Skip to main content

Dogri - Jephthah the Gileadite

Page 1

गिलादी यफतह जज 11 १ गिलेआदी यफह इक वीर पराक्ी हा, ते ओह इक वेशा दा पुतर हा। २ ते गिगलआद दी घरे आली ने उसी पुतर पैदा कीते; ते उदी घ़रे आली दे पुतर बडे होई िे, ते उने यफ िी कडी ओडे या, ते उदे कन् ने ि् लाया, “ तू साढे गपता दे घ़र च वाररस नेई पाना ऐ। की वे तू परदे सी जनानी दा पुतर ऐ। ३ उस बेले यफथा अपने भारा कोला​ा भािी िेया ते तोब दे दे श च रे ई िेया, ते गयफा दे कोल वथय ्नुख इकटे होई िे ते ओस कने गनकली िे। ४ ते स्े कने अमोन दे लोक इसारल कने लडाई लडी। ५ जदुा अमोन दे वाशज इसारल कन् ने जाि गकती, ता​ा गिलाद दे बुजुिय यफत िी तोब दे दे श थवा​ा कडने आस् ते चली िे। ६ उन् यफथा िी आखया, “ आओ ते साडा सरदार बनो, ता​ा जे अस अमोन दे लोके कने लडी सकचे। ७ यफथा ने गिगलआद दे बुजुि् िी आखया, “के तुसे ग्िी नफरत नेईा गकता, ते ग्िी ्ेरे गपता दे घरै थ्ा​ा बाहर कडी गदता हा? ते जदुा तुस गवपगत च पेदे ओ ता​ा ह़ुन ्ेरे कश की ा आर ओ? ८ गिगलआद दे बुजुि् यफह िी आखया, “ इस आस् ते अस ह़ुन तेरे कश ्ुडने आा , ता​ा जे तू साढे कन् ने जाइर अमोन दे लोके कन् ने लडी जा, ते सारे गिलाद दे लोके उप् पर साढा गसर बनी जा।” ९ यफथा ने गिगलआद दे बुजुि् िी आखया, “ जे तुस ग्िी अमोन दे लोके कने लडने आसे घर लेई आओ ते पभु उने िी ्ेरे सा्ने छु डाई दे ओ ता​ा के ्​् तुादा गसर होि ? १० ते गिगलआद दे बुजुि् यफह िी आखया, “ जे अस तेरे वचन दे ्ताबक नेईा करिे ता​ा पभु साढे बीच िवाह बनो। ११ उस बेले यफह गिगलआद दे बुजुि् कने चली िेया ते लोक उसी अपने गसर ते सरदार बनाई लेया, ते यफथा ने ग्सा च पभु दे सा्ने अपनी सारी िला​ा बोगलया​ा । १२ गयफथा ने अमोन दे राजा दे कोल दू त भेजे, “ तेरा ्ेरे कने के लेना ऐ के तू ्ेरे ्ुल च लडने आसे ्ेरे कने आया ऐ ?

