HOOFDSTUK1
1HetgebeurdeindedagenvanAhasveros(ditis Ahasveros,dieregeerdeoverhonderdzevenentwintig gewestenvanIndiatotaanEthiopië)
2Indiedagen,toenkoningAhasverosopdetroonvanzijn koninkrijkzat,diezichinhetpaleisSusanbevond, 3Inhetderdejaarvanzijnregeringhieldhijeenfeestmaal vooralzijnvorstenendienaren.Demachthebbersvan PerziëenMedië,deedelenendevorstenvandegewesten, warenvoorhem
4ToenHijderijkdomvanZijnglorieuzekoninkrijkende luistervanZijngeweldigemajesteitveledagen,ja honderdtachtigdagen,toonde 5Toendiedagenvoorbijwaren,hielddekoningeenfeest voorheelhetvolkdatinhetpaleisSusanaanwezigwas, vangroottotklein,zevendagenlang,indevoorhofvande tuinvanhetkoninklijkpaleis.
6Daarwarenwitte,groeneenblauwegordijnen, vastgemaaktmetkoordenvanfijnlinnenenpurperaan zilverenringenenmarmerenpilaren;debeddenwarenvan goudenzilver,opeenvloervanrood,blauw,witenzwart marmer
7Enzijgavenhuntedrinkeningoudenvaten,devaten warenvanelkverschillend,enkoninklijkewijnin overvloed,overeenkomstigdestaatvandekoning 8Hetdrinkengeschieddevolgensdewet;niemanddwong hetDekoninghadimmersaanallebeambtenvanzijnhuis opgedragendatzijnaariederswelbehagenzouden handelen.
9OokkoninginVasthigafeenfeestmaalvoordevrouwen inhetkoninklijkhuisvankoningAhasveros.
10Opdezevendedag,toenhethartvandekoningvrolijk wasvandewijn,gafhijbevelaanMehuman,Biztha, Harbona,BigthaenAbagtha,ZetharenKarkas,dezeven kamerherendieindetegenwoordigheidvankoning Ahasverosdienden, 11OmkoninginVasthivoordekoningtebrengenmetde koninklijkekroon,omaanhetvolkendevorstenhaar schoonheidtetonen,wantzijwasmooiomtezien
12KoninginVasthiweigerdeechtertekomenophetbevel vandekoning,datdoorzijnhovelingenwerdgegeven Daaromontstakdekoninginwoedeenontbranddezijn toorn.
13Toenzeidekoningtegendewijzen,diedetijden kenden(wantzohandeldedekoningtegenoverallendie wetenrechtkenden):
14EndenaastenahemwarenKarsena,Sethar,Admata, Tarsis,Meres,MarsenaenMemukan,dezevenvorstenvan PerziëenMedië,diehetaangezichtvandekoninghadden gezienendieheteerstinhetkoninkrijkzaten
15WatmoetenwijvolgensdewetmetkoninginVasthi doen,omdatzijhetbevelvankoningAhasveros,datdoor dekamerherenwasgegeven,nietheeftuitgevoerd?
16ToenantwoorddeMemuchanvoordekoningende vorsten:KoninginVasthiheeftnietalleenonrechtgedaan aandekoning,maarookaanallevorstenenaanheelhet volkinaldegewestenvankoningAhasveros
17Wantdezedaadvandekoninginzalallevrouwenaan hetlichtbrengen,zodatzijhunmannenindeogenzullen verachten,wanneermenhetverneemt:KoningAhasveros gafbeveldatkoninginVasthivoorhemgebrachtzou worden,maarzijkwamniet
18ZozullendevrouwenvanPerziëenMediëvandaag tegenallevorstenvandekoning,dievandedaadvande koninginhebbengehoord,zeggen:"Zozalerteveel verachtingentoornontstaan."
19Indienhetdekoninggoeddunkt,laaterdaneen koninklijkbevelvanhemuitgaan,enlaathetindewetten vandePerzenendeMedengeschrevenworden,zodathet nietgewijzigdwordt:DatVasthinietmeervoorhet aangezichtvankoningAhasverosverschijntEndekoning moethaarkoninklijkestatusaaneenandergevendiebeter isdanzij
20Wanneerhetbesluitvandekoning,dathijzal uitvaardigen,doorheelzijnrijkzalwordenbekendgemaakt (wanthetisgroot),zullenallevrouwenhunmanneneer bewijzen,zoweldegrotealsdekleine
21Enditwoordbevieldekoningendevorsten,ende koningdeedovereenkomstighetwoordvanMemuchan: 22Hijzondbrievennaaralleprovinciesvandekoning, naarelkeprovincievolgenshetschriftervan,ennaarelk volknaarzijntaal,datiedermanleidingmoestgevenaan zijneigenhuis,endathetbekendgemaaktmoestworden volgensdetaalvanelkvolk.
HOOFDSTUK2
1Nadatdezegebeurtenissenvoorbijwaren,toendetoorn vankoningAhasverosbedaardwas,herinnerdehijzich Vasthienwatzijgedaanhad,enwelkemaatregelener tegenhaargenomenwaren
2Toenzeidendedienarenvandekoning,diehemdienden: Laatervoordekoningschonejongemaagdengezocht worden
3Endekoningzalinalleprovinciesvanzijnkoninkrijk beambtenaanstellen,diealleschonejongemeisjes bijeenbrengeninhetpaleisSusan,inhetvrouwenhuis, onderdehoedevanHege,dekamerheervandekoning,de bewakervandevrouwen;enhunreinigingsbezittingen zullenaanhengegevenworden
4Enlaathetmeisjedatdekoningbevalt,koninginworden inplaatsvanVasthiEndekoningwasingenomenmet dezebeslissing,enhijdeedhet
5InhetpaleisSusanwoondeeenJood,Mordechaigeheten, dezoonvanJaïr,dezoonvanSimeï,dezoonvanKis,een Benjaminiet
6HijwasuitJeruzalemweggevoerdmetdegevangenschap diemetJechonja,dekoningvanJuda,wasweggevoerd, doorNebukadnezar,dekoningvanBabel
7HijbrachtHadassa,datisEsther,dedochtervanzijn oom,grootZijhadgeenvaderofmoederenhetmeisje wasknapenmooiToenhaarvaderenmoedergestorven waren,namMordechaihaarvoorzijneigendochter.
8Toenhetbevelendeverordeningvandekoningwerden gehoord,enervelemeisjesinhetpaleisSusanbijeen warengekomenomondertoezichtvanHegaitestaan, werdookEsthernaarhethuisvandekoninggebrachtom ondertoezichtvanHegai,debewakervandevrouwen,te wordengebracht.
9Enhetmeisjebevielhem,enzijverkreegvriendelijkheid vanhem;enhijgafhaarspoedighaarreinigingsgoederen, methaarbezittingen,enzevendienstmeisjes,diegeschikt warenomhaartegeven,uithethuisvandekoning.Enhij gafhaarenhaardienstmeisjesdevoorkeurbovendebeste plaatsinhetvrouwenhuis
10Estherhadhaarfamilieenverwantennietverteldwiezij was,wantMordechaihadhaarbevolenhethaarniette vertellen
11EnMordechaigingelkedagvoordevoorhofvanhet vrouwenhuislangsomtewetentekomenhoehetmet Esthergingenwatermethaarzougebeuren
12Toennuallemeisjesaandebeurtwarenombijkoning Ahasverostekomen,nadatzijtwaalfmaandenverstreken waren,overeenkomstigdegewoontevandevrouwen(want zowerdendereinigingsdagenvandevrouwenvolbracht: zesmaandenmetmirreolie,enzesmaandenmet welriekendegeurenenanderereinigingsmiddelenvoorde vrouwen),
13Zokwamenallemeisjesnaardekoning,enalwatzij verlangdewerdhaargegeven,ommethaarmeetegaanuit hetvrouwenhuisnaarhethuisvandekoning.
14'sAvondsgingzijwegendevolgendedagkeerdezij terugnaarhettweedevrouwenhuis,datonderdehoede stondvanSaäsgaz,dekamerheervandekoning,diede bijvrouwenbewaakteZijkwamnietmeerbijdekoning, tenzijdekoninghaarbehaagdeenzijbijhaarnaamwerd genoemd.
15ToenEsther,dedochtervanAbichaïl,deoomvan Mordechai,diehaaralsdochterhadaangenomen,aande beurtwasombijdekoningtekomen,vroegzijnietsanders danwatHegai,dekamerheervandekoningendebewaker vandevrouwen,haarhadopgedragenEnEstherverkreeg genadeindeogenvanallendiehaaraanschouwden.
16ZowerdEstherdoorkoningAhasverosinzijn koninklijkhuisopgenomen,indetiendemaand,demaand Tebeth,inhetzevendejaarvanzijnregering.
