplekolomboj,turtoj,akridoj, perdrikoj,ankaŭanseroj,kajĉiujaliajbirdojdeĉitiuklaso 28Sedlabirdojnmalpermesitajnvitrovossovaĝajkaj karnovoraj,tiranantajlaaliajnperlaforto,kiuniliposedas, kajkrueleakirantajmanĝaĵonperpredadodelasupre listigitajmalsovaĝajbirdoj

29Kajnenurtio,sedilikaptasŝafidojnkajkapridojn,kaj vundashomojn,ĉumortintajnĉuvivajn;kajnomanteilin malpuraj,lidonisperilisignon,ketiuj,porkiujla leĝaroestisediktita,devaspraktikijusteconensiajkoroj kajnetiraniiunajnfidantejesiaproprafortonekrabide iliionajn,sedstirisianvivonlaŭjusteco,samekiella malsovaĝajbirdoj,jammenciitaj,konsumasladiversajn specojndeguŝoj,kiujkreskassurlaterokajnetiranasalla detruodesiajproprajparencoj.

30Nialeĝdonantodoinstruisalni,kepertiajmetodojoni donasindikojnallasaĝuloj,keiliestujustajkajnenion efikuperperforto,kajsindetenudetiranadosuperaliaj fidantejesiapropraforto

31Ĉarĉarestaskonsideratemalkonveneeĉtuŝitiajn malpurajnbestojn,kiajnonimenciis,proiliajapartaj kutimoj,ĉuninedevuspreniĉiujnantaŭzorgojn,porke niajproprajkarakterojnesamedetruiĝu?

32Tialĉiujnregulojn,kiujnlistarigisrilatealtio,kioestas permesitarilatealĉitiujbirdojkajaliajbestoj,listarigis kunlaceloinstruialnimoralanlecionon

33Ĉarladividodelahufokajlaapartigodelaungegoj celasinstruialni,kenidevasdistingiinterniajindividuaj agojcelantelapraktikadondevirto

34Ĉarlafortodeniatutakorpokajĝiaaktivecodependas deniajŝultrojkajmembroj

35Tiallidevigasninrekoni,kenidevasplenumiĉiujn niajnagojnkundiskriminaciolaŭlanormodejusteco, despliĉarniestasklareapartigitajdelaceterahomaro

36Ĉarlaplimultodelaaliajhomojmalpurigassinper multpartneraseksumado,tielfarantegrandanmaljustecon, kajtutajlandojkajurbojfieraspritiajmalvirtoj

37Ĉarilinenurhavassekskuniĝonkunviroj,sedankaŭ malpurigassiajnproprajnpatrinojnkajeĉsiajnfilinojn.

38Sedniestastenatajapartigitajdetiajpekoj

39Kajlahomoj,kiujestisapartigitajlaŭlasupremenciita maniero,estasankaŭkarakterizitajdelaLeĝdonantokiel posedantajladonacondememoro

40Ĉarĉiujbestoj"kiujhavasfendpiedajnkajremaĉas" reprezentasporlainicitojlasimbolondememoro

41Ĉarlaagoderemaĉadoestasnenioaliaolrememorigo privivokajekzisto

42Ĉarlavivokutimesubteniĝaspernutraĵo,tialliinstigas ninankaŭenlaSkriboperĉitiujvortoj:“Vicertememoru laEternulon,kiufarisenvitiujngrandajnkajmirindajn aferojn”

43Ĉarkiamiliestasĝustekonceptitaj,iliestasmanifeste grandajkajgloraj;unuelakonstruodelakorpokajla aranĝodelamanĝaĵokajlaapartigodeĉiuindividua membrokaj,plie,laorganizadodelasensoj,lafunkciado kajnevideblamovadodelamenso,larapidecodeĝiaj apartajagojkajĝiamalkovrodelaartoj,montrassenfinan eltrovemon

44Tialliadmonasninmemori,kelasupremenciitajpartoj estastenatajkuneperladiapovokunperfektalerteco.

45ĈarLidifinisĉiuntemponkajlokon,porkenisenĉese memorulaDion,kiuregaskajgardasnin.

46Ĉarrilatealmanĝaĵojkajtrinkaĵojliordonas,keni unueoferupartonkieloferonkajpostetujĝuunian manĝon

47Plie,surniajnvestojnlidonisalnisimbolondememoro, kajsimileliordonisalnimetiladiajnorakolojnsurniajn pordegojnkajpordojnkielmemoronpriDio

48Kajankaŭsurniajnmanojnliklareordonas,kela simboloestufiksita,klaremontrante,kenidevasplenumi ĉiunagonjuste,memorantenianproprankreaĵon,kajĉefe latimonantaŭDio

49Liankaŭordonasalhomoj,kiamilikuŝiĝaspordormi kajleviĝasdenove,meditiprilaverkojdeDio,nenurper vortoj,sedankaŭperklareobservadodelaŝanĝokaj impresoproduktitajsurilin,kiamiliekdormas,kajankaŭ iliavekiĝo,kiomdiakajnekompreneblaestaslaŝanĝode unuelĉitiujstatojallaalia

50Laelstarecodelaanalogiorilatealdiskriminaciokaj memoronunestismontritaalvi,laŭniainterpretode"la fenditahufokajlaremaĉado"

51Ĉarniajleĝojneestasellaboritajhazardeaŭlaŭlaunua hazardapenso,kiuvenisallamenso,sedkunceloalvero kajlaindikodeĝustaracio

52Ĉarperlainstrukcioj,kiujnlidonasrilatealmanĝaĵoj kajtrinkaĵojkajapartajkazojdetuŝado,liordonasalni nekfarinekaŭskultiionajnsenpensenekrecurriral maljustecopermisuzodelapovoderacio

53Ankaŭĉelasovaĝajbestojonipovastrovilasaman principon

54Ĉarlakarakterodelamustelokajdemusojkajtiaj bestoj,kiujestasklaremenciitaj,estasdetrua.

55Musojmalpurigaskajdifektasĉion,nenurporsia propramanĝaĵosedeĉĝislapunktodeigiabsolutesenutila porlahomoĉion,kionĝirenkontassuriliavojopordifekti.

56Laklasodemustelojankaŭestasaparta:ĉarkromtio, kioestisdirita,ĝihavaskarakterizaĵon,kiumalpurigas:Ĝi gravediĝasperlaorelojkajnaskasperlabuŝo.

57Kajprotiosimilakutimoestasdeklaritamalpuraĉe homoj

58Ĉarpertio,keilienkorpigasenparoloĉion,kionili ricevastralaoreloj,iliimplikasaliajnenmalbonojnkaj farasneordinaranmalpurecon,estantememtute malpurigitajperlapoluadodemalpieco.

59Kajviareĝo,kielonidirasalni,agastutejuste pereigantetiajnhomojn.

60Tiammidiris'Misupozas,kevicelaslainformantojn, ĉarlikonstanteeksponasilinaltorturojkajaldoloraj formojdemorto'

61Jes,lirespondis,jenlahomoj,kiujnmiparolas;ĉar atentilapereondehomojestasmalsanktaafero

62Kajnialeĝomalpermesasalnivundiiunajn,ĉuper vortoaŭperago

63Miakoncizapriskribodeĉitiujaferojdevusesti konvinkintavin,keĉiujniajregularojestasellaboritaj celantejustecon,kajkenenioestasfaritaenlaSkribo senpenseaŭsenkonvenakialo,sedĝiaceloestasebligial nidumniatutavivokajenĉiujniajagojpraktikijustecon antaŭĉiujhomoj,memorantelaĈiopovaDion

64Kajdorilatealmanĝaĵojkajmalpuraĵoj,rampaĵojkaj sovaĝajbestoj,latutasistemocelasjusteconkajjustajn rilatojninterhomokajhomo

65Ŝajnisalmi,kelibonedefendissinpriĉiujaferoj;ĉar ankaŭrilateallabovidojkajŝafojkajkaproj,kiujnoni oferbukas,lidiris,kenecesaspreniilinellagregojkaj ŝafoj,kajoferimalsovaĝajnbestojnkajnenionsovaĝan, porkelaoferantojkomprenulasimbolansignifondela leĝdonantokajneestusublainfluodearoganta memkonscio

66Ĉartiu,kiuoferdonasoferon,oferdonasankaŭsian proprananimonenĉiujĝiajstatoj

67Miopinias,keĉitiujdetalojrilatealniadiskutovaloras rakontadon,kajprolasanktecokajnaturasignifodela leĝo,miestisinstigitaklarigiilinalviklare,Filokrato,pro viaproprasindonemoallernado.

