Asxer, la deka filo de Jakob kaj Zilpa. Klarigo de duobla personeco. La unua Jekyll kaj Hyde rakonto. Por deklaro de la Leĝo de Kompenso, kiun Emerson ĝuus, vidu Verson 27.
1 Kopio de la Testamento al Asxer, kionlidirisalsiajfilojen lacentdudekkvina jaro de sia vivo.
2 Ĉar dum li estis ankoraŭ sana, li diris al ili: Aŭskultu, ho Asxeridoj, vian patron, kaj mi rakontos al vi ĉion, kio estas justa antaŭ la Eternulo.
3 Du vojojn Dio donis al la homidoj, kaj du inklinojn kaj du specojn de agado kajdu manierojn deagado kaj du aferojn.
4 Tial ĉio estas duope, unu kontraŭ la alia.
5 Ĉar estas du vojoj de bono kaj malbono, kaj kun ĉi tiuj estas la du inklinoj en niaj brustoj distingantaj ilin.
6 Se do la animo plaĉas al la bona inklino, ĉiuj ĝiaj agoj estas al justeco; kaj se ĝi pekas, ĝi tuj pentas.
7 Ĉar, havante siajn pensojn al justeco kaj forĵetantemalbonon,li tuj renversas la malbonon kaj elradikigas la pekon.
8 Sed se ĝi kliniĝas al la malbona inklino,ĉiuj ĝiaj agoj estas en malbono, kaj ĝi forpelas la bonon kaj algluiĝas al la malbono, kaj estas regata de Beliar; kvankam li faras bonon, li malbonigas ĝin.
9 Ĉar kiam ajn li komencas bonfari, li devigas al li la aferon de la ago en malbonon, ĉar la trezoro de la inklino estas plena de malbona spirito.
10 Homo do povas per vortoj helpi la bonon pro la malbono, sed la afero de la ago kondukas al malbono.
11 Estas homo, kiu ne kompatas tiun, kiu faras malbonon al sia vico;kajĉi tiu afero banas du aspektojn, sed la tuto estas malbona.
12 Kaj estas homo, kiu amas tiun, kiu faras malbonon, ĉar li preferus eĉ morti en malbono pro li; kaj pri tio estas klare, ke ĝi banas du aspektojn, sed la tuto estas malbona laboro.
13 Kvankam ja li havas amon, tamen estas malbona tiu, kiu kaŝas malbonon pro la bona nomo, sed la fino de la ago tendencas al malbono.
14 Alia sxtelas, faras maljuste, rabas, frakasas, kaj kompatas malricxulojn; ankauxcxition havasduoblanaspekton, sed la tuto estas malbona.
15 Kiu trompas sian proksimulon, tiu incitas Dion kaj malvere jxuras kontraux la Plejaltulo, kaj tamen kompataslamalricxulon;LaEternulon, kiu ordonis la legxon, Li neniigas kaj incitas, Kaj tamen Li trankviligas la malricxulon.
16 Li malpurigas la animon kaj gajigas la korpon; li mortigas multajn, kaj kompatas kelkajn: ankaŭ ĉi tion banu duoblan aspekton, sed la tuto estas malbona.
17 Alia adultas kaj malcxastas, kaj sin detenas de mangxajxoj, kaj fastantaj li faras malbonon, kaj per la potenco de sia ricxeco superfortas multajn; kaj malgraŭ siatroa malbonecoliplenumas la ordonojn: ankaŭ ĉi tio havas duoblan aspekton, sed la tuto estas malbona.
18 Tiaj homoj estas leporoj; puraj, kiel tiuj, kiuj disdividas la hufojn, sed efektive estas malpuraj.
19 Ĉar Dio en la tabeloj de la ordonoj tiel anoncis.
20 Sed vi, miaj infanoj, ne portas du vizaĝojn similajn al ili, de bono kaj de malbono; sed algluiĝu nur al bono, ĉar Dio havasen ĝi Sian loĝejon,kajhomoj ĝin deziras.
21 Sed demalvirteco forkuru,detruante la malbonan inklinon per viaj bonaj faroj; ĉar tiuj, kiuj havas duoble vizaĝon, servas ne al Dio, sed al siaj propraj voluptoj, por ke ili plaĉu al Beliar kaj al homoj similaj al ili.
22 Ĉar bonaj homoj, eĉ tiuj, kiuj havas unu vizaĝon, kvankam ili estas opiniataj de tiuj, kiuj estas duoble vizaĝoj al peko, estas justaj antaŭ Dio.
23 Ĉar multaj, mortigante malpiulojn, faras du farojn, bonan kaj malbonan; sed la tuto estas bona, ĉar li elradikigis kaj detruis tion, kio estas malbona.
24 Unu homo malamas la kompateman kaj maljustan homon, kaj la homon, kiu adultas kaj fastas; ankaŭ ĉi tio havas duoblan aspekton, sed la tuta laboro estas bona, ĉar li sekvas la ekzemplon
de la Sinjoro, ĉar li ne akceptas la ŝajnan bonon. kiel la vera bono.
25 Alia deziras ne vidi bonan tagon ĉe tiuj, kiuj ne malpurigu lian korpon kaj ne malpurigu lian animon; ankaŭ ĉi tio estas duoblavizaĝa, sed la tuto estas bona.
26 Ĉar tiaj homoj similas al cervoj kaj al cervoj, ĉar laŭ la maniero de sovaĝaj bestoj ili ŝajnas malpuraj, sed ili estas tute puraj; ĉar ili iras en fervoro por la Sinjoro kaj sin detenas de tio, kion ankaŭ Dio malamas kaj malpermesas per Siaj ordonoj, deturnante la malbonon de la bono.
27 Vi vidas, miaj infanoj, kiel du estas en ĉio,unu kontraŭ laalia,kaj unu estas kaŝita de la alia: en riĉeco estas kaŝita avideco, en gajeco ebrieco, en rido malĝojo, en geedzeca malfeliĉo.
28 Morto sukcesas al vivo, malhonoro al gloro, nokto al tago, kaj mallumo al lumo; kaj ĉio estas sub la tago, justaj aferoj sub vivo, maljustaĵoj sub morto; tialankaŭ laeternavivo atendasmorton.
29 Nek oni povas diri, ke vero estas mensogo, nek pravo maljusto; ĉar ĉiu vero estas sub la lumo, kiel ĉio estas sub Dio.
30 Ĉion ĉi do mi elprovis en mia vivo, kaj mi ne deflankiĝis de la vero de la Sinjoro, kaj mi esploris la ordonojn de la Plejaltulo, irante laŭ mia tuta forto kun simpleco de vizaĝo al tio, kio estas bona. .
31 Gardu do ankaŭ vi, miaj infanoj, al la ordonoj de la Sinjoro, sekvante la veron kun simpleco de vizaĝo.
32Ĉartiuj,kiuj havasduoblan vizaĝon, estas kulpaj de duobla peko; ĉar ili ambaŭ faras la malbonon kaj plaĉas al tiuj, kiuj faras ĝin, sekvante la ekzemplon de la spiritoj de trompo kaj batalante kontraŭ la homaro.
33 Ĉu vi do, miaj infanoj, observu la instruon de la Eternulo, kaj ne zorgu malbonon kiel bonon; sed rigardu tion, kio estas vere bona, kaj observu ĝin en ĉiuj ordonoj de la Eternulo, havante en ĝi vian konversacionkaj ripozanteenĝi.
34 Ĉar la lastaj finoj de homoj montras sian justecon aŭ maljustecon, kiam ili renkontas la anĝelojn de la Sinjoro kaj de Satano.
35 ĉar kiam la animo maltrankviliĝas, ĝi estas turmentata de la malbona spirito, kiu ankaŭ servas al ĝi en voluptoj kaj malbonaj faroj.
36 Sed se li estas trankvila de ĝojo, li renkontas la anĝelon de paco, kaj li kondukas lin en eternan vivon.
37 Ne estu, miaj infanoj, kiel Sodom, kiu pekis kontraŭ la anĝeloj de la Eternulo kaj pereis por ĉiam.
38 Ĉar mi scias, ke vi pekos kaj estos transdonitaj en la manojn de viaj malamikoj; kaj via lando estos dezertigita, kaj viaj sanktejoj detruitaj, kaj vi estos disjxetitaj gxis la kvar anguloj de la tero.
39 Kaj vi estos malaperigitaj en la disvastiĝo malaperanta kiel akvo.
40 Ĝis la Plejaltulo vizitos la teron, venante kiel homo, kun homoj manĝantaj kaj trinkantaj, kaj rompante la kapon de la drako en la akvo.
41 Li savos Izraelon kaj cxiujn nacianojn, Dio parolanta en homo.
42 Tial ankaux vi, miaj infanoj,diru cxi tion al viaj infanoj, por ke ili ne malobeu al Li.
43 Ĉar mi scias, ke vi certe estos malobeemaj, kaj certe agos malpie, ne atentante la leĝon de Dio, sed la ordonojn de homoj, putriĝante per malbono.
44 Kaj tial vi estos disjxetitaj, kiel miaj fratoj Gad kaj Dan, kaj viajn landojn, tribon kaj langon vi ne konos.
45 Sed la Eternulo kolektos vin en fido per Sia favorkoreco, kaj pro Abraham, Isaak, kaj Jakob.
46 Kaj dirinte tion al ili, li ordonis al ili jene: enterigu min en HXebron.
47 Kaj li ekdormis kaj mortis en bona maljuneco.
48 Kaj liaj filoj faris, kiel li ordonis al ili, kaj oni forportis lin en HXebronon kaj enterigis lin kun liaj patroj.