Dogri - Obadiah

ओबदिया अध्याय 1 1 ओबदिया िा दिश्टीकोण। इस चाल्ली प्रभु भगवान गी एिोम िे बारे च आखिा ऐ; असें यहोवा कोला इक अफवाह सुनी ऐ, ते हीथेन, अराइज़ ये, िे दबच्च इक राजिू त भेजेआ जंिा ऐ, ते अस जुद्ध च ओह् िे खलाफ खडोचै। 2 िे खो, में तुसें गी लोकें िे दबच्च लौह् का करी ओडे आ ऐ, तुसें गी बडा तुच्छ मन्नेआ जंिा ऐ। 3 तुंʼिे दिलै िे घमंड ने तुसें गी धोखा दित्ता ऐ, जेह् डा चट्टान िे फाटकें च रौंह् िा ऐ, जेह् िा नवास उच्चा ऐ। ओह् िे दिलै च आखिा ऐ, दमगी कु'न जमीन पर खʼल्ल आह् नग ? 4 यहोवा आखिा ऐ जे हालां-के तुस अपने आपै गी उकाब आं ह् गर उच्चा करिे ओ ते हालां-के तुसें अपना घोंसला दसतारें िे दबच्च रक्खेआ ऐ, पर में तुसें गी उत्थुआं खʼल्ल आह् न्नां। 5 जेकर चोर तुंʼिे कोल औंिे न, जेकर रातीं लुटेरे होंिे तां ( तुस दकʼयां कट्टे जंिे ओ !) तां क्या ओह् उसलै तक्कर चोरी नेईं करिे दजसलै तक्कर जे उं ʼिे कोल काफी नेईं होंिा ? जे अंगूर कट्ठा करने आह् ले तुंʼिे कोल औंिे न, तां क्या ओह् दकश अंगूर नेईं छोडङन ? 6 एसाव दियें चीजें िी खोज दकʼयां कीती जंिी ऐ ! उं ʼदियें छप्पी दियें चीजें िी तलाश दकʼयां कीती जंिी ऐ ! 7 तुंʼिे संघ िे सारे लोक तुसें गी सीमा तक्कर बी लेई आए न, जेह् डे तुंʼिे कन्नै शान्ति च हे , उʼनें तुसें गी धोखा दित्ता ऐ ते तुंʼिे खलाफ दजत्त हासल कीती ऐ। जेह् डे तुंʼिी रोटी खंिे न, उʼनें तुंʼिे खʼल्ल जख्म रक्खेआ ऐ: ओह् िे अंिर कोई समझ नेईं ऐ। 8 यहोवा आखिा ऐ जे क्या में उस दिन इिोम थमां बुन्तद्धमान लोकें गी तबाह् कररयै एसाव िे प्हाड थमां नेईं समझूं? 9 ते हे तेमान, तुंʼिे पराक्रमी लोक इस गल्लै गी लेइयै नराश होई जाङन जे एसाव िे हर इक प्हाड गी कत्लेआम कन्नै कट्टी दित्ता जाई सकै। 10 की जे तुंʼिे भ्राऽ याकूब िे खलाफ तुंʼिी दहं सा तुसें गी छपैली िे ग ते तुस म्हे शां आस्तै कटोई जाओगे। 11 दजस दिन तुस िू ई बक्खी खडोते िे ओ, दजस दिन अजनबी लोक ओह् िी सैना गी बंिी बनाइयै लेई गे ते बिे सी ओह् िे फाटकें च िाखल होए ते यरूशलेम पर लाठी सुट्टी दित्ती, इत्थूं तक्कर जे तुस बी उं ʼिे चा इक हे । 12 पर तुसें गी अपने भ्राऽ िे उस दिन गी नेईं दिक्खना चादहिा दजसलै ओह् अजनबी बनी गेआ हा। नां गै तुसें गी यहूिा िे दवनाश िे दिन उं ʼिे ञ्याणें पर खुशी होनी चादहिी; मुसीबत िे दिन तुसें गी गवव कन्नै गल्ल नेईं करनी चादहिी। 13 तुसें गी मेरे लोकें िी आपिा िे दिन उं ʼिे िरवाजे च िाखल नेईं होना चादहिा। हां, तुसें गी उं ʼिी आपिा िे दिन उं ʼिी पीडा गी नेईं दिक्खना चादहिा हा ते नां गै उं ʼिी आपिा िे दिन उं ʼिे सार पर हत्थ रक्खना चादहिा हा ; 14 नां गै तुसें गी क्रूस पर खडोते िा होना चादहिा, जेह् डे नस्सने आह् ले ओह् िे लोकें गी कट्टी सकिे हे । नां गै तुसें गी उं ʼिे उ'नें लोकें गी सौंपी िे ना चादहिा जेह् डे मुसीबत िे दिन च गै रे ह् हे । 15 की जे यहोवा िा दिन सभनें लोकें िे कोल ऐ, दजʼयां तुसें कीता ऐ, ओह् तुंʼिे कन्नै कीता जाह् ग, तुंʼिा इनाम तुंʼिे दसर पर परतोग। 16 की जे दजʼयां तुसें मेरे पदवत्तर प्हाड पर पीता ऐ, उʼआं गै सारे लोक लगातार पींिे रौंह् िे न, हां, ओह् पीङन ते दनग्घी जाङन ते नेहा होग दजʼयां ओह् नेईं हे । 17 पर यहोवा पर छु टकारा होग ते पदवत्तरता होग। ते याकूब िे घराने िे कोल उं ʼिी जैिाि होग। 18 ते याकूब िा घराना अग्ग होग ते यूसुफ िा घराना लौ होग, ते एसाव िा घराना पराली होग, ते ओह् उं ʼिे च जलङन ते उʼनें गी खाई लैङन। ते एसाव िे घराने िा कोई बाकी नेईं रौह् ग; की जे यहोवा ने एह् गल्ल आखी ऐ। 19 ते िक्खन िे लोकें िे कोल एसाव िा प्हाड होग। ते ओह् पदलन्तियें िे सािे न ते उं ʼिे कोल एप्रैम िे खेतर ते सामररया िे खेतर होङन ते इब्रानी िे कोल दगदलयि होग। 20 ते इस्राएल िे ञ्याणें िे इस झुण्ड िी कैि च कनादनयें िी कैि होग, इत्थूं तक्कर जे ज़रे फात तक्कर। ते यरूशलेम िी कैि च, जेह् डा सेफराि च ऐ, िक्खन िे शैह् रें पर कब्जा करी लैग। 21 ते उद्धारकताव एसाव िे प्हाड िा न्ांऽ करने आस्तै दसयोन प्हाड पर औंङन। ते राज्य यहोवा िा होग।