ĈAPITRO7

Laalvenodelasenditojkunlamanuskriptodelaaltvalora librokajdonacojPreparojporreĝabankedoLa gastigantotujpostsidiĝoĉetabloamuzassiajngastojnper demandojkajrespondojKelkajsaĝajkomentojpri sociologio

1Eleazar,oferantelaoferon,elektantelasenditojnkaj pretigantemultajndonacojnporlareĝo,forkondukisnin survojeengrandasekureco

2KajkiamniatingisAleksandrion,lareĝotujestis informitapriniaalveno

3Kiamnienirislapalacon,Andreaskajmivarmesalutis lareĝonkajtransdonisallilaleteronskribitandeEleazar. 4Lareĝotredezirisrenkontilasenditojn,kajordonis,ke ĉiujaliajoficistojestutujforsenditajkajlasenditojestu alvokitajalliaĉeesto.

5Nuntioekscitisĝeneralansurprizon,ĉarestaskutime,ke tiuj,kiujvenasporpetiaŭdienconĉelareĝoprigravaj aferoj,estasakceptitajenlianĉeestonlakvinantagon,dum senditojdereĝojaŭtregravajurbojmalfacileatingas akceptonenlaKortegonposttridektagojsedtiujn virojnliopiniisindajjepligrandahonoro,ĉarlitenisilian mastronentiaaltaestimo,kajtiallitujforsendistiujn,kies ĉeestonlikonsiderissuperflua,kajdaŭrepromenisĝisili eniriskajlipovisbonvenigiilin.

6Kiamilieniriskunladonacoj,kiujestissenditajkunili, kajlavalorajpergamenoj,surkiujlaleĝoestisskribitaper oroperjudajliteroj,ĉarlapergamenoestismirinde pretigitakajlaligointerlapaĝojestistielefektivigita,ke ĝiestisnevidebla,lareĝotujkiamlividisilinkomencis demandiilinprilalibroj

7Kajkiamilielprenislarulaĵojnelsiajkovrilojkaj malfaldislapaĝojn,lareĝostarissenmovedumlonga tempokajposteriverencanteĉirkaŭsepfojojn,lidiris:

8Midankasvin,miajamikoj,kajmidankasTiun,kiu sendisalviankoraŭpli,kajĉefeDion,kiesĉitiujorakoloj estas

9Kajkiamĉiuj,lasenditojkajlaaliajĉeestantojankaŭ, kriissamtempekajperunuvoĉo:“DiosavulaReĝon!”li ekplorisproĝojo

10Ĉarliaanimleviĝokajlasentodelasuperfortahonoro, kiuestisdonitaalli,devigislinploriprosiabonŝanco.

11Liordonisaliliremetilarulojneniliajnlokojnkaj poste,salutintelavirojn,diris:'Estisjuste,homojdeDio,

kemiunuemontrumianrespektonallalibroj,prokiujmi alvokisvinĉitien,kajposte,kiammifarustion,etendial viladekstranmanondeamikeco 12Protiomifaristionunue.

13Midekretis,keĉitiutago,enkiuvialvenis,estufestata kielgrandatagokajĝiestufestataĉiujaredummiatuta vivo

14Ankaŭokazas,keestasladatrevenodemiamararmea venkosuperAntigonoTialmiĝojefestenoskunvihodiaŭ 15Ĉio,kionvihavosbezononuzi,'lidiris,'estospreparita porvikonvene,kajankaŭpormikunvi'

16Kiamiliesprimissianĝojon,liordonis,keoniasignual ililaplejbonajnloĝejojnapudlacitadelo,kajkeonifaru preparojnporlafesteno

17Nikanoroalvokislaĉefadministranton,Doroteon,kiu estislaspecialaoficistodestinitaporzorgiprilaJudoj,kaj ordonisallifarilanecesajnpreparojnporĉiuelili 18Ĉartiunaranĝonfarislareĝo,kajĝiestasaranĝo,kiun vividaskonservataĝishodiaŭ.

19Ĉarkiajajnurbojhavasspecialajnkutimojnrilateal trinkado,manĝadokajmanĝado,havasspecialajn oficistojnnomumitajnporzorgipriiliajbezonoj.

20Kajkiamajnilivenasvizitilareĝojn,onifaras preparojnlaŭiliajproprajkutimoj,porkeneekzistuĝeno, kiuĝenuslaĝuondeiliavizito.

21Lasamaantaŭzorgoestisprenitarilateallajudaj senditoj

22Doroteo,lapatrononomumitaporzorgiprilajudaj gastoj,estistrekonsciencaviro

23Ĉiujnprovizojn,kiujestissubliakontrolokajrezervitaj porlaakceptodetiajgastoj,lielportisporlafesteno.

24Liaranĝislasidlokojnenduvicojlaŭlainstrukciojde lareĝo

25Ĉarliordonisallisidigiduonondelavirojdekstredeli kajlaceterajnmalantaŭli,porkelinedetenuilindelaplej altaeblahonoro

26Kiamilisidiĝis,liordonisalDoroteoplenumiĉionlaŭ lakutimoj,kiujestisuzatajinterliajgastojdelaJudoj

27Tialliforigislaservojndelasanktajheroldojkajla oferantajpastrojkajlaaliaj,kiujkutimisfarilapreĝojn,kaj alvokisunuelni,Eleazaron,laplejmaljunanellajudaj pastroj,porkelipreĝuanstataŭe

28Kajlileviĝiskajfarisrimarkindanpreĝon.'LaĈiopova Dioriĉiguvin,horeĝo,perĉiujbonaĵoj,kiujnLikreis,kaj Lidonualvikajalviaedzinokajalviajinfanojkajalviaj kamaradojlakonstantanposedondeilidumviatutavivo!'

29Jetiujvortojeksplodislaŭtakajĝojaaplaŭdo,kiudaŭris konsiderindantempon,kajposteiliturnissinallaĝuadode labankedo,kiuestispreparita

30Ĉiujaranĝojporlaservadoĉetabloestisplenumitajlaŭ laordonodeDoroteo

31Interlaakompanantojestislareĝajpaĝiojkajaliaj,kiuj tenishonorajnlokojnĉelareĝakortego

32Profitanteokazondonitandepaŭzoenlabankedo,la reĝodemandislasenditon,kiusidisenlahonoraseĝo(ĉar iliestisaranĝitajlaŭpliaĝarango),kiellipovuskonservi sianregnonsendifektaĝislafino?

33Postmomentodepripensadolirespondis:"Viplejbone povusestabliĝiansekureconseviimituslasenĉesan bonkorecondeDio.Ĉarsevimontrusmildeconkajkaŭzus mildajnpunojnaltiuj,kiujmeritasilinlaŭiliajmeritoj,vi deturnosilindemalbonokajkondukosilinalpento"

34Lareĝolaŭdislarespondonkajpostedemandisla sekvanviron,kiellipovisfariĉionplejboneenĉiujsiaj agoj?

35Kajlirespondis:Sehomogardasjustankondutonalĉiuj, liĉiamagosjusteenĉiuokazo,memorante,keĉiupenso estaskonataalDioSeviprenaslatimonantaŭDiokiel viandeirpunkton,vineniammaltrafoslacelon

36Lareĝoankaŭkomplimentisĉitiunvironprolia respondokajdemandisalian,kiellipovashaviamikojn samideanajnkunli?

37Lirespondis:Seilividasvinstudilainteresojndela homamasoj,superkiujviregas,vibonefarosobservante kielDiodonacassiajnbonaĵojnallahomaro,provizanteal ilisanonkajmanĝaĵonkaj-ĉionalianenlaĝustatempo

38Esprimintesiankonsentonkunlarespondo,lareĝo demandislasekvangaston,kielperaŭdiencojkajjuĝojli povusgajnilaŭdoneĉdetiuj,kiujnesukcesisgajnisian proceson?

