Skip to main content

Dogri - The Lightning and the Thunder

Page 1

बिजली ते गरज जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बितात उसने उसी तैयार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िुद् ऐ; ते िुराई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

पंच तंत दा म्सा ने अपनी लाठी सुग् दी ओर फैलाया, ते प्ु ने गरज ते ओले ्ेजे, ते अग जमीन उपर दौडी गेईत ते परमेसरे बमस दे दे श उप् पर ओला िरसायात प्ु िोला बिनती िरो िे होर तेज गज्ना ते ओले नेईं औन; ते मै तुसे गी छडी दे गा, ते तुस फी नेई रौगेत म्सा ने उसी आखया, “ बजयां गै मै शैहर थमां िाह बनिलना ऐं, मै अपने हत प्ु दे सामने फैलाना ऐ; ते गरजना िंद होई जाग, ते ना गै ओला पौग; तां जे त् जान सिो बि धरती प्ु दी ऐत म्सा बफरौन िोलां शैहर चली गेया ते अपने हत प्ु दे सामने फैलाया, ते गरजने ते ओले िंद होई गे, ते धरती उपर िरखा नेई होईत जदुं बफरौन ने बदि् खेया िे िरखा ते ओले ते गरजना िंद ह़ोई गेदे ह़न, तां उन् ने होर िी पाप बिता, ते उदे ते अपने दासे गी िी सख िरी ओडे यात बनिासी ९:२३ ,२८-२९,३३-३४ ऐ ते तीर बदन सिेरे गरजने ते बिजली ते पहाडे उपर मोटे िादल ते तुरही दी आिाज िडी तेज होई गेईत तां जे डे रे च िैठे दे सारे लोि िाँ पदे हे त बनिासी 19:16 ऐ सारे लोिे गी गरजने, ते बिजली, ते तुरही दा शोर, ते पहाडे दा धुंआ बनिलदे बदकेआत बनिासी 20:18 ऐ

इतेह ास प्ु दे बिरोबधये गी टु िडे -टु िडे िरी बदता जाग; ओह सुग् थमां उं दे उपर गरजग, ते प्ु धरती दे बसरे उपर नाय िरगत ते अपने राजा गी ताित दे ग, ते अपने अब्बिक दे सीग ं गी उं चाई दे गत १ शम्रल २:१० जदुं शम्रल होमिबल चढा िरदा हा, तां पबलसी इसारल िन् ने लडने आस् ते नेडे आई गे , लेिन उस बदन परमेसरे ने पबलसीये उप् पर िडा गरजने आस् ते उनेगी ़्रोसा िरी ओडे यात ते इसारल दे सामने हार गेत १ शम्रल ७:१० अज िणि दी फसल नेईं ऐ ? मै प्ु गी पुिारगा, ते ओह गरज ते िरखा ्ेजग; तां जे तुस समझी सिदे ओ ते बदखो िे तुंदी िुराई िडी ऐ, जेडी तुसे प्ु दी नजर च तुंदे िोला राजा मंगने िने बिता ऐत इस आस् ते शम्रल ने परमेसरे गी पुिारया; ते उस बदन प्ु ने गरज ते िरखा ्ेजी, ते सारे लोि प्ु ते शम्रल िोला िडा डरदे हे त १ शम्रल १२:१७ -१८


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

परमेसरे सुग् थिां गरजना लगी पेया, ते परमेसरे उप् पर अपनी अिाज िोलीत ते उन तीर ्ेजे ते उने बिखरे ; बिजली, ते उनेगी िेचैन िरी बदतात २ शम्रल २२: १४- १५

