Deeerstebriefvan Johannes
HOOFDSTUK1
1Hetgeenerwasvanhetbeginaf,hetgeenwijgehoord hebben,hetgeenwijmeteigenogengezienhebben, hetgeenwijaanschouwdhebbenenonzehandengetast hebben,vanhetWoorddeslevens;
2(WanthetLevenisgeopenbaard,enwijhebbenhet gezienengetuigenervanenverkondigenuheteeuwige Leven,datbijdeVaderwasenaanonsgeopenbaardis)
3Watwijgezienengehoordhebben,verkondigenwiju, opdatookugemeenschapmetonszoudthebben.Endeze gemeenschapvanonsisermetdeVaderenmetzijnZoon JezusChristus
4Enwijschrijvenudezedingen,opdatuwblijdschap volkomenzalzijn.
5EnditisdeboodschapdiewijvanHemgehoordhebben enaanuverkondigen:GodislichtenerisinHeminhet geheelgeenduisternis
6Indienwijzeggen,datwijgemeenschapmetHemhebben, enindeduisterniswandelen,danliegenwijendoende waarheidniet
7Maaralswijinhetlichtwandelen,zoalsHijinhetlichtis, hebbenwijgemeenschapmetelkaarenreinigthetbloed vanJezusChristus,ZijnZoon,onsvanallezonde 8Alswijzeggendatwijgeenzondehebben,misleidenwij onszelfenisdewaarheidnietinons.
9Alswijonzezondenbelijden,zalHij,diegetrouwen rechtvaardigis,onsdezondenvergevenenonsreinigen vanalleongerechtigheid.
10Alswijzeggendatwijnietgezondigdhebben,maken wijHemtoteenleugenaarenisZijnwoordnietinons
HOOFDSTUK2
1Mijnkinderkens,ditschrijfiku,opdatgijnietzondigt. Enindieniemandzondigt,wijhebbeneenVoorspraakbij deVader,JezusChristus,deRechtvaardige
2EnHijiseenverzoeningvooronzezonden,ennietalleen voordeonze,maarookvoordezondenvandehelewereld
3EnhieraanwetenwijdatwijHemkennen:alswijzijn gebodenbewaren.
4Wiezegt:IkkenHem,enZijngebodennietbewaart,is eenleugenaarenindieisdewaarheidniet
5MaarwieZijnwoordbewaart,indieiswaarlijkdeliefde GodsvolmaaktgewordenHieraanonderkennenwij,dat wijinHemzijn.
6WiezegtdathijinHemblijft,moetookzelfzowandelen alsHijgewandeldheeft
7Broeders,ikschrijfugeennieuwgebod,maareenoud gebod,datgijvandenbeginnehebtgehad.Hetoudegebod ishetwoord,datgijvandenbeginnegehoordhebt
8Opnieuwschrijfikueennieuwgebod,datwaarisin Hemeninu:wantdeduisternisisvoorbijgegaan,maarhet waarachtigelichtschijntreeds
9Wiezegtdathijinhetlichtis,maarzijnbroederhaat,die istotnutoeindeduisternis
10Wiezijnbroederliefheeft,blijftinhetlichtenerisvoor hemgeenstruikelblok
11Maarwiezijnbroederhaat,isindeduisternisen wandeltindeduisternis,enweetnietwaarhijheengaat, wantdeduisternisheeftzijnogenverblind
12Ikschrijfu,mijnlievekinderen,omdatuwzondenu vergevenzijnomwillevanzijnnaam
13Ikschrijfu,vaders,omdatuHemkent,dievanhet beginafis.Ikschrijfu,jongelingen,omdatudebozehebt overwonnenIkschrijfu,kinderkens,omdatudeVader kent
14Ikhebugeschreven,vaders,omdatuHemkent,Die vandenbeginneisIkhebugeschreven,jongelingen, omdatusterkbent,enhetwoordGodsinublijft,enude bozehebtoverwonnen.
15Hebdewereldnietlief,nochhetgeenindewereldis Indieniemanddewereldliefheeft,isdeliefdedesVaders nietinhem.
16Wantalwatindewereldis:debegeertevanhetvlees, debegeertevandeogenendehoogmoedvanhetleven,is nietuitdeVader,maarisuitdewereld.
17Endewereldgaatvoorbijenhaarbegeerte,maarwiede wilvanGoddoet,blijfttotineeuwigheid.
18Kinderen,hetisdelaatstetijd.Enzoalsugehoordhebt datdeantichristkomt,zijnerooknualveelantichristen verschenenDaaraanwetenwijdathetdelaatstetijdis 19Zijzijnuitonsmiddenvoortgekomen,maarzij behoordenniettotonsWantindienzijuitonsgeweest waren,zoudenzijwelbijonsgeblevenzijnMaarzijzijn uitonsvoortgekomen,opdataanhenzoublijkendatzij nietallentotonsbehoorden
20MaaruhebtdezalvingvandeHeilige,enuweetalle dingen
21Ikhebunietgeschrevenomdatudewaarheidnietkent, maaromdatudiekentenomdatergeenleugenuitde waarheidbestaat.
22Wieisdeleugenaar,andersdanhijdieloochentdat JezusdeChristusis?Datisdeantichrist,diedeVaderen deZoonloochent
23Eenieder,diedeZoonloochent,heeftookdeVader niet;maarwiedeZoonbelijdt,heeftookdeVader.
24Laatdandatgeneinublijven,watgijvandenbeginne gehoordhebtIndiendatgene,watgijvandenbeginne gehoordhebt,inublijft,zozultookgijindenZoonenin denVaderblijven
25EnditisdebeloftedieHijonsheeftbeloofd:het eeuwigeleven.
26Dezedingenhebikugeschrevenoverhendieu verleiden
27MaardezalvingdieuvanHemhebtontvangen,blijftin u,enuhebtnietnodigdatiemanduonderwijstMaarzoals diezalvinguleertoveralledingen,endiewaarheidisen geenleugen,enzoalszijugeleerdheeft,zultuinHem blijven
28Ennu,kinderen,blijfinHem,opdatwijvrijmoedigheid hebben,wanneerHijgeopenbaardzalworden,envoor HemnietbeschaamdzullenstaanbijZijnkomst 29AlsuweetdatHijrechtvaardigis,weetuookdatieder diegerechtigheiddoet,uitHemgeborenis.
HOOFDSTUK3
1Zie,hoegrootisdeliefdediedeVaderonsgegevenheeft, datwijkinderenvanGodgenoemdworden.Daaromkent dewereldonsniet,omdatzeHemnietgekendheeft.
2Geliefden,nuzijnwijkinderenGods,enhetisnogniet geopenbaard,watwijzijnzullen;maarwijweten,dat,als Hijgeopenbaardzalzijn,wijHemgelijkzullenzijn;want wijzullenHemziengelijkHijis
3EniederdiedezehoopopHemheeft,reinigtzichzelf, zoalshijreinis
4Eeniederdiedezondedoet,overtreedtookdewet;want dezondeisdewetteloosheid.
5EnuweetdatHijgeopenbaardisomonzezondenwegte nemen,enzondeiserinHemniet
6EeniederdieinHemblijft,zondigtniet;eeniederdie zondigt,heeftHemnietgezienenheeftHemnietgekend 7Kinderen,laatniemandumisleidenWiegerechtigheid doet,isrechtvaardig,zoalsHijrechtvaardigis.
8Diedezondedoet,isuitdeduivel;wantdeduivel zondigtvandenbeginneHiertoeisdeZoonvanGod geopenbaard,opdatHijdewerkendesduivelszou verbreken
9EeniederdieuitGodgeborenis,doetgeenzonde;want hetzaadGodsblijftinhemenhijkannietzondigen,omdat hijuitGodgeborenis
10HieraanzijndekinderenvanGodendekinderenvande duivelkenbaar:iederdiedegerechtigheidnietdoet,isniet uitGod,evenminalshijzijnbroedernietliefheeft
11Wantditisdeboodschapdieuvanafhetbeginhebt gehoord:datwijelkaarmoetenliefhebben.
12NietzoalsKaïn,dieuitdebozewas,enzijnbroeder doodsloegEnwaaromdooddehijhem?Omdatzijn werkenbooswaren,endievanzijnbroederrechtvaardig.
13Weesnietverbaasd,broeders,alsdewerelduhaat
14Wijwetendatwijovergegaanzijnuitdedoodinhet leven,omdatwijdebroedersliefhebben.Wiezijnbroeder nietliefheeft,blijftindedood
15Alwiezijnbroederhaat,iseenmensenmoordenaarEn uweetdatgeenenkelemensenmoordenaarheteeuwige levenblijvendinzichheeft
16HieruitblijktdeliefdevanGod,datHijzijnlevenvoor onsheeftgegeven.Ookwijzijnverplichtonslevente gevenvoordebroeders
17Wieechterdegoederenvandezewereldheeftenziet datzijnbroedergebreklijdt,maarzijnbinnenstevoorhem toesluit,hoekandeliefdeGodsinhemblijven?
18Mijnlievekinderen,latenwijnietliefhebbenmethet woordofmetdetong,maarmetdedaadeninwaarheid
19Enhieraanwetenwij,datwijuitdewaarheidzijn,en wijzullenonshartvoorHemverzekeren
20Wantalsonshartonsveroordeelt,Godisgroterdanons hartenHijweetalledingen
21Geliefden,alsonshartonsnietveroordeelt,kunnenwij volvertrouwennaarGodluisteren
22Enalwatwijbidden,ontvangenwijvanHem,omdat wijZijngebodeninachtnemenendoenwatHem welgevalligis
23Enditiszijngebod,datwijgelovenindeNaamvan zijnZoonJezusChristusenelkaarliefhebben,zoalshijons gebodenheeft
24EndieZijngebodenbewaart,blijftinHem,enHijin Hem.Enhieraanonderkennenwij,datHijinonsblijft,aan deGeest,dieHijonsgegevenheeft
HOOFDSTUK4
1Geliefden,geloofnietiederegeest,maarbeproefde geestenofzijuitGodzijn;wanterzijnveelvalseprofeten indewerelduitgegaan
2HieraanleertgijdeGeestGodskennen:iederegeestdie belijdtdatJezusChristusinhetvleesgekomenis,isuit God
3EnelkegeestdienietbelijdtdatJezusChristusinhet vleesgekomenis,isnietuitGodEnditisdegeestvande antichrist,waarvanugehoordhebtdathijkomt,endienu alindewereldis.
4Kinderen,julliezijnuitGodenjulliehebbenhen overwonnenWantHijdieinjullieis,isgroterdanhijdie indewereldis.
5Zijzijnuitdewereld;daaromsprekenzijuitdewereld, endewereldluistertnaarhen
6WijzijnuitGod;dieGodkent,hoortons;dieuitGod nietis,hoortonsnietHieraankennenwijdegeestder waarheidendegeestderdwaling
7Geliefden,latenwijelkaarliefhebben,wantdeliefdeis uitGod;eniederdieliefheeft,isuitGodgeborenenkent God
8Wienietliefheeft,kentGodniet,wantGodisliefde.
9HierinisdeliefdevanGodvooronsgeopenbaard,dat GodzijneniggeborenZoonindewereldgezondenheeft, opdatwijzoudenlevendoorHem.
10HierinbestaatdeliefdenietuithetfeitdatwijGod hebbenliefgehad,maardatHijonsheeftliefgehadenZijn Zoonheeftgezondenalsverzoeningvooronzezonden.
11Geliefden,alsGodonszoheeftliefgehad,moetenook wijelkaarliefhebben
12NiemandheeftooitGodgezien.Alswijelkaar liefhebben,woontGodinonseniszijnliefdeinons volmaaktgeworden
13HieraanwetenwijdatwijinHemblijvenenHijinons, omdatHijonsvanZijnGeestgegevenheeft
14EnwijhebbenaanschouwdengetuigendatdeVaderde ZoongezondenheeftalsReddervandewereld.
15AlsiemandbelijdtdatJezusdeZoonvanGodis,blijft GodinhemenblijfthijinGod
16Enwijhebbendeliefdegekendengeloofd,dieGodtot onsheeftGodisliefde;endieindeliefdeblijft,blijftin God,enGodinhem.
17Hierinwordtonzeliefdevolmaakt,datwij vrijmoedigheidhebbenopdedagvanhetoordeel,want zoalsHijis,zijnookwijindezewereld
18Erisgeenvreesindeliefde,maardevolmaakteliefde drijftdevreesuit;wantdevreesheeftkwellingDievreest, isnietvolmaaktindeliefde
19Wijhebbenlief,omdatHijonsheteerstheeftliefgehad 20Alsiemandzegt:IkhebGodlief,maarhijhaatzijn broeder,danishijeenleugenaar.Wantwiezijnbroeder, diehijgezienheeft,nietliefheeft,hoekanhijGod,diehij nietgezienheeft,liefhebben?
21EnditgebodhebbenwijvanHem,datwieGodliefheeft, ookzijnbroedermoetliefhebben
HOOFDSTUK5
1EeniederdiegelooftdatJezusdeChristusis,isuitGod geboren;eniederdieHemliefheeftDieHemverwektheeft, heeftookliefwieuitHemverwektis.
2HieraanwetenwijdatwijdekinderenvanGod liefhebben,wanneerwijGodliefhebbenenzijngeboden onderhouden.
3WantditisdeliefdetotGod,datwijzijngebodeninacht nemenEnzijngebodenzijngeenzwarelast
4WantalwatuitGodgeborenis,overwintdewereld;en ditisdeoverwinningdiedewereldoverwint:onsgeloof 5Wieishetdiedewereldoverwint,danhijdiegelooftdat JezusdeZoonvanGodis?
6Dezeishetdiedoorwaterenbloedkwam,namelijk JezusChristus;nietdoorwateralleen,maardoorwateren bloedEnhetisdeGeestdiegetuigt,omdatdeGeestde waarheidis
7Wanterzijndriediegetuigenindehemel:deVader,het WoordendeHeiligeGeest;endezedriezijnéén
8Enerzijndriediegetuigenopdeaarde:deGeest,het waterenhetbloed;endezedriezijntotéén.
9Alswijhetgetuigenisvanmensenaanvaarden,ishet getuigenisvanGodmeerder,wantditishetgetuigenisvan God,datHijoverZijnZoongetuigdheeft.
10WieindeZoonvanGodgelooft,heefthetgetuigenisin zichzelfWieGodnietgelooft,heeftHemtoteenleugenaar gemaakt,omdathijhetgetuigenisnietgelooftdatGodover ZijnZoongetuigdheeft
11Enditishetgetuigenis,datGodonsheteeuwigeleven gegevenheeft,enditlevenisinzijnZoon.
12WiedeZoonheeft,heefthetleven;wiedeZoonvan Godnietheeft,heefthetlevenniet
13Dezedingenhebikgeschrevenaanudiegelooftinde NaamvandeZoonvanGod,opdatuweetdatuhet eeuwigelevenhebtenopdatugelooftindeNaamvande ZoonvanGod.
14EnditisdevrijmoedigheiddiewijtotHemhebben,dat Hijonsverhoort,wanneerwijietsbiddennaarZijnwil
15EnalswijwetendatHijnaaronsluistert,watwijook bidden,wetenwijookdatwijdebedenalhebbengekregen, diewijvanHemgevraagdhebben
16Indieniemandzijnbroedereenzondezietbegaan,die niettotdedoodis,diezalbidden,enHijzalhemhetleven gevenvoorhen,dieniettotdedoodzondigenEriseen zondetotdedood;ikzegniet,dathijdaarvoorbiddenzal.
17Alleongerechtigheidiszonde,enerisookzondedie niettotdedoodleidt.
18WijwetendatiederdieuitGodgeborenis,nietzondigt; maarwieuitGodgeborenis,bewaartzichzelf,endeboze heeftgeenvatophem
19EnwijwetendatwijuitGodzijn,maardatdehele wereldinhetbozeligt
20Enwijweten,datdeZoonvanGodgekomenis,enons hetverstandgegevenheeft,opdatwijHemkennen,Die Waarachtigis,enwijzijninHem,DieWaarachtigis, namelijkinZijnZoonJezusChristus.Dezeisde waarachtigeGodenheteeuwigeleven
21Kinderen,wachtuvoordeafgodenAmen