1


गिलादी यफतह

१३ अमोन दे राजा ने यफह दे दू ते िी जवाब गदता, “कीजे इसारल ने ग्स थ्ा​ा गनकगलयै ्ेरी दे श िी लेई लेआ हा, अन्न थ्ा​ा लेइयै याबूक ते यरदन तकर। १४ यफथा ने गफरी अमोन दे राजा दे कोल दू त भेजे। १५ ते उदे कने आखया, “ गयफा ने र आखया, इसारल ने ्ोआब दे दे श ते अमोन दे दे श िी नेई लेई लेया। १६ लेकन जदुा इसारल ग्स थवा​ा चली िेया ते जािले च जाइयै लाल स्ुादरे तकर पुजे ते कादे श च आया। १७ उस बेले इसारल ने रदो् दे राजा दे कोल दू त भेजे ते आखया, “्ेरे कोल तेरे ्ुल च िुजरने दे यो; ते इस चाली उने ्ोआब दे राजा दे कोल भेजेया, लेकन उने नेई ्नना हा, ते इसारल कादे श च रे ई िेया। १८ उस बेले ओह जािले च जाइयै रदो् दे दे श ते ्ोआब दे ्ुल िी घेरदे होई ्ोआब दे पूरब पासे चली िे, ते अन्न दे दू र पासे खडोते दे हे , पर ्ोआब दी सी्ा दे अादर नेई पुजे, कीजे अन्न ्ोआब दी सी्ा ही। १९ इसारल ने हे शबोन दे राजा अ्ोरी दे राजा सीहोन दे कोल दू त भेजे। इसारल ने उसी आखया, “ आओ, आओ, तेरे ्ुल कोला​ा िुजरी जाचे, ्ेरी जिह च।” २० लेकन सीहोन ने इसराइगलये उपर भरोसा नेई गकता के ओह् अपने स्ुादरी गकनारा चली जा, लेकन सीहोन ने अपने सारे लोके िी इकटा कररयै याहाज च खडोते दे हे ते इसारल कनै लडी लेता। २१ इसारल दे पर्ाता यहोवा ने सीहोन ते ओस दे सारे लोके िी इसारल दे हत च सौापी गदता ते उनेिी ्ारी ओडे या। २२ उने अ्ोररये दे सारे इलाके, अन्न थ्ा​ा लेइयै याबूक ते जािल थ्ा​ा लेइयै यरदन तकर अपने कबे च लेई लेआ। २३ इसराइल दे पर्ाता यहोवा ने अ्ोरी लोके िी अपने पजा इसारल दे सा्ने कडी लेता ऐ, ते के तू उसी अपने कबे च रखना चागहदा ऐ? २४ का तेरा दे वता के्ोश तुिी ओह चीज दा ्ागलक नेईा बनि ? ता​ा जेसे िी साडा पर्ाता पभु साढे कोला​ा भिाई दे ि, उसी अस अपने कबे च लेई लैिे। २५ ते हन तू ्ोआब दे राजा गसपर दे पुतर बालाक कोला बी बेहतर गकश ऐ ? के उन् ने कदे इसराइली दे खलाफ झिडा गकता, जा​ा उने कन् ने कदे लडना गकता। २६ इसारल तै सौ साल तकर हे शबोन ते ओस दे निरे , अरोरर ते ओस दे निरे ते अन्न दे काडे दे सारे शैहरे च रे या? इस आस् ते तुस उन स्े दे अादर की ा नेई बरा्द गकता ? २७ इस आस् ते ्े तेरे उप् पर पाप नेई गकता, लेकन तू ्ेरे कन् ने लडने आस् ते िलत गकता ऐ। २८ लेकन अमोन दे राजा ने यफह दी जेडी िल उसी भेजी ही, उसी नेई ्नया। २९ उस बेले यहोवा दी आता यफह उपर आई, ते ओह गिगलआद ते ्नशे उपर चली िेया, ते गिलाद दे ग्सा ते गिलेआद दे ग्सा थ्ा​ा अमोन दे लोके कोल चली िेया। ३० ते यफथा ने यहोवा दे सा्ने इक प् गकता, ते आखया, “ जे तू अमोन दे बचे िी ्ेरे हते च सौापी दे ओ। ३१ ते जे गकश ्ेरे घरै दे दरवाजे थ्ा​ा ्ेरे कनै ग्लने आसै गनकलि, जदू ा ्​् अमोन दे लोके कोला शा​ा गत कनै वापस औि, ता​ा ओह जरर पभु दा होि, ते ्​् उसी हो्बगल दे रप च चढा दे िा। ३२ इस आसे यफ अमोन दे लोके कने लडने आसे चली िेया; ते पर्ेसरे उनेिी अपने हते च सौापी गदता। ३३ उन अरोरर तोा ले के ग्नीथ तक, बीस शहर ते अािूर दे बािा​ा दे ्ैदान तक बडी वध कने ्ारी ओडे या। इस चाली अमोन दे लोक इसारल दे लोके दे सा्ने अपने वश च होई िे। ३४ यफत ग्सा च अपने घर आया, ते गदखो, ओस दी कुडी धुन ते नाचदे होई उदे कने ग्लने आली गनकली। उदे बिल च ना ते पुतर हा ते ना िै कुडी। ३५ उन उसी गदखखये अपने कपडे फागडये बोला, “हाय, ्ेरी बेटी! तू ग्िी बडा गनचे करी ओडे या ऐ, ते तू ग्िी परे शान करने आले च इक ओ, कीजे ्​् पभु दे सा्ने अपना ्ुाह खोली लेदा ऐ, ते ्​् वापस नेई जाई सकदा। ३६ उन उसी आखया, “्ेरे गपता, जे तू पभु दे सा्ने अपना ्ुाह खोलेया ऐ, ते ्ेरे कने उना िै कर, जेडा अपने ्ुाह च गनकले दा ऐ। की वे पभु ने तेरे दु शने , अमोन दे लोके दा बदला लेता ऐ। ३७ उन अपने गपता िी आखया, “्ेरे आसे र कम होन दे यो, दो ्हीने छडो, ता​ा जे ्​् ते अपने सागथये िी पहाडे उपर चढी जाइयै अपनी कुावारीपन दा शोक ्नाना।”

2


गिलादी यफतह

३८ ओस ने आखा, “ जाओ।” उन उसी दो ्हीने लेई भेजी गदता, ते ओह अपने सागथये कने चली िेई ते पहाडे उपर अपनी कुावारी होने दा गवलाप करदी रे ई। ३९ दो ्हीने दे अात च ओह अपने गपता दे कोल वापस आई िेई ते उने उदे कने अपनी पगतता दे ्ताबक पूरा करी लेया। इसारल च र ररवाज ही। ४० इसारल दी कुगडया​ा हर साल इक साल च चार गदन गिलादी यफह दी कुडी उपर गवलाप करन जाइया​ा गहया​ा ।

जज 12 १ गफरी रपै् दे ्नुख इकटे होईये उतर पासे जाइयै यफह िी आखया, “ तूा अमोन दे लोके कने लडने आसे की ा चली िेया, ते असेिी अपने कने जाने आसे गकय् या​ा नेईा सदे आ? तेरे घर िी अग कने जला दे िे। २ यफथा ने उने कने आखया, “ ्​् ते ्ेरी लोक अमोन दे लोके कने बडा झिडा करदे हे । ते जदुा ्​् तुसे िी बुलाया, ता​ा तुसे ग्िी उा दे हते थ्ा नेई छु डाया। ३ जदुा ्​् गदखया के तुसे ग्िी नेई छु डाया, ता​ा ्​् अपनी जान अपने हते च पाईऐ अमोन दे लोके दे खलाफ चली पेया, ते पर्ेसरे उनेिी ्ेरे हत च सौापी गदता; ४ उस बेले यफथा ने गिलाद दे सारे लोके िी इकटा कररयै रपै् कने लडना लिी पेया, ते गिलाद दे लोके रपै् िी ्ारी ओडे या, कीजे ओह आखदे हे , “हे गिलाद दे लोक रपै् ते ्नसी दे बीच रपै् दे भिोडे ओ।” ५ गिलेआदी ने रपैग्ये दे सा्ने यरदन दे रसे िी लेई लेआ, ते इया​ा िै रपै्ी जेडे बची िेदे हे , ता​ा आखया, “्ेरे िी पार जाने दे यो; गक गिगलआद दे लोके उसी आखया, “ के तू रपै्ी ऐ ? जेकर ओह आखदा हा, “ना; ६ उस बेले उन् उसी आखया, “ गशबोलेथ िी आखया; उस बेले उने उसी पकडी लेता ते यरदन दे रसे च ्ारी ओडे या, ते उस बेले रपै् दे बयालीस हजार लोक ्री िे। ७ यफथा ने छह साल इसराइल दा नाय गकता। उस बेले गिलाद दे यफह ्री िेया ते उसी गिलाद दे इक शैहर च दफनाया िेया।

