अनाथ दा पुत ् शमग् नायााि दी कताब च शमग् दी कहानी संय्ष ऐ-यिस च यसर् इक गै श्क ऐ-यर्ी बी एह् यिशास, यहमत ते यकस चाली प्मेस्े साधा्ण ल्कि दा इसेमाल असाधा्ण चीिि गी हासल क्ने आसै क्दा ऐ, इसदे बा्े च इक सशक संदेश पैक क्दी ऐ।
दा पद यिभािन ३:३१ "उस दे बाद अनाथ दा पुत् शमग् हा, यिने पयलसीाि च छह सौ मनुखि गी मा्ी ओडे ाा।" बैल दी छडी कने , ते इसाएल गी बी बचाई लेता।"
"औा उिके ऩशात..."
संदभ्: इस कनै शमग् गी काल-कम कनै नायााि दी कताब दे आित् चक दे अंद् ्केआ िंदा ऐ। ओह़ इसाएल गी म्आयबाि थिां छु डाने आले बाएं आले नााी एहद दे रौ्न बाद औंदा ऐ। ए प्मेश् एच यन्ं त्ता कूं डे खदा हे ि् हं दे ल्गि कूं पुका्दे हिे उदा्कता् ओं कूं उठािण एच।
" ...का शमग् अनाथ दा पुत ् हा..."
पनछान: शमग् दे नां दा मतलब ऐ "तलिा्" िां "अिनबी/तीथ्ाााी," ते "अनाथ दा पुत्" उं दे िंश, गृहनग्, िां कनान दी पृषभूयम दा संदभ् दे ई सकदा ऐ। कई ह्् ििि दे उल, उं दे कबीले दे संबदता दा यिक नेई ऐ, एह़ इस गल् ला गी उिाग् क्दा ऐ के प्मेस्े दा बुलाना िंशािली क्ला बी प्े ऐ।
" ...यिसने पयलस ीाि च छह सौ ल्कि गी मा्ी ओडे ा ा..."
टक्ाि: पयलसी इक भाानक, तकनीकी रप च उनत तटीा दु शन हे न िेडे अक् इसाएल गी दबां दे हे । छह सौ हयथाा्बंद ल्कि दा अके ले ाा इक नने बैड कनै सामना क्ना इक व्क आसै डगमगाने आही, असंभि लगने आही बाधाएं दा पयतयनयधध क्दा ऐ।
1
अनाथ दा पुत ् शमग्
" ...बैल दे ग्ड कनै . .."
हयथाा्: बैल दा ग्ड खेतीबाडी दा औिा् हा-आम तौ् उप् इक लमी लकडी दा खंभा (8 थमां 10 रुट लमे ) यिसदे च ते ि धातु दा यबंदु हा िेह्डा ि्त क्दे बेलै बैलि गी अगि बधाने आसै इसेमाल कीता िंदा हा। एह् क्ई रौिी हयथाा् नेई ं हा , यिसदे का्ण एह् िीत पू्ी चाली चमता्ी ते अप्ायशत ह्ई गेई।
" ...ते इसाएल गी बी बचाई लेत ा।"
नतीिा: अपणेह गै्-प्ं प्ागत हयथाा् ते एकां त दी ््यत दे बाििूद, प्मेश् इसाएल दी कौम कूं आिादी ते अ्ााी शां यत कूं सु्य्त क्ण यकते शमग् दा इसेमाल यकता, ि् यक हे क उदा्कता् (नााकता् ) दी भूयमका कूं पू्ा क्ि दे ।
पमुख सबक ते िीिन अनुप ा्ग 1. प्माता उस चीज दा इसेम ाल क्दा है ि् पहले त् ं ही तुह ाडे हत यिच है सबक: शमग् ने अ्ाधुयनक किच ाा शाही हयथाा् दा इं तिा् नहीं कीता; ओह् अपने ््िम्ा् दे धंधे दे औिा् कनै लडदा हा- बैल दा ग्ड। िीिन दा अनुपा्ग: प्मेश् तु िाकुं इसेमाल क्ण कल्ं पहले तु िाकुं यकसे ह्् बणन ाा हे क चमकदा् मंच हायसल क्ण दा इं तिा् काहनी क्ि दे । ओ तु िाडे ित् मान पेशे, पयतभा, हन्, ते ््िम्ा् दे संसाधन्ं कूं यिन के अपणी मयहमा िासे उपा्ग क् सगे । अजै कलै तुं दे हति च केह् ऐ ?
2. साधा्ण पल असाधा्ण बुल ाने दा का्ण बनी सकदे न सबक: शामग् संभित: खेत्ि च कम क्दा हा, मेहनती, सां सार्क खेतीबाडी मिदू ्ी क्दा हा, यिसलै पयलय्ाि दा खत्ा पैदा ह्ई गेआ। उसने सु्ख्ाां नहीं ढू ं ढी; उसने बस हत च औने आहे संकट दा ििाब यदता। िीिन अनुपा्ग: सां सार्क चीिि च िरादा् ्ौहा। बडी-बडी आधा्तक सरलताएं दी शुरआत अक् साधा्ण, अनगै म्स ््िम्ा् दी यदनचाा् च ह्ंदी ऐ। छ्टी-छ्टी यिमे दार्ाि च तुं दी िरादा्ी तु सिगी पभाि दे बडे पल आसै तै ाा् क्दी ऐ।
3. नंब ् भगिान गी सीयमत नेई ं क्दे सबक: छह सौ पयशय्त दु शन सैयनकि दा सामना क्ना इक आदमी गयणतीा तौ् प् यन्ाश ऐ। शमग् दी िीत सायबत क्दी है यक मनुकी संखा ते रौि ईश्ीा श्क दी तु लना यिच रीकी ह् सकदी है । िीिन दा अनुपा्ग: िदुं तु सिगी भा्ी बाधाएं दा सामना क्ना पौंदा ऐ - चाहे ओ तुं दे कर्ा् च ह्ऐ, यनिी संिर् च ह्ऐ, िां सेिा च ह्ऐ - तां ााद ्ख् के प्मेस्े आं कडि कन् ने सीयमत नेई ऐ। िीत पभु दी है , बहमत दी नहीं।
4. शांत अस् अिे बी महध ्ख दा ऐ सबक: शमग् दी सा्ी यि्ासत गी इक गै, संकुयचत छं द च संकुयचत कीता गेदा ऐ। उसी यगद्न िां यशमश्न िनेह् कथन दे अधाा नेईं यमलदे , प् इसदे बाििूद बी इसाएल दे अ्सध च उं दा ा्गदान बडा िर्ी हा। िीिन दा अनुपा्ग: तु सिगी अनन बदलाि आहने आसै इक ज््दा्, उच पचार्त िीिन दी ल्ड नेईं ऐ। चुपचाप आजाकार्ता, ठीक उदे आस् ते खड्ना, िदुं क्ई नेई यदक् खदा, ते अपने कम् मि गी बेहत्ीन त्ीके कन् ने क्ना, तुं दे आस-पास दे ल्कि गी गह्ी छु टका्ा ते आशीिा् द दे ई सकदा ऐ।
2