Dogri - The Epistle of James

जमनदी

अध्य1द्

१परमातादासवकयाकबतप्यीशमसीहदासवकयाकब तबबखरदबारागोतगीनमसकरदाहा।

२मरपार,जदतसबकस-बकसदपरीकाषचपौदरतासार खशीसमझो;

३षजाननाकतदबवशासदीपरखकनधीरजपदाहोदीऐ। ४लकनधीरजगीरसदाबसदकमकरनदयो,ताजतस बसदतसखबनो,तकसबीचीजदीकमीनईहोर। ५जतदचबकसगीबदददीकमीऐ,तरहपरमाताकोला मग,जडासारगीउदारताकनदईबददाऐ,तबनदानईकरदा। तउसीबदताजाग।

६लकनरहबवशवासकनमगन,तकसगी्ीडगमगाषनई।

कीवजडाडगमगादाऐ,रहसमदरदीलहरदसमानऐ,जडी हवाकनचलादीऐतउछालदीऐ।

७कीहकरहमनखषनईसोचकप्कोलाबकशबीबमलग। ८दोहरबवचारआलामनखअपनसारराहबवचअसीरहोजादा ह।

९बनचलपराइसगलउपरखशहोनजरहउचाहोईजदा

१०लकनअमीरइसगलकननीचहोईजदन,कीजरहघाह

दफलदसमानचलीजाहग।

११कीवसरजजोरदारगम्कनउगदानईऐ,लकनरहघाह गीसकीजदाऐ,तउदाफलबडगीजदाऐ,तउदफशनदा अनगहनाशहोईजदाऐ।

१२धनऐजडामनखपरीकाझलदाऐ,कीकजदउसीपरखच

औग,ताउसीजीवनदामकटबमलग,जडाप्नउदकनपम करनआलकनवादाबकताऐ। १३परीकाचकोईनईआख,मपरमातादीपरखचऐ; १४लकनहरइकमनखगीउसवलपरखचपदाऐ,जदरह अपनीवासनाकोलादरहोईजदाऐतलो्चपदाऐ। १५तजदवासनाग्धारणकरीलदीऐ,तापापपदाकरदीऐ, तपापखतहोनपरमौतपदाकरदाऐ। १६हमरपारपार,गलतीमतकरो।

१७हरइक्लावरदानतहरइकबसदवरदानउपरदाऐ,त रोशनीदबपताकोलाउतरदाऐ,बजदकनकोईबदलावनईऐत नागमडनदीपरछाईऐ।

१८उनअपनीमज्कनसचदवचनकनसाहडपदाबकताबक असउदपाणीदइकबकसदपहफलबनीसकच। १९इसआसतहमरपारपार,हरकोईसननचजली,बोलन चदरी,तगसचधीमाहोव। २०कीवमनखदागसापरमातादीधाबमकतानईपदाकरदा।

६लकनतसगरीबगीतचसमझदर।कअमीरतदउपर

७कारहउसयोगनादीबनदानईकरद,बजसदकनतस बोलगदर?

८जतसपबवतशासदमताबकराजववसागीपराकरदर, "तसअपनपडोसीकनअपनआपकनपारकरो,तातस्ला करदर।

९लकनजकरतसमनखदाआदरकरदरतपापकरदरत ववसादउलघनकरनआलसमझदर।

१०कीवजडाकोईपरीववसादापालनकरदाऐ,तबफरीबी इकगलचगनाहकरदाऐ,रहसारदादोषीऐ। ११कीवजसनआखया,“वब्चारनकरो,रसनषबी आखया,“हतानकरो।”जकरतवब्चारनईकरो,तमारी रडो,तातववसादाउलघनकरनआलार।

जमनदी

१८हा,इकमनखआखसकदाऐ,“तरबवशासऐ,तमरकमन। १९तबवशासकरदरकपरमाताइकगऐ;त्लाईकरदाऐ, शतानबीबवशासकरदन,तकापदन।

२०लकनहव्मनख,कातजाननाचाहदाबकबबनाकमदा बवशासमरीगदाऐ?

२१कसाढबपताअबाहमनअपनपतरइसहाकगीवदीउपर चढायाहा?

२२कातबदखदहोबकबकनाबवशासउदकमकनचलदाऐ,त कमकनबवशासबसदहोईगया?

२३तपबवतशासपराहोईगया,जडाआखदाऐ,“अबाहम परमाताउपरबवशासबकता,तउसीधाबमकतादरपचबगनया गआ।

२४तोहबदखदहोबकमनखबसफबवशवासदकारणनई,क कमकनधम्ठहरायाजदाऐ।

२५उयागराहाबवशागीबीकमदकारणधम्नईठहराया गया,जदउनदतगीसलाकीलताहातउनगीदषरसच्जी बदताहा?

२६बजयाआतादबगरशरीरमरीगदाऐ,उयागबबनाकम दबवशासबीमरीगदाऐ।

अध्य4द्

१तहाडबवचजगतझगडबकतआदहन?ततदअगचलडन

१मरपार,मतसारसामीमतबनो,षजानदहोईकसाहड कोलाबीबडाबनदाबमलग।

२कीवअससारगीमतसारगलचदोषीठहरादआ।जकर कोईवचनचगनाहनईकरदा,तारहबसदमनखऐ,तसार शरीरउपरलगामलानचसम्ऐ।

३बदखो,असघोडदमहचटकडपादहा,ताजरहसाडी आजामनन;तअसउदसारशरीरचघमदहा।

४रहजहाजगीबीबदखो,जड्लआइतनबडहोनततज हवाषकनचलदन,परबजतबीराजपालचाहनन,उदउपर इकबडीपतवारकनघमदन। ५उयागजी््ोहडी-मतीअगऐ,तबड-बडगलदाघमड करदीऐ।बदखो,बकनीबडीगलइकछोटीजहीअगजलादीऐ! ६तजी्इकअगऐ,इकअधमदाससारऐ,तजी्साढअग चऐ,जडीसारशरीरगीअशदकरदीऐ,तकदरतदरसगी अगलाईबददीऐ।तनरकदीअगलाईबदतीजदीऐ। ७कीहकहरबकसदजानवर,बचबडया,नाग,तसमदरदजीवजतषगीवशचकीतागदाऐतमनख-जाबतदवशचकीतागदा ऐ। ८लकनजी्गीकोईवशचनईकरीसकदा;षहइकबकाब बराईऐ,जहडीघातकजहरकन्रोचीदीऐ।

९इसकनअसबपतापरमातादाआशीषबददआ;तइसकन असमनखगीशापबददआ,जडपरमातादसमानबनदन। १०उसीमहचआशीषतशापबनकलदाऐ।मरपार,षगला

८परमातमादनडआर,तरहतरकोलआजावगा।हपापी, अपनहतसाफकरो;तअपनबदलगीशदकरो। ९दखीहोर,तशोककरो,तरोर,तराहसनाशोकचबदली जा,ततदीखशीगीग्ीरताचबदलीजा। १०प्दसामनअपनआपगीनमबनार,तरहतसगी उपरचकीलग।

अध्य5द्

१हअमीर,अजजार,रोरतहकारकरो,अपनदखआस

जडीतदउपरऔग।

२तरीधन-दौलतभ्होगईह,ततरकपडवीमलहोगषहन। ३तरासोनाचादीककरहोचकाह;तउदजगतदखलाफ गवाहबनीजाग,ततदमासगीअगदसमानखाग।तसआखरी बदनआसतइकटीखजानदाढरबकताऐ।

४बदखो,तदखतरचफसलकटनआहमजदरदाबकराया, जडातदकोलाधोखादईयरोकदाऐ,बचलादाऐ,तफसल कटनआहदीपकारसबरतदप्दकानचआईजदीऐ। ५तोहधरतीउपर्ोग-बवलासकनरौदर,तबकाररह;तस अपनबदलगीपोबशतकीताऐ,बजयाकतदबदनच। ६तसधम्लोकगीदोषीठहरायातमारीरडया;तरहतदा बवरोधनईकरदा।

७इसपार,प्दआनतकरधयरखो।बदखो,बकसानधरतीद कीमतीफलदाइतजारकरदाऐ,तउदलईलबसमतकर धीरजरखदाऐ,जदतकररहजलीतबादचबरखानईपादा। ८तस्ीधयरखो;अपनबदलगीदसरकरो; ९हपार,इकदषकननाराजगीमतकरो,कहीतससजानई पाईसकद।

१०हमरपार,प्दनाकनबोलनआल्बवरवयाषगीक् तधीरजदीबमसालबनाईलर।

११बदखो,असउनगीखशसमझनआजडबटकदन।तस अयबदधीरजदबारचसनयाऐ,तप्दाअतबदखयाऐ;बक

प्बडादयालतकोमलदयादाऐ।

१२लकनहमरपार,सबनगलकोलाउपर,नासगदी,ना धरतीदी,तनागकसहोरकसमदीकसमखार;ततदाना,ना; कहीतसबनदाचनईपईजार।

१३कातदचकोईदखीऐ?उसीपा्नाद।कोईमसह?

्जनगानाद।

१४तरबीचकोईबीमार?रहकलीबसयादबजगगीसद;त प्दनाकनउसीतलकनअब्षककरदहोईउदउपर पा्नाकरन।

१५तबवशासदीपा्नाबीमारगीबचाईदग,तप्उसीबजदा करग;तजकररहपापबकतन,ताउसीमाफकरीबदताजाग। १६इकदषकनअपनदोषकबलकरो,तइकदषआसपा्ना करो,ताजतसचगहोर।धम्मनखदीजोरदारपा्नादामता फायदाहोदाऐ।

१७षबलयाहसाढसमानजननदअधीनमनखहा,तरहपरी चालीपा्नाकरदाहाजबरखानईहोऐ; १८उसबलबफरीपा्नाबकता,तअबरचबरखाहोई,तधरती नउदाफलपदाबकता।