गटप्ी यफथा दी कहानी , जेकी गकाि जेम बाइबल दे नागयये दे अध ाय 11 ते 12 च ग्ली ऐ , पुराने गनय् दे सारे शा शख्शाली, जगटल ते दु खद आखाने च शा्ल ऐ। इस च इक ताकतवर योदा िी अपने परोआर आसेआ नकार गदता िेदा ऐ जेह्डा इसाइल िी बचाने आसै उठदा ऐ, गसफय इक दु खद प् दे फासे च फसी जादा ऐ ते बाद च इक कडवे िृहयुद च उलझदा ऐ।

भाि 1: नायकतायरा दा पद-दर-शोक गवभाजन अध ाय 11-12 नायी अध ाय 11: यफतह दा उदय ते अमोनी टकराव ११:१-३ — यफह दी पृषभूग ् ते गनवायस न यफतह दा पररचय "शौययवान पराक्ी" दे रप च गदता िेदा ऐ, पर ओह़ इक वेशा दा पुतर ऐ। उदे गपता गिलाद दे वैध पुतर न, जेके यफथा िी भिाई गदा दे न ता​ा जे उसी गवरासत नेई ग्लन। यफत तोब दे दे श च भािी जादा ऐ, गजते "वथय ्नुख" (बगहषृत जा​ा बेकार लोके) दा इक दल उा दे चारोा पासे इकटा होई जादा ऐ ते उा दे गपचे -गपचे अपने सरदार बनी जादा ऐ।

3


गिलादी यफतह

११:४-११ — गिगलयद दे बुजुि य ्दद ्ाि दे न जदुा अमोनी इसारल दे खलाफ लडाई लडदे ह़न, ता​ा गिलाद दे बुजुि् िी रह़ पता लिी जादा ऐ के उनेिी इक फौजी सेनापगत दी लोड ऐ। ओह़ यफतह िी उा दे अिुआई करने आस् ते िुहार लाने आस् ते तोब दे ्ुल् के च जा​ा दे ह़न। यफत शुर च उा दे गपछले नकारने दे बारे च उा दा सा्ना करदा ऐ, पर ओह़ इस िल् ला कन् ने सह्त ह़न के जेकर ओह़ उनेिी जीत हासल करने आस् ते लेई जा, ता​ा ओह़ गिलाद दे सारे गनवागसये उप् पर गसर बनी जाि। ग्सा च पभु दे सा्ने इस शपथ उपर ्ुहर ला​ा दे न। 11:12-28 — यफह दी कू टनीगतक ते ध्यश ास ीय वाताय लडने शा पैह़ल् यफह़ अमोनी दे राजा िी दू त भेजदा ऐ, ते रह़ पुच् छे या के ओह़ इसारल दे ्ुल् के उप् पर गकय् या​ा ह्ला करदे ह़न। अमोनी राजा दा दावा ऐ के इसारल ने ग्स थवा​ा गनकलदे िै उा दी ज्ीन िी लेई लेता हा। यफह इक गवसृत ऐगतहागसक ते ध्यशासीय बचाव दे कनै जवाब गदा दा ऐ: इसारल ने अमोन जा​ा ्ोआब थ्ा​ा ज्ीन नेई लेता, बले अ्ोरी लोके दे राजा सीहोन कोला, गजसी पर्ेसरे उा दे हते च सौापी गदता हा। ओ तै सौ साले दे शा​ा गतपू्य गनपटारा दे बाद अमोन दे गशकायत करने दे अगधकार िी चुनौती गदा दा ऐ ते नाय िी पभु उपर छोडी गदा दा ऐ। अमोन दा राजा इस सादेश िी नजरअादाज करदा ऐ। ११:२९ — आत ा दा सशख्कर् "गफर पर्ेसरे दी आत् ्ा यफत उप् पर आई िेई।" पर्ेसरे थवा​ा सश् ह़ोईये यफह़ गिगलआद ते ्नशे च सफर करदा ऐ, ते फौज कटी करदा ऐ ते अमोनी लोके आस् ते चली जादा ऐ। 11:30-31 — यफह दी दाने दी वत लडाई कोला पैहले यफह पभु कने इक प् करदा ऐ, जेकर पर्ाता अमोगनये िी उा दे हते च सौापी गदा दा ऐ, ता​ा जे गकश बी उा दे घरै दे दरवाजे थ्ा​ा गनकली जा ता​ा जे ओह् शा​ा गत कनै वापस औि, ता​ा ओह् पभु दा िै होि, ते उसी हो्बगल दे रप च चढाि। ११:३२-३३ — अमोन उपर जीत यफत अि् िे ह़ोईये अमोगनये कन् ने लडदा ऐ। पभु दी ्दद कन् ने बीस शैह़रे च उा दे उप् पर इक बडी हार पैदा करदा ऐ, ते अमोनी िी इसारल दे लोके दे सा्ने अपने वश च करी ओडदा ऐ। 11:34-40 — दु ख द घर वापसी ते वत दी पूग तय यफत ग्सा च अपने घर बापस चली जादा ऐ। उना इकलौता बचा-उसदी कुडी-गतमरे कनै नचदे होई उसी ग्लने आसै बाहर गनकलदी ऐ। दु ख कनै तुरी िेदा यफथा अपने कपडे फाडदा ऐ ते अपनी ्नत दा गवलाप करदा ऐ, इस िलै दा रहसास करदे होई जे ओह् उसी वापस नेईा लेई सकदा। उा दी बेटी बहादु री कनै अधीन होई जादी ऐ, अपनी कुावारीपन दा गवलाप करने आसै अपने सागथये कनै पहाडे च जाने आसै गसफय दो मीने िै ्ािदी ऐ। दो ्हीने बाद ओह वापस आई जादी ऐ, ते यफथा उदे उपर अपनी ्नत पूरी करदा ऐ। रह् घटना इक सालाना परा परा बनी जादी ऐ गजते इसारल दी धीया​ा हर ब’रे चार गदने तिर उसी गवलाप करगदया​ा न। जज अध ाय 12: रफाइ् ते बाद दे जजे कनै िृहयुद १२:१-३ — रफाइ् दी गशकायत रपै् दे घ्ाडी लोक इकटे होई जादे न ते िुसे च यफह दा सा्ना करदे होई सफोन च पार करी जादे न। उनेिी गशकायत ऐ के ओह़ उनेिी ्दद करने आस् ते बुलाने दे बिैर िै अमोन दे खलाफ जाि च चली िेया हा, ते ओह़ उदे घरै िी अादर िै जला दे ने दी ध्की गदा दे न। यफतह जवाब गदा दा ऐ के ओह़ ते उदे लोके िी बडी परे शानी च ्दद करने आस् ते पुकारे या हा, पर रफाइ् उनेिी नेई छु डाया।

