Esperanto - The Book of Prophet Micah

Page 1


ĈAPITRO1

1VortodelaEternulo,kiuaperisalMiĥa,laMoreŝetano, enlatempodeJotam,Aĥaz,kajĤizkija,reĝojdeJudujo, kajkiunliviziispriSamariokajJerusalem

2Aŭskultu,ĉiujpopoloj;atentu,hotero,kajĉio,kioestas surĝi;laSinjoro,laEternulo,estuatestantokontraŭvi,la EternuloelSiasanktatemplo

3ĈarjenlaEternuloeliraselSialoko,malsupreniraskaj paŝassurlaaltajlokojdelatero

4Kajlamontojsublifandiĝos,kajlavalojfendiĝoskiel vaksoantaŭfajro,kielakvo,kiufluasdekrutaĵo.

5ProlakrimodeJakobĉioĉiestas,kajprolapekojdela domodeIzraelKioestaslakrimodeJakob?ĉuĝineestas Samario?kajkioestaslaaltajlokojdeJudujo?ĉuiline estasJerusalem?

6TialMifarosSamarionamasodaŝtonojsurlakampo, plantitakielvinberĝardeno,Midisĵetosĝiajnŝtonojnenla valon,kajMinudigosĝiajnfundamentojn

7Kajĉiujĝiajskulptitajstatuojestosdisrompitaj,kajĉiuj ĝiajdungojestosforbruligitajperfajro,kajĉiujnĝiajn idolojnMidezertigos;ĉarŝikolektisĝinperdungojde prostituitino,kajilirevenosaldungojdeprostituitino

8Tialmiĝemoskajĝemos,miirossenvestitakajnuda;mi ĝemoskielŝakaloj,kajfunebroskielstrutoj

9Ĉarnesanigeblaestasŝiavundo,ĉarĝiatingisJudujon;ĝi atingislapordegondemiapopolo,ĝisJerusalem.

10NediruenGat,neploru;enladomodeAfraruliĝuen polvo

11Foriru,holoĝantinodeŜafir,kunnudahonto;neeliris laloĝantinodeCaanankunfunebrodeBet-Cecel;li ricevosdevisianrangon.

12ĈarlaloĝantinodeMarotatendisbonon;sedmalbono venisdelaEternuloallapordegodeJerusalem

13Alligiĝualĉaro,holoĝantinodeLaĥiŝ,ĉarĝiestasla komencodelapekodelafilinodeCion,ĉarĉevioni trovislakrimojndeIzrael

14TialvidonosdonacojnalMoreŝet-gat;ladomojde AĥzibestosmensogoporlareĝojdeIzrael

15Mialkondukosalviheredonton,holoĝantinode Maresha;livenosĝisAdulamon,laglorodeIzrael. 16Kalviguvinkajrazuproviajdelikatajinfanoj; plilarĝiguviankalveconkielaglo,ĉariliirisenkaptitecon fordevi.

ĈAPITRO2

1Vealtiuj,kiujelpensasmalbonagojnkajlaboras malbonagojnsursiajkuŝejoj!Kiamleviĝaslamateno,ili tionfaras,ĉariliamanohavaslafortonportio.

2Iliavidaskampojnkajforprenasilin,domojnkaj forprenasilin;tielilipremashomonkajliandomon, homonkajlianposedaĵon.

3TialtielediraslaEternulo:JenMientreprenaskontraŭ tiufamiliomalbonon,dekiuvinedeturnosviajnkolojn, kajvineirosfiere;ĉarĉitiutempoestasmalbona.

4Entiutagoonikantospriviparabolon,kajĝemosper ĝemafunebro,kajdiros:Niestastuteruinigitaj;Liŝanĝis

lapartondemiapopolo;kielLiĝinforprenisdemi!Li dividisniajnkampojn,deturnantesindeili

5TialvineestoslotantoenlakomunumodelaEternulo.

6Neprofetu,dirasiliallaprofetantoj;onineprofetualili, porkeilinehontu

7Hovi,kiunomiĝasdomodeJakob,ĉulaspiritodela Eternuloestasmalvastiĝinta?ĈutioestasLiajfaroj?Ĉu miajvortojneestasbonfarajaltiu,kiuirasenhonesteco?

8Miapopolojamnunleviĝiskielmalamiko;videŝirasla vestonkunekunlavestojdelapasantoj,kiujpreteriras sendanĝere,kielhomoj,kiujtimasmiliton

9Lavirinojndemiapopolovielpeliseliliajĉarmajdomoj; deiliajinfanojviforprenisMiangloronporĉiam

10Leviĝu,kajforiru;ĉarĉitioneestasviaripozo;ĉarĝi estasmalpurigita,ĝipereigosvinpermalbonadetruo.