39Kajlidiris:"Seviestosjustajenparoloalĉiujegalekaj neniamagosmalrespektenektiraneenviatraktadode ofendantojKajvifarostion,seviobservaslametodon, perkiuDioagas.Lapetojdelaindajĉiamplenumiĝas, dumtiuj,kiujnericevasrespondonalsiajpreĝoj,estas informitajpersonĝojaŭokazaĵojpritio,kioestismalutila eniliajpetoj,kajkeDionebatasilinlaŭiliajpekojaŭla grandecodeSiaforto,sedagaskunpaciencoalili"

40Lareĝovarmelaŭdislavironproliarespondokaj demandislasekvanlaŭvice,kiellipovasestinevenkebla enmilitajaferoj?

41Kajlirespondis:“Selinefidustutesiajnhomamasojn aŭsiajnmilitemajnfortojn,sedkonstantealvokusDion,ke Lisukcesuenliajentreprenoj,dumlimemplenumusĉiujn siajndevojnenlaspiritodejusteco”

42Bonveniganteĉitiunrespondon,lidemandisalian,kiel lipovusfariĝiobjektodetimigoporsiajmalamikoj

43Kajlirespondis:“Se,konservantevastanprovizonde armilojkajfortoj,limemorus,keĉitiujaferojestas senpovajporatingipermanentankajdecidanrezultonĈar eĉDioenspirastimonenlamensojndehomojperdonado deindulgojkajnurmontradodelagrandecodesia potenco”

44Tiunvironlareĝolaŭdiskajpostedirisallasekva:"Kio estaslaplejaltabonoenlavivo?"

45Kajlirespondis:“Scii,keDioestasSinjorodela Universo,kajkeenniajplejbonajatingojneniatingas sukceson,sedDio,kiupersiapotencoplenumasĉionkaj kondukasninallacelo”

46Lareĝoekkriis,kelavirobonerespondis,kajposte demandislasekvan,kiellipovuskonserviĉiujnsiajn posedaĵojnsendifektajkajfinetransdoniilinalsiaj posteulojenlasamastato?

47Kajlirespondis:“PerkonstantapreĝadoalDio,kevi estuinspiritajpernoblajmotivojenĉiujviajentreprenoj, kajperavertadodeviajposteuloj,keilineestublindigitaj defamoaŭriĉeco,ĉarDioestastiu,kiudonasĉiujnĉitiujn donacojn,kajhomojneniampersimematingasla superecon.”

48Lareĝoesprimissiankonsentonkunlarespondokaj demandislasekvangaston,kiellipovuseltenikun trankvilecokionajnlitrafus?

49Kajlidiris:Sevifirmekomprenaslapenson,keĉiuj homojestasdestinitajdeDioporpartoprenienlaplej

grandamalbonosamekielenlaplejgrandabono,ĉarestas neebleporhomoestiesceptitadeĉitiuj.SedDio,alkiuni ĉiamdevaspreĝi,inspirasninperkuraĝoporelteni

50Ĝojanteprolarespondodelaviro,lareĝodiris,keĉiuj iliajrespondojestisbonaj.“Midemandosunuallaalia,”li aldonis,“kajpostemiĉesosporlamomento:porkeni povuturninianatentonallaĝuadodelafestenokajpasigi agrablantempon.”

51Tiamlidemandislaviron:"Kioestaslaveracelode kuraĝo?"

52Kajlirespondis:Seĝustaplanoestasplenumitaenla horodedanĝerolaŭlaoriginalaintencoĈarĉioestas plenumitadeDioporviabono,horeĝo,ĉarviaintenco estasbona

53Kiamĉiujperaplaŭdomontrissiankonsentonkunla respondo,lareĝodirisallafilozofoj(ĉarnemalmultajel iliĉeestis):"Miopinias,keĉitiujhomojelstarasenvirto kajposedaseksterordinaranscion,ĉarsubiteilidonis taŭgajnrespondojnalĉitiujdemandoj,kiujnmiprezentis alili,kajĉiujfarisDionladeirpunktodesiajvortoj"

54KajMenedemo,lafilozofodeEretrio,diris:“Vere,ho reĝo,ĉarĉarlauniversoestasregatadeprovidencokajĉar niĝustekomprenas,kelahomoestaskreaĵodeDio,sekvas, keĉiapovokajbelecodeparolodevenasdeDio”

55Kiamlareĝokapjesissiankonsentonaltiuĉisento,la paroladoĉesiskajilidaŭrigisĝuiKiamvesperiĝis,la bankedofiniĝis

ĈAPITRO8

Pliajdemandojkajrespondoj.Notuverson20kunĝia referencoalflugadotralaaeroskribitaen150aK

1Lasekvantagonilidenovesidiĝisĉelatablokajdaŭrigis labankedonlaŭlasamajaranĝoj.

2Kiamlareĝoopiniis,kevenistaŭgaokazopordemandi siajngastojn,lipludemandislavirojn,kiujsidisapude, laŭvicealtiuj,kiujrespondislaantaŭantagon.

3Likomencislakonversacionkunladekunuaviro,ĉar estisdek,alkiujonidemandispritioenlaantaŭaokazo

4Kiamsilentoestabliĝis,lidemandiskiellipovusdaŭre estiriĉa

5Postmallongapripensado,laviro,alkiuonidemandisla demandon,respondis--'Selifarisnenionmalindanjesia pozicio,neniamagismalĉaste,neniammalŝpariselspezojn pormalplenajkajvanajokupoj,sedperagojdebonvolemo igisĉiujnsiajnsubulojnbonvolajalsi.ĈarDioestasla aŭtorodeĉiujbonajaferojkajLinlahomodevasobei'

6Lareĝolaŭdislinkajpostedemandisalian,kiellipovus konservilaveron?

7Respondeallademandolidiris:'Rekonante,kemensogo alportasgrandanmalhonoronalĉiujhomoj,kajprecipeal reĝoj.Ĉarĉarilihavaslapotenconfarikionajnilivolas, kialilidevusuzimensogojn?Krome,videvasĉiam memori,hoReĝo,keDioestasamantodelavero

8Lareĝoakceptislarespondonkungrandaĝojokaj rigardantealian,diris:Kioestaslainstruodesaĝo?

9Kajlaaliarespondis:“Kielvideziras,keneniamalbono vintrafu,sedpartoprenuenĉiujbonajaferoj,tielviagulaŭ lasamaprinciporilatealviajsubulojkajofendantoj,kaj mildeadmonulanoblajnkajbonulojn.ĈarDioaltirasĉiujn homojnalSiperSiabonkoreco”

10Lareĝolaŭdislinkajdemandislasekvanlaŭvicekielli povusestiamikodehomoj?

11Kajlirespondis:'Perobservado,kelahomarokreskas kajnaskiĝaskunmultedapenokajgrandasufero:tialvine devasmalpezepuniaŭkaŭziturmentojnalili,ĉarviscias, kelavivodehomojkonsistaseldolorojkajpunojĈarse vikomprenusĉion,viestusplenadekompato,ĉarankaŭ Dioĝiestaskompatinda!'

12Lareĝoakceptislarespondonkunaprobokajdemandis allasekvanto:"Kioestaslaplejesencakvalifikopor regado?"

13“Porsinkonservi,”lirespondis,“sensubaĉetokaj praktikisobrecondumlaplejgrandapartodesiavivo, honorijusteconsuperĉio,kajamikiĝikuntiajhomojĈar ankaŭDioestasamantodejusteco!”

13Esprimintesianaprobon,lareĝodirisalalia:Kioestas laverasignodepieco?

14Kajlirespondis:'Kompreni,keDiokonstantelaboras enlaUniversokajsciasĉion,kajneniuhomo,kiuagas maljustekajfarasmalbonon,povasevitiLianatentonĈar Dioestaslabonfarantodelatutamondo,tielankaŭvi devasimitiLinkajestisenofendo!'

15Lareĝokonsentiskajdirisalalia:Kioestaslaesencode reĝeco?

16Kajlirespondis:'Boneregisinkajneestidevojigitade riĉecoaŭfamoalmalmoderajaŭmalkonvenajdeziroj,jen laveramanieroregi,sevibonerezonaslaaferonĈarĉio, kionviverebezonas,estasvia,kajDioestasliberade bezonokajbonkoraankaŭViajpensojestutiaj,ki konvenasalhomo,kajdezirunemultajnaferojn,sednur tion,kioestasnecesaporregado!'