िाव बदखो, र उदे रासे दे बिश बहसे न, लेिन उदे िारे च बिना िम सुनेया जंदा ऐ? लेिन उदी शदक दा गरज िुन समझी सिदा ऐ? अय्ि 26:14 च जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तैयार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िुद् ऐ; ते िुराई िोला हटना समझ ऐत अय्ि 28:26 -28 ऐ ओह उसी सारे आिाश दे हे ठ ते अपनी बिजली गी धरती दे बसरे तिर चलां दा ऐत ओस दे िाद इि आिाज गज्दी ऐ, ओह अपनी महानता दी आिाज िने गरजदा ऐ; ते जदुं उदी आिाज सुनी जाग तां ओह़ उनेगी नेई रोिगत परमाता अपनी आिाज िने अद् ्ुत गरजदा ऐ; ओह िडे -िडे िम िरदा ऐ, बजनेगी अस समझी नेईं सिदे त अय्ि 37: 3-5 च िुस ने पानी दे उफान आसे पानी दे धार गी िंडी बदता ऐ, जां गरजने दी बिजली आसे रसा िंटया ऐ; धरती उपर िरखा िरने आसै बजते िोई नेईं ऐ; जंगल उपर, बजते िोई नेई ऐ; उजाड ते िेिार जमीन गी संतुष िरने आसै ; ते िोमल जडी-ि्टी दी िली गी उगने आसै ? अय्ि 38:25 -27 ऐ का त् बिजली ्ेजी सिदा ऐ िे ओह जाइर तुगी आखन, “इते अस हां ? अय्ि 38:35 च का त् घोडे गी ताित बदती ऐ ? का त् उदे गले गी गरजने िने िपडे पाई लेता ऐ ? तुरहीरं च आखदा ऐ, “हा, हा; ते द् र गै लडाई, िपाने दी गरज ते बचलाहट दी गंध आं दी ऐत अय्ि 39:19 ,25 ऐ का तेरा परमाता दे समान िां ह ऐ ? या तुस उदे समान आिाज िने गरज सिदे ओ ? अय्ि 40:9 च परमेसरे ने िी सुअग् च गरजदा हा, ते परमेसरे ने अपनी आिाज बदती; ओले पतर ते अग दे िोयलेत हां , ओस ने अपने तीर ्ेजे, ते उने बिखरे ; ते उने बिजली मारी ते उनेगी िेचैन िरी बदतात ्जन संबहता १८:१३ -१४ प्ु दी आिाज पानी उपर ऐ, मबहमा दा परमाता गरजदा ऐ, ते प्ु मते सारे पानी उपर ऐत ्जन संबहता २९:३ तेरे गरजने दी आिाज सुग् च ही, बिजली ने दु बनया गी रोशन िीता, धरती िाँ पदी ते बहलदी हीत ्जन संबहता 77:18 उन उं दे मिेशी गी िी ओले च ते उं दे ्ेडे गी गम् िज दे सामने सौंपी बदतात ्जन संबहता 78:48 त् बिपबत च सदे या, ते मै तुगी िचाई लेया; मै तुगी गरजने दे गुप थाहर च जिाि बदता, मै तुगी मरीिा दे पानी च परखयात सेलाहत ्जन संबहता 81:7

2


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

उं दी बिजली ने दु बनया गी रोशन िीता: धरती बदकी, ते िाँ पदी रे ईत ्जन संबहता ९७:४ तेरी डां टने पर ओह फरार होई गे; तेरी गरजने दी आिाज िने ओह जली चली गेत ्जन संबहता १०४:७ ओह़ धरती दे बसरे थिां िाषे गी चढाई बदं दा ऐ; िरखा आसे बिजली पैदा िरदा ऐ; ओह अपने खजाने च हिा गी िडदा ऐत ्जन संबहता १३५:७ बिजली सुटो, ते उने बिखर दे , ते अपने तीर गी माररये उने नष िर दे त ्जन संबहता १४४:६

्बिषिाणी तुगी सेनारं दे प्ु िोला गरजने, ्​्ंचाल, ते िडा शोर-शरािे , त्फान ते त्फान ते ्स िरने आली अग दी लौ िने बमलगत यशायाह २९:६ ऐ जदुं ओह़ अपनी गल् ले गी ग् लां दा ऐ, तां सुअग् च पानी दी ्रमार ऐ, ते ओह़ धरती दे बसरे थिां िाषे गी चढाई बदं दा ऐत िरखा िने बिजली पैदा िरदा ऐ, ते अपने खजाने च हिा गी िडदा ऐत बयम्याह १०:१३ जदुं ओह अपनी आिाज िोलदा ऐ, तां सुग् च पानी दी ्ीड होंदी ऐ; ते ओह धरती दे बसरे थमां िाषे गी उपर चढां दा ऐ, ते िरखा िने बिजली पैदा िरदा ऐ, ते अपने खजाने च हिा गी िाहर िडदा ऐत बयम्याह 51:16 च बजयां जीि-जंतुरं दी तज् पर उना रप अग दे िोयले दे समान ते दीये दे समान हात ते अग च उजल होई, ते अग च बिजली बनिली गेईत ते जीि-जंतु दौडदे -दौडदे बिजली दी झलि दे रप च िापस आई गेत इजबिरल 1:13 -14 ऐ उस िेले मै अपनी अकी ं उपर चुकी लैता, ते बदखया, इि मनुख गी बलनन िपडे लार दा हा, बजसदी िमर उपर उफाज दे महीन सोने िने पटी िनी दी हीत उदा शरीर िी िेरी दे समान हा, ते उं दा चेहरा बिजली दे रप च हा, ते उं दी अकी ं अग दे दीये दे समान ही, ते उं दी िाहं ते पैर पाबलश िीते गेदे पीतल दे रं ग दे समान हे , ते उं दी गले दी आिाज ्ीड दी आिाज दे समान हीत दाबनयेल 10: 5- 6 ऐ रथ गलीरं च ्डिदे न, चौडे रसे च इि-दु र िनै नाय िरं गन, मशाले दे समान लगे दे होंगन, ते बिजली दे समान दौडनगेत नहम 2:4 ऐ ते प्ु उं दे उपर बदकेआ जाग, ते उं दा तीर बिजली दे समान बनिलग, ते प्ु परमातमा तुरही िजाग ते दब्ण दे ि​िंडर िने चलगत जिरयाह 9:14 ऐ

सुस माचार दी िीहिे बजयां प्रि िोलां बिजली बनिलदी ऐ, ते पब्म च िी चमिदी ऐ; मनुख दे पुतर दा आना िी इयां गै होगत मती २४:२७ च

3


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

ते बदखो, इि िडा ्​्ंचाल आया, िी िे प्ु दा सुग्द्त सुग् थमां उतरी आया ते दरिाजे िोला पतर गी बपचे िरी ओडे या ते उदे उपर िैठी गेयात उदा मुंह बिजली दे समान हा, ते उदा िपडे िफ् दे समान सफेद हे , ते उदे डर िने रखिाले बहलदे हे , ते मरे दे समान होई गेत मती २८: २-४ च ते जिदी दा पुतर याि्ि ते याि्ि दा भा य्हना; ते उनेगी िोअनेग्स दा नां रखेया, जेिा गरजने दे पुतर ऐत मरिुस 3:17 च उन उने िने आखया, “ मै शैतान गी सुग् थिां बिजली दे समान बदखयात ल्िा 10:18 ऐ िीहिे बजयां बिजली सुग् दे हे ठ इि पासे थमां रोशन िरदी ऐ, उयां गै सुग् दे हे ठ दु र बहसे तिर चमिदी ऐ; मनुख दा पुतर िी अपने समे च उयां गै होगत ल्िा 17:24 ऐ इसे आसे जेडे लोि खडोते दे हे ते सुनदे हे , ते िोलदे हे बि र गरजना लगी पेया; य्हना 12:29

पिटीिरण ते बसंहासन च बिजली ते गरज ते आिाजां बनिबलयां, ते बसंहासन दे सामने अग दे सत दीया जलदे हे , जेडे परमाता दे सत आतारं नत पिाबशतिाक ४:५ ते मै बदि् खेया, जदुं मेमे ने इि मुहर खोली लेता, ते अऊं सुनेया िे गरजने आला शोर-शरािे आला, चारो जीि-जंतुरं च इि गी आखदा ऐ, “ आओ ते बदखोत” पिाबशतिाक ६:१ ते सुग्द्त ने ध्प दे ित्न गी लेईये िेदी दी अग िने ्रोईये धरती उपर सुटी बदतात पिाबशतिाक 8:5 ते जोर िने बचलाया, बजयां शेर दहाडदा ऐत पिाबशतिाक १०:३ च जदुं सत गरजने आस् ते अपनी आिाज सुनी, तां अऊं बलखने आला हा, ते सुग् थिां इि आिाज सुनी, जेिी सत गरजने आली गल् ले गी मुहर लाओ, ते उनेगी नेई बलखोत पिाबशतिाक 10:4 च ते सुअग् च परमाता दा मंदर खुली गेआ, ते उं दे मंदर च उं दे िादे दा सनद् ि बदकेआ गेआत पिाबशतिाक 11:19 ऐ मै सुग् थिां इि आिाज सुनी, जेडी मते पानी दी आिाज ते इि िडी गरज दी आिाज आली ऐत पिाबशतिाक 14:2 च ते आिाजे ते गरजने ते बिजली दी झटिा लगी; ते इि िडा ्​्ंचाल आया, जेिा मनुख धरती उपर होने दे िाद नेईं आया हा, इना शदकशाली ्​्ंचाल ते इना िडा ्​्ंचाल आयात पिाबशतिाक 16:18 च ते मै िडी ्ीड दी आिाज, ते मते सारे पानी दी आिाज ते तेज गरजने आली आिाज आली आिाज सुनी जे रलेलुईया, िीजे प्ु परमातमा सि्शदकमान राज िरदा ऐत पिाबशतिाक 19:6 च

4


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

अपोब्फा गरजने ते हले होने िोला पैहे, जां िदे जनत दी नीह ं ् रकी जात २ रस्ा ६:२ ओह बिजली पाग, ते िुन नेईं डरग ? ओह गरजग, ते िुन नेई डरग ? २ रस्ा १६:१० बदखो, दे शै च गरजने ते ्​्ंचाल ते हं गामे दा शोरत रसेर 11:5 च जोडे गेदे न बफर सही बनशाना िनाने आले िज बिदे श चली जां गन; ते िादले थमां , बज'यां इि खरी चाली दखचे गेदे धनुि थमां , बनशान उपर उडदे नत सुलेमान दी िुद् 5:21 ते पाबपये गी गरजने दे िल िने पैहे दे बनशाने दे िगैर नेईं आया, िीजे उनेगी अपनी िुराई दे मताि​ि नायसंगत िष चुकना पौंदा हा, बजना ओह् परदे सी लोिे िनै होर िी िठोर ते नफरत आहा िता् ि िरदे हे त सुलेमान दी िुद् 19:13 गरजने िोला पैहले बिजली चली जा; ते शम्ले मनुख दे सामने अनुगह चली जाह्गत उपदे शि 32:10 च अधम् दा माल नबदये दे समान सुकी जाग, ते िरखा च िडी गरजने आली शोर-शरािे िने गायि होई जागत उपदे शि 40:13 च अपने हु दे जररर ओह िफ् गी ढालदा ऐ, ते अपने नाय दी बिजली गी तेजी िने ्ेजदा ऐत गरजने दा शोर धरती गी िाँ पदा ऐ, उयां गै उतरी त्फान ते ि​िंडर िी िाँ पदा ऐ, बजयां बचबडये उडदे न, उं 'दे समान िफ् गी बिखरदा ऐ, ते उदे उपर बगरना बटबडये दी रोशनी दे समान ऐत रकेबसदि​िस 43: 13, 17 ऐ ते परमेसरे सुग् थिां गरजने लगी, ते िडे शोर-शरािे िन् ने अपनी आिाज सुनीत उपदे शि 46:17 च िीजे स्रज, चं्मा ते तारे , उजल होने दे नाते ते अपने दफर िरने आसै ्ेजे गेदे न, आजािारी नत उसी तरह बिजली फटने पर बदखने च सहबलयत होंदी ऐ; ते हर मुल च उसै चाली हिा चलदी ऐत बयम्याह दा पत १:६ ०-६१ हे बिजली ते िादल, प्ु दा आशीि दे ओ; अजररया 1:51 दी पाथ्ना ते छत दा इि गुप दरिाजा खोबलयै िज दे समान पतर सुटे, ते िपान गी माररये उं दे िोला टु िडे -टु िडे िरी बदते , उं दे बसरे गी िबटयै िाहरले लोिे गी सुटी बदतात २मकाबियों १:१६ पर जदुं लडाई मजि्त होई गेई, तां सुअग् थिां दु श् मने गी सोने दी लगाम िन् ने घोडे उप् पर सिार पंज सुह़दरे मान् पगट होर, ते उं दे चा दो ने यह़्बदये गी लेई गे , ते मिािस गी उं दे बिच चली गेया, ते उसी हर पासे हबथयारे िन् ने ढिया, ते उसी सुरब्त रखेया, पर दु श् मने दे खलाफ तीर ते बिजली दागया, तां जे ओह़ अंधे िन् ने ़्रोचे दे होई गे मुसीित, मारे गरत २ मकाबियों १०:२९-३०

5


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

हनोि, याशेर ते जुि ली ते दश्न बमगी इस चाली बदकेआ गेआ: बदखो, दश्न च िादले बमगी सदे आ ते धुंध ने बमगी िुलाया, ते तारे ते बिजली दा रसा तेज ते तेज होई गेआ, ते दश्न च हिारं बमगी उडाई बदती ते बमगी उपर चुकी लेआ ते बमगी सुग् च लेई गेआत ते मै उस िेले तिर अंदर चली गेया, जदुं तिर मै इि दीिार दे नेडे नेई आई गेया, जेिी सबटिे िन् ने िनी दी ऐ ते अग दी जी्े िन् ने बघरी दी ऐत ते मै अग दी जी्े च जाइयै इि िडे घरै दे िोल पुजी गेआ जेह्डा सबटिे िनै िने दा हा, ते घरै दी दीिारे सबटिे िनै िने दे टे सल दे फश् दे समान हे ते उं दी जमीन सबटि दी हीत उदी छत तारे ते बिजली दे रसे दे समान ही, ते उं दे िीच अग दे िरि हे , ते उं दा सुग् पानी दे समान साफ हात हनोि १४:८-११ ऐ ते मै इि दश्न बदकेआ, ते बदको! इि दु आ घर हा, जेह्डा पैहे थमां िी िडा हा, ते सारा पोट् ल मेरे सामने खुला खडोते दा हा, ते ओह् अग दी लपटे िनै िने दा हात ते हर मामले च रह् शान ते ्वता ते हद च इना उत्ष हा जे मै तुसे गी इसदी शान ते इसदी बिसार दा िण्न नेईं िरी सिदात ते उदा तल अग दा हा, ते उदे उपर बिजली ते तारे दा रसा हा, ते उदी छत िी जालामुखी आग हीत हनोि १४:१५-१७ ऐ ते मै चमिदारे दे थाहरे ते तारे दे खजाने ते गरजने दे खजाने ते िेह्तरीन गहराई च बदकेआ, बजते इि अग दे धनुि ते तीर ते उं दे ि​िच, ते इि अग आही तलिार ते सारी बिजली हीत हनोि 17:3 ऐ ते उते मेरी अकी ं ने बिजली ते गरजने दे राज, ते हिारं दे गुप, बिस चाली धरती उपर उडने आसै िंडे गेदे न, ते िादले ते ओस दे गुप बदकेआ, ते उते गै मै बदकेआ जे ओह् उस थाहै पर िुतुआं बनिलदे न ते िुतुआं ध्ल ्री धरती गी संत्प िरदे नत हनोि 41:3 ऐ ते मै होर बिजली ते सुग् दे तारे बदि् खे, ते बदि् खेया िे उन् ने उनेगी सारे गी उं दे नां िन् ने सदे आ ते उदी गल् ल सुनीत ते मै बदकेआ जे उनेगी उं दे रोशनी दे अनुपात दे मताि​ि इि सचे तराज् च बिय् यां तौलेया जंदा ऐ, ते मै उं दी जगहे दी चौडाई ते उं दे पिट होने दा बदन बदकेआ, ते उं दी ्ादा च बिजली पैदा होंदी ऐ, ते मै उं दी ्ादा गी सुअग्द्ते दी बगनतरी दे मताि​ि बदकेआ, ते बिस चाली ओह़ इि-दु र िन् ने बिश् िास रखदे नत हनोि 43:1-2 च इत्ं तगर जे इि होर घटना मै बिजली दे िारे च बदकी ही: बिस चाली बिश तारे उटदे न ते बिजली िनी जंदे न ते अपने नमे रप िनै िक नेईं होई सिदे त हनोि 44:1 च उने बदने च मेरी अकी ं च बिजली, ते रोशनी दे गुप, ते उं दे आसेआ िीते जाने आह् ले फैसले दे राज बदके जंदे हे ते ओह़ आशीि जां शाप आसै रोशन िरदे हे बजय् यां आत् मारं दे प्ु दी मज्त ते उते मै गरजने दे गुप गलां बदके, ते बिस चाली जदुं ओह़ सुअग् च ग्ंजी जंदी ऐ, तां उदी आिाज सुनी जंदी ऐ, ते उनेगी बमगी धरती उप् पर िीते गेदे फैसले गी बदि् खेया, चाहे ओह़ ़्ले -़्ले ते आशीि आस् ते होन, जां आत् मारं दे प्ु दे िचन दे मताि​ि शाप आस् तेत ते उसदे िाद रोशनी ते बिजली दे सारे राज बमगी दसे गे , ते ओह आशीिा् द ते संतुबष आसै हले होई जंदे नत हनोि 59:1-3 ऐ ते बजते-बजते पौंदे न, उते-उते गरजने, ते बिजली दे िीच जेह्डे िंटिारे िने दे न, तां जे ओह् हले होई जा, ते उं दी सेना गी इि िारी फही आजा मननत िी िे गरजने दे बिशाम दे सान होंदे न, जेडे उसी अपने झटिे दा इं तजार िरदे होई सौंपे गेदे न; ते गरज ते बिजली अबि्ाज न, ते ्ले ही इि ते अबि्ाबजत नेईं होन, पर रह् दिै आता दे माधम िनै इिटे होंदे न ते िक नेईं होंदेत िीजे जद् ं बिजली हली होई जंदी ऐ तां गरजदी

6


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

आिाज चली जंदी ऐ ते आता पीड दे दौरान इि बिराम गी लाग् िरदी ऐ ते उं दे िशार िरािर िंडदी ऐ; िीजे उं दे खजाने दा खजाना रे त दे समान ऐ, ते उं दे चा हर इि गी गल िरदे होई लगाम िनै पिडी लैता जंदा ऐ, ते आता दी शदक िनै बपचे िरी बदता जंदा ऐ, ते धरती दे मते सारे बहसे दे मताि​ि अगे िधाया जंदा ऐत हनोि 60:13-15 च ते गरजने दी आिाज ते बिजली दी रोशनी सुरब्त ऐ, ते ओले दे िोठरे ते ठं डे दे िोठरे , ते धुंध दे िोठरे , ते िरखा ते ओस दे िोठरे सुरब्त नत हनोि 69:23 ऐ ते उस बदन, प्ु ने सारी धरती गी बहलाया, ते स्रज ने रा होई गेआ, ते दु बनया दी नीह ं ् चली गेई, ते सारी धरती जोरे िनै बहल गई, ते बिजली चमिी गेई, ते गरजने दी गज्ना शुर होई गेई, ते धरती दे सारे फवारे ट् टी गे , बज'यां पैहे बनिाबसये गी नेईं पता हात ते परमेसरे मनुखे दे पुतरे गी डराने आस् ते रह़ परमेसरे बिता, तां जे धरती उप् पर ह़ुन िोई िुराई नेई ह़ोई जात याशेर 6:11 ऐ ते प्ु ने य्सुफ दी दु ख बदखया, ते प्ु ने बफरी इने लोिे गी मारी ओडे या ते उनेगी सजा बदती, ते प्ु ने उनेगी धरती उपर ने रा िरी बदता, ते बिजली चमिी गेई ते गरजने लगी पेई, ते गरजने ते तेज हिा दी आिाज िने धरती बहल गई, ते मनुख घिराई गे ते नेई जानदे हे िे उनेगी िुते जाना ऐत जशेर 42:44 ऐ िीजे पैह़लै बदन उनेगी उप् पर दे आिाश ते धरती ते पानी ते उदे सामने सेिा िरने आली सारी आत् मारं गी, हाबजर दे सुग्द्त, ते पबितरता दे सुग्द्त, ते अग दी आत् मा दे सुग्द्त ते हिारं दी आत् मा दे सुग्द्त, ते िादले दी आत् मा दे सुग्द्त, ते ने रे, ते िफ् ते ओला ते ठं डे दे सुग्द्त, ते आिाजे दे सुग्द्त पैदा बिता ते गरजने ते बिजली दे , ते ठं ड ते गम् दी आतारं दे सुग्द्ते दे , ते सद् ते िसंत ते शरद ऋतु ते गबम्ये दी आतारं दे ते अपने सारे पाबणये दी आतारं दे जेह्डे आिाश ते धरती उपर न, उनेगी रसातल ते ने रे, शाम ते रात, ते रोशनी, ्ोर ते बदन पैदा िीते , बजनेगी उने अपने बदल दे जान च तैयार िीता ऐत जुिली २:२

िाइिल दी ख ोई दी बितािां बि जदुं ओह़ यीशु दी ि​िर दी रखिाली िरदे हे , तां इि ्​्ंचाल आयात ते अस बदि् खेया िे परमाता दा इि सुग्द्त िब दे पतर गी लुढिदे होई उदे उपर िैठे दा ऐत ते उदा चेहरा बिजली दे समान ते उदा िपडा िफ् दे समान हा; ते अस डर दे जररर मरे दे लोिे दे समान होई गेत बनिोदे मस दा सुसमाचार १०:३-४ जदुं शैतान ते नरि दे राजिुमार इि-दु र िन् ने इय् यां गल् ल िरदे ह़न, तां अचानि गरजने ते हिारं दी धडिने आली आिाज आई, जेिी ग् लां दी ही, "हे राजे, अपने फाटिे गी उटाओत ते हे अना फाटि, तुस उटी जाओ, ते मबहमा दा राजा अंदर औगतबफर गरजने दी आिाज दे समान इि िडी आिाज आई, “हे राजिुमार, अपने फाटि उपर चुकी लैओत ते हे नरि दे फाटि, ते मबहमा दा राजा अंदर दाखल हो जाओतबनिोदे मस दा सुसमाचार 16:1,13 ते जदुं मै रसे च जा िरदा हा तां मै इने गले दी गिाही बदती; बि हे रोदे स ने र गलां मेरे िने बिता, ते मेरे िने सलाह लेईये बमगी मजि्र बिता िे मै उं दे उपर हत हबथयारिंद िरां , ते सारे दा नाय िरने आले दा नाय िरां ते धम्, धम् दे प्ु गी िोडा मारनात हे हे रोदे स, जदुं अस उदे िोल पुचे, तां सुग् थिां इि िडी आिाज सुनी गेई, ते धरती गी िाँ पया, ते इि बमटी गंध आई गेई, जेिी यरशलेम दे मंदर च िी िदे नेई बदकी गेई हीत ह़ुन जदुं अऊं रस् ते च खडोते दा हा, तां साढे प्ु ने बमगी बदि् खेया, जदुं ओह़ खडोते दा हा ते अपने चेले िन् ने गल् ल िरदा हात लेिन मै अपने मन च पाथ्ना िरदा हा, िी िे मै जानदा हा िे ओह गै ऐ

7


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

बजसी तुसे मेरे िने सौंपी बदता ऐ, िे ओह स्बष दा प्ु ते सारे दा रचबयता ऐत पर अस उसी बदखदे गै सारे उं दे पैरे दे सामने अपने मुंह उपर बडगी गेत ते मै जोर-जोर िने आखया, “हे प्ु, मै पाप बिता बि मै िैठी तेरा नाय बिता, जेडा सचाई िने सारे दा िदला लैदा ऐत” ते बदि् खो, मै जानना आं िे त् परमेसरे दा पुतर ऐ, ते मै तुंदी मनुखता गी बदि् खेया हा ते तुंदी परमेसरे गी नेईत लेिन हे रोदे स ने इसारल दे लोिे िने तेरे िने िुराई िरने आसे मजि्र बितात इस आस् ते हे इसारल दे परमेसरे , मेरे उप् पर दया िरो! बपलातुस ते हे रोदे स दे पत जदुं ओह़ सुली उप् पर चढाया गेया, तां सारे संसारे उप् पर ने रे ह़ोई गेया, ते अ्े बदन तिर स्रज न् ह़ेदा रे या, ते तारे बदि् खे गे, पर उं दे च िोई चमि नेई बदि् खेयात ते चं्मा ने अपनी चमि खोई लेया, बजिे ख्न दा रं ग होया होिेत ते म्ति दा संसार बनगल गया; इस आस् ते मंदर दा पबितर थाह़र गै, बजय् यां उनेगी ग् लां दे ह़न, उं दे पतन दे समे यह़्बदये गी अपने आप गै नेई बदि् खेया, लेिन उनेगी धरती च इि खाई ते लगातार गरजने दी गुडिदी लगीत इस आतंि दे बिच मरे दे लोग बफरी उठदे बदके गे , बजय् यां िे यह़्बदये गै गिाही बदती, ते ग् लाया िे अबाह़म, इसहाि, याि्ि, ते िारां िुलपबत, ते म्सा ते अय्ि गै हे , जेिे बजय् यां िे ओह़ ग् लां दे ह़न, िोई तै हजार पंज सौ साल पैह़लै मरी गेदे हे त ते मते सारे लोि हे बजने गी मै अपने आप शरीर च पिट होंदे बदकेया, ते उं दे िोला िीते गेदे उलंघन दे िारण ते यहबदये ते उं दी विसा दे नाश दे िारण यहबदये उपर बिलाप िरदे हे त बपलातुस ते हे रोदे स दे पत ते तैयारी दे छठे घंटे तों लेइयै नौमी ं घंटे तिर ्​्ंचाल दा आतंि जारी रे हा; ते हफे दे पैह़लै बदन शाम होईये सुग् थिां इि आिाज आई, ते सुग् िािी सारे बदने थिां सत गुणा जादा चमिी गेयात ते रात दे तीर घंटे च स्रज बजना चमिदा हा, उना गै चमिदार बदकेआ गेआ, बजसदे िनै सारा गोलाध् रोशन होई गेआत ते बजयां अचानि बिजली दी झलबियां त्फान च बनिलबदयां न, उयां गै मनुख, िद च उचे ते मबहमा च िी मते, इि अनबगनत सेना गी बचलां दे बदकेआ गेआ, ते उं दी आिाज िडी तेज गरजने आही आिाज दे समान सुनी गेई, उयां गै यीशु जेडा सुली उपर चढाया गेदा हा, बजंदा होई गेआ ऐत ते धरती च खडा इय् यां हा, बजय् यां उसी िोई तल नेई ऐ; लेिन धरती दी नी ंह् सुग् च बचलाने आले दे िने पिट होई गेई ते बजंदे मरे दे मरे दे िीच शरीर च चलदे रे हत ते जेस ने सारे मुडे गी बजंदा बिता ते पाताल गी िनी बदता, आखया, “मेरे चेले गी आखयो िे ओह तुंदे िोला पैहले गलील चली जाह्ग, उते गै तुस उसी बदखगेत” बपलातुस ते हे रोदे स दे पत ते हफे दे पैहले बदन, रात दे िोई तीर घंटे, स्रज उं 'दे रप च पिट होई गेआ बज'यां पैहे िदे िी नेईं चमिदा हा, ते सारा आिाश उजल होई गेआत ते बजयां बिजली त्फान च औंदी ऐ, उयां गै उचे िद दे , सुनर सजने च ते अिण्नीय मबहमा दे बिश लोि हिा च पिट होई गे, ते सुग्द्ते दी अनबगनत सेना, बचलां दे होई आखदे होई, "उचे उपर परमाता दी मबहमा, ते धरती उपर शां बत, मनुखे च सदािना: पाताल थिां चली जाओत ते उं दी आिाज िनै सारे पहाडे ते पहाबडये गी बहलाया गेआ, ते चटाने गी फाडी बदता गेआ, ते धरती च िडे -िडे खडे िनी गे , बजसदे िनै खाई दे थाहे गी गै बदकेआ गेआत बपलातुस ते हे रोदे स दे पत जदुं बपलातुस दी मौत दा पता लगी गेया तां सीजर ने ग् लाया, "सच् च गै ओह़ इि िडी गै िेइजती आली मौत मरी गेदा ऐ, बजसदे अपने हते उसी नेई िखयात इस आस् ते उसी इि िडे -िडे पतर दे खंड िन् ने िनी बदता गेया ते बतिर नदी च डु बी गेयात पर दु ष ते अशु् आतारं उदे दु ष ते अशु् शरीर च खुश होईये सारे पानी च घुमदे रे ह् ते हिा च ्यानि बिजली ते त्फान, गरज ते ओले पैदा िरदे हे , बजसदे िनै सारे गी ्यानि डर लगी गेआत बजस िारण रोमने उसी टाइिर नदी थमां घसीटी लेआ, मजाि च उसी बियने च लेई गेआ ते रोन नदी च डु िोई बदतात िीजे बिरने दा मतलि ऐ, मानो, गेहेना दा रसा, िीजे उस िेले ओह़ गाली दे ने आली जगह हीत ते िुरी आतारं िी उते ही ते उं 'दे गै िम िरदे हे त बपलातुस ते हे रोदे स दे पत

8


बिजली ते गरज

जदुं उन् ने िरखा आस् ते फरमान बिता, ते गरजने आली बिजली दा रस् ता बिता; उसने उसी तै यार बिता, हां , ते उसी खोजी लेयात ते मनुख गी आखया, “ बदखो, प्ु दा डर, ओह गै िु द् ऐ; ते िु राई िोला हटना समझ ऐत अय्ि २८:२६-२८ च

िाइिल दी ख ोई दी बितािां बफरी परमाता गुसे च हा, ते हाबिल दी मौत उपर िडा नाराज होई गेआ; ते ओह़ सुअग् थिां गरजे , ते उदे अग् गे बिजली िी चली गेई, ते प्ु परमेसरे दा िचन सुअग् थिां िैन दे िश आया ते उसी ग् लाया, "तेरा ़््ा हाबिल िुत् थे ऐ?" १आदम ते हवा दी बिताि ७९:१६ ते ओ बमगी सुग्, धरती ते समुं् दे सारे िमे, ते सारे तते, उं दे रसे ते जाने, ते गरजने, स्रज ते चं्मा दे गरजने, तारे दे जाने ते िदलाि, मौसम, साल, बदन, ते घंटे, हिा दे उगने, सुग्द्ते दी बगनतरी, ते उं दे गीते दे बनमा् ण, ते सारी मनुकी चीजे , हर मनुकी गीत ते जी् गी दसदा हा जीिन, हु, बहदायत, ते मीठे आिाज दे गाने, ते सारी गलां जेडी बसकना उबचत ऐत हनोि 23:1 दे राज ते सारे सग्य फौबजये आसे मै अग दी छबि ते सार दी छबि िनाई, ते मेरी अकी ं ने िडी िठोर, पकी चटान गी बदकी, ते मेरी अकी ं दी चमि थमां बिजली गी अपना अद् ्ुत स्ाि हासल होई गेआ, जेह्डा पानी च अग ते अग च पानी िी ऐ, ते इि दु र गी नेईं िुझां दा, ते ना गै इि दु र गी सुकदा ऐ, इस िरी बिजली स्रज िोला िी तेज ऐ, पानी िोला िी नरम ते िठोर चटान िोला िी मजि्त ऐत हनोि 29:1 दे राज स्रज बि हर जानिर (राबश दे बनशान) दे अनुसार चली जािे, िारह, ते मै महीने दी उतराबधिार ते उं दे नां ते जीिन, उं दे गरजने, ते उं दे घंटे-बचने गी बनधा् ररत िीता, बि उनेगी बिस चाली सफल होना चाबहदात हनोि 30:6 दे राज तुस मेरे होंठ दे िचन सुनो, बजयां मै प्ु दे िचन सुनेया, िादले दे उछाल िनै लगातार िडे गरजने दे समानत हनोि 39:7 दे राज ते मै सारी गले दी जां च िीती, ते गरजने ते बिजली दी रसा बलखी लेई, ते उने बमगी चािी ते उं दे र्ि, उं दा उदय, उं दे जाने दा रसा दसे ; उसी इि जंजीर िनै नाप च (धीरे -धीरे ) िाहर िडी बदता जंदा ऐ, तां जे ्ारी जंजीर ते बहं सा िनै रह् गुसे च िादले गी उछालने ते धरती उपर सारे चीजे गी नष नेईं िरी दे त हनोि 40:6 दे राज िडी-िडी नबदयां प्ु दी ताित न, ते उसी तुच समझने आहे गी बसरे िनै लेई जंदे न, ते उं दे रसे गी उलझदे न, ते अपने रसे गी झाड् मारदे न, ते उं दे शरीरे गी पिडी लैदे न ते उं दी जान नष िरदे नत िीजे ओह़ बिजली थिां िी तेज ते तेज ह़न, ते जेिे बिश् िास िन् ने उनेगी पार िरदे ह़न, ओह़ नेई बहलदे त ते जेिे उने उपर िेदाग चलदे न, ओह डरदे नेई होनत सुलेमान दे ओड् स 39:1-5 बफरी मंदर च याजिे ते जनाबनयां ते िचे परमेसरे गी बिनती बिता िे ओह़ उदे पबितर थाह़र गी िचाई लैन, बजसी उलंघन िीता जा िरदा हात ते जदुं अपोलोबनयस अपनी हबथयारिंद सेना िन् ने पैसे गी जब िरने आस् ते अंदर दाखल ह़ोई गेया, तां सुग् थिां सुग्द्त घोडे उप् पर सिार होईये उं दे िाह़रे थिां बिजली चमिदे ह़ोई गे, ते उं दे उप् पर िडा डर ते िाँ पदे ह़ोई गेत ४मकाबियों २:२३ ते हाइिर ने उसी आखेआ, मेरा सामी सुग् दा परमाता ऐ, ते उं दे िुलीन बिजली ते गरज न, ते जद् ं ओह् चाह्ने न तां हिारं िगदी ऐ ते िरखा होई जंदी ऐत ते गरजने दा हु बदं दा ऐ, ते हला होंदा ऐ ते िरखा होंदा ऐ, ते ओह स्रज गी पिडदा ऐ, ते ओह अपनी रोशनी नेईं बदं दा, ते चं्मा ते तारे , ते ओह चकर नेईं लां देत अबहिर दी िहानी 5:50-51

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook