सलमानदभजन
परिच
अठािहयदगीतदाएहसगहइकपाचीनसमीटिकलखकदा दानऐ।मलपाडटलटपनषहोईगईऐपिसौभागकनगीक अनवादसिट्तिहन,तहालचगइसीगीतदाइकसीरियाई ससिकसामनआयाऐतपहीबािी1909चडा.िडलहरिस नअगजीचछपीगआ।
लखनदीतािीखगीपहीशताबीई.प
इनभजनदीइकमहतपकस्टतहीतशरआतीकलीटसयाच वापकरपकनपसारितहोदह।मसीहीयगदीपहलीटकश शतासबयादबक-बककोडकतइटतहासचउदाअकि टजककीतागदाऐ।
बादचबवजहकािककनओहखोईग;तकईसटदयाबीतनद बादगसाढइसमालआसबिामदकीतगदन।
इनछददीतिही-रपीतालदसाटहस्कमलदअलावाइत साढकोलइकचशदीदगवाहआसआटलखगदपाचीन इटतहासगीटहलानआहाइकअधायऐ।पोमईपट्मतो बाहिआजादाह।ओहटकलबदीपिबिरिग-िामदाइसमाल किदाऐ।उदटसपाहीवदीगीअशदकिदन।ओहइक डिावनीकरियिदबादटमसचमािीटदताजदाऐ।इनभजन द"धम्"चअसफिीटसयगीटदकनआ;"पापी"चअस सदटकयगीटदकनआ।एहइकबडसकिददौिचफसद इकबडलोकदामहाकावऐ।
अधाय1दा
मटवपटतचहोनपिपभगीपकािदाहा। जदपापीनहमलाटकतातापिमसिगी। अचानकमिसामनयददाअलामसनया;
उनानकहाटककदफननहीकिनग। लकनओहअपनीतिकीचबईमानीहोईग।
पिमसिदसामनउसीबकािकिीटदतागया। इसदाटबललबइजतीहोईगई; पतितपतिामगभीिकदहोईग, सीललगादीहीउदीगदन,बाडडहीिाषदबीच।
उदपापदमताबकउनगीउदकनटकताऐ। कीवउनउनटजनहतचछडीओडया। उ'नउदउपिदयाकिनथमाअपनामहमडीलआऐ। जवानतबजगतउदबचइकट; कीहकउननईसटनयइकतसािकोलाबिाटकताहा। तआकाशगसचआईग। तधितीउदकनघकाकिदीही;
इनगलआसमअपनीआततअदरनीटहसचददहोदा ऐ।
तटफिीबी,हपिमाता,मतगीधम्ठहिागा। कीवहपिमाता,तिनायचतिाधमपगिहोदाऐ। कीहकतपापीगीउदकमदमताबकचकायाऐ। हा,उदपापदमताबक,जडबडबिह। तउदपापगीउजागिकिीओडयाऐ,ताजतिानायपगि होईजा;
तउदीसटतगीधितीथमाटमिाटदताऐ। पिमाताइकधम्नायीऐ, औयलशवमटतओरकाकोईआदिकयनलािानशीरश।
कीविाषयरशलमगीिौददहोईउसीटनदाकिदह;
उसीदीसदितागीमटहमादटसहासनथमाहठघसीिीलआ गआ।
सदिकपडदीजगहबोिीचपटीबनीदीही, मकिदीजगहउदटसिदबािचइकिसीही। उसमटहमादामकिजडापिमाताउपिलायाहा,उसीउताि टदता।
बइजतीचउदीसदिताजमीनउपिसटीटदतीगईही।
तमटदसखयपभगीटवनतीकीतीतआखया। काफीदितक,हपभ,तिाहतइसाएलउपिभािीिहाऐ, िाषगीउदउपिलानच।
कीजउनगीगसतघोिगसचब-बसीखलदाऐ;
तओहपिीचालीकननखतकिीओडन,जदतकित,ह पभ,उनगीअपनगसचनईडािना। कीजउनगीटकताऐ।एहजोशचनई,लकनआतादीवासना च;
बलातािदमकसदकनसाढउपिउदागसाउछालना। हपिमाता,उदटसिउपिबदलादनचदिीनईकिो; अजगिदघमडगीबइजतीचबदलना। तटमगीइतजािकिनचमतासमानईलगादाहाजपिमसि टमगीबशम्गीदससया
टमसदपहाडउपिमािीटदतागआ, जमीनतसमदिपि,घटोघटटहसाब-टकताबकोलाघटआदिसतािकीताजदाऐ;
उनाशिीिबीबडीबशम्कनलहिउपिइत-उतलईजदा हा, उसीदफनानआलाकोईनईहा,कीजउसीबइजतीकन नकािटदताहा।
उसनइसगलदापटतटबबनहीटकओहआदमीह, तबाददटसिउपिनईटचतनकीता; उनआखआ:मजमीनतसमददासामीहोग; तउसीनईपछानयाकपिमसिगमहानऐ।
धम्हिवकपभदीयादकिदन, धनवादतपभदनायदीधाटमकतादीघोशकाकन। धम्पभदीसजागीतचनईसमझदा; उदीमज्सदापभदसामनऐ। धम्ठोकिखादाऐतपभगीधम्समझदाऐ।
ओटडगीजदाऐतउसीटदखदाऐकपिमाताउदकनक किग;
ओहइसगलगीतपदाऐजउदीमसककतआऔग। धिमीलोकदीअटडगताउदमकटतदातापिमसिथवाऐ; पापउपिधम्पापदघिचनईरकदा।
अधाय4दा
हअशदमनख,तपमानीदीपरिषदचकीबठदाऐ।
तिाटदलपभकोलादिऐ।
इसाएलदपिमातागीअपिाधकनभडकाना?
बोलनचआडबिपक,बाहिलसािमनककोलापिपतीतहोन चआडबिपक,
काओहजडापापीगीनायचटनदाकिनचसखऐ।
तउदाहतपहलउदउपपिऐ,टजययाओहजोशकनन कममकिदाऐ।
तटफिीबीओहअपनआपगीमतसािपापतबतितीबताद आदिचगनाहगािऐ।
उदीनजिहिजनानीउपिगब-भदकिदीऐ; जदओहकसमकननसकटचतकिदाऐ,ताउदीजीभलिदी ऐ।
िातचतगपरपचओहपापकिदाऐटजयाअनटदकहोए। ओहअपनीअकीकनहिबिीसमझदािजनानीकनगल किदाऐ।
ओहहिघिचहसी-खशीकनदाखलहोनचतजऐटज'या बढगा।
पिमाताउनलोकगीदिकिद,जहडपाखडचिौहदन; इततगिजऐसदजीवनचबीउदमासतगिीबीदभषाचाि कन।
पिमातामनख-पीतकिनआलदकमपगिकिन, ऐसदकिमहसीतमजाककन; ताजपणवानअपनपिमातादनायगीधम्समझन।
जदपापीधम्लोकदसामनथवादिहोईजदन,
मनखगीखशकिनआलाभीजडाधोखकनवव्ाबोलदा ऐ।
तउदीनजिटकसबीमनखदघिउपिगटिकीदीऐजडा अजबीसिट्तऐ।
ताजओहनागदीतजपिउलघनकिनआलदवचन कन,
उदीगलधोखबाजऐताजओहअपनीबिीइचागीपिाकिी सक।
ओहकिमगीअनाथहोनदसमानटबखिनथमाकदबीनई छडदा।
हा,ओहअपनीबकायदाइचादकािकइकघिउजाडदाऐ। ओहगललकननधोखाकिदाऐ,“कोईबीनईटदकखदात नागनयायकिदाऐ।” इकघिचबकाबपनभिदाऐ, तटफिीउदीअकीअगलघिउपिगटिकीजटदयान, इचागीपखदनआहशबकनइसगीनषकिना। टफिीबीइनसािकनउदीआतासीओलदीतजपि,तपनई
तबधडकदीहटडयासिजदीनजिचबइजतीहोन। कागपाखटडयोकीअकीचभनद। कीवउनमनखदमतघिगीबइजतीचउजाडटदताऐ। तउनगीअपनीवासनाचटतति-टबतिकिीटदता; तउनगीपिमसिदीयादनईटकतीऐ।
नागइनसािगलचपिमाताकोलाडिदाहा; पिउनगीपिमसिदगसगीभडकायातउसीपिशानटकता ऐ।
उनधितीतोदिकिद, कीजधोखकनबदागदीआतागीबहकाया। धनहनओहजोअपनीटनद्षताचपभकोलाडिदन;
अधाय5दा
हपभपिमातमा,मतिनामदीसटतकिगाखशीनाल, तिधिमीनायगीजाननआलदटबच। कीवतभलातदयाल,गिीबदाशिकऐ; जदमतिकोलिोनाहा,ताचपचापमिीअवहलनामतकिो। कीजकोईवीपिाकमीकोलालिनईलदा; ताफीजडातबनायाऐ,उसीकनलईसकदाऐ,टसवायतस अपनआपगीदईओडद?
कीवमनखतओसदाटहसातिाजचतिसामनपदाऐ;
टचटडयातमछटलयातपोसदओ, इसचतमदानगीबिखाकिदओताजहरियाघाहउगन। तोहिजीवदवाससपटवचचािातयािकिना; तजकिभखलगदनतातिकोलमहउपिचकीलदन। िाजातशासकतलोकगीतपोटशतकिदओ,हपिमाता; तगिीबतगिीबदीमददकनऐ,जकितनईऐपभ? ततसनग--टकजोकीतटसवायकौनभलातकोमलऐ?-दयाचअपनाहतखोलकटवनमलोकदीआतागीखश किना।
मनकदीभलाईगीअटनचाकनटदताजदाऐत; तजकिओहटबनागनगनाएदोहिादाऐताओहबीअदभतऐ। पितिादानभलाईतधनचबडाऐ, तटजसदीआशातिउपिऐ,उसीदानदीकोईकमीनईहोग।
सािीधितीउपितिीदयाऐपभ,भलाईच।
खशऐओहटजसगीपिमाताउसीउटचतपयापतादनचयाद किदाऐ;
जकिमनखमताजादाऐताओहपापकिदाऐ। धमदनालमधमसाधनकाफीहन, तइदकनपभदाआशीषधमकनभिपिहोईजदाऐ। जकपभकोलाडिदन,ओहभलाईददानचखशहोदन; ततिीभलाईतििाजचइसाएलउपिऐ।
धनऐपभदीमटहमा,कीकओहसाडािाजाऐ।
अधाय6दा
खशहओहआदमीटजसदाटदलपभदानापकािनलई
टिकदाह;
जदओहपभदानायादकिग,ताउसीमकटतटमलग।
उदिसपभददािाबीबनाईगदन, तउदहतदकमगीपभउदपिमातानबचाईिकदाऐ।
अपनबिसपनचजहडाटदकदाऐ,उसीउसदीआता पिशाननईहोग;
जदओहनटदयतसमदिदझिकथवागजिदाऐ,ताओह घबिाईनईजाग।
ओहअपनीनीदथमाउठीजदाऐ,तपभदनादाआशीष टददाऐ।
जदउदटदलचशाटतहोदीऐ,ताओहअपनपिमसिदना कननगादाऐ।
तओहअपनसािघिआसतपभगीटवनतीकिदाऐ। तपभहिइकपिमातादीपाथनासनदाऐ। तआतादीहिइकआगहजडीउसीउमीदकिदीऐ,पभ
कीजजकितमहामािीभजीओडदओता तअपनआपगीसाढबािचआजाटददाऐ; कीवतदयालओ।
औयसाढाभसकिनदीहदतकिगसानईहोग। जदतिानासाढचिौहग,ताअसगीदयाटमलनीऐ; तजाटतसाढउपपिहावीनईहोङन।
कीवतसाडीढालओ।
तजदअसतगीपकािनआ,तातसाडीगलसनओ; कीवतइसाएलदवशउपिसदादयाकिग ततउनगीनईठकिाग। पिअस,सदातिजआदहठिहग, ततिीसजादीछडीदहठ।
टजससमतसाढीमददकिग,तअसगी्ाटपतकिग।
याकबदघिउपिदयाकिना।
अधाय8दा
टवपटततयददीआवाजमिकाननसनी। कततटवपटतदाऐलानकिदतिहीदीआवाज, बडीतजहवादसमानमतसािलोकदीआवाज, नगबचतजअगदतफानदसमान।