17Lareĝolaŭdislinkajdemandisalianhomon,kielliaj konsiderojpovusestiplejbonaj?

18Kajlirespondis:“Selikonstantestarigusjusteconantaŭ sienĉiokajpensus,kemaljustecoegalasalsenigodevivo ĈarDioĉiampromesaslaplejaltajnbenojnallajustuloj!” 19Laŭdintelin,lareĝodemandislasekvan,kiellipovas liberiĝideĝenajpensojdumsiadormo?

20Kajlirespondis:“Videmandisalmidemandon,kiun estastremalfacilerespondi,ĉarninepovaseliginiajn verajnmemojndumladormhoroj,sedestastenatajenĉi tiujperimagoj,kiujnnepovaskontrolilaracioĈarniaj animojhavaslasenton,keiliefektivevidaslaaferojn,kiuj enirasenniankonsciondumdormoSednieraras,seni supozas,keniefektivevelassurlamaroperboatojaŭ flugastralaaeroaŭvojaĝasalaliajregionojaŭioajn similaKajtamenniefektiveimagas,ketiajaferojokazas 21Tiomkiommipovasdecidi,miatingislajenan konkludonVidevasenĉiueblamaniero,hoReĝo,regi viajnvortojnkajagojnlaŭlaregulodepieco,porkevi havulakonscion,kevikonservasvirtonkajkevineniam elektaskontentigivinmemjelakostoderaciokajneniam permisuzodeviapotencomalrespektijustecon 22Ĉarlamensoplejparteokupassindormanteperlasamaj aferoj,perkiujĝiokupassinvekeKajtiu,kiudirektas ĉiujnsiajnpensojnkajagojnallaplejnoblajceloj, establiĝasenjustecokajvekekajdorme.Tialvidevasesti firmaenlakonstantadisciplinodevimem 23Lareĝolaŭdislavironkajdirisalalia:Ĉarviestasla dekarespondanto,kiamviparolos,nidediĉosninalla festenoKajtiamlidemandis:Kielmipovasevitifariion malindanjemimem?

24Kajlirespondis:“Ĉiamatentuvianpropranfamonkaj viansuperanpozicion,porkeviparolukajpensunur aferojn,kiujkongruaskunili,sciante,keĉiujviajsubuloj pensaskajparolasprivi.Ĉarvinedevasŝajniplimalbona ollaaktoroj,kiujzorgestudaslarolon,kiunnecesasporili ludi,kajformasĉiujnsiajnagojnlaŭĝiVineludasrolon, sedestasverereĝo,ĉarDiodonisalvireĝanaŭtoritaton konformanalviakaraktero.”

25Kiamlareĝoaplaŭdislaŭtekajlongelaŭlaplejgracia maniero,lagastojestisinstigitajserĉiripozonDokiamla konversacioĉesis,ilidediĉissinallasekvapladodela festeno

26Lasekvantagon,lasamaaranĝoestisobservata,kaj kiamlareĝotrovisokazonpordemandilavirojn,li demandislaunuaneltiuj,kiujrestisporlasekva pridemandado:Kioestaslaplejaltaformoderegistaro?

27Kajlirespondis:'Regisinmemkajneestiforportitade impulsojĈarĉiujhomojposedascertannaturan pensmanieron.Estasprobable,keplejmultajhomojhavas inklinonalmanĝaĵokajtrinkaĵokajplezuro,kajreĝoj inklinonalakirodeteritoriokajgrandarenomoSedestas bone,keestumoderecoenĉio.

28KionDiodonas,tionprenukajkonservu,sedneniam sopirualaferoj,kiujestaseksterviaatingo

29Plaĉintealtiujvortoj,lareĝodemandislasekvan,kielli povusestiliberadeenvio?

30Kajlipostmallongapaŭzorespondis:'Sevikonsideras unue,keDioestastiu,kiudonacasalĉiujreĝojgloronkaj grandanriĉecon,kajneniuestasreĝopersiaproprapovo Ĉiujhomojvolaspartoprenientiugloro,sednepovas,ĉar ĝiestasdonacodeDio!'

31Lareĝolaŭdislavironenlongaparoladokajposte demandisalian,kiellipovismalestimisiajnmalamikojn?

32Kajlirespondis:Sevimontrasbonkoreconalĉiuj homojkajakirasilianamikecon,vitimuneniunEstiŝatata deĉiujhomojestaslaplejbonaellabonajdonacoj,kiujn onipovasricevideDio.

33Laŭdintetiunrespondon,lareĝoordonisallasekvaviro respondiallademando,kiellipovuskonservisiangrandan famon?

34Kajlirespondis,ke'Seviestasmalavarakaj grandanimaendonadodebonkorecokajagojdegracoal aliaj,vineniamperdosvianrenomon,sedsevivolas,kela supremenciitajgracojdaŭruviaj,videvaskonstantealvoki Dion'

35Lareĝoesprimissianaprobonkajdemandislasekvan: Alkiuhomodevusmontrimalavarecon?

36Kajlirespondis:Ĉiujhomojagnoskas,kenidevas montrimalavareconaltiuj,kiujestasbonvolajalni,sedmi opinias,kenidevasmontrilasamanakranspiritonde malavarecoaltiuj,kiujkontraŭasnin,porkepertioni povugajniilinallaĝustakajaltio,kioestasavantaĝapor niSednidevaspreĝialDio,ketioplenumiĝu,ĉarliregas lamensojndeĉiujhomoj

37Esprimintesiankonsentonkunlarespondo,lareĝopetis lasesanrespondiallademando,alkiunidevusmontri dankemon?

38Kajlirespondis:“Alniajgepatrojĉiam,ĉarDiodonisal niplejgravanordononrilateallahonoroŝuldataal gepatroj.DueLikonsideraslasintenondeamikoalamiko, ĉarLiparolaspri“amiko,kiuestaskielviapropraanimo” Vibonefarasprovanteamikigiĉiujnhomojnkunvimem”

39Lareĝoparolisalliafablekajpostedemandisalla sekvanto:Kiosimilasbeleconenvaloro?

40Kajlidiris:Pieco,ĉarĝiestaslaplejelstaraformode beleco,kajĝiapotencokuŝasenamo,kiuestasdonacode Dio.Ĉitionvijamakiriskajkunĝiĉiujnbenojndelavivo.

41Lareĝolaŭlaplejkomplezamanieroaplaŭdisla respondonkajdemandisalian,kiel,selimalsukcesus,li povusreakirisianreputaciondenoveenlasamagrado?

42Kajlidiris:Neeblas,kevimalsukcesu,ĉarvisemisen ĉiujhomojlasemojndedankemo,kiujproduktasrikolton debonvolo,kajtioestasplipotencaollaplejfortajarmiloj kajgarantiaslaplejgrandansekureconSedseiuajn malsukcesas,lineniamplufarutiujnaferojn,kiujkaŭzis lianmalsukceson,sedlidevasformiamikecojnkajagi justeĈarestasdonacodeDiopovifaribonajnagojnkajne lamalo.

43Ĝojanteprotiujvortoj,lareĝodemandisalian,kielli povusestiliberademalĝojo

44Kajlirespondis:“Selineniamvundisiun,sedfaris bononalĉiujkajsekvislavojondejusteco,ĉarĝiajfruktoj liberigasnindemalĝojoSednidevaspreĝialDio,ke neatenditajmalbonoj,kielmortoaŭmalsanoaŭdoloroaŭ iosimila,netrafuninkajvunduninSedĉarviestas dediĉitaalpieco,tiamalfeliĉoneniamtrafosvin”

45Lareĝodonisalligrandanlaŭdonkajdemandisla dekanon:Kioestaslaplejaltaformodegloro?

46Kajlidiris:“PorhonoriDion,kajtioestasfarataneper donacojkajoferoj,sedperpurecodeanimokajsankta konvinko,ĉarĉioestasformitakajregatadeDiolaŭLia voloĈitiuncelonvikonstanteposedas,kielĉiujhomoj povaskomprenebleelviajatingojenlapasintecokajenla nuntempo”

47Perlaŭtavoĉolareĝosalutisĉiujnkajparolisalili afable,kajĉiujĉeestantojesprimissianaprobon,precipela filozofojĈariliestismulteplibonajolili[te,lafilozofoj] kajenkondutokajenargumentado,ĉariliĉiamprenis Dionkielsiandeirpunkton.