17EndekoninghadEstherliefbovenallevrouwen,enzij verkreegmeergenadeengunstinzijnogendanalleandere meisjes,zodathijdekoninklijkekroonophaarhoofdzette enhaartotkoninginmaakteindeplaatsvanVasthi
18Toenrichttedekoningeengrootfeestmaalaanvooral zijnvorstenendienaren,hetfeestmaalvanEsther.Hijgaf vrijstellingaandegewestenengafgeschenken, overeenkomstigdestaatvandekoning
19Toendemeisjesvoordetweedekeerbijeenwaren,zat Mordechaiindepoortvandekoning
20Estherhadhaarverwantenenhaarvolknognietverteld, zoalsMordechaihaarhadopgedragenEstherdeed namelijkhetgebodvanMordechai,netzoalstoenzijbij hemwasopgevoed
21Indiedagen,terwijlMordechaiindepoortvande koningzat,werdentweevandehovelingenvandekoning, BigtanenTeres,diedewachthieldenbijdepoort, woedendZeprobeerdendehandaankoningAhasveroste slaan
22DezaakwerdaanMordechaibekendenhijverteldehet aankoninginEstherEnEstherbevestigdehetaande koningnamensMordechai
23Toenereenonderzoeknaardezaakwerdingesteld, kwamhetaanhetlichtDaaromwerdenzebeidenaaneen
houtgehangenHetwerdopgeschreveninhetboekder kronieken,tenoverstaanvandekoning.
HOOFDSTUK3
1NadezegebeurtenissenbevorderdekoningAhasveros Haman,dezoonvanHammedatha,deAgagiet,enhij verhiefhemtotkoningbovenallevorstendiebijhem waren
2Enalledienarenvandekoningdieindepoortvande koningwaren,bogenzichneerenbetuigdeneerbiedaan Haman,zoalsdekoninghembevolenhadMaar Mordechaiboogzichnietneerenbetoondegeeneerbied aanhem
3Toenzeidendedienarenvandekoning,dieindepoort vandekoningwaren,tegenMordechai:Waaromovertreedt uhetgebodvandekoning?
4Enhetgebeurde,toenzijdagelijksmethemsprakenen hijnietnaarhenluisterde,datzijhetaanHamanberichtten, omtezienofdezaakvanMordechaistandzouhoudenHij hadhunnamelijkvertelddathijeenJoodwas
5ToenHamanzagdatMordechainietboogenhemniet aanbad,werdHamanwoedend
6EnhijachttehetverachtelijkomalleenMordechaiin handentekrijgen,omdatzehemdemensenvanMordechai haddenlatenzienDaaromwildeHamanalleJodeninhet helekoninkrijkvanAhasveros,demensenvanMordechai, uitroeien.
7Indeeerstemaand,demaandNisan,inhettwaalfdejaar vankoningAhasveros,wierpenzijintegenwoordigheid vanHamanhetpur(hetlot),vandagtotdagenvanmaand totmaand,totdetwaalfdemaand,demaandAdar
8ToenzeiHamantegenkoningAhasveros:Eriseenvolk datverspreidleeftonderdemenseninaldegewestenvan uwkoninkrijkHunwettenzijnverschillendvandievan alleanderevolkenZehoudenzichnietaandewettenvan dekoning.Daaromishetnietinhetbelangvandekoning omhentelatenleven
9Alshetdekoninggoeddunkt,laaterdanovergeschreven wordendatzijomgebrachtmogenworden.Danzalik tienduizendtalentenzilverbetalenaandegenendiebelast zijnmetdeleidingvandezezaak,omhetinde schatkamersvandekoningtebrengen.
10Toennamdekoningzijnringvanzijnhandengafdie aanHaman,dezoonvanHammedatha,deAgagiet,de vijandvandeJoden.
11ToenzeidekoningtegenHaman:Hetzilverwordtaan jougegeven,enookaanhetvolk,omermeetedoenzoals jegoeddunkt
12Toenwerdenopdedertiendedagvandeeerstemaand deschrijversvandekoninggeroepen,enerwerdeen schriftopgesteldovereenkomstigalleswatHamangeboden hadaandestadhoudersvandekoning,aandestadhouders dieoverelkgewestbelastwaren,enaandehoofdenvan elkvolkvanelkgewest,overeenkomstighunschrift,en aanelkvolknaarzijntaalInnaamvankoningAhasveros werdhetopgeschrevenenmetdekoninklijkering verzegeld
13Endebrievenwerdenperpostverzondennaaralle provinciesvandekoning,omalleJoden,jongenoud, kleinekinderenenvrouwen,opééndaguitteroeien,te dodenenomtebrengen,namelijkopdedertiendedagvan
Esther detwaalfdemaand,demaandAdar,enomdebuitdiezij maakten,alsbuitteroven.
14Hetafschriftvanhetgeboddatinelkeprovinciemoest wordenuitgevaardigd,werdaanallemensen bekendgemaakt,zodatzijgereedzoudenzijnvoordiedag.