4


गिलादी यफतह

१२:४-६ — िृहयुद ते "गशबोलेथ " परीक् यफतह गिलाद दे लोके िी इकटा करदा ऐ ते रपै् कनै लडदा ऐ ते उनेिी हरा​ा दा ऐ। गिलाद यरदन नदी दे रसे िी जब करी ल्दे न। जदुा पलायन करने आले रपै्ी गपचे पार करने दी कोशश करदे न, ता​ा पहरे दार उनेिी "गशबोलेथ " शब आख ने आस् ते परख दे न। कीजे रफाई दी बोली "श" धगन दा उचार् नेईा करी सकदी, इस करी ओह् इसदा उचार् "गसबोलेथ " करदे न। रह् भाशाई गिव-रवे उनेिी पदाय फाश करदा ऐ, गजसदे फलसरप 42 हजार रफाई्ीरा दा कत होई जादा ऐ। १२:७ — यफह दी ्ौत यफत ्रने वे ऩशरे छह वषोा तक इसररय्ा का वलचाय कयता शै । उसी गिलाद दे इक शैहर च दफनाया िेदा ऐ।

भाि 2: ्ुक सबक ते जीवन दे अनुप योि 1. पर्ेस रे बगहषृ त ते ख ाररज कीते िेदे लोके दा इसे् ाल करी सकदा ऐ सबक: गयफथा िी उदे पृषभूग् दे कार् उदे अपने िै पराऐा ने कडी गदता हा, पर पर्ेसरे उसी इक पूरी कौ् िी बचाने आस् ते चुनेया हा। आवेदन: कदे बी अपने अतीत, पाररवाररक पृषभूग्, जा​ा ्नुकी असीकृगत िी अपनी क्ता िी पररभागशत नेईा करने दे ओ। पर्ाता अकर उने वख्ये दा इसे्ाल करदा ऐ गजनेिी स्ाज अनदे खा करदा ऐ जा​ा उनेिी गलखी गदा दा ऐ ता​ा जे ओह् असाधार् ्कसदे िी पूरा करी सकन। 2. अपने शबा​ा दी रख वाली दा िाभ ीर ्हत (दाने दी ्नत दा ख तरा) सबक: यफथा ने भावनातक जोश ते गचाता दे कार् जलबाजी च, िैर-जररी प् गकता, गजसदे कार् इक गवनाशकारी गनजी तासदी पैदा होई। आवेदन: शबे दा अपार वजन होादा ऐ। असेिी आवेिपू्य वादे , भावनातक घोश्ारा , जा​ा दबाव च कीते िेदे पगतबदतारा कनै सावधानी बरतनी चागहदी। सचा गवशास पर्ेसरे दी पभुता उप् पर भ़रोसा करदा ऐ, गबना उदे कन् ने "ररशत" दे ने दी कोशश गकते जा​ा उदे कन् ने बेधडक पगततारा दे जररर सौदे बाजी गकते (उपदे शक 5:2,5)। 3. अपने इगतहास िी जानना ते सचाई उपर ख डोना सबक: यफह गसफय इक कूर योदा नेईा हा; उसी इसारल दे इगतहास ते आसपास दे राष्े कन् ने पर्ेसरे दे वादे दे ववहारे दा िहरा तान हा। गहा सा दा सहारा लैने शा पैहे उने कूटनीगत ते ऐगतहागसक सचाई दा इसे्ाल कीता। अनुप योि: अपने आप िी पर्ेसरे दे वचन ते ऐगतहागसक हकीकत दे सच् चाई च ज्ीना दे ओ। अपने गवशास दी नीह ा ् िी जानने कनै तुसेिी आलोचके दा जवाब दे ने, टकरावे िी स्झदारी कनै सुलझाने ते झूठे इला्े दे खलाफ अगडि खडोने दी अनु्गत ग्लदी ऐ।

5


गिलादी यफतह

4. घ्ाड ते कबायलीवाद दा गवनाशकारी स भाव सबक: रफाई् घायल घ्ाड, ईराय , ते कबीले दे अहा कार दे कार् चलाया िे, गजसदे नतीजे च इक बे्तलब दा िृहयुद शुर होई िेआ गजसदे च दस हजार इसारगलये दी जान चली िेई। अनुप योि: गवशागसये दे बीच (या स्ुदाय ते पररवारे दे अादर) घ्ाड ते कुष पगतता गतता अादरोा इकता िी नष करदी ऐ। इस िलै उपर लडने दे बजार के कुस िी शेय जा​ा ्गह्ा ग्लदी ऐ, असेिी पर्ेसरे दे राज ते आपसी स्थयन िी पाथग्कता दे ना चाईदा। 5. तुग टपू् य ्नुक ी साधन ते ईशरीय कृ पा सबक: गयपाह िी न्े गनय् दे गवशास दे हॉल च सूचीबद कीता िेदा ऐ (इबागनयोा 11:32), गफरी बी उदे जीवन च िाभीर खाग्या​ा , बेधडक फैसले, ते कूर कबीले दी लडाई दा गनशान हा। अनुप योि: पर्ेसरे टू टे -फूटे , अपू्य लोके दे जररये कम करदा ऐ। जदके साढे बुरे चयन अजे बी ददय नाक सा​ा साररक नतीजे िी लेई जादे न, ता​ा पर्ेसरे दी कृपा इक इचु क गदल िी छु डाई सकदी ऐ, उसलै बी जेकर ओह़ गदल गकनारे दे चारोा-पार खुरदु रा ऐ।