48Posttiolareĝo,pormontrisianbonkorecon,trinkispor lasanodesiajgastoj

ĈAPITRO9

Verso8karakterizaslavalorondescioVerso28,gepatra amoNotuapartelademandonenverso26kajla respondonNotuankaŭlademandonenverso47kajla respondon.Jensaĝakonsiloporkomercistoj.

1Lasekvantagononifarislasamajnaranĝojnporla bankedo,kajlareĝo,tujkiamokazislaokazo,komencis demandilavirojn,kiujsidisapudtiuj,kiujjamrespondis, kajlidirisallaunuaj:"Ĉusaĝecoestasinstruebla?"

2Kajlidiris:“Laanimoestastielkonstituita,keĝi kapablasperladiapovoricevilatutanbononkaj malakceptilakontraŭon”

3Lareĝoesprimisaprobonkajdemandislasekvanviron: Kioestasplejutilaporlasano?

4Kajlidiris:'Modereco,kajneeblasakiriĉition,kromse Diokreasdispozicionalĝi.'

5Lareĝoparolisafableallavirokajdirisalalia:Kielviro povasdignepagilaŝuldondedankemoalsiajgepatroj?

6Kajlidiris:'Neniamkaŭzantealilidoloron,kajtione eblaskromseDiodisponaslamensonallastrebadoalla plejnoblajceloj'

7Lareĝoesprimiskonsentonkajdemandislasekvan,kiel lipovusfariĝifervoraaŭskultanto?

8Kajlidiris:'Memorante,keĉiuscioestasutila,ĉarĝi ebligasalvi,perlahelpodeDio,entempodekrizo,elekti iujnellaaferoj,kiujnvilernis,kajaplikiilinallakrizo, kiualfrontasvinKajtiellaklopodojdehomojplenumiĝas perlahelpodeDio'

9LareĝolaŭdislinkajdemandisallasekvaKiellipovus evitifariionkontraŭanallaleĝo?

10Kajlidiris:Sevirekonas,keDioestasTiu,kiumetisla pensojnenlakorojndelaleĝdonantoj,porkelavivojde homojestukonservitaj,visekvosilin

11Lareĝoagnoskislarespondondelavirokajdirisalalia: Kiaestaslaavantaĝodeparenceco?

12Kajlirespondis:'Senikonsideras,kenimemestas afliktitajdelamalfeliĉoj,kiujfalassurniajnparencojn,kaj seiliajsuferojfariĝasniajproprajtiamlafortode parencecotujevidentiĝas,ĉarnurkiamtiasentomontriĝas, nigajnoshonoronkajestimoneniliajokuloj.Ĉarhelpo, kiamĝiestasligitakunbonkoreco,estaspersimemligo, kiuestastutenesolveblaKajenlatagodeiliaprosperoni nedevassopiriiliajnposedaĵojn,seddevaspreĝiDion,ke Lidonualiliĉianbonon'

13Kajlaŭdintelinsamekiellaceterajn,lareĝodemandis alian,kiellipovusliberiĝidetimo?

14Kajlidiris:“Kiamlamensokonscias,keĝifarisnenian malbonon,kajkiamDiodirektasĝinalĉiujnoblajkonsiloj” 15Lareĝoesprimissianaprobonkajdemandisalian,kiel liĉiampovuskonserviĝustanjuĝon?

16Kajlirespondis:Selikonstantemetusantaŭsiajn okulojnlamalfeliĉojn,kiujtrafashomojn,kajrekonus,ke estasDio,kiuforprenasprosperondeiujkajalportas grandanhonoronkajgloronalaliaj

17Lareĝoafableakceptislavironkajpetislasekvan respondilademandon,kiellipovusevitivivondefacileco kajplezuro?

18Kajlirespondis:“Selikonstantememorus,keliestasla regantodegrandaimperiokajlasinjorodevastaj homamasoj,kajkeliamensonedevusestiokupitaperaliaj aferoj,sedliĉiamdevuskonsideri,kiellipovusplejbone antaŭenigiilianbonfartonLiankaŭdevaspreĝialDio,ke neniudevoestuneglektita”

19Laŭdintelin,lareĝodemandisladekanon,kiellipovas rekonitiujn,kiujagasperfidekontraŭli?

20Kajlirespondisallademando:'Seliobservus,ĉula kondutodetiujĉirkaŭliestisnaturakajĉuilikonservisla ĝustanregulondeprioritatoĉericevojkajkonsilioj,kajen siaĝeneralainterrilato,neniamirantetranslalimojnde dececoengratulojaŭenaliajaferojdekondutoSedDio inklinosvianmenson,hoReĝo,alĉionobla'

21Kiamlareĝolaŭteesprimissianaprobonkajlaŭdisilin ĉiujnaparte(interlaaplaŭdojdeĉiujĉeestantoj),iliturnis sinallaĝuadodelafesteno

22Kajlasekvantagon,kiamlaokazoprezentiĝis,lareĝo demandislasekvanviron:Kioestaslaplejgrandaformo deneglekto?

23Kajlirespondis:Sevironezorgasprisiajinfanojkajne dediĉasĉiunpenonaliliaedukadoĈarniĉiampreĝasal

Dionetiompornimemkiomporniajinfanoj,keĉiubeno estuilia.Niadeziro,keniajinfanojhavumemregadon, realiĝasnurperlapotencodeDio

24Lareĝodiris,keliparolisbonekajpostedemandisalian, kiellipovasestipatriota?

25“Pertio,kevimemoras,”lirespondis,“keestasbone vivikajmortienlapropralando.Loĝadoeksterlande alportasmalestimonalmalriĉulojkajhontonalriĉuloj, kvazaŭiliestusekzilitajprokrimoSevidonacas bonfarojnalĉiuj,kielvikonstantefaras,Diodonosalvi favoronĉeĉiuj,kajviestoskonsideratapatrioto.”

26Aŭskultintetiunviron,lareĝodemandislasekvan laŭvice,kiellipovusviviamikecekunsiaedzino?

27Kajlirespondis:'Rekonante,kevirinojestaslaŭnature obstinajkajenergiajenlasekvadodesiajproprajdeziroj, kajsubmetitajalsubitajŝanĝojdeopinioproerara rezonado,kajilianaturoestasesencemalfortaNecesas traktiilinsaĝekajneprovokikonfliktonPorsukcesa vivmaniero,lastiristodevassciilacelon,alkiulidevas direktisianvojonNuralvokantelahelpondeDio,homoj povasstiriveranvivvojonĉiam'

28Lareĝoesprimissiankonsentonkajdemandislasekvan, kiellipovusestiliberadeeraro?

29Kajlirespondis:“Seviĉiamagaskonsideratekaj neniamkredaskalumniojn,sedpruvasmemlaaferojn,kiuj estasdiratajalvi,kajdecidaslaŭviaproprajuĝolapetojn, kiujestasfaritajalvi,kajplenumasĉionlaŭviajuĝo,vi estosliberadeeraro,hoReĝo.Sedlasciokajpraktikode ĉitiujaferojestaslafarodelaDiapotenco”

30Ĝojanteprotiujvortoj,lareĝodemandisalian,kielli povusestiliberadekolero?

31Kajlidirisrespondeallademando:Selirekonus,keli havaspotenconsuperĉiuj,eĉpormortigiilin,selicedusal kolero,kajkeestussenutilekajkompatinde,seli,nurĉarli estassinjoro,senvivigusmultajn

32Kialonibezoniskoleron,kiamĉiujhomojestis submetitajkajneniumalamikislin?Necesasrekoni,keDio regaslatutanmondonenspiritodebonecokajtutesen kolero,kajvi,'lidiris,'hoReĝo,nepredevasimitiLian ekzemplon.'

33Lareĝodiris,kelibonerespondis,kajpostedemandis lasekvanviron:Kioestasbonakonsilo?