11Seiu,irantalaŭspiritokajmalvero,mensogos, dirante:Miprofetosalviprivinokajtrinkaĵolimem estosprofetoportiupopolo.

12Mikolektos,hoJakob,vintutan;Mikolektoslarestaĵon deIzrael;MiilinkunigoskiellaŝafojndeBocra,kiella ŝafojnmezedeiliaŝafarejo;ilibruosprolaamasoda homoj

13Rompantoelirisantaŭili;ilitrarompiskajtrapasisla pordegonkajeliristraĝi;kajiliareĝoirosantaŭili,kajla Eternuloestosiliaantaŭulo

ĈAPITRO3

1Midiris:Aŭskultu,hoĉefojdeJakobkajestrojdela domodeIzrael!Ĉuneestasalvilascioprijusteco?

2Kiujmalamaslabononkajamaslamalbonon;Kiuj desxirasdeiliilianhaŭtonkajiliankarnondeiliajostoj; 3kiujmanĝaslakarnondemiapopolokajsenhaŭtigasde iliilianhaŭton,rompasiliajnostojnkajhakasilinkvazaŭ porpotokajkielviandonenpoto.

4TiamilikriosallaEternulo,sedLineaŭskultosilin;Li eĉkaŝosSianvizaĝondeilientiutempo,ĉariliagis malbonepersiajagoj.

5TielediraslaEternuloprilaprofetoj,kiujerarigasMian popolon,kiujmordaspersiajdentojkajproklamaspacon; kajsetiunemetasionenilianbuŝon,ilipreparasmiliton kontraŭli

6Tialestosalvinokto,kajvinehavosviziojn,kaj mallumoestosalvi,kajvinedivenos;subiroslasuno superlaprofetoj,kajmallumiĝossuperililatago

7Tiamhontoslaviziistoj,kajmalhonorosladivenistoj,kaj ĉiujkovrossiajnlipojn;ĉarneestosrespondodeDio.

8SedmiestasplenadefortodelaspiritodelaEternulo,de juĝokajdepotenco,pormontrialJakobliankrimonkajal Izraellianpekon.

9Aŭskultuĉition,hoestrojdeladomodeJakobkaj princojdeladomodeIzrael,kiujabomenasjuronkaj pervertisĉianrektaĵon.

10IlikonstruasCiononpersangokajJerusalemonper maljusteco

11Ĝiajestrojjuĝasprosubaĉeto,ĝiajpastrojinstruaspro pago,kajĝiajprofetojaŭguraspromono;tameniliapogas sinsurlaEternulon,kajdiras:ĈulaEternuloneestasmeze deni?Neniomalbonapovastrafinin.

12TialproviCionestosplugitakielkampo,kajJerusalem fariĝosamasodaŝtonoj,kajlamontodeladomokiel arbaraaltaĵo.

1Sedenlalastatempookazos,kelamontodeladomode laEternulostaroskiellasuprodelamontoj,kajĝiestos altasuperlamontetoj,kajfluosalĝipopoloj.

2Kajvenosmultajnacioj,kajdiros:Venu,niirusurla montondelaEternulokajalladomodelaDiodeJakob, porkeLiinstruuninpriSiajvojoj,kajniiroslaŭLiajirejoj; ĉarelCioneliroslainstruo,kajlavortodelaEternuloel Jerusalem

3KajLijuĝosintermultajpopoloj,kajLipunospotencajn naciojndemalproksime;kajiliforĝossiajnglavojnen plugilojn,kajsiajnlancojnenrikoltilojn;nelevosnacio glavonkontraŭnacion,kajonineplulernosmiliton

4Sedĉiusidossubsiavinberujokajsubsiafigarbo,kaj neniutimigosilin;ĉarlabuŝodelaEternuloCebaottion diris

5Ĉarĉiupopoloirosĉiuenlanomodesiadio,kajniiros enlanomodelaEternulo,niaDio,ĉiamkajeterne.

6Entiutago,diraslaEternulo,Mikolektoslalamulojn, Mikolektoslaelpelitojn,kajtiun,kiunMiafliktis; 7KajlalamulojnMifarosrestantaĵo,kajlaforĵetitojnforta nacio;kajlaEternuloreĝossuperilisurlamontoCionde nunkajeterne

8Kajvi,hoturodelaŝafaro,fortikaĵodelafilinodeCion, alvivenoslaunuaregno,laregnovenosallafilinode Jerusalem 9Kialdovinuntiellaŭteploras?Ĉuneestasĉevireĝo? Ĉupereisviakonsilisto?Ĉardolorojvinkaptiskiel naskantinon

10Suferu,kajsuferu,hofilinodeCion,kielnaskantino; ĉarnunvielirosellaurbo,kajviloĝossurlakampo,kajvi irosĝisBabelon;tieviestossavita,tielaEternulovin savosellamanodeviajmalamikoj.

11Nunkolektiĝiskontraŭvimultajpopoloj,kiujdiras:Ŝi malpuriĝu,kajniajokulojrigarduCionon

12SedilinekonaslapensojndelaEternulo,nek komprenasLianintencon,ĉarLikolektosilinkielgarbojn enladraŝejon

13Leviĝukajdraŝu,hofilinodeCion;ĉarviankornonMi farosfera,viajnhufojnMifaroskupraj,kajvidispremos multajnpopolojn,kajMikonsekrosilianakiritaĵonalla Eternulo,kajilianhavaĵonallaSinjorodelatutatero.

ĈAPITRO5

1Nunkolektiĝukielarmeojn,hofilinodearmeoj!Li sieĝisnin;pervergoonifraposlavangondelajuĝistode Izrael

2Kajvi,hoBet-LeĥemEfrata,kvankamviestas malgrandainterlamilejojdeJehuda,elvielirosalMitiu, kiudevasestiregantoenIzrael,kajkiesdevenoestasde antikve,deeterne

3Tiallilasosilinĝislatempo,kiamlanaskodoloronaskos; tiamlarestintojdeliajfratojrevenosallaIzraelidoj

4KajlistariĝoskajpaŝtoskunlafortodelaEternulo,kun lamajestodelanomodelaEternulo,liaDio;kajilirestos firme;ĉarnunliestosgrandaĝislafinojdelatero

5Kajtiuhomoestospaco,kiamlaAsirianovenosennian landon,kajkiamlienpaŝosenniajnpalacojn,tiamnilevos kontraŭliseppaŝtistojnkajokeminentulojn

6KajilidetruoslalandonAsirianperglavokajlalandon deNimrodĉeĝiajenirejoj;tiellisavosnindelaAsiriano, kiamlivenosennianlandonkajenpaŝosenniajnlimojn

7KajlarestintodeJakobestosmezedemultajpopolojkiel rosodelaEternulo,kielpluvegosurherbon,kiuneesperos jehomokajnefidoslahomidojn

8KajlarestaĵodeJakobestosinterlanaciojmezede multajpopolojkielleonointerlabestojdelaarbaro,kiel leonidointerŝafaroj;selitrapasos,lidispremoskaj disŝiros,kajneniusavos

9Leviĝosviamanokontraŭviajnkontraŭulojn,kajĉiuj viajmalamikojestosekstermitaj

10Kajentiutago,diraslaEternulo,Miekstermosviajn ĉevalojnelviamezokajMipereigosviajnĉarojn

11KajMiekstermoslaurbojndevialandokajdetruos ĉiujnviajnfortikaĵojn;

12KajMiekstermoselviamanosorĉistojn,kajvineplu havosaŭguristojn;

13Miekstermosviajnskulptitajnfigurojnkajviajn starantajnstatuojnelviamezo,kajvinepluadorkliniĝos antaŭlafaritaĵodeviajmanoj

14KajMielŝirosviajnsanktajnstangojnelviamezo,kaj Midetruosviajnurbojn

15KajMifarosvenĝonkunkolerokajfuriozokontraŭla nacioj,kianilineaŭdis.

ĈAPITRO6

1Aŭskultunun,kiondiraslaEternulo:Leviĝu,disputukun lamontoj,kajlamontetojaŭduvianvoĉon

2Aŭskultu,homontoj,ladisputondelaEternulo,kajvi, hofortajfundamentojdelatero;ĉarlaEternulohavas disputonkunSiapopolo,kajkunIzraelLivolasjuĝi

3Homiapopolo,kionmifarisalvi,kajperkiomilacigis vin?atestukontraŭmi

4ĈarMielkondukisvinellalandoEgiptakajelaĉetisvin elladomodesklaveco;kajMisendisantaŭvinMoseon, Aaronon,kajMirjamon

5HoMiapopolo,memorunun,kionBalak,reĝodeMoab, konsiliĝis,kajkionrespondisalliBileam,filodeBeor,de ŜitimĝisGilgal,porkevisciulajustecondelaEternulo 6KunkiomivenuantaŭlaEternulon,kliniĝuantaŭlaAlta Dio?ĈumivenuantaŭLianvizaĝonkunbruloferoj,kun jaraĝajbovidoj?

7ĈulaEternulofarosfavoronalmilojdaŝafojaŭaldek milojdatorentojdaoleo?Ĉumidonosmianunuenaskiton promiapeko,lafruktondemiaventroprolapekodemia animo?

8Limontrisalvi,hohomo,kioestasbona;kajkionla Eternulopostulasdevi,kromagijuste,amibonfarojn,kaj estihumilaantaŭviaDio?

9LavoĉodelaEternulovokasallaurbo,kajsaĝulojvidos viannomon;aŭskultulavergon,kajkiuĝindestinis 10Ĉuankoraŭekzistasenladomodelamalvirtulo trezorojdemaljusteco,Kajabomenindamalgrandaĵo?

11Ĉumirigarduilinkielpurajnpermalbonapesilokajper sakodatrompajpeziloj?

12Ĉarĝiajriĉulojestasplenajdeperforteco,kajĝiaj loĝantojparolasmensogojn,kajilialangoestastrompaen iliabuŝo.

13TialMivinmalsanigosperfrapadodevi,perdezertigo proviajpekoj

14Vimanĝos,sednesatiĝos;kajviamalĝojoestosmeze devi;kajvitenos,sednesavos;kajkionvisavos,tionMi transdonosallaglavo

15Visemos,sedvinerikoltos;vipremosolivojn,sedvi neŝmirosvinperoleo;kajdolĉaĵon,sedvinetrinkos vinon

16ĈarlastatutojdeOmriestasobservatajkajĉiujfarojde ladomodeAĥab,kajvisekvasiliajnkonsilojn;porkeMi faruvindezertokajĝiajnloĝantojnmokataĵo;kajviportos lamalhonorondeMiapopolo

ĈAPITRO7

1Vealmi!ĉarmiestaskielkiamonirikoltassomerajn fruktojn,kielvinberrestaĵojdelavinberrikolto;nerestas vinberaropormanĝi;miaanimodezirislaunuajnmaturajn fruktojn

2Malaperisvirtulodelatero,kajneekzistasjustulointer lahomoj;ĉiujembuskaspormortigisangon,ĉiuĉasassian fratonperreto

3Porkeilifarumalbononperambaŭmanoj,laprinco petas,kajlajuĝistopetasrekompencon;kajlapotenculo eldirassianmalbonandeziron;tieliliĝinfinas

4Laplejbonaeliliestaskieldornarbo;laplejjustaestas pliakraoldornarbego;venaslatagodeviajgardistojkaj viapuno;nunestasiliakonfuzo

5Nefiduamikon,nefidugvidanton;Gardulaaperturonde viabuŝokontraŭtiu,kiukuŝasenviabrusto.

6Ĉarfilomalhonoraspatron,filinoribelaskontraŭsia patrino,bofilinokontraŭsiabopatrino;ladomanojde homoestasliajmalamikoj.

7TialmirigardosallaEternulo,miesperosallaDiode miasavo;MiaDiominaŭskultos

8Neĝojuprimi,homiamalamiko;kiammifalos,mi leviĝos;kiammisidosenmallumo,laEternuloestoslumo pormi

9MiportoslakolerondelaEternulo,ĉarmipekisantaŭLi, ĝisLidefendosmianaferonkajfarosjuĝadonpormi;Li elkondukosminenlumon,kajmividosLianjustecon

10Tiammiamalamikinotionvidos,kajhontokovrosŝin protio,keŝidirisalmi:KieestaslaEternulo,viaDio? Miajokulojŝinvidos;nunŝiestospiedpremitakielkoto surlastratoj.

11Enlatago,kiamviajmurojestosrekonstruataj,entiu tagoladekretoestosmalproksimeforigita

12EntiutagolivenosalvielAsiriokajellafortikigitaj urboj,kajdelafortikaĵoĝislarivero,kajdemaroĝismaro, kajdemontoĝismonto.

13Tamenlalandodezertiĝosproĝiajloĝantoj,prola fruktojdeiliajagoj

14PaŝtuperViabastonoVianpopolon,laŝafojndeVia heredo,kiujloĝasizoleenlaarbaro,mezedeKarmel;ili paŝtiĝuenBaŝankajGilead,kielenlatempoantikva

15KielenlatempodeviaeliroellalandoEgipta,Mi montrosallimiraklojn

16Lapopolojvidoskajhontosprosiatutapotenco;ili metoslamanonsursianbuŝon,iliajorelojsurdiĝos.

17Ililekospolvonkielserpento,ilisaltoselsiajtruojkiel vermojdelatero;iliektimoslaEternulon,nianDion,kaj ilitremosantaŭvi.

18KiuestasDiosimilaalVi,kiupardonasmalbonagon kajpretervidaslakulpondelarestaĵodeSiaheredaĵo?Li neretenasSiankoleroneterne,ĉarLiŝatasbonfaradon 19Lidenovekompatosnin,pardonosniajnmalbonagojn, kajĵetosĉiujnniajnpekojnenlaprofundondelamaro. 20VimontrosfideleconalJakobkajfavorkoreconal Abraham,kiunViĵurisalniajpatrojenlatempoantikva

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Esperanto - The Book of Prophet Micah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu