सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना जज 13 दा १ इसारा दे ाोक फिरी परमेसरे दे सामने बुराई फकता; ते परमेसरे उनेंी चााीस सााे तकर पफासीरी दे हत च सौीपी फदतात २ सोरा च दाफनये दे वीश दा इक मनुख हा, फजसदा नाी मनोआ हात ते उदी घ़रे आाी बीजर ह़ोई ंेई, ते नेई जन् मत ३ ते परमेसरे दा सुं्दूत उस जनानी ंी पंर होईये उसी आखया, “ फदखो, तू बीजर ओ, ते पैदा नेईी करदा, ाेकन ंर्वती होई जां ते इक पुतर पैदा करंेत ४ इस आस् ते सावधान रहो, ते मफदरा ते न शराब पीओ, ते कोई अशुद चीज ना खाओत ५ कीहके फदखो, तू ंर्वती होई जांे ते इक पुतर पैदा करंे; ते उदे फसर उपर कोई उसरा नेईी औं, कीजे बचा ंर् थमाी ंै परमाता आसै नासरी हों, ते ओह इसारा ंी पफासीरी दे हतै थमाी बचाना शुर करी दे ंत ६ उस जनानी ने अपने पफत ंी आखया, “ परमाता दा इक आदमी मेरे कोा आया, ते उी दा चेहरा परमाता दे सुं्दूत दे चेहरे दे समान हा, ते बडा रयानक हा; ७ ाेकन उन मींी आखया, “ फदखो, तू ंर्वती होई जांे ते इक पुतर पैदा करंे; ते ह़ुन न शराब पीओ ते ना माद पीओ ते ना कोई अशुद चीज खाओ, कीजे बच् चा ंर् थवाी मरने दे फदन तकर परमेसरे दे नासरी होंत ८ उस बेाे मनोआ ने परमेसरे ंी ंुहार ााया, “हे मेरे परु, फजस परमाता दा मनुख तू रेजेया हा, ओह साढे कोा फिरी आओ ते सानु फसखावे फक अस उस बचे कने के करंेत ९ परमाता ने मनोआ दी आवाज सुनी; ते परमाता दा सुं्दूत उस जनानी दे कोा फिरी आया, जेडी ओह खेतर च बैठी दी हीत १० उस जनानी ने जली-जली दौडी ते अपने पफत ंी दसेआ ते आखया, “ फदखो, ओह मनुख मेरे कोा पंर होई ंेआ ऐ, जेडा फपछाे फदने मेरे कोा आया हात ११ मनोआ उठ के अपनी घरे आाी दे फपचे चाी ंेया ते उस मनुख कोा आया ते पुछया, “ का तू ओह आदमी ऐ फजस ने उस जनानी कने ंल कीती ही ? ते ओस ने आखा, “मै हाी त”
1
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
१२ मनोआ ने आखा, “ हन तेरी ंल पूरी हो जाओत” अस बचे ंी फकस चाली हु दे ंे, ते उसी फकस चाली करंे ? १३ ते परमेसरे दे सुं्दूत ने मनोआ ंी आखया, “ जे फकश मै उस जनानी ंी आखेआ हा, उदे शा सावधान रौहत” १४ ओह बेा दा कोई बी चीज नेईी खा सकदी, ते ना शराब पीने दे ना ते ना शराब पीने दे ते ना कोई अशुद चीज खाने दे त १५ ते मनोआ ने परमेसरे दे सुं्दूत ंी आखया, “ आओ, आओ, जदू ी तकर अस तेरे आसै इक बछडा तैयार नेईी करी ाैंेत १६ ते परमेसरे दे सुं्दूत ने मनोआ ंी आखया, “जेकर तू फमंी रोकी ओडो, ते मै तेरी रोरी दा कोई फहसा नेई खाह्ंा, ते जेकर तू होमबफा चढाना चाह्ने ओ ताी तू उसी परमेसरे ंी चढाना चाफहदात की वे मनोह नेई जानदा हा के ओह़ परमेसरे दा सुं्दूत ऐत १७ ते मनोआ ने परमेसरे दे सुं्दूत ंी आखया, “ तेरा नाी के ऐ, ताी जे जदुी तेरी ंलाी पूरी होन ताी अस तेरा आदर करचे ? १८ ते परमेसरे दे सुं्दूत ने उसी आखया, “ तू मेरे नाी दा इय् याी की पुछदा ऐ? १९ इस आसे मनोआ ने इक बछडे कने रोज दे बफादान कने ाेईये परु ंी इक चटान उपर चढायात ते मनोह ते उदी घ़रे आाी फदक् खीरत २० की वे जदुी ाौ वेदी दे थवाी सुं् दी ओर चाी ंई, ताी परमेसरे दा सुं्दूत वेदी दी ाौ च चढी ंेयात ते मनोआ ते उदी घ़रे आाी उसी फदक् खीर अपने मुीह उप् पर जमीन उप् पर पेई ंेत २१ ाेकन परमेसरे दा सुं्दूत ह़ुन मनोआ ते उदी घ़रे आाी ंी नेई फदक् खेयात उस बेाे मनोआ ंी पता ांी ंेया के ओह परु दा दू त ऐत २२ ते मनोआ ने अपनी घरे आाी ंी आखया, “ अस जरर मरंे, की के अस परमाता ंी फदखया ऐत” २३ ाेकन उदी घरे आाी ने उसी आखया, “जेकर यहोवा साह्डे ंी मारने च खुश ही दा ताी उसी साढे हते होमबफा ते अनबफादान नेईी फमादा, ते ना ंै ओह साह्डे ंी रह् सारी ंलाी दसी सकदा हा, ते ना ंै इस समे असेंी इने ंले ंी दसी सकदा हात २४ उस जनानी ने इक पुतर पैदा कीता ते उदा नाी फशमशोन रखेया, ते ओह बचा बडा होई ंेआ, ते परु ने उसी आशीष फदतीत २५ ते परमेसरे दी आत् मा उसी कदे -कदे दान दे डे रे च सोरा ते रशाओा दे फबच चाी ांी पेईत
जज 14 दा १ फशमशोन फतमनाथ च जाइयै फतमनाथ च पफासीरी दी कुफडये च इक जनानी ंी फदकेआत २ उस बेाे च जाइयै अपने फपता ते अपनी माी ंी दसेया, “ मै फतमनाथ च पफासीरी दी कुफडये च इक जनानी फदकी ऐ; ३ उस बेाे उदे फपता ते उदी माी ने उसी आखया, “ का तेरे भारी दी कुफडये च ते मेरे सारे ाोके च कदे बी कोई जनानी नेईी ऐ जे तू खतना रफहत पफासीये दी घरे आाी ंी ाेई जा? फशमशोन ने अपने फपता ंी आखया, “ उसी मेरे ाेई ाेई आओ; कीजे ओह़ फमंी ऱाा खुश करदी ऐत ४ ाेकन ओस दे फपता ते ओस दी माी ंी नेई पता हा के ओह पफासीरी दे खााि मौका चुपदा ऐ, की वे उस वेाे पफासीरी दा इसारा उपर राज हात ५ उस बेाे फशमशोन ते ओस दे फपता ते माता फतमनाथ च उतरी ंे ते फतमनाथ दे अींूर दे बांाी च आरत ६ ते परमेसरे दा आत् मा उदे उप् पर जोरदार आया, ते उन् ने उसी उी वाी ंै िाडी फदता फजय् याी बछडे ंी िाडी फदी दा हा, ते उदे ह़त् थे च फकश नेई हा, ाेकन उने अपने फपता ते अपनी माी ंी नेई दस् सेयात ७ ओह उस जनानी कने उतरी ंेया; ते ओह फशमशोन ंी खरी चाली खुश करी फदतीत ८ थोडी दे र बाद ओह उसी पकडने आसे वापस आया, ते शेर दी ााश ंी फदखने आसे मुडी ंेआ, ते फदखया, शेर दे ााश च मककयाी ते शहद दा झीुड हात
2
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
९ उन उसी अपने हते च ाेईये खाइयै अपने फपता ते माता दे कोा आया ते उनेंी दे ई फदता ते उनेंी खाया, ाेकन उनेंी नेई दसेआ के उने शेर दे ााश च शहद कडी ाेदा ऐत १० इस आसे उदा फपता उस जनानी दे कोा चाी ंेया, ते फशमशोन ने उते दावत बनाई; कीजे जवाने इय् याी करने आस् ते इसेमाा करदे हे त ११ उने उसी फदकखये तीस साथी उदे कने रौहने आसे ाेई आरत १२ फशमशोन ने उने आखया, “मै तुसे ंी इक पहे ाी सुटी दे ंा, जे तुस पव् दे सत फदने च फमंी र ंल दसी सकदे ओ ते पता करी सकदे ओ, ताी मै तुसे ंी तीस चादरे ते तीस बदाे कपडे दे ंात १३ ाेकन जेकर तुस इस ंलै ंी फमंी नेईी दसी सकदे , ताी मींी तीस चादरे ते तीस बदाे दे कपडे दे ंेत उन् ने उसी आखया, “अपनी पहे ाी सामने ााओ, ताी जे अस सुनी सकचेत” १४ उन उने कने आखया, “ खाने आाे कोााी खाना फनकाया, ते बावान कोाा फमठास फनकाीत ते तै फदने च पहे ाी नेई दसी सकेत १५ ते सतमे फदन उनै फशमशोन दी घरे आाी ंी आखया, “अपने पफत ंी ाुरा के ओह साह्डे कोा पहे ाी सुनां, ताी जे अस तुंी ते तेरे फपता दे घरै ंी अग कनै नेईी िूकी दे चेत केह़ रह़ नेई ऐ? १६ फशमशोन दी घ़रे आाी उदे सामने रोई ंेई, ते आखया, “तू मेरे कने निरत करदा ऐ, ते मेरे कने पार नेई करदा; उन उसी आखया, “ फदखो, मै अपने फपता ते अपनी माी ंी नेई दसेया, ते के मै तुंी दसना ऐ ? १७ ते सत फदने तकर ओह उदे सामने रोई ंेई, ते सतमे फदन उन उसी दसेया, की के ओह उदे उपर चोर ांी हीत १८ ते सूरज डूबने कोाा पैहाे सतमे फदन नंर दे ाोके उसी आखया, “ शहद कोाा बी मीठा के ऐ ? ते शेर कोाा बी मता मजबूत केह् ऐ ? उन उने कने आखया, “जेकर तुस मेरी बछी कने जोत नेई करदे , ते मेरी पहे ाी दा पता नेई चादात १९ ते परमेसरे दी आत् मा उदे उप् पर आई, ते ओह़ अशेाोन च जाइर उी दे चा तीस मानूरी ंी मारी ओडे या, ते उी दी ाूर ंी ाेई ाेता, ते पहे ाी ंी समझाने आाे ंी कपडे बदाेत ते उदा ंुसा रडकी ंेया ते ओह अपने फपता दे घर चाी ंेयात २० ाेकन फशमशोन दी घ़रे आाी उदे साथी ंी फदती ंेई, फजसी उने अपने दोस बनाई ाेता हात
जज 15 १ ाेकन थोडी दे र बाद कणक दी कराई दे समे च फशमशोन इक बची कने अपनी घरे आाी दे कोा आयात ते उन आखया, “मै अपनी घरे आाी दे कोा कोठरी च चाी जाी ह्ंात” पर उदे फपता उसी अीदर जाने दी अनुमफत नेई फदी दा हात २ उदे फपता ने आखा, “ मै सच सोचेया के तू उदे कने पूरी तरह कने निरत फकती ऐ; इस आस् ते मै उसी तेरे साथी ंी दे ई फदता ऐ, के उदी छोरी रैन उदे कोाा बी ंोरी नेई ऐ ? उसी ाे जाओ, मै तुंी फवनती करदा हाी , उसदी जंहत ३ फशमशोन ने उी दे बारे च आखया, “ ह़ुन अऊी पफासीरी कोाा बी बेदां होई जाी, जेकर मै उी दे उप् पर नाराजंी कराी त” ४ फशमशोन ने जाइयै तै सौ ाोमडी पकडी ाेता, ते अग दे बूह्रे ंी ाेइयै पूीछ ते पूीछ च घुमाया ते दो पूीछे दे फबच इक अग दा बूह्रा ाायात ५ जदुी उस ने बूह्रे ंी आग ााया ते पफासीरी दे खडोते दे धान च जाने फदता, ते दबे दे बां ते जैतून दे कनै खडोते दे धान ंी बी जाा फदतात ६ उस बेाे पफासी ने आखया, “ र फकसने फकता ? उन् ने जवाब फदता, “ फशमशोन, फतमनी दे दामाद, कीजे उने अपनी घरे आाी ंी ाेईये अपने साथी ंी दे ई फदता हात” ते पफासी ने उदे ते उदे फपता ंी अग कने जाा फदतात
3
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
७ फशमशोन ने उने कने आखया, “जेकर तुस इयाी करदे ओ, पर फिर री मै तुीदे कोाा बदाा ाैना, ते ओस दे बाद मै बीद करी दे ंात” ८ उन उी दे कूले ते जाी घे च बडा कत मारया, ते ओह उतरी ंेया ते रतम चटान दे चोरी उपर रे ई ंेआत ९ उस बेाे पफासी ने यहदा च खडोतेया ते ाेही च िैाी ंेत १० यहदा दे मनुखे बोला, “ तुस साढे उपर की ी चढे दे ओ ? उन् ने जवाब फदता, “ अस फशमशोन ंी बनी ाैने आस् ते चढे दे आी , फजय् याी उन् ने साढे कन् ने फकता ऐत ११ उस बेाे यहदा दे तै हजार मनुख रताम चटान दे चोरी उपर जाइयै फशमशोन ंी आखया, “ के तू नेई जानदा के पफासी साढे उपर शासक न ? तू साढे कने के फकता ऐ ? उन उने कने आखया, “ फजयाी उने मेरे कने फकता, उयाी ंै मै उी दे कने फकतात” १२ उन् ने उसी आखया, “अस तुंी बनी ाैने आसे उतरे दे आी , ताी जे तुंी पफासीरी दे हत च सौीपी सकचेत” फशमशोन ने उने कने आखया, “मेरे कने कसम खाओ के तुस अपने आप मेरे उपर नेईी पेंेत” १३ उने उदे कने आखया, “ ना; ाेकन अस तुंी बनी दे इयै उी दे हतै च सौीपी दे ंे; उने उसी दो नमी ी रसी कने बनी ाेता ते उसी चटान थवाी उपर ाेई आयात १४ जदुी ओह ाेही च आया, ताी पफासीरी उदे खााि फचलाया, ते परमेसरे दी आत् मा उदे उप् पर जोरदार आस् ते आई ंेई, ते उदी बाह़री उप् पर जेकी रसी ही, ओह़ सन दे समान बनी ंे, जेकी अग च जाी ंेई ही, ते उदे ह़त् थे थवाी उी दे पफटयाी खोई ंेफदयाी ह़नत १५ उन इक ंधे दी इक नमी ी जबडे दी हडी पाई, ते हत िैााया ते उसी पकडी ाेता ते ओस कने इक हजार मनुखे ंी मारी ओडे यात १६ फशमशोन ने आखा, “ ंधे दी जबडे दी हडी कने, ढे र उपर ढे र, ंधे दे जबडे कने मै इक हजार मनुखे ंी मारी ओडे यात १७ जदुी ओह़ ंा् ा खत करी ओडे या, ताी उन् ने अपने हते च जबडे दी हडी ंी कडी ओडे या, ते उस जंह ंी रामथाेही आखयात १८ ते ओह बडी पास च पेया ते परु ंी पुकारदे होई आखया, “ तू र बडा मुक् अपने दास दे हत च दे ई ओडे या; १९ ाेकन परमाता ने जबडे च इक खोखाी थाहर ंी िाडी फदता, ते ओते पानी फनकाी आयात ते पीने दे बाद उदी आता फिरी आई ंेई ते ओह फजीदा होई ंेया, इस आसे उने उदा नाी रनहकोरे रखेया जेडा अज तकर ाेही च ऐत २० ते पफासीये दे फदने च बीस साा इसारा दा नाय फकतात
जज 16 १ फिर फशमशोन ंाजा चाी ंेया ते उथे इक वेशा ंी फदखया ते ओस दे कोा चाी ंेयात २ ते ंाजी ाोके ंी र बोाेया, “ फशमशोन इते आया ऐत” ते उने उसी घेरी ाेता, ते सारी रात नंर दे िारक च उसी इी तजार करदे रे ह, ते सारी रात चुप रे ह ते आखदे रे ह, “सवेरे, जदुी फदन हों, ताी अस उसी मारी दे ंेत” ३ फशमशोन आधी रात तकर पडा, ते आधी रात ंी उठी ंेया, ते नंर दे िारक दे दरवाजे ते दो खीरे ंी ाेइयै उी दे कने, बार ते सारे कने चाी ंेया, ते उनेंी अपने कीधे उपर सुटी फदता ते उनेंी हे बोन दे सामने इक पहाडी दे चोरी उपर ाेई ंेयात ४ ते बाद च ओह सोरे क दी घारी च इक जनानी कने पार करदा हा, फजसदा नाी दाीाा हात ५ पफासीरी दे सामी उदे कोा जाइयै उसी आखया, “ उसी ाुराओ ते फदखो जे उी दी बडी ताकत कुते ऐ ते अस फकस चाली उदे उपर जीत पाई सकने आी , ताी जे अस उसी दु खी करने आसै बनी सकचेत ६ ते दाीाा ने फशमशोन ंी आखया, “ मेहरबानी कररयै फमंी दसो, तेरी बडी ताकत कुस च ऐ ते तू फकस कने दु खी ओई सकदा ऐत ७ फशमशोन ने उस ंी आखया, “ जे ओह फमंी सत हरे -रैाे कने बनी ाैदे न, जेडे कदे बी नेईी सुकी ंेदे हे त
4
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
८ उस बेाे पफाफ्ये दे सामी उदे कोा सत हरे -हरे बूह्रे ाेई आर, जेडे नेई सुकी ंेदे हे , ते उने उसी उी दे कने बनी ाेतात ९ उदे कने कोठरी च रौहने आाे मनुख पाे दे हे त उन उसी आखया, “ फशमशोन, पफासी तेरे उपर होनत” ते उन उसै ंी तोडी फदता, फजयाी रोा दा धांा अग ंी छु ने पर रू री जीदा ऐत इस कररर उी दी ताकत दा पता नेई ागात १० ते दाीाा ने फशमशोन ंी आखया, “ फदखो, तूी मेरा मजाक उडाया ते झूठ बोाया; ११ उन उसी आखया, “ जे ओह फमंी नमी ी रसी कने बनी ाैदे न, फजने उपर कदे बी नेईी बनी ंेया हा, ताी मै कमजोर होई जाी , ते दु र दे समान होई जाी त” १२ दाीाा ने नमी ी रसी ाेइयै उसी बनी ाेता ते आखया, “ फशमशोन, पफासी तेरे उपर होनत” ते कोठरी च बैठे दे झूठे हे त ते उनेंी धांे दे समान अपनी बाह़ थवाी तोडी ओडे यात १३ दाीाा ने फशमशोन ंी आखया, “ तूी अजे तकर मेरा मजाक उडाया ते झूठ बोाया; उन उसी आखया, “ जे तू मेरे फसर दे सत तााे ंी जाा कने बुनदे ओत” १४ उन उस ंी फपन कने बनी ाेता ते आखया, “ फशमशोन, पफासी तेरे उपर हो जाओत” ते ओह अपनी नीद ी च जांदा ते बीम दी फपन ते जाा कने चाी ंेयात १५ उन उसी आखया, “ जदुी तेरा फदा मेरे कने नेई ऐ, ताी तू फकय् याी आखना ऐ, 'मै तुंी पार करना ऐ?' तूँ तै बारी मेरा मजाक उडाया, ते फमंी नेई दसेया जे तुीदी बडी ताकत कुस च ऐत १६ ते जदुी ओह रोज अपनी ंले कने उसी दबाी दी ते आगह करदी ही, ताी ओस दी जान मौत तकर परे शान होई जीदी हीत १७ उन उसी अपना सारा मन दसेया ते आखया, “मेरे फसर उपर कोई उसरा नेई आया; कीजे मै अपनी माी दे पेर थमाी ंै परमाता आसै नासरी ऐी, जेकर मै मुीडन करी ाैना, ताी मेरी ताकत मेरे कोाा चाी जाह्ं, ते मै कमजोर होई जांा ते कुसै होर मनुख दे समान होई जाह्ंत १८ जदुी दाीाा ने फदक् खेया के उन् ने उसी अपना सारा मन दसी ाेता ऐ, ताी उन् ने पफासीरी दे सामीरी ंी बुााने आस् ते ऱेज् जेया, ते रह़ इक बारी चाी जाओ, कीजे उनेंी अपना सारा मन फमंी दस् सेया ऐत उस बेाे पफासी दे सरदार उदे कोा आईये अपने हत च पैसे ाेई आरत १९ ते उसी अपने घुरने उपर सुताई फदता; ते उने इक मनुख ंी सदे आ ते उदे फसर दे सत तााे मुीडवायात ते उसी तडपना ांी, ते उदी ताकत उदे कोाा चाी ंईत २० उन आखया, “ फशमशोन, पफासी तेरे उपर होनत” ते ओह़ अपनी नीद ी थवाी जांदा हा, ते ं् ााया, “मै बी पैह़ाै दे समान बाह़र फनकाी जाी , ते अपने आप ंी फहााना ऐत” ते उसी नेई पता हा के यहोवा उदे कोाा चाी ंेदा ऐत २१ ाेकन पफासीरी उसी पकडी ाेता ते उदी अकी ी कडी ंेया ते उसी ंाजा ाेई आर ते पीता दी बेफडये कने बनी ाेतात ते जेा दे घरै च पीसदा हात २२ पर मुीडन दे बाद उदे फसर दे बाा फिरी उंने ांेत २३ उस बेाे पफासीरी दे सरदारे उनेंी अपने दे वता दांोन ंी बडा बफादान चढाने ते खुश होने आस् ते इकटा फकता, कीजे उनेंी ं् ााया हा, “साढे परमाता ने साढे दु शन फशमशोन ंी साढे हत च सौीपी फदता ऐत” २४ ाोके उसी फदकखये अपने दे वता दी सुफत फकता, की वे आखदा हा, “साढे परमाता ने साढे दु शन ते साढे दे श दे नाश करने आाे ंी साढे हते च सौीपी फदता ऐ, फजसने साढे च मते सारे ंी मारी ओडे यात” २५ जदुी उी दे फदा खुश होई ंे , ताी उन् ने ं् ााया, “ फशमशोन ंी सदो, ताी जे ओह़ असेंी खेाा दे ई सकनत” ते जेा दे घरै च फशमशोन ंी सदे आ; ते उन उने ंी खेाा, ते उने उसी खीरे दे बीच रखेयात २६ फशमशोन ने उसी हत पकडे दे जांतै ंी आखया, “ फमंी अनुमफत दे यो के मै उने खीरे ंी महसूस कराी , फजीदे उपर घर खडोते दा ऐ, ताी जे मै उी दे उपर फरका सकाी त” २७ घरै च मद् ते जनाफनये कनै ररोचे दा हा; ते पफासीरी दे सारे सामी उते ंै हे ; ते छत उपर तकरीबन तै हजार मद् ते जनाफनयाी हे , जेडे फशमशोन ंी खेादे होई फदखदे हे त
5
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
२८ फशमशोन ने यहोवा ंी पुकारया ते आखया, “हे परु परमाता, फमंी याद करो, ते फमंी बा दे यो, हे परमाता, ताी जे मै अपनी दो अकी ी दा बदाा पफासीरी कोाा इक बारी फही चुकी सकाी त २९ फशमशोन ने दो फबचाे खीरे ंी पकडी ाेया, फजीदे उपर घर खडोते दा हा ते फजीदे उपर ओह चढे दा हा, इक दा सजे हत ते दु र दे बारी हत कनेत ३० फशमशोन ने आखा, “फमंी पफासीरी दे कने मरने दे योत” ते ओह़ अपनी सारी ताकत कन् ने पणाम फकता; ते घर परुरी ते उदे सारे ाोके उपर पेई ंेआत इस आस् ते जेके मरे रे उसी अपनी मौत दे समे मारे हे , उी दे शा बी मते हे त ३१ उस बेाे उी दे भा ते उदे फपता दे सारे घरै दे ाोक उतररयै उसी ाेई ंे ते उसी सोरा ते रसाओा दे बीच उी दे फपता मनोआ दे दिन सा च दिनाई फदतात ते बीस साा इसारा दा नाय फकतात
फरपणी फशमशोन दी कहानी, जेकी फकीं जेम बाइबा (केजेवी) दे नायकता्री दे अध ाय 13 थमाी 16 च पाई ंेदी ऐ , पफवतशाश च सारे शा नारकीय कथने च शामा ऐत र हे क मनुख दे जीवन दा इफतहास हे जो परमेशर दी आता दे नाा अाौफकक ताकत नाा बेजोड रप नाा सीपन हे , फिर वी वक्ंत कमजोररयोी, आधाकतक समझौते, ते हे क दु खद पतन दे बाद अीफतम मुक् नाा तस हे त
रां 1: छी द-दर-शोक कथन फवराजन अध ाय १३: फशमशोन दा उद् घोषणा ते जन पद 1-5: इसारा फिरी परु दी नजर च बुराई करदा ऐ, फजसदे नतीजे च पफासीरी दे चााीस सााे दा जुल होीदा ऐत परु दा सुं्दूत मनोआ (दान दे कबीाे दी) बीजर घ़रे आाी ंी पंर होीदा ऐ ते रह़ घोशणा करदा ऐ के ओह़ ंर्वती ह़ोई जां ते इक पुतर पैदा करंत ओह् ंर् थमाी ंै परमात ा आसै नासरी हों , ते इसारा ंी पफासीरी दे हतै थमाी बचाना शुर करी दे ंत पद 6-14: मनोह दी घरे आाी अपने पफत ंी मुााकात दी ंल दसदी ऐत मनोआ सुं्दूत ंी वापस आने आसै पाथ्ना करदा ऐ ताी जे उनेंी इस ंलै दी फहदायत फदती जा जे बचे ंी फकस चाली पाान-पोषण कीता जात सुं्दूत फिरी पकर होीदा ऐ, नासरी बीफदशे ंी दोहराी दे होई: माी ंी शराब, शराब, ते अशुद खाने थमाी परहे ज करना चाफहदा ऐ, ते कोई बी उसरा कदे बी उस जांतै दे फसर ंी नेईी छु ह्ंत पद १५-२३: मनोह इक बची ंी होमबफा दे रप च चढाी दा ऐत सुं्दूत वेदी दी ाौ च सं् दी ओर चाी जीदा ऐ, ते अपनी फदव पछान ंी पंर करदा ऐत मनोआ ंी डर ऐ के ओह़ मरी जाङन, कीजे उनेंी परमेसरे ंी फदक् खेया ऐ, पर उदी घ़रे आाी उसी आशस करदी ऐ के जेकर परु उनेंी मारने दा इरादा रखदा हा ताी ओह़ उी दी चढावा नेई मनदा ते ना ंै उनेंी रह़ ंा् ााी दस् सेदात पद 24-25: जनानी इक पुतर पैदा करदी ऐ ते उसी फशमशोन दा नाी रख दी ऐ त बचा बधदा ऐ, ते परु उसी आशीवा् द फदी दा ऐत परु दी आता उसी कदे -कदे महानेह-दान च , जोराह ते रशाओा दे बीच, फहााना शुर करदी ऐत
6
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
अध ाय 14: बाह ते पहे ा ी पद 1-4: फशमशोन फतमनाथ च उतरदा ऐ, इक पफासीनी जनानी ंी फदकदा ऐ ते अपने माता-फपता कोाा मीं करदा ऐ के ओह् उसी अपनी घरे आाी आसै ाेई ाैनत उदे माी -पो बेखतना फकते ंेदे पफासीये दी इक जनानी कन् ने बाह़ करने दा फवरोध करदे ह़न, पर पाठ च रह़ ं् ााया ंेदा ऐ के रह़ परमेस रे दा हा , जेका पफासीये दे खााि इक मौका तुपदा हा, जेके उस वेाे इसराइफाये उप् पर हावी हे त पद 5-9: फतमनाथ दे रसे च इक शेर फशमशोन दे कखााि ंज्ना करदा ऐत परु दा आत् मा उदे उप् पर बडा ंै औीदी ऐ, ते ओह़ शेर ंी नींे हते कन् ने इय् याी िाडदा ऐ, फजीय् याी के ओह़ इक बची ऐत बाद च ओह् वापस औीदा ऐ ते शेर दे ााश च मककये ते शहद दा झुीड पाी दा ऐत ओह् शहद खाइयै अपने माी -पो ंी फबना कुसै-कुसै दा सोत दसे दे दे ई फदी दा ऐत पद 10-20: फशमशोन तीस पफासी दे साफथये कने बाह दा रोज करदा ऐत ओह् दाी व पर आधाररत पहे ाी पेश करदा ऐ: "खाने आहे कोाा माी स फनकाी, ते मजबूत कोाा फमठास फनकाीत" तै फदने च इसंी सुाझाने च असमथ्, पफासी फशमशोन दी दु लन ंी धमफकयाी फदी दे न, फजसदे कारण उसी उी दे कोाा जवाब मनाने ाेई मजबूर कीता जीदा ऐत ओह़ रोीदी ऐ, जदुी तकर ओह़ उसी नेई दसदा, ते ओह़ मद् ंी बी इस ंा् ाा दा खुाासा करदी ऐत उी दे ंदारी कनै ंुसे च फशमशोन दाी व चुकाने आसै अशेाोन दे तीस पफासीनी ाोके ंी मारी फदी दा ऐ, ते ंुसे च अपनी घरे आाी ंी तां फदी दा ऐ ते अपने फपता दे घर वापस आई जीदा ऐ, फजसाै के उी दी घरे आाी अपने बेहतरीन आदमी ंी फदती जीदी ऐत अध ाय 15: बदाा, जबडे दी हडी, ते मुक ् पद 1-8: कणक दी िसा दे दौरान, फशमशोन अपनी घरे आाी दे कोा इक बची कनै फमादा ऐ, पर उसी पता चादा ऐ जे उदे फपता ने उसी अपने साथी ंी दे ई फदता ऐ ते इसदे बजाय उी दी छोरी रैन ंी पेश कीता ऐत ंुसे च फशमशोन तै सौ ाोमडी ंी पकडी ाैदा ऐ , उनेंी फबचो-फबच अग दे बूह्रे कनै पूीछ थमाी पूीछ बनी ाैदा ऐ ते उनेंी पफासीरी दे खडोते दे मकई, अींूरे दे बांाी ते जैतून दे बांाी च छोडी फदी दा ऐ, ते उनेंी पूरी चाली जााी दा ऐत बदाे च पफासी फशमशोन दी घरे आाी ते ससुर ंी जााी दे होई मारी फदी दे नत बदाा ाैने दी कसम खाी दे होई, फशमशोन बडी सीखा च पफासीये ंी कत करदा ऐ ("बडे कत कनै कूले ते जाी घ") ते रताम दी चटान उपर फपचे हरी जीदा ऐत पद ९-१३: पफासी फशमशोन ंी ढूीढने आसे यहदा च डे रा ााी दे हे त यहदा दे तै हजार मनुख रताम दी चटान उपर चाी जीदे न, इस डर कने के पफाशी अपने आपै ंी जवाबी जवाब दे ई सकनत ओह् फशमशोन ंी दो नमी ी रस ी कनै बनी ाैदे न ते उसी दु शन दे कोा सौीपी फदी दे नत पद 14-20: फजयाी ंै फशमशोन जीत च फचलाी दे होई ाेही च पफासीरी दे कोा औीदा ऐ, ताी परु दी आता उदे उपर बडी ताकत कनै औीदी ऐत उी दी बाही उपर रसी अग कनै जाे दे सन दे समान होई जीदी ऐ ते उी दी पटी फपघाी जीदी ऐत ंधे दी ताजा जबडे दी हडी पा के , ओह इक हजार पफासीयाी ंी थपड मारदा ऐत बाद च पास च रस होईये परमाता ंी पुकारदा ऐ; परमेसरे ाेही च इक खोखाी जंह ंी बीडदा ऐ, ते पानी उसी फजीदा करने आसै फनकादा ऐ (उस जंह दा नाी रन-हकोरे रख दा ऐ )त फशमशोन पफासीरी दे समे च बीस सााे तकर इसारा दा नाय करदा ऐ .
7
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
अध ाय 16: दाीाा, कै द ते अीफ तम जीत पद 1-3: फशमशोन ंाजा चाी जीदा ऐ, ते इक वेशा दे कोा जाी दा ऐ, ते ंजी दे ाोके च िसी जीदा ऐ जेह्डे उसी रोर च मारने दी योजना बना करदे नत आधी रात ंी फशमशोन उठदा ऐ, दो खीरे ते सााखे दे कनै-कनै उी दे खीरे थमाी शैह् र दे िारके ंी िाडी फदी दा ऐ, उनेंी अपने कीधे उपर चुकी ाैदा ऐ ते उनेंी हे बोन दे सामने पहाडी दे चोरी पर ाेई जीदा ऐत पद 4-14: फशमशोन सोरे क दी घारी च दाीाा कने पार करदा ऐ त पफासीरी दे सामी उसी अपार चाी दी कनै ररशत फदी दे न ताी जे ओह्दी बडी ताकत दा राज पता ागी सकैत दाीाा बार-बार उसी पार-पडताा करदी ऐ:
पैहा झूठ: फमंी सत हरे री ं दे फवथ (नम धनुष दे तारे ) कनै बनी ाैओ जेह्डे कदे बी नेईी सुकी ंेदे हे , ते मै कमजोर होई जाी ह्ंात (िेा हो जाी दा है ; ओह इनाी नू धांे दी तरह सैप करदा है )त दू जा झूठ: फमंी नमी ी रस ी कनै तेजी कनै बनी ाैओ फजीदे उपर कदे बी कबा नेईी हात (िेा हो जाी दा है ; उह इनाी नूी धांे दी तहाह अपनी बाही तोी उतारदा है )त तीसरा झूठ: करघा दे जाा नाा मेरे फसर दे सात तााे बुन त (िेा हो जाी दा है ; फपन ते बीम नू खीच ी ाैदा है )त पद 15-22: रोजमरा् दे रोने ते सताी दे होई थकी ंेदा फशमशोन आखरी च उसी फबलुा सचाई दसदा ऐ: उसरा कदे बी उी दे फसर ंी नेई छु या, कीजे ओह़ जन थवाी ंै परमेसरे आस् ते नासरी ऐ; जेकर उी दा फसर मुीडवाया जा ताी उी दी ताकत उसी छडी दे ंत दाीाा उसी अपने घुरने रे कने आसै ाुराी दी ऐ, इक माह्नू ंी उी दे सत तााे मुीडन करने आसै सददी ऐ ते उसी अपने वश च करी फदी दी ऐत पफासी उी दी अकी ी ंी कफ्यै पीता दे बेफडये च बनी ाैदे न ते ंाजा दे जेा दे घरै च अनाज पीसने आसै मजबूर करदे नत इस बीच उी दे बाा वापस उंना शुर होई जीदे नत पद 23-31: पफासी दे सामी अपने दे वता दांोन ंी इक रव बफादान आसै इकटे हो द ी े न , रह् जश मनाी दे न जे उी दे दे वता ने उी दे दु शन ंी उी दे हते च सौीपी फदता ऐत ओह् इक अीधा सैमसन ंी अखाडे च ाेई औीदे न ताी जे ओह् उसी खेड बनाई सकैत फशमशोन उसी मां्दश्न करने आाे जांतै ंी आखदा ऐ के ओह़ उसी मीदर दे सहारा दे ने आाे खीरे ंी महसूस करने दे ऐत अपनी दो अीधी अकी ी दा बदाा ाैने आसै परमेसरे कोाा इक अीफतम उछाा आसै ंली कनै पाथ्ना करदे होई, फशमशोन अपने आप ंी दो केंीय खीरे दे खााि सीराादा ऐत इक ताकतवर धका कनै फचलाी दे होई, "फमंी पफासीरी कनै मरने दे यो!" , घर ढह जाी दा ऐ, फजसदे कनै उी दी मौत च उी दी पूरी फजीदंी दे मुकाबाे मते पफासीन दी मौत होई जीदी ऐत उदा परोआर उी दी ााश ंी कडी ाैदा ऐ ते उसी जोराह ते रशाओा दे फबच दिनाई फदी दा ऐत
रां 2: मुक सबक ते जीवन दे अनुप यों 1. नैफ तक ते आध ाकतक समझौते दा ख तरा सबक: सैमसन ने बार-बार अग कने खेाेयात ओह् फनयफमत तौर उपर अपनी नासरी मनते दा उलीघन करदा हा (मरे दे ााशे ंी छु हना, अशुद फवदे शी जनाफनये कनै ंलबात करना, ते अपने शारीररक जुनूने ंी पूरा करना)त उने रह़ समझ़ेया के उदे परमेसरे दे बरदान उसी फनजी पापे थवाी अछूता फदी दा ऐत
8
सैम सन: मजबूत जीना, मजबूत मरना
जीवन दा अनुप यों: आधाकतक वरदान, पफतरा, या नेतृत दे पद फकसे ंी नैफतक जवाबदे ही थमाी मु् नेईी करदे त बेांाम छोरे -छोरे समझौते, ंुप पाप, ते तक्सींतता धीरे -धीरे फनजी अखीडता ंी कीण करदे न, फजसदे कनै इक आधाकतक अीधा सान पैदा होीदा ऐ फजते कमजोरी उसाै तकर बेपरवाह होई जीदी ऐ फजसाै तकर तबाही नेईी आई जीदीत 2. परमात ा अपने मकसदे ंी पूर ा करने आसै तुफ रपूण ् बत्न े दा इसेम ाा करदा ऐ सबक: फशमशोन दी बडी खाफमयाी , आवेंपूण्ता ते आत-फवाास दे बावजूद, परमेसरे उसी पफासी दे अताचार दी जाी च करने आस् ते इक साधन दे रप च इसेमाा फकतात शुर थवाी ंै, परमेसरे इसारा आस् ते अपनी छु रकारा दे ने आाी योजना ंी पूरा करने आस् ते फशमशोन दे फवंोही चयने दे जररये कम फकतात जीवन दा पयों: जदके परमेसरे साव्रौफमक ऐ ते मनुख दी कमजोरी ते असिाता दे जररर कम करी सकदा ऐ, ताी आजा नेईी मनने दे ंीरीर नतीजे ंी ाेई जीदा ऐत कृपा छु रकारा पाी दी ऐ, पर रह् घफरया चयने दे दद् ते फनशान ंी नेईी फमराी दीत साकुी ाापरवाह जीण काोी बाहर कढण फकते हनी कृपा उते ररोसा करण दे बजाय परमेशर दी सेवा कूी पूरे फदा नाा आजाकाररता नाा करण दी कोफशश करनी चाहीदी हे त 3. अफरषेक दी शक् ते सची ताकत दा सोत सबक: सैमसन दी ताकत असा च कदे बी शारीररक माी सपेफशयाी नेईी ही; र परमेसरे कन् ने उी दे वादे दे ररश् ते कन् ने सीधे तौर उप् पर जुडे दे अाौफकक सकमता ही, फजसदा पतीक उदे नासरी समप्ण कन् ने हात जदुी उी दे बाा कटे ंे हे - इस आस् ते नेई के बााे च जादु ई ंुण ह़न, पर इस आस् ते के ओह़ उदे वादे दी विादारी दे अीफतम समप्ण दा पफतफनफधत करदे हे - ताी परु दी आत् मा उदे शा चाी ंेईत जीवन दा अनुप यों: सची आधाकतक ताकत, ाचीाापन, ते पराव पूरी तरह कनै परमाता कनै जुडे दे रौहे थमाी ंै होीदा ऐत जदुी अस उदे कन् ने अपनी पफतबदता ंी तोडदे आी ते अपने सीसाधने उप् पर ऱरोसा करदे आी , ताी अस अपने आप ंी आत् मक रप च अश्, कमजोर ते सीसारी ताकते दे ंुााम पाी दे आी त 4. पछतावा, बहााी, ते परमेस रे दी अीफ तम दया सबक: चटान दे ता पर रकर मारने दे बाद बी-अीधा, अपमाफनत, ते जेा दी कोठरी च अनाज पीसने दे बाद बी- सैमसन ंी इक बदााव दा अनुरव होआत महतपूण् ंल रह् ऐ जे उी दे बाा फिरी उंने ांे . अपने आखरी पा च, फशमशोन ने हताश पाथ्ना च परमेसरे दे कश मुडया, ते परमेसरे उसी जवाब फदता, ते उसी अपने अीफतम बुाावा ंी पूरा करने दी ताकत फदतीत जीवन दा अनुप यों: परमाता दे कोा वापस मुडने च कदे बी दे र नेईी होीदीत तुस फकनी बी दू र थहोई ंेदे ओ, फकनी बी बुरी चाली समझौता फकते ओ, जाी तुीदी फजीदंी फकनी बी रू री ंेदी ऐ, परमेसरे बहााी दा इक परमेसरे ऐत पशाताप करने आाा फदा ते समप्ण दी अीफतम पाथ्ना अजे बी उी दे हते च दया ते मकसद पाई सकदी ऐत
9