15Depostentrokkenuit,opbevelvandekoning,enhet bevelwerduitgevaardigdinhetpaleisSusanDekoningen Hamangingenzittenomtedrinken,maardestadSusan raakteinrepenroer
HOOFDSTUK4
1ToenMordechaialleshoordewatergebeurdwas, scheurdehijzijnkleren,trokeenzakenasaanengingde stadin,terwijlhijluidenbitterschreeuwde
2Enzijkwamentotvoordepoortvandekoning,want niemandmochtdepoortvandekoningbinnengaan, gekleedineenzak
3Eninalleprovincies,waarhetbevelendeverordening vandekoningookkwamen,ontstondergroterouwonder deJoden:erwasvasten,geweenengeweeklaag;envelen lageninzakkenenas.
4ToenkwamenEsthersdienaressenenhaarkamerheren hethaarvertellenDekoninginwasdiepbedroefden stuurdekledingomMordechaitekledenenzijn rouwgewaadaftenemen,maarhijnamhetnietaan
5ToenriepEstherHatach,eenvandehovelingenvande koning,diehijhadaangesteldomhaartebedienen,engaf hemopdrachtaanMordechaiomerachtertekomenwathet betekendeenwaaromhetwas
6HatachgingdusnaarMordechai,naardestraatvande stad,dievóórdepoortvandekoninglag
7EnMordechaiverteldehemalleswathemwas overkomen,endesomvanhetgelddatHamanbeloofdhad aandeschatkistvandekoningtebetalenvoordeJoden, omhenuitteroeien
8Ookgafhijhemeenafschriftvanhetschriftmethet beveldatinSusanwasuitgevaardigdomhenteverdelgen HijmoesthetaanEstherlatenzienenhaarervanopde hoogtestellen.Ookmoesthijhaarbevelennaardekoning tegaanomhemomhulptevragenenbijhemeenverzoek intedienenvoorhaarvolk
9HatachkwamenverteldeEstherdewoordenvan Mordechai
10EsthersprakopnieuwtotHatachengafhemopdracht aanMordechai:
11Alledienarenvandekoningendebevolkingvande gewestenvandekoningwetendatiedereen,manofvrouw, dienietgeroepenis,bijdekoningindebinnenstevoorhof komt,onderzijnwetvaltomhemterdoodtebrengen, behalvedegeneaanwiedekoningdegoudenscepterzal opsteken,zodathijinlevenblijft.Maarikbendezedertig dagennietgeroepenombijdekoningtekomen
12EnzijverteldenaanMordechaidewoordenvanEsther
13ToengafMordechaiEstherhetbevel:Denknietdatjij inhetpaleisvandekoningzultontkomen,meerdanalle Joden.
14Wantindiengijindezetijdgeheelstilblijft,danzaler uitbreidingenverlossingvoordeJodenuiteenandere plaatskomen.Maargijenuwsvadershuiszullen uitgeroeidwordenEnwieweet,ofgijnietjuistvooreen tijdalsdezehetkoningschapontvangenhebt?
15ToenbevalEstherhunditantwoordaanMordechai terugtegeven:
16Gaheen,verzamelalleJodendieinSusanaanwezig zijn,envastvoormij,eetofdrinkniet,driedagenlang, zowel'snachtsalsoverdag.Ikenmijndienaressenzullen eveneensvasten,enikzalnaardekoninggaan,watniet volgensdewetisAlsikdanomkom,dankomikom
17Mordechaigingheenendeedovereenkomstigalleswat Estherhemgebodenhad
HOOFDSTUK5
1OpdederdedagtrokEstherhaarkoninklijkgewaadaan engingstaanindebinnenstevoorhofvanhethuisvande koning,tegenoverhethuisvandekoningDekoningzatop zijnkoninklijketrooninhetkoninklijkhuis,tegenoverde ingangvanhethuis
2Enhetgebeurde,toendekoningkoninginEstherinde voorhofzagstaan,datzijgenadevondinzijnogen;ende koningreikteEstherdegoudensceptertoediehijinzijn handhadToenkwamEstherdichterbijenraaktedepunt vandescepteraan.
3Toenzeidekoningtegenhaar:Watwiltu,koningin Esther?Enwatisuwverzoek?Hetzaluzelfsdehelftvan hetkoninkrijktendeelvallen.
4ToenantwoorddeEsther:Alshetdekoninggoeddunkt, laatdekoningdanvandaagmetHamannaardemaaltijd komendieikvoorhemhebaangericht.
5Toenzeidekoning:LaatHamanhaastmaken,zodathij kandoenwatEstherheeftgezegdDekoningenHaman kwamennaardemaaltijddieEstherhadaangericht.
6ToenzeidekoningtegenEsthertijdensdemaaltijdmet dewijn:Watisuwverzoek?Hetzaluverhoordworden Enwatisuwverzoek?Hetzalaandehelftvanhet koninkrijkwordeningewilligd
7ToenantwoorddeEstherenzeide:Mijngebedenmijn verzoekis:
8Alsikgenadehebgevondenindeogenvandekoning,en alshetdekoningbehaagtmijnverzoekintewilligenen aanmijnverzoektevoldoen,laatdandekoningmet Hamannaardemaaltijdkomendieikvoorhenzal aanrichten,enmorgenzalikdoenzoalsdekoningheeft gezegd.
9Hamangingdiedaguit,blijmoedigenmeteenvrolijk hartMaartoenHamanMordechaiindepoortvande koningzag,dathijnietopstondennietvoorhemopstond, werdhijvervuldvanwoedetegenMordechai
10MaarHamanbedwongzich.Toenhijthuiskwam, stuurdehijereenbodeopuitomzijnvriendenenzijn vrouwZerestelatenkomen
11EnHamanverteldehunoverdeglorievanzijnrijkdom enoverdevelekinderendiehijhad,enoveralleswaarmee dekoninghemhadverhevenenhoehijhembovende vorstenendienarenvandekoninghadverheven
12VerderzeiHaman:KoninginEstherheeftniemand andersdanmijbijdemaaltijddiezijhadaangericht,met dekoninglatenkomen.Morgenbenikookbijhaar uitgenodigd,samenmetdekoning
13Maarditallesbaatmijniets,zolangikdeJood Mordechaiindepoortvandekoningziezitten.
14ToenzeidenZeres,zijnvrouw,enalzijnvriendentegen hem:Laateengalgmakenvanvijftigelhoog,enspreek
morgenmetdekoningafdatMordechaidaaraangehangen magworden.Gadanvrolijkmetdekoningnaarhet feestmaal'EnditvondHamangoed,enhijlietdegalg maken.
HOOFDSTUK6
1Dienachtkondekoningnietslapen.Daaromgafhij bevelhetboekmetdekroniekentehalenEnhetwerd voorgelezenaandekoning
2Enhetwerdopgeschrevengevonden,datMordechai verteldhadoverBigthanaenTeres,tweevande kamerherenvandekoning,depoortwachters,die geprobeerdhaddendehandaankoningAhasverosteslaan
3Endekoningvroeg:Welkeeerenwaardigheidis Mordechaihiervooraangedaan?Toenzeidendedienaren vandekoning,diehemdienden,:Erisnietsvoorhem gedaan
4Endekoningvroeg:Wieiserindevoorhof?Hamanwas indebuitenstevoorhofvanhetkoninklijkpaleisgekomen omdekoningteverzoekenMordechaiaandegalgte hangendiehijvoorhemhadlatenophangen.
5Toenzeidendedienarenvandekoningtegenhem:Zie, HamanstaatindevoorhofEndekoningzei:Laathem binnenkomen.
6ToenkwamHamanbinnenDekoningvroeghem:Wat moetergebeurenmetdemandiedekoninggraagwileren? Hamandachtbijzichzelf:Aanwiezoudekoninglievereer bewijzendanaanmij?
7EnHamanantwoorddedekoning:Wantdemandiede koningwileren,
8Laathetkoninklijkegewaadwordengebrachtdatde koninggewoonlijkdraagt,enhetpaardwaaropdekoning rijdt,endekoninklijkekroondieopzijnhoofdisgezet.
9Enlaatdezekledingenditpaardinhandenworden gegevenvaneenvandeedelstevorstenvandekoning, zodatzijdemankunnenuitrustendiedekoningwileren, enhemtepaarddoordestratenvandestadkunnenleiden, envoorhemkunnenuitroepen:Alduszalwordengedaan metdemandiedekoningwileren.
10ToenzeidekoningtegenHaman:Komsnelenneemde kledingenhetpaardmee,zoalsuhebtgezegd,endoe hetzelfdemetMordechai,deJooddieindepoortvande koningzitLaatnietsonvervuldblijvenvanalleswatu hebtgezegd
11ToennamHamandekledingenhetpaard,kleedde Mordechaiaanenleiddehemtepaarddoordestratenvan destad,terwijlhijvoorzijnaangezichtriep:Zozalgedaan wordenmetdemanaanwiedekoningeerwilbewijzen
12ToenMordechaiweerbijdepoortvandekoning aankwam,haastteHamanzichtreurendenmetbedekt hoofdnaarhuis.
