Dombe - 2nd and 3rd John

2Johani

CHAANDANO1

1Ndimemupatikulimwanakaziuusalidweabanabakwe,mbondiyandamukasimpealimwiteensindime ndelikkepe,peleabaloboonseaabobazyikasimpe;

2Nkaambokabwinibukkalamulindiswealimwibunooliandiswelyoonse

3LuzyaloaluzyaloaluumunoluzwakuliLezaTaataaMwamiJesuKilisitoMwanawaTaataalubeanywebo mukasimpeamuluyando.

4Ndakakondwakapatinkaambondakajanabanabakobamwibeendamukasimpe,mbubonyambutwakatambula malaililekuzwakuliTaata

5Linondikukumbilaomukaintu,ikutalimbulikutindakulembelamulawomupyape,pelengonguwe ngotwakajisikuzwakumatalikilo,kutikatuyandana.

6Alimwioolundoluyando,kutitweendekweelanaamilazyoyakweOoyungomulazyo,kuti,mbuli mbumwakamvwakuzwakumatalikilo,mweeledekweendamulinguwo

7Nkaambobasilweenobanjibanjibanjilemunyika,aabobatazuminikutiJesuKilisitowakaboolamumubili wanyama.Ooyumubejialimwimulwani-Kristu.

8Amucenjelekutegwamutasweekelwizintunzyotwakabelekacanguzu,pelekutimutambulebulumbubuzulide

9KufwumbwamuntuuunkilakunemboakutakkalililamunjiisyoyaKilisito,tajisiLezapeOoyouukkalilila munjiisyoyaKkilisitoulaaTaataaMwana.

10Namuntuwaboolakulindinywekataletinjiisyoeeyi,mutamutambulimumaandaaanu,alimwimutamujuzyi pe

11Nkaamboooyouumwaanzyaulatolalubazumumilimoyakwemibi.

12Nokubakutindijisizintuzinjizyakumulembela,tandiyandikuzilembaamapepaainkipe,pelendilangila kuboolakulindinyweakubandikabusyuabusyukutegwalukkomanolwesuluzulile

13Banabamucizyiwakouusalidwebalakwaanzya.Ameni.

3Johani

CHAANDANO1

1Ndimemupati,ndimulembelaGayomuyandwa,ngondiyandisyancobeni.

2Ooyandwa,ndikukombelezyakutiuzwidilileakubaabuumibubotukwiindazyoonse,mbubonyamoyowako mbouponakabotu

3Nkaambondakabotelwakapatibakwesunobakaboolaakundipabumbonikujatikizyakusyomekankoli mulinduwe,mbubonyamboweendamukasimpe.

4Taakwechindibotezyakwiindakumvwakutibanabangubeendamukasimpe

5Ooyandwa,ulasyomekakufumbwancochitakubakwesuakubeenzu;

6Aababakapabumbonibwaluyandolwakokumbelelyambungano,alimwikutiwabatolakunembomulweendo lwabomunzilaiilemekaLeza,uyoocitakabotu

7Nkaambobakaunkaakaambokazinalyakwe,kabatakwencobakabwezakuzwakuliBamasi

8Aboobotweeledekubatambulakabotubaliboobo,kutegwatubebasimilimonyinamukasimpe.

9Ndakalembelambunganolugwalo,peleDiotrefe,ooyouuyandakubamupatiakatikabo,tatutambulipe

10Aboobo,ikutinaandasika,ndiyooyeeyamilimonjacita,naatusampaulaamajwimabi,alimwitakakkutilipe, alimwiwalomwinitabatambulabakwesu,alimwiulabakasyaaabobayanda,akubatandamumbungano.

11Ooyandwa,utatobelibubipe,pelebubotu.OoyouucitazibotuuzwakuliLeza,peleoyouucitabubi tanamubonaLeza

12Demetriyoulaambwakabotuabantuboonsealimwiakasimpekenialimwimulizikutibumbonibwesu mbwamasimpe.

13Ndakajisizintuzinjizyakulemba,peletandiyandikukulembelaingiapenipe.

14Pelendisyomakutilino-linondiyookubona,eelyotulaambaulabusyuabusyuLuumunolubekulinduwe Beenzumabesubakujuzya.Kojuzyabeenzinyokweamazina.