तमअपनमनचआखया,“पिमातासाडानायकिदाऐ; इकआवाजमयरशलम,पटवतनगिदीबकीजादहोई सननाऐ
मिकमिििीग,जोमसनया,मिघिनडगमगाए;
मिाटदलडिगया,मिीहटडयासनकीतिहटनिाशहोगई। मआखा:ओहअपनिसगीधमच्ाटपतकिदन।
तमाटसकधमदखनकनबटलदानगीअशदकिदह,टजया एआममासहोन।
उनगीकोईपापनईछडया,टजदचओहगि-यहटदयगीनई होईग।
इसआसतपिमसिउदआसतभिकनआलीआतमा टमलाया;
तउनगीनशचइकपालाटबनापतलाशिाबपीनदईटदता।
उनउसीधितीदछोिथमालईआया,जडाजोिदािमािदाऐ;
उनयरशलमदखलाफतउदमलदखलाफलडाईदा हकटदता।
दशदसिदािखशी-खशीउदकनटमलनग; तिािसाधनहोव!आओ,शाटतकनअदिजाओ। उनकचिसगीसमबनाईलआ,उदअदिऔनकोलापह; उनयरशलमदफािकखोल,उदीदीवािदामकिलाया।
टजयाटपताअपनपतिदघिचदाखलहोदाऐ,उयागओह शाटतकनयरशलमचदाखलहोईगआ;
उवनउवनअऩनऩयफडीसि्तवउवऩय्ावऩत ककमा।
उनउदटकलतयरशलमदीदीवािगीकबाकिीलता; कीहकपिमसिअपनआपउसीसिट्तलईगया,जदओह भिकदह।
उनउदिाजकमाितहिइकबसदमानगीनषकिीओडया; उनयरशलमदलोकदाखनअशदतादपानीदसमान
उडलदाहा।
उनउदपतितपतिगीलईगया,टजनगीउनगीअशदचपदा कीताहा।
उनअपनीअशदतादमताबकटकता,टजयाउदपिखटकता हा।
उनयरशलमतपिमसिदनाकननपटबतिटकतीगदीचीज गीअशदकिीओडया।
लकनपिमातानधितीदीिाषउपिअपननायचअपन आपगीधम्दसआऐ;
तपिमातादपणसवकउदबीचबगनाहमढदसमानन। सटतकिनदकाटबलपभऐजडाअपनीधाटमकताचसािी धितीदानायकिदाऐ।
दखो,हन,हपिमसि,तअसगीअपनधिमीचअपनानयाय दससयाऐ;
साडीअकानतिफसलदखहपिमातमा।
असतिनागीधम्ठहिायाऐजडासदाआदिकीताजदाऐ; कीहकतधमदापिमाताओ,तइसाएलदानायकिदओ। हपिमाता,अपनीदयासाडउपिमडजा,तसाढउपितिस
आसखोईलदाऐ;
कीहकपभदनायहिइकमनखतओसदघिगीधाटमकता कनटदतगदन।
हपिमाता,तटकसदभलाहो,टसवायपभगीपकािनआलद? ओहइकआतागीपापथमाशदकिदाऐ,जदओहइकबाल किदीऐ,जदओहसीकािकिदीऐ; कीहकइनसािगलदकािकसाढउपिशमऔदीऐतय
तअसतिउपिआशाकिदआ,जदसाढापाकतिपास मडग।
इसाएलदघिउपिपिमसिदीदयायग-यगचिौह।
अधाय10दा
खशऐओहमनखटजसीपभडािदहोईयादकिदाऐ। तटजसीओहबिाईदिसकोलामािनकनिोकदाऐ ताजओहपापकोलाशदहोईजा,ताजओहपापचबदोबद नईहोईजा।
जडाअपनीपीठगीचोिआसतयािकिदाऐ,ओहशदहोई जाग।
कीहकपिमसिउदउपपिभलाऐ,जकसखीगीसहनकिद न।
कीहकओहधम्लोकदिसगीठीककिदाऐ। तअपनीसजादनालउनगीटवकतनईकिदा। तपभदीदयाउनउपिऐजडउसीसचाईकनपमकिदन। तपभदयाकनअपनदासगीयादकिदाऐ। कीहकगवाहीअननवाददीवव्ाचऐ। पभदीगवाहीउदमलाकातचमनखदिसउपिऐ। साडापभअपनफसलचहमशालईनायीतदयालऐ, तइसाएलखशीकनपभदनादीसटतकिग। तधम्लोकलोकदीसभाचधनवादकिगन; तइसाएलदीखशीचपिमातागिीबउपिदयाकिग। कीहकपिमाताहमशालईभलातदयालऐ।
तइसाएलदीसभापभदनादीमटहमाकिगन।
पभदाउदािइसाएलदघिउपिअननखशीआसहोऐ!
अधाय11दा
पटवतलोकगीबलानआसटसयोनचतिहीबजाओ। तसयरशलमचससमाचािसननआलदीआवाजसनीजाओ; कीहकपिमसिइसिाइटलयउपपिदयाटकताऐ,उन मलाकातच।
हयरशलम,उचाईउपिखडोओतअपनबचगीटदको। पिबतपट्मथमा,पभनइकटकीत; उतिथमाओहअपनपिमातादीखशीचऔदन, दिददीपथमापिमातानउनगीइकटाकीताऐ। उचपहाडगीउदआसमदानचउतािीटदताऐ; पहाटडयाउदपवशदािपिफिािहोईगइया। जगलउनगीगजिदगआशयटदता; हिमीठगधआलापडपिमातानउदआसउगनदामौका टदता, ताजइसाएलअपनपिमातादीमटहमाददशनचगजिीजा। हयरशलम,अपनमटहमादकपडपाओ; अपनापटवतवसतयािकि;
पिपभदपणातापभदवाददावारिसहोन।
अधाय13दा
पभदासजाहतटमगीढकटदताऐ; पभदसजहतनसानबखया। पभदीबाहनसानउसतलवािकोलाबचायाऐजडीगजिी ही।
अकालतपापीदीमौततो।
शोिगलकिनआलजानविउदउपिदौड; अपनदातकनउनअपनमासगीफाडीटदता, तउददाढकनउदीहटडयाकचलटदयाटहया। लकनपभनइनसािकोलाछडाया।
धम्अपनीगलटतयदकािकपिशानहोईग। कहीओहपापीदकननईलईजा; कीजपापीदाउखाडनाबडाभयानकऐ; लकनइनसािगलचइकबीधम्गीनईछहदा। कीवधम्गीपापदकािकअजानताचटकतजानआलासजा
तउदीसटतगीफीनईटमलग।
पिपणाताएउपिपभदीदयाऐ।
तउदकोलाडिनआलउपिउदीदया।
अधाय14दा
जकउदकनसचाईकनपमकिदन,उदकनपभवफादाि ऐ।
उदीसखसहनकिनआलगी; उदआजाएदधमचचलनआलगी।
टजसवव्ाचउनअसगीआजाटदतीहीकअसजीसकच। पभदपणाताइसनालसदाजीकग;
पभदाजनत,जीवनदपड,उहदपण। उदीिोपनीहमशालईजडचऐ;
सगदसािटदनउनगीउखाडनदानईहोग। कीवपिमातादाटहसातटविासतइसाएलऐ। लकनपापीतअपिाधीइयानईन; जकअपनपापदसाथटबताएदसट्पटदनगीपािकिदन; उदीखशी्टककभषाचािचऐ, तपिमसिदीयादनईकिद। कीजमनखदिसहिसमउदसामनजानदन। तटदलदिहसगीपिाहोनकोलापहगजानदाऐ। इसआसतउदीवारिससीओलतनितटवनाशऐ तओहटदनउसटदननईलबन,टजसटदनधम्दयाकिन;
लकनपभदपणवानगीखशीकनजीवनदावारिसहोग।
अधाय15दा
जदमटवपटतचहातामपभदानापकािया।
मयाकबदपिमातादीमदददीउमीदकीतीतउधदािहोई गआ;
कीजगिीबदीआशातशिकतगऐपिमाता।
कीवहपिमाता,सचाईचतिाधनवादकिनदअलावाकन मजबतऐ?
तमनखतिनादाधनवादकिनदअलावाटकसचताकतविऐ? टदलदीखशीचगीतकनइकनमाभजन, जीभदससगतसाजनालहोठदाफल, पणतधम्टदलतोहोठदापहलाफल-जडाइनचीजगीचढानाऐ,ओहबिाईकनकदबीनईटहलग; अगदीलौतअधटमयउपिगसाउसीनईछहग। जदओहपापीदखलाफपभदचहिथवाटनकलदाऐ। पापीदसािपदाथनषकिनलई, कीहकपिमातादाटनशानधिटमयउपिऐताजओउदाि
लकनपापीसदा-सदानाशहोगन।
अधाय16दा
हपिमाता,मिकोलाअपनीदयानाहिाओ। नाहीतिीयादटदलतोमिना। हपिमाता,मिउपििाजकिो,टमगीबिपापकोलाबचाओ, तहिइकदषजनानीकोलाजडीसादगीठोकिखादीऐ। तबबसजनानीदीसदिताटमगीबहकानईद। नाहीकोईजोबफायदापापदअधीनहोव।
मिहतदकमगीतिसामन्ाटपतकिो, ततिीयादचमिजानगीबचाईिको। सचाईदशबकनमिीजीभतमिहोठदीि्ाकिो; गसातबवजहगसनमिकोलादिकिीटदता। गनगनाहि,तदखचअधीिता,मिकोलादिदिहोजाओ
कीवहपिमाता,तिचसाडीपाकमटहमाकिदीऐ।
धितीउपिमनखदजीवनदटदनटकतनलमन?
टजयाउदटदनचऐ,उयागउदउपिउमीदबीऐ।
लकनअसअपनउदािकतापिमाताउपिआशाकिदआ; कीहकसाहडपिमातादीताकतयगोतकदयाकनऐ। तसाढपिमसिदािाजनयायचजाटतयउपपिसदा-सदा िौदाऐ।
हपभ,तदाऊदगीइसाएलदािाजाचनया। तउसीअपनवशगीछनदीकसमखादीहीकउदािाजति सामनकदबीखतनईहोग। पि,साढपापआसतपापीसाढउपपिउठीग;
उनसाढउपिहमलाटकतातअसगीबाहिकडीटदता;
जोतउनकनवादानईटकताहा,उनसाढकोलाटहसाकन लईलता।
उनटकसबीतिीककनतिआदिकीयनादीमटहमानईकीती; उनानउसदीजगहइकसासारिकिाजतत्ाटपतकीताजो उनादीशरतासी;
उननउथल-पथलदघमडचदाऊददटसहासनगीबिबाद किीओडया।
लकनतहपिमाता,उनगीसटीटदता,तउदीवशगीधिती थमादिकिीटदता।
इसचउदखलाफइकमनखउठीगयाजकासाढीजाटतच पिायाहा।
हपिमाता,उदपापदमताबकतउदाबदलाटदता;
ताजउदकमदमताबकउदउपिबीहोईगआ। पिमसिउदउपपिकोईदयानईटकता;
उननउदबीजगीिोलयातउदचाइकगीबीआजादनई जानटदता।
पभअपनसािफसलचवफादािऐ जोओहधितीउपिकिदाऐ।
बकायदानसाडीजमीनगीउजाडटदता,टजसदचकोईबीनई िौदा।
जवानतबजगतअपनबचगीटमटलयतबाहकिीटदता। अपनगसदीतपचउनगीपट्मबकीबीभजीटदता। तउनदशदशासकगीब-बसीमजाकदसामनलाया। एटलयनहोनदनातदशननगवकनएककीता, तउदाटदलसाढपिमाताकोलापिायाहा। तजटकशओहयरशलमचटकता। टजयाशहिचजाटतअपनदवताएगीबी।
तमसलदलोकदटबचवाचादसतानबिाईचउदकोलाबी मतहोईग।
तउनलोकदगोतदानायकिगटजनगीअपनपिमातमान पटवतटकताऐ।
तओहअधमगीटफिीउदबीचनईिौहग।
नातकोईबिाईगीजाननआलाउदकनिौहग।
कीवओहउनजानगटकओहसािअपनपिमातादपति न।
तओहउनगीदशउपिउदकबीलदमताबकबडग। तनातपिदसीउदकनटफिीिौहग। ओहअपनीधाटमकतादजानकनलोकतजाटतएदानाय
कीवओहघोडतसवाितधनषउपिभिोसानईकिग। तनागओहअपनआससोनातचादीगीयदआसबधाग।
नाहीओहलडाईदटदनआसभीडकोलाभिोसगीइकटा किग।
पभअपनआपउदािाजाऐ,उदीआशाऐजडापिमाता उपिअपनीआशादजरिएताकतविऐ।
सािजाटतउदसामनडिीजागन। कीवओहअपनमहदवचनकनधितीगीहमशालईमािग। ओहपभदलोकगीबसदतखशीकनआशीषदग। तओहअपनआपगीपापथवाशदहोग,ताजओहइकबड लोकउपपििाजकिीसकन।
ओहअपनवचनदबलकनशासकगीडािग,तपापीगीदि किग;
तअपनपिमाताउपिभिोसाकिदहोईअपनटदनचठोकि नईखाग;
कीजपिमसिउसीअपनीपटबतिआतमादजरियताकतवि बनानाऐ।
तसमझदीभावनादजरिए,ताकततधमकनजानी। तपभदाआशीषउदकनहोग,ओहमजबतहोगतठोकिनई खाग;
उदीआशापभउपिगहोग,ताउदउपपिकनहावीहोई सकदाऐ?
ओहअपनकमचताकतवि,तपिमातादडिचमजबत
होग।
ओहपिमसिदभडगीवफादािीतधिमीकननचिानआला ऐ।
तउदचकसगीबीअपनचािागाहचठोकिनईखानदग।
ओहउनगीसािगीठीकढगकनअगवाईकिग, तउदचकोईघमडनईहोगजउदचकसगीबीदबलकीता जा।
इसाएलदिाजादीमटहमाऐटजसीपिमाताजानदाऐ; ओहउसीठीककिनआसतइसाएलदघिउपपिखडोग। उदशबमहगसोनकोलाबीपरिषतहोगन,जहडासबन थमाचनदाऐ;
सभाएचओहपटबतिलोकदकबीलदानायकिग। उदवचनपटवतलोकदबीचपटवतलोकदवचनदसमान होगन।
धनहोनउनटदनचजडहोनग;
इसचओहइसाएलदभलगीटदकखङन,जकापिमसि कबीलदकटहोनचपिाकिग।
पभइसाएलउपिअपनीदयाजलीकिन! ओसाकअपटवतदशनोदीअशदताकलोछडाव!