Maleachi
HOOFDSTUK1
1DelastvanhetwoordvandeHEEREaanIsraëldoor Maleachi.
2Ikhebuliefgehad,spreektdeHEEREEntochzegtu: WaarinhebtUonsliefgehad?WasEsaunietdebroervan Jakob?spreektdeHEERE:TochhebIkJakobliefgehad, 3EnIkhaatteEsau,enmaaktezijnbergenenzijnerfelijk bezittoteenwoestenijvoordedrakenvandewoestijn.
4TerwijlEdomzegt:Wijzijnverarmd,maarwijzullen terugkerenendeverwoesteplaatsenherbouwen;zozegtde HEEREvandelegermachten:Zijzullenbouwen,maarIk zalafbreken,enzijzullenhetnoemen:eengebiedvan goddeloosheiden:eenvolkwaaropdeHEEREvoor eeuwigvertoorndis.
5Enuwogenzullenhetzien,engijzultzeggen:De HEEREzalgrootgemaaktwordenvanhetgebiedvan Israëlaf.
6Eenzooneertzijnvader,eneenslaafzijnheerAlsik daneenvaderben,waarismijneer?Enalsikeenheerben, waarismijnontzag?zegtdeHEEREvandelegermachten totu,priesters,diemijnnaamverachtEnuzegt:Waarin hebbenwijuwnaamveracht?
7Julliebrengenverontreinigdbroodopmijnaltaar,en julliezeggen:Waarmeehebbenwijjullieverontreinigd?
Doordatjulliezeggen:DetafelvandeHEEREis verachtelijk.
8Enalsuietsblindstenofferbrengt,isdatdannieterg? Enalsuietskreupelsofziekstenofferbrengt,isdatdan nieterg?Biedhettochaanuwstadhouderaan;zalhij welwillendtegenoverustaanenuwelgevalligzijn?spreekt deHEEREvandehemelsemachten.
9Ennu,smeekGod,datHijonsgenadigzalzijn;ditis dooruwtoedoengebeurd;zalHijdanopuwpersoonletten? spreektdeHEEREvandehemelsemachten.
10Wieiseronderudievoornietsdedeurensluit?En steektunietvoornietsvuuraanopmijnaltaar?Ikheb geenwelbehageninu,spreektdeHEEREvandehemelse machten,enIkzalgeenofferuituwhandaannemen 11Wantvanwaardezonopgaattotwaarzeondergaat,zal mijnnaamgrootzijnonderdeheidenvolken.Enoveralzal aanmijnnaamwierookgeofferdworden,eenreinoffer Wantmijnnaamzalgrootzijnonderdeheidenvolken,zegt deHEEREvandelegermachten.
12Maargijhebtdieontheiligd,doordatgijzegt:Detafel desHEERENisverontreinigd,endevruchtzijnerspijze, zijnverachtelijk.
13Engijzegtook:Ziet,hoevermoeiendisdat!Engijhebt eraangeroken,spreektdeHEEREderheerscharen;engij brachtthetgescheurde,hetkreupele,hetzieke;zobracht gijeenoffer;zouIkdituituwhandaannemen?spreektde HEERE
14Maarvervloektisdebedrieger,dieeenmannetjeinzijn kuddeheeft,endieeenbeloftedoetendeHEEREeen verdorvenofferbrengtWantIkbeneengrootKoning, spreektdeHEEREvandelegermachten,enMijnNaamis gevreesdonderdeheidenvolken
HOOFDSTUK2
1Ennu,opriesters,ditgebodisvooru.
2IndiengijnietluistertenhetnietterharteneemtomMijn Naameertegeven,spreektdeHEEREvande legermachten,danzalIkdevloekoveruzendenenuw zegeningenvervloekenJa,Ikhebzealvervloekt,omdat gijhetnietterharteneemt
3Zie,IkgauwnageslachtverdorvenenIkzalmestopuw aangezichtstrooien,demestvanuwfeesten;enmenzal hetudoenwegnemen
4DanzultuwetendatIkditbeveltotuhebgezonden, opdatMijnverbondmetLevizouzijn,zegtdeHEEREvan delegermachten
5Mijnverbondwasmethemdeslevensendesvredes,en Ikhebhethemgegevenuitvrees,waarvoorhijMijvreesde endiebevreesdwasvoormijnnaam
6DewetderwaarheidwasinZijnmond,enonrechtwerd opZijnlippennietgevondenHijwandeldemetMijin vredeenrechtvaardigheid,enbrachtvelenvan ongerechtigheidaf.
7Wantdelippenvandepriestermoetenkennisbewaren, enuitzijnmondmoetmendewetzoeken.Wanthijisde boodschappervandeHEEREvandehemelsemachten.
8Maarjulliezijnvanhetpadafgedwaald;julliehebben velenaandewetdoenstruikelen;julliehebbenhetverbond metLeviverdorven,spreektdeHEEREvande legermachten
9DaaromhebIkookuverachtenlaaggemaaktvoorde ogenvanalhetvolk,omdatumijnwegenniethebt gevolgdenpartijdigbentgeweestindeWet
10Hebbenwijnietallenéénvader?HeeftnietéénGodons geschapen?Waaromhandelenwijtrouweloos,ieder tegenoverzijnbroeder,doorhetverbondvanonzevaderen teontheiligen?
11Judahandelttrouweloos,erwordteengruwelbedreven inIsraëleninJeruzalem,wantJudaheeftdeheiligheidvan deHEERE,dieHijliefhad,ontheiligdenisgetrouwdmet dedochtervaneenvreemdegod
12DeHEEREzaldemandieditdoet,demeesterende geleerde,uitdewoningenvanJakobuitroeien,enhemdie eenofferaandeHEEREvandelegermachtenbrengt
13Endithebtuwederomgedaan:hetaltaarvande HEEREmettranenbedekken,metgeweenenmet geschreeuw,zodatHijgeenachtmeerslaatophetofferen hetnietmeermetwelwillendheiduituwhandaanneemt 14Entochzegtu:Waarom?OmdatdeHEEREgetuigeis geweesttussenuendevrouwvanuwjeugd,aanwieu ontrouwbentgeweest;entochiszijuwmetgezelende vrouwvanuwverbond.
15Enheefthijernietééngemaakt?Tochhadhijhet overblijfselvandegeestEnwaaroméén?Omeen goddelijknageslachttezoeken.Weesdaaromopuwhoede vooruwgeestenlaatniemandtrouwelooshandelen tegenoverdevrouwvanzijnjeugd
16WantdeHEERE,deGodvanIsraël,zegt,datHij verstootinghaat,endatmenzijnkleedmetonrechtbedekt, spreektdeHEEREvandelegermachtenWeesdaaromop uwhoedevooruwgeest,enhandelniettrouweloos.
17JulliehebbendeHEERmetjulliewoordenvermoeid Entochzeggenjullie:WaarmeehebbenweHemvermoeid? Wanneerjulliezeggen:Iedereendiekwaaddoet,isgoedin
deogenvandeHEERenHijheefterwelbehageninOf: WaarisdeGodvanhetrecht?
HOOFDSTUK3
1Zie,Ikzendmijnbode,dievoormijnaangezichtdeweg bereidenzal;plotselingzaltotzijntempelkomendeHeere, Diegijzoekt,namelijkdeEngelvanhetverbond,Diegij begeertZie,Hijkomt,zegtdeHEEREvande legermachten
2Maarwiezaldedagvanzijnkomstverdragen?Enwie zalbestaan,alshijverschijnt?Wanthijzalzijnalshetvuur vandesmelterenalshetloogvandevollers.
3Hijzalzittenalsiemanddiehetzilversmeltenreinigt HijzaldeLevietenreinigenenhenlouterenalsgoudenals zilver,zodatzijdeHEEREeenofferingerechtigheid kunnenbrengen
4DanzalhetoffervanJudaenJeruzalemaangenaamzijn voordeHEERE,zoalsindedagenvanoudsenzoalsin vroegerejaren
5Ikzaltotutengerichtnadereneneensnellegetuigezijn tegendetovenaars,tegendeoverspelers,tegende leugenaarsentegenhendiehetloonvandedagloner verdrukken,weduweenweesverdrukkenende vreemdelingterzijdedringen,maarMijnietvrezen,spreekt deHEEREvandelegermachten
6WantIk,deHEERE,bennietveranderd;daaromzultu, zonenvanJakob,nietvergaan.
7Sindsdedagenvanuwvaderenbentuafgewekenvan mijnbepalingenenhebtuzenietonderhoudenKeerterug totMij,danzalIktotuterugkeren,zegtdeHEEREvande legermachtenMaaruzei:Waarinzoudenwijterugkeren?
8ZoueenmensGodberoven?TochberooftuMijEndan zegtu:WaarinberovenwijU?Indetiendenende heffingen
9Julliezijnvervloektmetdevloek,omdatjullieMij beroofdhebben,zelfsdithelevolk.
10Brengaldetiendennaardevoorraadkamer,opdater spijzezijinmijnhuis;beproefMijtochdaarin,zegtde HEEREvandelegermachten,ofIkdannietvoorude venstersvandehemelzalopenenenzegeninovervloed overuuitgieten
11Ikzaldeafvreteromuwentwilbestraffen,zodathijde vruchtvanuwlandnietverderveenuwwijnstokophet veldgeenvruchtmeerafwerpt,spreektdeHEEREvande legermachten.
12Enallevolkenzullenugezegendnoemen,wantuzult eenaangenaamlandzijn,spreektdeHEEREvande legermachten
13UwwoordenzijnzwaartegenMij,spreektdeHEERE Entochzegtu:Wathebbenwijdanzozeertegenu gesproken?
14Julliezeggen:HetisnutteloosGodtedienenWatvoor nutheefthetdatwijonsaanzijnvoorschriftenhoudenen inhetzwartwandelenvoorhetaangezichtvandeHEERE vandehemelsemachten?
15Ennuprijzenwijdehoogmoedigengelukkig;ja,die goddeloosheiddoen,wordenverheven;ja,dieGod verzoeken,wordengered
16ToensprakenzijdiedeHEEREvreesden,dikwijlsmet elkanderEndeHEEREluisterdeenhoordehet,enerwerd eengedenkboekvoorzijnaangezichtgeschreven,ten
behoevevanhendiedeHEEREvreesdenenzijnNaamin erehielden.
17EnzijzullenMijtoebehoren,spreektdeHEEREvande legermachten,opdedagdatIkmijnsieradenmaak.Dan zalIkhensparen,zoalsiemandzijnzoonspaart,diehem dient
18Danzultuterugkerenenhetonderscheidzientussende rechtvaardigeendegoddeloze,tussenwieGoddienten wieHemnietdient
HOOFDSTUK4
1Wantzie,dedagkomt,brandendalseenoven;danzullen allehoogmoedigenenallendiegoddeloosheidbedrijven, stoppelszijn,endedagdiekomt,zalzeinbrandsteken, zegtdeHEEREvandelegermachten,diehunwortelnoch takzaloverlaten
2Maarvooru,diemijnnaamvreest,zaldezonder gerechtigheidopgaan,enerzalgenezingzijnonderhaar vleugelen;enuzultuitgaanengroeienalskalverenuitde stal
3Engijzultdegoddelozenvertreden,wantzijzullentot stofwordenonderdezolenvanuwvoetenopdedagdieIk zalbereiden,spreektdeHEEREvandelegermachten
4DenkaandewetvanMozes,mijndienaar,dieIkhemop HorebgebodenhebvoorheelIsraël,metzijninzettingen enbepalingen
5Zie,IkzendudeprofeetElia,voordatdegroteen geduchtedagvandeHEEREkomt
6Hijzalhethartdervaderentotdekinderenterugbrengen enhethartderkinderentothunvaderen,opdatIkniet komeenhetlandmetdebantreffe