13EnHamanverteldeaanzijnvrouwZeresenaanalzijn vriendenalleswathemwasoverkomenToenzeidenzijn wijzenenzijnvrouwZerestegenhem:AlsMordechaiuit hetgeslachtvandeJodenkomt,voorwieubentbegonnen tevallen,zultuhemnietkunnenoverwinnen,maarzeker voorhemvallen
14Terwijlzijnogmethemspraken,kwamende hovelingenvandekoningeraanenhaasttenzichom HamannaardemaaltijdtebrengendieEstherhad aangericht
HOOFDSTUK7
1DekoningenHamankwamenvooreenfeestmaalbij koninginEsther.
2EndekoningzeidewederomtotEsther,opdetweede dag,bijdemaaltijdvandewijn:Watisuwverzoek, koninginEsther?HetzaluingewilligdwordenEnwatis uwverzoek?Hetzalingewilligdworden,zelfsvoorde helftvanhetkoninkrijk
3ToenantwoorddekoninginEstherenzei:Alsikgenade inuwogenhebgevonden,okoning,enalshetdekoning goeddunkt,laatmijdanhetlevengegevenwordenopmijn bede,enmijnvolkopmijnverzoek.
4Wantwijzijnverkocht,ikenmijnvolk,omvernietigdte worden,gedoodtewordenentevergaanMaaralsweals slavenenslavinnenverkochtwaren,hadikmijnmond gehouden,hoeweldevijanddeschadevandekoningniet koncompenseren
5ToenantwoorddekoningAhasverosenzeitegen koninginEsther:Wieishijenwaarishij,diehetinzijn hartheeftdurvenwagenzoietstedoen?
6EnEstherzei:Detegenstanderenvijandisdezeslechte HamanToenwerdHamanbevreesdvoordekoningende koningin
7Toenstonddekoningopvanhetfeestmaal,inzijnwoede, engingnaardepaleistuinOokHamanstondopombij koninginEsthereenverzoekomzijnlevenintedienenHij zagnamelijkdatdekoningkwaadtegenhemberaamde.
8Toendekoninguitdepaleistuinterugkwam,naarde plaatswaardewijnmaaltijdhadplaatsgevonden,viel HamanneerophetbedwaaropEstherlag.Toenzeide koning:Zalhijdekoninginookvoormijnogeninhethuis dwingen?Toenhetwoorduitdemondvandekoning kwam,bedektenzeHamansgezicht.
9EnHarbona,eenvandekamerheren,zeivoordekoning: Zieook,degalgvanvijftigelhoog,dieHamanvoor Mordechaihadlatenmaken,diegoedewoordenvoorde koninghadgesproken,staatinhethuisvanHamanToen zeidekoning:Hanghemdaaraanop
10ToenhingenzeHamanaandegalgdiehijvoor MordechaihadlatenoprichtenToenwasdewoedevande koningbedaard
HOOFDSTUK8
1OpdiedaggafkoningAhasveroshethuisvanHaman,de vijandvandeJoden,aankoninginEstherEnMordechai verscheenvoordekoning,wantEstherhadhaarverteld wathijvoorhaargedaanhad
2ToendekoningderingafdeeddiehijvanHamanhad afgenomen,gafhijdieaanMordechaiEstherstelde MordechaiaanoverhethuisvanHaman.
3Esthersprakopnieuwtotdekoning,vielaanzijnvoeten ensmeektehemmettranenindeogenomhetkwaadvan Haman,deAgagiet,enhetplandathijtegendeJodenhad beraamd,tebeëindigen
4ToenstakdekoningdegoudenscepternaarEstheruit. Estherstondopengingvoordekoningstaan
5Enhijzei:Alshetdekoninggoeddunkt,enikgenadein zijnogenhebgevonden,endezaakrechtisvoordekoning, enikwelgevalligbeninzijnogen,laaterdaneenschrijven geschrevenwordenwaarindebrievenherroepenworden
Esther diebedachtzijndoorHaman,dezoonvanHammedatha,de Agagiet,diehijgeschrevenheeftomdeJodenuitteroeien diezichinaldegewestenvandekoningbevinden 6Wanthoezouikhetkwaadkunnenaanziendatmijnvolk zaloverkomen?Hoezouikdeondergangvanmijn verwantenkunnenaanzien?
7ToenzeikoningAhasverostegenkoninginEstherende JoodMordechai:Zie,ikhebhethuisvanHamanaan Esthergegeven,enhemhebbenzeaandegalggehangen, omdathijzijnhandaandeJodenhadgeslagen
8SchrijfookvoordeJoden,zoalshetugoeddunkt,in naamvandekoning,enverzegelhetmetdekoninklijke ring.Wantwatinnaamvandekoninggeschrevenenmet dekoninklijkeringverzegeldis,magniemandongedaan maken
9Toenwerdenopdietijddeschrijversvandekoning geroepen,indederdemaand,datisdemaandSivan,opde drieëntwintigstedagdaarvanErwerdgeschreven overeenkomstigalleswatMordechaigebodenhadaande Joden,enaandestadhouders,degouverneursende bestuurdersvandegewestendiezichuitstrektenvanIndia totEthiopië,honderdzevenentwintiggewesten,voorelk gewestovereenkomstighunschrift,envoorelkvolknaar huntaal,envoordeJodenovereenkomstighunschriften overeenkomstighuntaal.
10HijschreefinnaamvankoningAhasverosen verzegeldehetmetdekoninklijkeringHijverzondbrieven perpost,tepaard,enmetruitersopmuilezels,kamelenen jongedromedarissen
11HieringafdekoningdeJodendieinallestedenwaren toestemmingomzichteverzamelenenoptekomenvoor hunleven,omtevernietigen,tedodenentelaten omkomen,allemachtvanhetvolkendeprovinciediehen zouaanvallen,zowelkleinenalsvrouwen,enomdebuit vanhenalsbuittenemen,
12OpééndaginallegewestenvankoningAhasveros, namelijkopdedertiendedagvandetwaalfdemaand,de maandAdar
13Hetafschriftvanhetgeschriftmethetbeveldatinelke provinciemoestwordengegeven,werdaanallemensen bekendgemaaktHetgebodhieldindatdeJodenzichtegen diedaggereedmoestenmakenomwraaktenemenophun vijanden.
14Toenvertrokkendeposten,dieopmuilezelsenkamelen reden,opbevelvandekoning,enwerdenzeaangespoord envoortgedreven.HetbevelwerdindepaleisstadSusan uitgevaardigd
15EnMordechaigingvanvoordekoningwegineen koninklijkgewaadvanblauwenwit,meteengrotegouden krooneneenkleedvanfijnlinnenenpurperDestadSusan wasblijenverheugd
16VoordeJodenwaserlicht,blijdschap,vreugdeeneer.
17Eninelkeprovincieeninelkestad,waarhetbevelen deverordeningvandekoningookkwamen,vierdende Jodenvreugdeenblijdschap,erwerdfeestgevierdeneen goededaggevierdEnvelenuithetlandwerdenJoden, wantdevreesvoordeJodenovervielhen.
HOOFDSTUK9
1Indetwaalfdemaand,datisdemaandAdar,opde dertiendedagervan,toenhetbevelendeverordeningvan
dekoningbijnatenuitvoerzoudenwordengebracht,opde dagdatdevijandenvandeJodenhooptenmachtoverhen tekrijgen(maarhettegendeelbleek,namelijkdatdeJoden heerstenoverdegenendiehenhaatten),
2DeJodenverzameldenzichinhunsteden,verspreidover allegewestenvankoningAhasveros,omdehandteslaan aandegenendiekwaadzochtenNiemandkonechter standhoudentegenhen,wantdevreesvoorhenvielophet helevolk
3Enallebestuurdersvandegewesten,destadhouders,de gerechtsdienarenendebeambtenvandekoninghielpende Joden,wantdevreesvoorMordechaivielhentendeel
4WantMordechaiwaseengrootmaninhethuisvande koning,enzijnfaamverspreiddezichdooralleprovincies; dezemanMordechaiwerdsteedsmachtiger
5ZoversloegendeJodenalhunvijandenmetdeslagvan hetzwaard,enzijbrachtenslachtingenvernietiging,enzij dedenwatzijwildenmethunhaters
6EninhetpaleisSusandooddendeJodenvijfhonderd man
7EnParshandatha,enDalphon,enAspatha, 8EnPoratha,enAdalië,enAridatha, 9EnParmashta,enArisai,enAridai,enVajezatha, 10DetienzonenvanHaman,dezoonvanHammedatha, devijandvandeJoden,dooddenzij,maarzijsloegenhun handnietopdebuit
11Diezelfdedagwerdhetaantalgesneuveldeninde tempelSusanvoordekoninggebracht.
12ToenzeidekoningtegenkoninginEsther:DeJoden hebbenindehofSusanendetienzonenvanHaman vijfhonderdmangedoodenomhetlevengebracht.Wat hebbenzeindeoverigegewestenvandekoninggedaan? Watisnuuwverzoek?HetzaluwordeningewilligdOf watisverderuwverzoek?Hetzalgebeuren.
13ToenzeiEsther:Alshetdekoninggoeddunkt,laathet danaandeJodeninSusantoegestaanwordenomook morgentedoenovereenkomstighetbesluitvanvandaag, enlaatdetienzonenvanHamanaandegalgworden gehangen
14Endekoninggafbeveldittedoen;enhetbevelwerdin Susanuitgevaardigd;enmenhingdetienzonenvan Hamanop
15DeJodendieinSusanwaren,verzameldenzichookop deveertiendedagvandemaandAdarendooddeninSusan driehonderdman,maarzijsloegenhunhandnietopdebuit 16MaardeoverigeJodendieindeprovinciesvande koningwaren,verzameldenzichenhieldenstandvoorhun leven.Zekregenrustvanhunvijandenendooddenvan hunvijandenvijfenzeventigduizendman,maarzesloegen hunhandennietopdebuit
17OpdedertiendedagvandemaandAdarhieldenzijrust, enzijmaaktenereendagvanfeestmaalenvreugde.
18DeJodeninSusankwamenopdedertiendeende veertiendedagdaarvanbijeen,enopdevijftiendedagvan diedaghieldenzijrust,enzijhieldendiedagtoteendag vanfeestvierenenvreugde
19DaarommaaktendeJodendieuitdedorpenindenietommuurdestedenwoonden,deveertiendedagvande maandAdartoteendagvanvreugdeenfeest,eneengoede dag,waaropmenaanelkaareendeelvanhetgeldtoezond.
20EnMordechaischreefdezedingenenzondbrievennaar alleJodendieinallegewestenvankoningAhasveros woonden,zoweldichtbijalsverweg, 21Omditonderhentebevestigen,datzijjaarlijksde veertiendedagvandemaandAdarendevijftiendedag daarvanzoudenhouden, 22ZoalsdedagenwaaropdeJodenrusthaddenvanhun vijanden,endemaanddievoorhenvandroefheidin vreugdeveranderde,envanrouwineengoededag;datzij diedagenzoudenmakenvanfeestgelagenvanvreugde, vanhetzendenvangeschenkenaanelkaarenvangaven aandearmen
23EndeJodenondernamendedaad,diezijbegonnen warenendieMordechaihungeschrevenhad
24WantHaman,dezoonvanHammedatha,deAgagiet,de vijandvanalleJoden,hadeenplanbedachtomdeJoden uitteroeienHijhadhetlotgeworpen,hetpur,omhente verdelgenenuitteroeien
25ToenEstherbijdekoningverscheen,gafhijperbrief beveldatzijnbozeplannen,diehijtegendeJodenhad beraamd,opzijneigenhoofdzoudenneerkomenendathij enzijnzonenaandegalgzoudenwordengehangen.
26DaaromnoemdenzedezedagenPurim,naardenaam PurVanwegeallewoordenvandezebriefenwatzeover dezezaakhaddengezienenwattothenwasgekomen,
27DeJodensteldenhethun,hunnakomelingenenallen diezichbijhenaansloten,voor,datzijdezetweedagen zoudenhoudenovereenkomstighunschriften overeenkomstigdehunvastgesteldetijd,iederjaar
28Endatdezedageninallegeneraties,inallefamilies,in alleprovincieseninallestedenineregehoudenzouden worden,endatdezedagenvanPurimnietzouden ontbrekenonderdeJoden,endatdeherinneringaanhen nietzouverdwijnenonderhunnakomelingen.
29KoninginEsther,dedochtervanAbichaïl,endeJood Mordechaischrevenmetgroteautoriteitdezetweedebrief vanPoerim.
30EnhijzonddebrievennaaralleJoden,naarde honderdzevenentwintigprovinciesvanhetkoninkrijkvan Ahasveros,metwoordenvanvredeenwaarheid, 31OmdePurimdagentebevestigenopdevastgestelde tijden,zoalsdeJoodMordechaienkoninginEstherze haddenopgelegd,enzoalszijvoorzichzelfenhun nakomelingenhaddenbepaald,dezakenbetreffendehet vastenenhetgeroep
32HetbesluitvanEstherbevestigdedezezaken betreffendehetPurimfeestenhetwerdinhetboek geschreven.
HOOFDSTUK10
1KoningAhasveroslegdeschattingopaanhetlandenaan deeilandenindezee
2Enaldedadenvanzijnmachtenvanzijnmacht,ende verklaringvandegrootheidvanMordechai,waartoede koninghemaangesteldhad,zijndienietbeschreveninhet boekvandekroniekenvandekoningenvanMediëen Perzië?
3WantMordechai,deJood,wasdenakoningAhasveros, enstondhoogaangeschrevenonderdeJoden.Hijontving demenigtevanzijnbroeders,enhijzorgdevoorhet
welzijnvanzijnvolkHijsprakvredemetheelzijn nageslacht.