34“Agiboneĉiamkajkunkonvenapripensado,”liklarigis, “komparantetion,kioestasavantaĝaporniapropra politiko,kunlamalutilajefikoj,kiujrezultusdelaadopto delakontraŭavidpunkto,porkeperpesadodeĉiupunkto nipovuestibonekonsilitajkajniacelopovuestiplenumita Kajplejgrave,perlapovodeDioĉiuviaplano plenumiĝos,ĉarvipraktikaspiecon.”

35Lareĝodiris,ketiuvirobonerespondis,kajdemandis alian:Kioestasfilozofio?

36Kajliklarigis:“Bonepripensirilatealiuajndemando, kiuaperas,kajneniamestiforportitadeimpulsoj,sed pripensilavundojn,kiujrezultasdelapasioj,kajagiĝuste laŭlapostulojdelacirkonstancoj,praktikantemoderecon. SednidevaspreĝiDion,keLienstampuennianmenson respektonporĉitiujaferoj”

37Lareĝomontrissiankonsentonkajdemandisalian,kiel lipovusricevirekononvojaĝanteeksterlanden?

38“Estantejustaalĉiujhomoj,”lirespondis,“kajŝajnante estimalsuperaanstataŭsuperaaltiuj,interkiujlivojaĝis Ĉarestasagnoskitaprincipo,keDiolaŭSianaturo akceptaslahumilulojn.Kajlahomaroamastiujn,kiuj volassubmetiĝialili”

39Esprimintesianaprobonpritiurespondo,lareĝo demandisalian,kiellipovuskonstruitiel,keliajstrukturoj daŭrupostli?

40Kajlirespondisallademando:'Seliajkreaĵojestusje grandakajnoblaskalo,tielkelarigardantojŝparusilinpro iliabeleco,kajselineniamforsendusiunajneltiuj,kiuj faristiajnverkojn,kajneniamdevigusaliajnserviliajn bezonojnsenpage.

41ĈarobservantekielDiozorgasprilahomaro,donanteal ilisanonkajmensankapablonkajĉiujnaliajndonacojn,li memsekvuLianekzemplonrekompencantehomojnpro iliapenigalaboroĈarĝustelaagojfaritajenjusteco daŭraskonstante!

42Lareĝodiris,keankaŭĉitiuvirobonerespondis,kaj demandisladekanon:Kioestaslafruktodesaĝo?

43Kajlirespondis:“Kehomosciuensimem,kelifaris nenianmalbononkajkelivivusianvivonenlaveroĈar elĉitiuj,hopotencaReĝo,devenasalvilaplejgranda ĝojokajanimofirmecokajfortafidoalDio,seviregos vianregnonpie”

44Kajaŭdintelarespondon,iliĉiujlaŭteaklamis,kaj postelareĝo,plenedesiaĝojo,komencistrinkiporilia sano

45Kajlasekvantagonlafestenosekvislasamankurson kielantaŭe,kajkiamlaokazosinprezentis,lareĝo komencisdemandilaceterajngastojn,kajlidirisallaunua: "Kielhomopovassindetenidefiereco?"

46Kajlirespondis:Selikonservasegaleconkajmemoras enĉiuokazo,keliestashomoregantasuperhomojKaj Diomalaltigaslafierulojnkajlevaslahumilulojn!

47Lareĝoparolisalliafablekajdemandisallasekvanto: Kiunhomodevuselektikielsiajnkonsilistojn?

48Kajlirespondis:"Tiuj,kiujestisprovitajenmultaj aferojkajkonservassenmiksanbonvolonallikaj partoprenasenliaproprakarakteroKajDiomanifestasSin altiuj,kiujestasindaj,keĉitiujcelojestuatingitaj"

49Lareĝolaŭdislinkajdemandisalian:Kioestaslaplej necesaposedaĵoporreĝo?

50“Laamikecokajamodeliajsubuloj,”lirespondis,“ĉar pertiolaligodebonvolofariĝasnesolvebla.KajDioestas tiu,kiucertigas,ketiookazulaŭviadeziro”

51Lareĝolaŭdislinkajdemandisalian:Kioestaslacelo deparolo?Kajlirespondis:Konvinkiviankontraŭulon montrantealliliajnerarojnenboneordigitaarmeoda argumentoj

52Ĉartielvigajnosvianaŭskultanton,neperkontraŭstaro alli,sedperlaŭdadoalliporkonvinkilinKajperla potencodeDiolakonvinkadoplenumiĝas.

53Lareĝodiris,kelidonisbonanrespondon,kaj demandisalian,kiellipovusamikecevivikunlamultaj diversajrasoj,kiujformislaloĝantarondeliaregno?

54“Agantelaŭlaĝustarolorilatealĉiu,”lirespondis,“kaj prenantejusteconkielviangvidilon,kielvinunfaraskun lahelpodelakompreno,kiunDiodonasalvi”

55Lareĝoĝojisprotiurespondo,kajdemandisalian:"Sub kiajcirkonstancojhomodevussuferimalĝojon?"

56“Enlamalfeliĉoj,kiujtrafasniajnamikojn,”li respondis,“kiamnividas,keiliestaslongedaŭrajkaj neripareblajRacionepermesasalnifunebripritiuj,kiuj estasmortintajkajliberigitajdemalbono,sedĉiujhomoj funebraspriili,ĉarilipensasnurprisimemkajsiapropra

profitoNurperlapovodeDionipovaseskapiĉian malbonon!”

57Lareĝodiris,kelidonistaŭganrespondon,kaj demandisalian,kieloniperdasreputacion?

58Kajlirespondis:“Kiamfierecokajsenlimamemfido regas,malhonorokajperdodereputacionaskiĝasĈarDio estaslaSinjorodeĉiareputaciokajdonasĝinkieLivolas”

59Lareĝokonfirmislarespondonkajdemandislasekvan viron:Alkiuhomojdevussinkonfidi?

60“Altiuj,”lirespondis,“kiujservasvinelbonvolokajne eltimoaŭmemprofito,pensantenurprisiapropraprofito Ĉarunuestassignodeamo,laaliaestassignode malbonvolokajŝparemo.”

61Ĉarlahomo,kiuĉiamcelassianpropranprofiton,estas perfiduloenlakoroSedviposedaslaamondeĉiujviaj subulojperlahelpodelabonakonsilo,kiunDiodonasal vi

62Lareĝodiris,kelirespondissaĝe,kajdemandisalian: Kiotenasregnonsekura?

63Kajlirespondisallademando:Zorgokajantaŭzorgo, keneniumalbonoestufaritadetiuj,kiujestasmetitajen poziciondeaŭtoritatosuperlapopolo,kajtionviĉiam faraskunlahelpodeDio,kiuinspirasalviseveranjuĝon 64Lareĝoparolisallivortojndekuraĝigo,kajdemandis alian:Kiosubtenasdankemonkajhonoron?

65Kajlirespondis:"Virto,ĉarĝiestaslakreintodebonaj faroj,kajperĝimalbonoestasdetruita,samekielvi montrasnoblecondekarakteroalĉiujperladonaco,kiun Diodonasalvi"

66Lareĝoafableagnoskislarespondonkajdemandisla dekunuan(ĉarestisdupliolsepdek),kiellipovusdum militokonservitrankvilecondelaanimo?

67Kajlirespondis:“Memorante,kelifarisnenian malbononaliuajnelsiajsubuloj,kajkeĉiujbatalosporli kontraŭlabonoj,kiujniliricevis,sciante,keeĉseili perdossiajnvivojn,vizorgospritiuj,kiujdependasdeili Ĉarvineniammalsukcesasripariiunajntiaestasla bonkoreco,perkiuDioinspirisvin”

68Lareĝolaŭteaplaŭdisilinĉiujnkajparolistreafableal ilikajpostetrinkislonganglutonporlasanodeĉiu,sin dediĉantealĝuadokajmalŝparantelaplejmalavarankaj ĝojanamikeconalsiajgastoj

ĈAPITRO10

Lademandojkajrespondojdaŭras.Montrantekieloni elektulaarmeajnoficirojnKiuhomomeritasadmironkaj aliajnproblemojndelaĉiutagavivosameverajnhodiaŭ kielantaŭ2000jarojVersoj15-17estasrimarkindajpro rekomendadodelateatroVersoj21-22priskribasla saĝeconelektiprezidantonaŭhavireĝon

1Enlasepatagomultepliampleksajpreparojestisfaritaj, kajmultajaliajĉeestiselladiversajurboj(interiligranda nombrodaambasadoroj)

2Kiamokazoprezentiĝis,lareĝodemandislaunuaneltiuj, kiujankoraŭneestispridemanditaj,kiellipovusevitiesti trompitapererararezonado?

3Kajlirespondis:“Perzorgeobservilaparolanton,la parolatanaferon,kajladiskutatantemon,kajperrefarila samajndemandojnpostintervaloenmalsamajformoj.Sed posediviglanmensonkajpoviformisananjuĝonenĉiu

kazoestasunuellabonajdonacojdeDio,kajviposedas ĝin,hoReĝo.”

4Lareĝolaŭteaplaŭdislarespondonkajdemandisalian: Kiallaplimultodehomojneniamfariĝasvirtaj?

5“Ĉar,”lirespondis,“ĉiujhomojestaslaŭnaturesenbridaj kajemajalplezuroTialaperasmaljustecokajinundode avarecoLakutimodevirtoestasmalhelpoportiuj,kiuj dediĉassinalvivodeplezuro,ĉarĝiordonasalilipreferi modereconkajjusteconĈarDioestaslamastrodeĉitiuj aferoj”

6Lareĝodiris,kelibonerespondis,kajdemandis:Kion reĝojdevasobei?Kajlidiris:Laleĝojn,porkeperjustaj decidojilirestarigulavivojndehomoj.Samekielvipertia kondutoenobeoallaDiaordonokonservisporvieternan memoraĵon

7Lareĝodiris,keankaŭĉitiuviroparolisbone,kaj demandislasekvan:Kiujnninomumukielguberniestrojn?

SKajlirespondis:“Ĉiuj,kiujmalamasmalbononkaj imitasvianproprankonduton,agasjuste,porkeiliĉiam konservubonanreputacionĈarjenkionvifaras,ho potencaReĝo,”lidiris,“kajDioestastiu,kiudonacisalvi lakronondejusteco.”

9Lareĝolaŭtelaŭdislarespondonkajposte,rigardantela alianviron,diris:Kiunninomukieloficistojnsuperla armeo?

10Kajliklarigis:“Tiuj,kiujelstarasperkuraĝokajjusteco, kajtiuj,kiujplizorgasprilasekurecodesiajhomojolpri venkoriskantesiajnvivojnpermalsaĝeco.ĈarkielDio agasbonealĉiujhomoj,tielankaŭvi,imitanteLin,estas bonfarantojdeĉiujviajsubuloj”

11Lareĝodiris,kelidonisbonanrespondon,kaj demandisalianhomon:Kiuhomoestasindajeadmiro?

12Kajlirespondis:“Lahomo,kiuestasprovizitaper renomokajriĉecokajpotencokajposedasanimonegalan alĉioĉiVimemmontrasperviajagoj,keviestasplej indajeadmiroperlahelpodeDio,kiuigasvinzorgipriĉi tiujaferoj.”

113Lareĝoesprimissianaprobonkajdirisalalia:"Al kiajaferojreĝojdevusdediĉilaplejgrandanpartondela tempo?"

14Kajlirespondis:“Allegadokajstudadodelaregistroj deoficialajvojaĝoj,kiujestasskribitajrilatealladiversaj regnoj,kunlaceloreformikajkonservilasubulojn.Kaj pertiaagadoviatingisgloron,kiunaliajneniamatingis, perlahelpodeDio,kiuplenumasĉiujnviajndezirojn”

15Lareĝoparolisentuziasmeallavirokajdemandisalian, kielvirodevusokupisindumsiajhorojderipozokaj distro?

16Kajlirespondis:“Spektitiujnteatraĵojn,kiujnonipovas ludidecekajprezentiantaŭsiajnokulojnscenojnprenitajn ellavivokajprezentitajndignekajdeceestasprofitakaj konvena.”

17Ĉareĉenĉitiujamuziĝojonipovastroviiomdaedifo, ĉarofteiadezirindalecionoestasinstruataperlaplej sensignifajaferojdelavivoSedpraktikantelaplej grandandececonenĉiujviajagoj,vimontris,keviestas filozofokajviestashonoratadeDioproviavirto.

18Lareĝo,kontentaprilavortojĵusdiritaj,dirisallanaŭa viro:Kielhomodevuskondutidumfestenoj?

19Kajlirespondis:'Videvusalvokialviaflankohomojn klerajnkajtiujn,kiujpovasdonialviutilajnkonsilojn rilateallaaferojdeviaregnokajlavivojdeviajsubuloj

(ĉarvinepovustrovitemonplitaŭganaŭpliedukanolĉi tiu),ĉartiajhomojestaskarajalDio,ĉarilitrejnissiajn mensojnporpripensilaplejnoblajntemojn-kielvimem efektivefaras,ĉarĉiujviajagojestasgvidatajdeDio.'

20Lareĝoĝojisprilarespondokajdemandislaalian, dirante:Kioestasplejbonaporlapopolo?Ĉuprivata civitanofariĝureĝosuperĝiaŭmembrodelareĝafamilio? 21Kajlirespondis:Tiu,kiuestasplejbonalaŭnature.Ĉar reĝoj,kiujdevenasdereĝadeveno,ofteestasseverajkaj severajkontraŭsiajsubulojKajeĉplitiovalidaspor kelkajeltiuj,kiujleviĝisellarangojdeprivatajcivitanoj, kiujpostspertadodemalbonokajeltenadodesiapartode malriĉeco,kiamiliregassuperhomamasoj,montriĝaspli kruelajollasendiajtiranoj

22Sed,kielmidiris,bonanaturo,kiuestaskonvene edukita,kapablasregi,kajviestasgrandareĝo,netiomĉar vielstarasperlaglorodeviaregadokajviariĉeco,sed prefereĉarvisuperisĉiujnhomojnpermildecokaj filantropio,dank'alDio,kiudotisvinperĉitiujkvalitoj.

23Lareĝolaŭdistiunvironiomdatempokajposte demandislalastanelĉiuj:Kioestaslaplejgrandaatingo enregadodeimperio?

24Kajlirespondis:“Kelasubulojsenĉeseloĝuenstatode paco,kajkejustecoesturapideadministrataenkazojde disputo.”

25Tiujnrezultojnoniatingasperlainfluodelareganto, kiamliestashomo,kiumalamasmalbononkajamasbonon kajdediĉassiajnenergiojnalsavadodelavivojdehomoj, samekielvikonsiderasmaljustonlaplejmalbonaformode malbonokajperviajustaadministradokreisporvi senmortanreputacion,ĉarDiodonacasalvimenson,kiu estaspurakajnemakulitadeiamalbono

26Kajkiamliĉesis,laŭtakajĝojaaplaŭdoeksplodisdum konsiderindatempo.Kiamĝiĉesis,lareĝoprenistasonkaj tostishonorealĉiujsiajgastojkajlavortoj,kiujnilieldiris 27Tiamkonkludantelidiris:“Miricevislaplejgrandan profitondeviaĉeesto.Mimulteprofitisdelasaĝa instruado,kiunvidonisalmirilateallaartoderegado”

28Tiamliordonis,keonidonualĉiuelilitritalentojnda arĝento,kajlidestinisunuelsiajsklavojtransdonila monon

29Ĉiujsubitekriissianaprobon,kajlabankedofariĝis scenodeĝojo,dumlareĝosindediĉisalsenĉesafestado.

ĈAPITRO11

Porkomentopriantikvastenografio,viduVerson7La tradukoestasprezentitaporaprobokajakceptitakiel legita,kaj(Verso23)leviĝantavoĉdonodeaproboestas prenitakajunuanimeakceptita

1Miskribislongekajdevaspetegivianpardonon, Filokrato.

2Miestisnemezureblaprolavirojkajlamaniero,kielili subitedonisrespondojn,kieselpensoefektivebezonis longantempon

3Ĉarkvankamlademandantomultepripensisĉiunapartan demandon,tiuj,kiujrespondisunupostlaalia,tujhavis siajnrespondojnallademandojpretaj,kajtialiliŝajnisal mikajalĉiujĉeestantojkajprecipeallafilozofojindajje admiro.

4Kajmisupozas,kelaaferoŝajnosnekredeblaaltiuj,kiuj legosmianrakontonenlaestonteco

5Sedestasmalkonvenemisprezentifaktojn,kiujestas registritajenlapublikajarkivoj.

6KajneestusdecepormipekientiaaferoMirakontasla historionĝustekielĝiokazis,konscienceevitanteĉian eraron.

7Miestistielimpresitadelafortodeiliajeldiroj,kemi peniskonsultitiujn,kiestaskoestisregistriĉion,kiookazis ĉelareĝajaŭdiencojkajbankedoj.

8Ĉarestaskutimo,kielviscias,kedelamomentokiamla reĝokomencasfariaferojnĝislatempokiamliretiriĝas porripozi,onifaruregistrondeĉiujliajdirojkajagoj plejbonegakajutilaaranĝo

9Ĉarlasekvantagonlaprotokoloprilaagojkajdiraĵojde laantaŭatagoestaslegataantaŭollalaborokomenciĝas, kajseokazisianeregulaĵo,laaferoestastujriparita 10Midoakiris,kieljamdirite,precizajninformojnella publikajdokumentoj,kajmiprezentislafaktojnenĝusta ordo,ĉarmiscias,kielfervoraviestasakiriutilajn informojn.

11TritagojnposteDemetrioprenislavirojnkaj, transirantelamarmuron,sepstadionlongan,allainsulo, transirislapontonkajdirektissinallanordajregionojde Faros

12Tielikunvenigisilinendomo,kiuestiskonstruitaĉela marbordo,trebelakajenizolitaloko,kajinvitisilin plenumilalaborondetradukado,ĉarĉio,kionilibezonis porlacelo,estismetitajeiliadispono

13Doilieklaboris,komparantesiajndiversajnrezultojn kajiganteilininterkonsenti,kajĉion,prikioilikonsentis, onikonvenekopiissublagvidodeDemetrio

14Kajlakunsidodaŭrisĝislanaŭahoro;posttioiliestis liberigitajporservisiajnkorpajnbezonojn

15Ĉion,kionilibezonis,oniprovizisporilimalavare Krome,Doroteofarisporiliĉiutagelasamajnpreparojn, kiajnonifarisporlareĝomemĉartielliricevis ordonondelareĝo

16FrumateneiliaperisĉiutageĉelaKortego,kajpost salutadodelareĝoreirisalsiapropraloko

17KajlaŭlakutimodeĉiujJudoj,ililavissiajnmanojnen lamarokajpreĝisalDiokajpostedediĉissinallegadokaj tradukadodelaspecifapasaĵo,prikiuiliokupiĝis,kajmi demandisalili:Kialililavissiajnmanojnantaŭolpreĝi?

18Kajiliklarigis,ketioestassigno,keilifarisnenian malbonon(ĉarĉiuformodeagadoestasfarataperla manoj),ĉarlaŭsianoblakajsanktamanieroilirigardas ĉionkielsimbolondejustecokajvero.

19Kielmijamdiris,ilikunvenisĉiutageenlaloko,kiu estisĉarmaprosiatrankvilecokajsiaheleco,kajdediĉis sinalsiatasko

20Kajokazis,kelatradukadofiniĝisensepdekdutagoj, kvazaŭtioestusaranĝitalaŭdifinitacelo

21Kiamlalaboroestisfinita,Demetriokunvenigisla Judojnenlaloko,kielatradukoestisfarita,kajlaŭtlegis ĝinalĉiuj,ĉeestantelatradukistoj,kiujankaŭestistre akceptatajdelapopolo,prolagrandajavantaĝoj,kiujnili farisalili

22IliankaŭvarmelaŭdisDemetrionkajinstigislin transskribilatutanleĝonkajprezentikopionaliliajestroj

23Postlalegadodelalibroj,lapastrojkajlapliaĝulojde latradukistojkajlajudakomunumokajlagvidantojdela popolostariĝiskajdiris,keĉartiabonegakajsanktakaj

precizatradukoestisfarita,estasnurjuste,keĝirestukiel ĝiestiskajneniuŝanĝoestufaritaenĝi.

24Kajkiamlatutakomunumoesprimissianaprobon,ili ordonisalilimalbenilaŭsiakutimoĉiun,kiufarusian ŝanĝon,ĉualdonanteion,ĉuŝanĝanteielajniujnajnella skribitajvortoj,ĉufaranteianpreterlason

25Tioestistresaĝaantaŭzorgoporcertigi,kelalibropovu estikonservitaporlatutaestontecosenŝanĝa.

26Kiamlaaferoestisraportitaallareĝo,litreĝojis,ĉarli sentis,kelaplano,kiunlielpensis,estissekureefektivigita

27Onilegisallilatutanlibron,kajlifortemiregisprila spiritodelaleĝdonanto

28KajlidirisalDemetrio:“Kieleblas,keneniuella historiistojaŭlapoetojiamopiniisindaaludialtiamirinda faro?”

29Kajlirespondis:Ĉarlaleĝoestassanktakajdedia originoKajkelkajeltiuj,kiujformislaintencontraktiĝin, estisfrapitajdeDiokajtialrezignisprisiacelo

30Lidiris,keliaŭdisdeTeopompo,kelifreneziĝisdum plioltridektagoj,ĉarliintencisenmetiensianhistorion kelkajnellaokazaĵojellaplifruajkajiomnefidindaj tradukojdelaleĝo.

31Kiamliiomreakirissiansanon,lipetegisDionklarigi alli,kiallamalfeliĉolintrafis

32Kajestisrivelitaalliensonĝo,keprovanascivolemoli deziriskomunikisanktajnverojnalordinarajhomoj,kajke seliĉesus,liresaniĝos

33MiaŭdisankaŭellalipojdeTeodektes,unuella tragediajpoetoj,kekiamliestisadaptontakelkajnella okazaĵojregistritajenlalibroporunuelsiajteatraĵoj,lin trafiskataraktoenambaŭokuloj.

34Kajkiamlikomprenislakaŭzon,prokiulamalfeliĉo lintrafis,lipreĝisalDiodummultajtagojkajposte resaniĝis.

35Kajpostkiamlareĝo,kielmijamdiris,aŭdisla klarigondeDemetriopriĉitiupunkto,liomaĝissinkaj ordonis,keonitrezorguprilalibrojkajkeiliestusankte gardataj

36Kajliinstigislatradukistojnoftevizitilinpostilia revenoalJudujo,ĉarestasdece,lidiris,kelinunsenduilin hejmen

37Sedkiamilirevenis,litraktisilinkielamikojn,kiel estisdece,kajiliricevisriĉajndonacojndeli.

38Liordonis,keonifarupreparojnporiliarevenohejmen, kajtraktisilintremalavare

39Lidonacisalĉiuelilitriplejluksajnvestojn,du talentojndaoro,bufedonpezantanunutalenton,kajĉiujn akcesoraĵojnportrilitoj.

40KajkunlaakompanantarolisendisalEleazardek kuŝejojnkunarĝentajpiedojkajĉiujnnecesajn akcesoraĵojn,bufedonvalorantridektalantojn,dek purpurajnvestojnkajbelegankronon,kajcentteksaĵojnel plejbonabisino,ankaŭkalikojnkajpladojn,kajduorajn kalikojnporkonsekrialDio

41Liankaŭenleteroinstigislin,keseiuellaviroj preferusrevenialli,linemalhelpulin

42Ĉarlikonsiderisĝingrandaprivilegioĝuilakompanion detiajklerajhomoj,kajlipreferusmalŝparisianriĉeconal iliolalvantaĵoj

43Kajnun,Filokrato,vihavaslakompletanrakontonlaŭ miapromeso

44Miopinias,kevitrovaspligrandanplezuronenĉitiuj aferojolenlaskribaĵojdelamitologiistoj.

45Ĉarvidediĉasvinallastudadodetiujaferoj,kiujpovas utiliallaanimo,kajpasigasmultantemponpritio.Mi provosrakontiiujnajnaliajnokazaĵojn,kiujvalorasesti registritaj,porkeperilialegadovipovuatingilaplejaltan rekompenconporviafervoro