नवे गनय् च यफह इबागनयो ा 11 च —गजस िी अकर "गवशास दा हॉल" आखदे न — गयफा िी बाइबल दे इगतहास दी ्हान नागयकारा ते नायके च इक अप्ागशत ते समानजनक उलेख ग्लदा ऐ। नागयये च उा दी कहानी च दजय दु खद नतीजे ते नैगतक असषतारा िी गदकदे होई, इस अधाय च उा दा शा्ल होने कनै इस िलै दी िहरी जानकारी गदती जादी ऐ जे न्े गनय् गवशास, अनुगह ते ्नुकी अपू्यता िी गकस चाली गदकदा ऐ। 1. इबागनयो ा 11 च गजते यफत पतीत हो द ा ाऐ यफतह दा गजक इबागनयो ा ११:३२-३४ रच गकता िेदा हे : "ते ्​् होर केह् आखना ऐ? कीजे स्े च ्​् गिदोन, बराक, गश्शोन, यफथा [गयफा], दाऊद, श्ूरल ते भगवरव्े दे बारे च बी दसना िै नेई तलवार, क्जोरी दे कार् ्जबूत बनाई िेई, लडाई च वीर बनी िेई, परदे सीरा दी फौजे िी भिाने आसै ्ुडी िेई।" 2. न्े गनय् दे नजररये कनै ्ुक अात रयग ष र तुग टपू् य ्ानवता दे बीच ्ानता पाप आस ा नागयये दी कताब इसराइल च आत् ्क पतन दे दौर िी दशाश दी ऐ, ते यफत दा जीवन साफ-सुथरे जा​ा आदशय थवा​ा बी दू र हा। ओ नाजायज बचा, गनवाय गसत, "वथय ्नुख" दा सरदार ते योदा हा गजना ने बेधडक ्नत कीती हई जो तासदी गवच खत थी िई। गफरी बी, इबागनयोा 11 नैगतक गसदता दे आधार उपर सात दी सूची नेई गदा दा ऐ; रह् उनेिी गवशास दे आधार उपर सूच ीबद करदा ऐ . नवे गनय् दे लेखक गयफथा दे स्ागजक कलाक, कगठन पृषभूग्, ते गनजी िलत कद्ोा कूा नजरअादाज करे दे गक ओ पल कूा उजािर कर् गक ओ इसारल दे वासे लड् गकते पर्ेशर उते अप्ा भरोसा रखे। नवे गनय् रच पर्ेशर दी तारीफ दी जडे हा दे उते भरोसे रच हे , न गक ्नुख दी बेदािता रच।

6


गिलादी यफतह

बी "क्जोरी से बाहर ्जबूत बना गदया िया"। इबागनयोा 11:34 च ्ते सारे नागयये दे अनुभव िी इस ्ुहावरे कन् ने साकेप च व्यन करदा ऐ: "क्जोरी दे कार् ्जबूत गकता िे।" यफतह दी क्जोरी: ओ अप्ेह भाओा दे तारा भिार िेदे बगहषृत दे रप रच शुर गकता (नायकताय ११:२) ते हा दे रच हे क परा पराित, कुलीन वाश दी क्ी हई। पर्ेस रे दी ताकत: जदुा पभु दी आत् ्ा उा दे उप् पर आई (नायकताय ११:२९), ता​ा उदा कुदरती नुकसान ते स्ागजक गनवाय सन आत् ्क अगधकार ते फौजी ्ुख् च बदली िेया। नवे गनय् दा ररशा: र सीधे तौर ते 2 कुररख्योा 12:9 रच पौलुस दे ध्यशास दे नाल ्ेल खा​ा दा हे ( "्ेरी कृपा तुवाडे गकते काफी हे : कोागक ्ेडी ताकत क्जोरी रच गसद थी िई हे " )। ि. ्ौखख क ते ध्यश ास ीय गवशास च पदगशयत गवशास गयफथाह ने अमोनी दे नाल लड् तोा पहला​ा , ओ इसारल दे इगतहास उते आधाररत हे क लाबे कूटनीगतक आदान-पदान गवच शाग्ल सी (नायकताय 11:12-27)। उन् ने गहमत कन् ने रह़ घोश्ा गकती के इसराइल दे पर्ेसरे ने अपने लोके िी इस ्ुल् के दे ई ओडे या ते इस िल् ला दी पुगष गकती: "अज् ज इसराइगलये ते अमोन दे लोके दे गबच पर्ेसर नायी रौह़।" यफतह दे गवश् वास दा पदशयन उदे गवश् वास कन् ने गकता िेया के पर्ेस रे िै ्नुख े दे राजे उप् पर सव्च नायी ते पभु ऐ । इबागनयोा ११:३३ रच गवशास दे र पहलू कूा राजोा कूा वश च कर् ते लडाई रच वीरता दे रप रच व्यन गकता िे हे । D. वाचा अनुग ह दी शख् इबागनयोा 11 च यफथा, गश्शोन ते गिदोन जनेह् आकृगतये िी शा्ल करना न्े गनय् दे इक बडे गवषय िी उजािर करदा ऐ: ्ुख ्दाता अनुग ह . अिर उदार ते पर्ेशर दी ्ाजूरी बेदाि गनषादन उते गनभयर करे दे , ता​ा यफथाह सूची रच काहनी होादा। उदा स्ावेश सुस्ाचार दे सादेश िी अगे बधा​ा दा ऐ- के पर्ेसरे टू टे -फूटे , िना ते अपू्य लोके दे जररये कम करदा ऐ, जेके भ़रोसे च उदे कश ्ुडदे न।

7


गिलादी यफतह

3. पुर ाने गनय् दे कथन दी तुल ना न्े गनय् दे सारा​ाश कनै करना पुर ाने गनय् दा फोकस (नायकताय 11-12)

नर गनय् दा फोकस (इबागनयो ा 11)

ऐगतहागसक ते ्ानवीय यथाथय: बगहषृत दजाय , कठोर कूटनीगत, दाने दी प्, दु खद नुकसान, नािररक कलह।

आध ाखतक सचाई: भरोसे दे जररर जीत, क्जोरी िी दू र करना, पर्ाता दी शख् उपर भरोसा करना।

जोर: ्नुकी जगटलता ते इजराइल दे कबीले दे युि दी िादिी।

जोर: कगठन पररखसगतये च सचे गवशास दे जररर कम करने आली पर्ाता दी शख्।

सबक: ्ूखयतापू्य शबे ते टू टी-फूटी ्नुकी प्ाली दे अनचाहे नतीजे।

सबक: अनन आदर उन लोके िी गदता जादा ऐ जेह्डे पर्ाता उपर भरोसा करदे न जे ओह् अपनी लडाई लडन।

न्े गनय् दे नजररये कनै जीवन दा अनुप योि पर्ेश र तुव ाकाु तुव ाडी बुर ी िलगतयो ा नाल पररभागशत काहनी करे दे : गयफथा कूा नवे गनय् रच पर्ेशर दी उदार कर् दी शख् रच हा दे गवशास दे वासे याद गकता वेदे, न गक हनी दु खद दाना वत दे वासे। ्सीह रच, तुवाडी गवरासत गवशास ते पर्ेशर दी कृपा नाल आकार डे दी हे , न गक तुवाडी गपछली िलगतयोा नाल। गवश् वास अपू् य स्े च कम करदा ऐ: यफत नैगतक रप च अराजक युि च जीद ा ा हा, गफरी बी ओह़ ़ पर्ेसरे उप् पर भरोसा करदा हा। सचे गवश् वास करने आस् ते तुसेिी इक गसद ्ाहौल दी लोड नेई ऐ। गसफय साधन दे उप् पर नेई , बल् गक छु टकारा दे न े आले उप् पर ध़ ् यान दे ओ : इबागनयोा 11 च गयफत दा शा्ल होना पर्ेसरे िी अागत् इशारा करदा ऐ- बाइबल दा सच् चा नायक जेका क्जोर ्नुखे िी अपने वादे िी पूरा करने आस् ते सश् बना​ा दा ऐ।

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dogri - Jephthah the Gileadite by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu