Skip to main content

Divehi Maldivian - The Sermon on the Mount

Page 1

‫ބ ަ‬ ‫ތ ަމ ަދ ު‬ ‫ރދ ީ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރފ‬ ‫‪ަ ު 5:1-48‬ޙ ް‬ ‫ތ ައމ‬ ‫ނފ ު ަކ ަޔބ ް ައ ެ‬ ‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ރ ްފ ެ‬ ‫ބ ަ‬ ‫އ ަޑވ ް ަށ ަކ ައ ަދ ު‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ެިވ ް‬ ‫ތއ ‪1‬‬ ‫ނ ުއ ާ‬ ‫ނހ ެީމއ ި‪ަ ،‬އ ުވ ުޅހ ަ ގ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގނއް ަށ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއދ ަިއ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪2‬‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ތގ ާ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ިތ ަމކި ް‬ ‫ބނ ެ‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވި ެ‬ ‫ޙރ ‪3‬‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ނ ެގވި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ނހީމ ާ ުރ ަކ ާމތި ހ ‪4‬‬ ‫ނހީމ ެ‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވި ެ‬ ‫ިތ ަމކި ނ ‪5‬‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ޑނބ ް ަށ ަކ ް‬ ‫ނގ ަިއ ްކއި ުހ ަރކ ެ ވ ަިއ ުހ ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނހީމ ޭ ުޅ ް‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ނ ެގވި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ނކ ު ޙި ާލޞ ‪6‬‬ ‫ރ ްތ ަ‬ ‫ބ ނި ެ‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ނ ެގވި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ‪7‬‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވި ެ‬ ‫ނހީމ ު ާފސ ް ތި ހ ‪8‬‬ ‫ނހީމ ާ ވި ެ‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ނ ެގވި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ރ ަވ ްހ ުލސ ‪9‬‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނހީމ ޭ ބި ލ ާ ޔި ަ‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވި ެ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ަމ ުކޙި ާލޞ ‪10‬‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ްގ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ރފ ް ަށ ް‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ށ ަކ ާރ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ނގ ް ަށ ް‬ ‫ށ ާކ ޯ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ޮޅ ެކދ ާ ް‬ ‫ާ ހި ުރހ ް ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ‪11‬‬ ‫ނބ ް ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ަމ ާ‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަވ ްޖ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވި ެ‬ ‫ށ ުކ ޮގދ ް ެއ ަމކ ަިއ ުބނ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ކ ުފއ ް ޮ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ށ ްވ ައ ްލ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ކ ުފއ ‪12‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ޑނ ުގނޮލ ެ ުގމި ބ ަީކ ް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ނ ަހފ ެ ގޭއ ެީއއ ެ‪ެ .‬‬ ‫ސ ްވ ެއ ްއ ު‬ ‫ޗ ެއ ްއ ެ‬ ‫ޔހ ް ަށ ަކ ް‬ ‫ނނ ް ެއ ަމ ޮކ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޫ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪13‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ަީކ ް‬ ‫ރފ ެ‪ެ .‬ވ ަމކި ަލއ ެ ޭގޔި ު‬ ‫ބ ަ‬ ‫ތމ ެ ްގ ެއ ައ ަދ ު‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ޓ ައ ަހބ ަ‬ ‫ރފ ް ެއ ީއޓި ސ ާ ިވ ައ ާފ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެތނ ް ަށކ ޭ ުވ ޮ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪14‬‬ ‫ިޑނދ ާ ްލއި ދ ާ ްލއި ދ ި ަ‬ ‫ށދ ެ ްގ ެއއ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ޓ ައ ަހ ުބނ ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ް‬ ‫ރތޭގ ި ަ‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ނއ ި ބިތ ަ‬ ‫ނ ްމ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނކި ަލއް ަށ ް‬ ‫ލ ަ‬ ‫ނގި ބި ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްދ ެ‬ ‫ދއ ‪15‬‬ ‫ޔހ ެ ްގ ު‬ ‫ތ ަލ ަމޢ ޮ ެ‬ ‫ނފ ް ައ ު‬ ‫ރ ުވސ ‪ެ ި،‬‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ްތ ަ‬ ‫ށ ައ ްޕ ައބ ެ ްގ ު‬ ‫ރ ުވ ަފ ަރޝ ް ަ‬ ‫ނކި ެ‬ ‫ށ ުމނި ދ ް ަ‬ ‫‪ިަ ،‬އ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪16‬‬ ‫ނކި ަލއ ެ ްގ ު‬ ‫ސ ްމ ަ‬ ‫ތމި ުރކ ެ ްގ ު‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ތ ެގއ ަ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ‬ ‫ނ ަކ ްތ ީ‬ ‫ށ ާލ ި‬ ‫ތޢ ަީރޝ ީ ައ ިއ ްމ ެ‬ ‫ތ ުވނ ް ަ‬ ‫ޔއި ަބނ ަ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ައ ް‬ ‫ލ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ށ ަމ ް‬ ‫ށ ެކ ުދން ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޭ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ‪17‬‬

‫‪1‬‬


‫ބ ަ‬ ‫ީތ ަމ ަދ ު‬ ‫ރދ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރފ‬

‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ޑނ ުގ ަޅ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ު ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ތ ުޑއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ތ ާއ ްފ ނި ބ ާިއ ަކ ު‬ ‫ނ ްދ ާ‬ ‫ރފ ް ެއ ަމކ ާ ހި ުރހ ް‪ެ ،‬‬ ‫ު‪ަ ،‬ކދނި ހ ާ ާހ ުވނ ަ ަމހި ު‬ ‫ރ ަވ ަށ ަކ ަމހ ‪18‬‬ ‫ނ ުވ ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ސ ްވ ެއ ް‬ ‫ރ ްވ ެ‬ ‫ކ ުޑކ ް ަށ ަކ ަ‬ ‫ޗ ެއއ ަ ުޑ ަ‬ ‫ތ ުވނ ް ެއ ް‬ ‫ކ ުޑކ ަ ަ‬ ‫ޗ ެއއ ަ ުޑ ަ‬ ‫ނ ިގ ައލި ފ ް ެއ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ުދ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ތޢ ަީރޝ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫މ ު‬ ‫ކ ުޑކ ި ް‬ ‫ރ ަމއ ަ ުޑ ަ‬ ‫ރތ ެ ުގ ަކ ުތ ު‬ ‫އ ނ ެިއ ެ‬ ‫ރ ަމއ ް ެއ ް‬ ‫ސނިއ ި‪ަ ،‬އ ާލ ުރ ުގމ ު ު‬ ‫ނ ާނ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ެގއ ް ަށ ް‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ގނއ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ުވސ ް ަށ ަކހީމ ޭދ ަިއ ް‬ ‫ެ ުގ ަ‬ ‫ނ ެހއ ‪19‬‬ ‫ިއ ުގ ަމ ްކ ަ‬ ‫ނއ ަ‬ ‫ކ ުޑކ ެ ްމ ެ‬ ‫ށ ަމކ ާ ހީމ ަ ުޑ ަ‬ ‫ނޔި ކް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ސރ‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ޔތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ުކޙި ާލޞ ެ ްގ ު‬ ‫ނޤް ަ‬ ‫ރ ުވ ްމ ިލޢ ޫ‬ ‫ނނި ެ‬ ‫ރފ ާިއ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ެ ު‬ ‫ނ ަރ ަހއ ‪20‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ީ‬ ‫ށ ަމ ުކޙި ާލޞ ެ ްގ ީ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ުދ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‪ަ ،‬މ ާ‬ ‫އ ު‬ ‫ސ ްވ ެއ ް‬ ‫ިއ ްގ ެއ ާލ ްޙ ެ‬ ‫ރ ުވސ ަ‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ސރ ަ ްތ ަ‬ ‫ރތ ެ ުގ ަމ ްކ ަ‬ ‫ށ ެއ ެ‬ ‫ދ ުވނ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ަ‬ ‫ނ ެގ ުވ ޮޑބ‬ ‫ނހީމ ު ު‬ ‫ނބ ް ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ަކ ާހވ ި ު‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ެއވ ި ައ ާފ ަހ ުއ ަޑއ ް ު‬ ‫ރމ ު ަކހީމ ި ަ‬ ‫ށ ާއހީމ ި ާލ ަ‬ ‫ް ެއ ަލ ްކ ައ ުރނ ެ ްގ ުމ ުކޙ ް ަ‬ ‫ނ ުޅއ ް ނި ުރކ ‪21‬‬ ‫ނ ިވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ތމި ުރކ‬ ‫ނއ ި ުޅރ ެ ެކ ާ‬ ‫ނ ަރ ަހ ްއ ެ‬ ‫ޔތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ދ ަޚއ ެ ާގނޭއ ެިތނ ް ެއ ަބ ަބސ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ާއ ީހމ ަ ް‬ ‫ް ެއ ަލ ްކ ައ ުރނ ެ ްގ ުމ ުކޙ ް ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪22‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ިވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ތމި ުރކ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ރޤ ާ ޔި ަދހ ެ ާގބިތ ް ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ނތ ާ ުރ ްކ ާ‬ ‫ނގ ް ަށ ަ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ތއ ް ‪ެ ،‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ށ ޮޅ ެކދ ާ ާއބިތ ާ ަޚއ ެ ާގބިތ ަ‬ ‫ތއ ް ެއ ުށކ ް ަ‬ ‫ނ ްކ ޮ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނ ެހއ ‪23‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ްކ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަމނި ްފ ޮ‬ ‫ދނހ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ރޤ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނތ ާ ުރ ްކ ާ‬ ‫ތމި ުރކ ެ ުގ ަ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ށ ްވ ާއބ ަ‬ ‫ރފ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނދ ެ‪ަ ،‬ވ ްހ ުލސ ާ ާއ ަޚއ ެ ާގބިތ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ސ ައ ް‬ ‫ާ ޔި ަދހ ެ ާގބ ް‬ ‫ތއ ާ ޔި ަދހ ެ ާގބިތ ‪24‬‬ ‫ިތ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ށ ަޅ ަހ ުށހ‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ތ ުމ ަގމ ު ެކ ާއ ަ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ނހ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ޝދ ެ ާގބިތ ު‪،‬ރ ަިއ ް‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ށ ަހ ަވއ ާ ަ‬ ‫ބ ެއއ ް ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ށ ްވ ަ‬ ‫ސ ްވ ެއއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ިއ ްގ ެއ ުތ ަގ ްވ ެ‬ ‫ޝދ ަ‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ޭ ަލ ް‬ ‫ޝދ ެ ާގބިތ ‪25‬‬ ‫ރއ ެ ީގ ާ‬ ‫ރއ ެ ުގ ަރސި ޮފއ ޭ ަލކ ީ ާ‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ލ ަވޙ ް ަ‬ ‫ށ ުކ ާ‬ ‫ޟޤ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ލ ަވޙ ް ަ‬ ‫ށ ުކ ާ‬ ‫ށ ަލޖ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ދ ެވލ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ެީތ ާ‬ ‫ޟޤ‬ ‫ނ ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ު‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ް ެ‬ ‫ނދ ް ަށ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނއ ު ާ‬ ‫ސ ައފ ު ޮޑބ ެ ްމ ެ‬ ‫ސ ުވ ަކ ަހ ުވދ ު ަހ ްފ ަ‬ ‫ތއ ް ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރ ަވ ަށ ަކ ަމހ ‪26‬‬ ‫ށ ުމ ްކ ެއދ ް ެއ ާއ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ުމކި ު‬ ‫ނނ‬ ‫ނ ަމޒ ު‬ ‫ނހީމ ެ ުގ ާ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ޔތ ަ ަކ ާހވ ި ު‬ ‫އ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއވ ި ައ ާފ ަހ ުއ ަޑ ް‬ ‫ީރކ ‪27‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ަރ ަހ ްއ ެ‬ ‫ޔތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ްހ ަ‬ ‫ތ ުވ ަހޝ ް ަށ ަކ ެ‬ ‫ރ ްތ ަ‬ ‫ށ ުމވި ެ‬ ‫ނކ ާ ަލބ ް ަ‬ ‫ސ ުވ ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ިއ ުގތި ހ ެ ާގނޭ ްއ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪28‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ަމ ެކ ްއ ެ‬ ‫ނޒ ާ ާއ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ަމކ ާ ިވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ސ ްވނި ުރކ‬ ‫ށ ޭކ ި‬ ‫ނކ ެ ުގ ާ‬ ‫ނލޮލ ު ާތ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ް‬ ‫ރ ްވ ުށކ ް ަށ ާ‬ ‫ނ ްޖ ެއވި ެ‬ ‫ނލޮލ ެ އ ަ‪ަ ،‬މ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ިއ ަގ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ަ‬ ‫ތއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ލ ްލ ެއ ް‬ ‫ށ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ‪29‬‬ ‫ނކ ެ ުގ ާ‬ ‫ތއ ް ާތ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ް‬ ‫ތއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ްވ ުށ ް‬ ‫ނ ްޖ ެއވި ެ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ަ‪ަ ،‬މ ެ‬ ‫ށހ ި ުޅމ ެ ުގ ާ‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫ށ ައ ަކ ަރނ ު ަ‬ ‫ޓ ައވ ް ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ީ ަކ ުމ ާލ ް‬ ‫ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ‪30‬‬ ‫ނ ަވ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ައ ް‬ ‫ލ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ީ ަކ ުމ ާ‬ ‫ދ ައފ ް ަށ ާ‬ ‫ތވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ީއ ާ‬ ‫ނގ ް ެއއ‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ް ެއ ަމކ ި ުރ ާހ ި‬ ‫ނ ިވ ައފ ެިވ ު‬ ‫ނއ ީ‪ަ ،‬‬ ‫ރވ ު ަކހީމ ާ ުރކި ަކވ ާ ހީމި ބ ަ‬ ‫ށދ ް ެއ ުމޔި ލ ެ ުގ ުމ ުރކި ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޭ‬ ‫ނބ ‪31‬‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނޒ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނއ ި‪ަ ،‬އ ަވޔި ފ ް ު‬ ‫ކދ ާ ހީމި ބ ަ‬ ‫ށ ޫ‬ ‫ނކ ާ ްލ ޮ‬ ‫ު ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪32‬‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ޭގ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނޒ‬ ‫ނ ުރ ޭކ ި‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ތއ ި ައ ިފ ިވ ުއ ަޑއ ް ަށ ް‬ ‫އ ނި ުރކ ީ‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ުޅ ް‬ ‫ނ ީހ ުމ ު‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަކ ާހވ ާ ު‬ ‫ނއ ‪33‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނބ ް ަށ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ްގ ެއއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ސ ްވ ަށ ަކ ޮ‬ ‫ށ ުރ ުކނ ާ ުވހ ް ެ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ުޑއ ި ަ‬ ‫ސވ ް ު‬ ‫ނނ ް ެ‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ޫ‬ ‫ެީއއ ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު ަކ ަމ ެކއ ‪34‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ުތ ަޚތ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތމ‬ ‫ވ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ޫ‬ ‫ތ ައފ ެ ާގނޭއ ެީއއ ެ‬ ‫ސރ ު ޮޑބ ެީއއ ެ‬ ‫ނ ެފ ްގ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ީއޓި ސ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގމި ބ ‪35‬‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ިލ ި‬ ‫ށ ްތސިއ ް ެއއ ި ަ‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ށ ުކ ުދހ ް ެ‬ ‫ތ ުވނ ް ޮ‬ ‫ށ ުކ ަޅކ ަ ަ‬ ‫ނ ެދ ުހނ ް ޮ‬ ‫ިއ ުގ ޮލބ ެ ާގބިތ ‪ީެ ،‬ތ ޭ‬ ‫ށ ުރ ުކނ ާ ުވހ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދއ ‪36‬‬ ‫ތ ަލ ާމ ުޢމ ެ ްގ ު‬ ‫ީކ ާ‬ ‫ދއ ‪ަ ،‬‬ ‫ނއ ެ‪ާ ،‬‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ޭ ެކއ ާ‬ ‫ށވ ަ‬ ‫ނނ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ޭ‪ެ .‬ކ ޫ‬ ‫ޔތ ު ަކ ަމ ެކއ ‪37‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ިއ ުގ ަލ ަދބ ެ ްގ ެއ ަ‬ ‫ތދ ަ‬ ‫ނބ ް” ެއ ަ‬ ‫ޔތ ަ ަކ ާހވ ި ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްޖ ިއ ިވ ުއ ަޑއ ް ަށ ް‬ ‫ތދ ް‪ެ ،‬އލޮލ ް ަށ ަކލޮލ“ ‪38‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ަރ ަހ ްއ ެ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނބ ް ަށ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ަދ ުހނ ު ޮޅ ެކދ ާ ަމކ ަިއ ުބ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪39‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ީލ ަޖމ ެ ުގ ަ‬ ‫ޗ ައމ ެ ާގބިތ ަ‬ ‫ށ ް‬ ‫ކ ުވ ައދ ް ަ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ނ ެދހ ެ ާގބިތ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ަގނ ް ު‬ ‫ނބ ް ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެދހ ެ ާގބިތ ަ‪ަ ،‬މ ް‬ ‫ސވ ް ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ތއ ެ ާގނޭ ް‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ތޢ ަީރޝ ‪40‬‬ ‫ިއ ުގހ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ށފި ހ‬ ‫ށ ުރދ ު ލޭމ ް ެއއ ި ަ‬ ‫ނދ ް ަ‬ ‫ބ ަޖ ްމ ާ‬ ‫ރ ު‬ ‫ށ ްވ ުއދ ު ލޭމ ެ ދ ު ެކ ާއ ާއނޭއު ަކހީމ ާ ުރކ ު ޫ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދއ ‪41‬‬

‫‪2‬‬


‫ބ ަ‬ ‫ީތ ަމ ަދ ު‬ ‫ރދ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރފ‬

‫ދ ް‬ ‫ށ ްވ ެއދ ް ަށ ަކހީމ ޭ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫އ ނ ަިއބި ކ ެ ާގބިތ ‪42‬‬ ‫ބލ ެ ެކ ާދޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ޝދ ެ‪،‬ވި ޯ‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ަފން ަށ ް‬ ‫ށ ުރ ުކ ަތ ް‬ ‫ނބ ޭ ާ‬ ‫ޔތ ަ ަކ ާހވ ާ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްޖ ިއ ިވ ުއ ަޑއ ް ަށ ް‬ ‫ށ ަވއ ‪43‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ަ ،‬‬ ‫ޝދ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ބލ ެ ެކ ްދ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ެ‪،‬ވި ޯ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަޢލ ް ަށ ް‬ ‫ް ަތ ު‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު ަކ ަމ ެކއ ‪44‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ަކ ަރބ ް ަށ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ާ‪ް ،‬ވ ައލ ް ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ަފނ ް ަށ ް‬ ‫ނހީމ ާ ުރ ުކ ަތ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ޔހ ް ަށ ް‬ ‫ނ ޮކ ެ‬ ‫ށކ ް ައ ްތ ަ‬ ‫ީދ ޮ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪ް ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ް ަށ ް‬ ‫ނހީމ ާ ްވ ެއދ‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ށ ަކ ާރ ް‬ ‫ނއް ޮ‬ ‫ނހީމ ާ ުރ ާކޔި ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ކ ުޢދ ަިއ ަކ ްޓ ަށ ް‬ ‫ނ ުރ ާ‬ ‫ް‪ު .‬‬ ‫ރފ‬ ‫ސ ު‬ ‫ރ ުވ ް‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ރދ ެ ަގ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ނނި ަ‬ ‫ށ ުމވ ް ަށ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪45‬‬ ‫ޔތ ް ު‬ ‫ބލ ެ ެކ ްދ ު‬ ‫ނހީމ ާ ވި ޯ‬ ‫ބލ ެ ެކ ްދ ު‬ ‫ނވި ޯ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‪ަ ،‬މ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ީނބި ލ ް ަށ ް‬ ‫ނކ ޭ‬ ‫ޔ ެއހ ް ެއ ާއ ަޒޖ ް ޮ‬ ‫ސ ެކޓ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ް ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪46‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ވ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ތ ެގއ ަ ަމ ްހ ެ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ނ ުވނ ް ަ‬ ‫ޔ ެއހ ީ ަ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނހީމ ާ ަގނ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ި ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ި ަ‬ ‫ނ ަޚއ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ުރކ ް މާ ަލސ ް ަށ ް‬ ‫ނ ެހއ ަ‪ަ ،‬މ ާ‬ ‫ނ ީހމ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ްވ ަށ ް‬ ‫ށ ޮޑބ ެ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ަ‬ ‫ީނ ުރކ ް ު‬ ‫ނކ ާ‬ ‫ް ެއ ަމ ްކ ޮ‬ ‫ދއ ‪47‬‬ ‫ސ ެކޓ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ނހީމ ާ ަގ ް‬ ‫ސ ްވ ު‬ ‫ނ ެހ ްއ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ޔ ެއ ްހ ޫ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ޔ ެއހ‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ރފ ަ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ދފ ަ ަމހި ު‬ ‫ތ ނ ަިއ ަ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ވ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ރ ްފ ެ‬ ‫ށވ ަ ަމހި ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪48‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬

‫‪ަ ު 6:1-34‬ޙ ް‬ ‫ތ ައމ‬ ‫ށ ުމ ްކ ެއ ުދނ ް ައ ްތ ާ‬ ‫ނ ާނ ް‬ ‫ތމި ުރކ ެ ްގ ު‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‬ ‫ތ ަޤ ަދޞ ެ ްގ ު‬ ‫ލ ަމސ ް ަ‬ ‫ށ ުވ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސނިއ ‪1‬‬ ‫ރ ާއ ުރކ ް ާ‬ ‫ތ ާޢ ަމޖ ް ު‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ތ ަޤ ަދޞ ެ ާގބިތ ް ު‬ ‫ނޤި ާފ ު‬ ‫ތ ުމ ަގމ ާިއ ަކ ްތ ަ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ދފ ާ ުރކ ަ‬ ‫ތމި ުރކ ެ ާގބިތ ް ނ ަިއ ަ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ނ ަރކ ަ‬ ‫ް ސޭގ ަ ު‬ ‫ނ ެހއ ‪2‬‬ ‫ނމ ު‪ި ،‬‬ ‫ރ ަވ ަށ ަކ ަމހ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަރ ަހ ް‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ރ ެއއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނހ ެީމއ ް ަށ ް‬ ‫ބ ަވޘ ެ ްގ ު‬ ‫ލ ާ‬ ‫ނގި ބި ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ށ ަހ ުޖނ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ިއ ުރކ ް ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ްކ ެ‬ ‫ޞ ާ‬ ‫ތ ަޤ ަދ ު‬ ‫ނކ ު ރ ާ‬ ‫ތއ ް ާތ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ނކ ާ ުރ ް‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ނކ ް ައ ް‬ ‫ތއ ު ާތ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނ ުދނ ް ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪3‬‬ ‫ރއި ސ ް ައ ްތ ާ‬ ‫ތ ަޤ ަދޞ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ތ ް‬ ‫ށ ުމ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ‪4‬‬ ‫ދ ްފ ު‬ ‫ިއ ުރކ ު ާ‬ ‫ނމ ު ރ ާ‬ ‫ނޤި ާފ ު‬ ‫ނ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ުވ ް‬ ‫ރ ަވ ަށ ަކ ަމހ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަރ ަހ ް‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ރ ެއއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނހ ެީމއ ް ަށ ް‬ ‫ެ ްގ ު‬ ‫ދ ަމނ ‪5‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ލ ާ‬ ‫ނގި ބި ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ބ ަވޘ‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ކ ުޢދ ާ ބ ް‬ ‫ރ ާއ ުރ ާ‬ ‫ށއި ާ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ރދ ެ ާގބިތ ެ‪ަ ،‬‬ ‫ނބ ު ޮ‬ ‫ށ ުކ ްދ ަ‬ ‫ނ ުމމި ނ ް ޮ‬ ‫ރއި ސ ް‪ު ،‬‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ު‬ ‫ބ ް‬ ‫ކ ުޢދ ް ަ‬ ‫ށ ުރ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪6‬‬ ‫ރ ަމ ަލއ ެ ާގބިތ ު‪ި ،‬‬ ‫ށ ައ ްޕ ައބ ެ ާގ ި‬ ‫ރއި ސ ި ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ްފ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ކ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ަ‬ ‫ިއ ުގ ާޅފ ު ުޅ ާފ ްޕ ައބ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ަ‬ ‫ނ ްވ ެއދ ާ ަޒޖ ް ަށ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ދއ‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ކ ުޢ ް‬ ‫ރ ާއ ުރ ާ‬ ‫ނ ަކ ު‬ ‫ކ ު‬ ‫ދފ ާ ުރ ް‬ ‫ބ ނ ަިއ ަ‬ ‫ރ ޭކ ް‬ ‫ރ ުރ ަކތ ު ާ‬ ‫ށ ްވ ައ ުރ ުކނ ު ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪7‬‬ ‫ތ ުމ ައޤ ު‪ި ،‬‬ ‫އ ު‬ ‫ނހ ެީމ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ދ ްފ ެއއ ާ ް‬ ‫ށ ުވނ ަ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ެ‪ަ ،‬ހފ ‪8‬‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ޔތ ް ަ‬ ‫ދ ު‬ ‫ށ ުރކ ާ ުޢ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ތގިމ ‪9‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ސރ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ްކ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫އ ަޑ ް‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދރިއ ެ ުގ ާ‬ ‫ތ ުމ ުޑއ ު ުޅ ަފ ާ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ދފ ާ ވ ަ‬ ‫ދ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ިއ ޭގޔި ު‬ ‫ސވ ަ‬ ‫ނ ެގ ްވ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ށ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ‪10‬‬ ‫ށރ ެ ުގ ަހ ުވދ ެ ްގ ެ‬ ‫ދއިމ ި ޮ‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ު ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ށ ްވ ެއދ ް ަށ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ‪11‬‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ި ަ‬ ‫ރދ ެ ްގ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރވި ަ‬ ‫ނނި ެ‬ ‫ދފ ާ ުރ ުކ ާފމ ް ަށ ް‬ ‫އ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހ ް‬ ‫ރދ ެ ްގ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ުއފ ް ައތި ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދއ ‪12‬‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ި ަ‬ ‫ވ ެ‬ ‫ސ ް‬ ‫ރތ ެ ްގ ެއ ާހ ްވ ަ‬ ‫ށ ެއ ެ‬ ‫ދ ައ ުވނ ް ަ‬ ‫ނ ަމކ ަިއ ުބނ ާ‪ް ،‬‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫މ ަލ ް‬ ‫ތ ާ‬ ‫ށ ުރކ ް ަ‬ ‫ނ ާމއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދއ ‪13‬‬ ‫ް‪ީ .‬‬ ‫ނ ަކ ްތސީމ ް ު‬ ‫ސ ުއފ ް ައ ްތ ުށކ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‪ަ ،‬މނި ިފ ައ ަވ ް‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ސ ަވ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ް ަށ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪14‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނ ްވ ައ ުރ ުކ ާފމ‬ ‫ޔތ ް ެ‬ ‫ނ ަކ ްތސީމ ް ު‬ ‫ށ ުކނ ު ާފމ ް ައ ްތ ުށކ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‪ަ ،‬މނި ްފ ޮ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ްޕ ައބ ެ ްގ ު‬ ‫ު ާފމ ް ައ ްތ ުށކ ެ ްގ ު‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪15‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނ ުރ ުކނ‬ ‫ދ ްފ ު‬ ‫ރ ާއފި ހ ަ ޯދރ ި ަ‬ ‫ނޤި ާފ ު‬ ‫ހ ނ ަިއ ަ‬ ‫ރ ަވ ާމތި ް‬ ‫ތ ުމނޫމ ި ެ‬ ‫ށ ަދ ުހނ ި ަ‬ ‫ރ ަވ ަށ ަކ ަމހ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަރ ަހ ް‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ް‪ަ ،‬‬ ‫ދއ ‪16‬‬ ‫ނމ ު‪ި ،‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނހ ެީމއ ް ަށ ް‬ ‫ބ ަވޘ ެ ްގ ު‬ ‫ލ ާ‬ ‫ނގި ބި ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ރ ެއއ‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ރ ާއފި ހ ަ ޯދރ ާ ބ ް‬ ‫ސމ ަ‬ ‫ނ ްހ ަ‬ ‫ށކި ު‬ ‫ދ ނޫމ ް ޮ‬ ‫ށ ެލ ޮވ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪17‬‬ ‫ިއ ުގ ޮލބ ު ި‬ ‫ސމ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ުފނ ް ަށ ް‬ ‫ރއި ސ ި‪ާ ،‬އ ުމ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ްފ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ބ ް‬ ‫ށ ައ ްޕ ައ ަ‬ ‫ނ ުފނ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ުމ ެ‬ ‫ށ ުމފި ހ ަ ޯދރ ‪18‬‬ ‫ނ ަކ ްތ ީ‬

‫‪3‬‬


‫ބ ަ‬ ‫ީތ ަމ ަދ ު‬ ‫ރދ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރފ‬

‫ޑނ ަގދ ި ާއ ައ ޮ‬ ‫ނފ ު ަ‬ ‫ނ ަގވ ެ‪ާ ،‬ވ ަ‬ ‫ނ ްކ ައވ ި ައ ާލ ަޅ ްފ ު‬ ‫ިއ ުގމި ބ ާ ުރ ްކ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‬ ‫ސ ަފނ ަ ްލ ިއ ަމއ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ަޒޚ ް ަށ ް‬ ‫ށ ުރ ުކނ ާ ްކ ައރ ް ައ ާތ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ޔމ ‪19‬‬ ‫ނ ަގ ްވ ެ‬ ‫ނ ަޅ ްފ ު‬ ‫ދއ ާ ުލ ާ‬ ‫ނ ްކ ައވ ި ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ުމ ުޑއ ާ ުރ ުކ ް‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ނ ަޒޚ ަ‬ ‫ށ ުރ ާކ ްކ ައރ ް ައ ާތ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪20‬‬ ‫ނތ ި ުރހ ާ ާ‬ ‫ިއ ްގ ެއ ަ‬ ‫ސ ްވތި ހ ެ ާގބިތ ަ‬ ‫ނ ްހ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނ ަޒޚ ެ ާގބިތ ‪21‬‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވލޮލ ީ ަކ ަމކި ަލއ ެ ުގ ަ‬ ‫ށހ ‪22‬‬ ‫ތ ެ‬ ‫ބ ް‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫ނއ ު ަ‬ ‫ނ ަމކި ރި ދ ަ‬ ‫ރފ ް ު‬ ‫ނގި ު‬ ‫ނ ްދ ެ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ‪ަ ،‬ހފ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ރތ ެ ުގ ާ‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ނކި ަލއ ާ ވ ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪23‬‬ ‫ށހ ި ުޅމ ެ ާގބިތ ަ‪ަ ،‬މނ ަިއ ުބނ ޯ ލ ެ ާގ ި‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ި ރި ދ ަ‬ ‫ނވ ަ‬ ‫ނއ ެ އ ަ‪ަ ،‬މ ާ‬ ‫ނކި ރި ދ ަ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ޔ ެއހ ު ޮޑބ ާ ހި ް‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނއ‬ ‫ރވ ެ ދ ް ަށ ަކ ީހ ްމ ެ‬ ‫ތ ުމދި ޚ ް ަށ ަކއި ެ‬ ‫ތ ުވނ ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ުރ ުކނ ް ަ‬ ‫ބ ެއއ ަ ަ‬ ‫ޓ ައ ަހފި ހ ު ަކ ަޔ ް‬ ‫ނއ ‪ިަ ،‬އ ް‬ ‫ށ ާއހީމ ް ެއ ަ‬ ‫ރފ ް ަ‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ނ ުރ ަކ ާރ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ސ ްވ ެއއ ‪24‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ތމ ް ަށ ް‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ރ ައ ުދމ ި ާއ ެއގ ާ‬ ‫ތ ުމދި ޚ ް ަށސި ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ުރ ުކނ ް ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ަ ،‬‬ ‫ރފ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ދމ ި ާއ ައ ާ‬ ‫ނ ްނސިވ ު ެ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވށާ ުލ ާ‬ ‫ދއ ި ަ‬ ‫ސވި ަ‬ ‫ް ެ‬ ‫ނ ެހއ ‪25‬‬ ‫ށހ ެ ްގ ު‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ިގ ައލ ް ު‬ ‫ބތ ް ެ‬ ‫ނނ ް ެއ ް‬ ‫ށ ަހމ ެ‪ެ .‬ވ ޫ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ނ ުޅއި ރި ދ ެ ު‬ ‫ދއ ް‪ު ،‬‬ ‫ނ ެދހ ި ަ‬ ‫ށ ުމ ެދހ ް ު‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ެ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ‬ ‫ޗ ެއއ ޭ ި‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫ނނ ު ޮޑބ ު ަ‬ ‫ޔ ެއ ްހ ޫ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ށހ‬ ‫ނދ ެ ީގ ަ‬ ‫ށ ަވ ްލ ައބ ް ައތި ޫ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޔ ް‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ނހ ެީމއ ަ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނކ ް ަށ ް‬ ‫ނހ ެީމއ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްދ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ްވ ަށ ް‬ ‫ެ ު‬ ‫ތ ުމ ުޑއ ‪26‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ޅމ ާ ްމ ު‬ ‫ނނ ު ޮ‬ ‫ޔ ެއ ްހ ޫ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ކ ނ ެިއ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ސވ ް ަށ ަކ ަޔ ްބ ޮ‬ ‫އ ެ‬ ‫ސއ ެ ާގނޭ ް‬ ‫ތއު ޓޫފ ް ެއއް ަށނ ްިމ ު‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪27‬‬ ‫ނގ ަިއ ްނ ި‬ ‫ީ؟ނ ޭ ެވ ުރކ ު ުރ ި‬ ‫ނ ެދހ ި ަ‬ ‫ށ ުމ ެޅއ ް ު‬ ‫ީނ ްނސިވ ް ަ‬ ‫ނ ެގ ްވއީކ ަ‬ ‫ޔ ެއހ ް ެ‬ ‫ޑނދ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ސގ ެ އ ‪ިާ ،‬އ ަކ ްތސީލި ލ ެ ުގ ަ‬ ‫ތގ ޭ ެދހ ް ައ ްތ ަ‬ ‫ދމ ާ ޮ‬ ‫ނހ ެީމއ ެ‪ެ .‬ވ ާށ ްނސިވ ު ެ‬ ‫ް ު‬ ‫ދއ ‪28‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުރ ުކނ ް ެއ ަތ ްކ ައ ަ‬ ‫ސމ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ނ ިމ ައ ުލސ ް‪ަ ،‬‬ ‫ނ ެފ ުގ ާ‬ ‫ިއ ްގ ެއ ަފ ަރޝ ާ ހި ުރހ ެ ުގ ާ‬ ‫ސވ ަ‬ ‫ނ ިއމ ް ެ‬ ‫ޗ ެއއ ް ެ‬ ‫ް ެއ ް‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪29‬‬ ‫ސ ްވ ެއއ ް ި‬ ‫ނ ެދ ްހ ނ ަިއ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނގ ަިއ ަޅ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުރ ުހ ް‬ ‫ދފ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ދއިމ ް ު‬ ‫ދ ުފއ ު ަ‬ ‫ދއ ާ ިވ ައފި ެ‬ ‫ދމ ި ަ‬ ‫ށ ަވއ ާ ަމ ާ‬ ‫ޑނދ ާ ިވ ައ ާފ ްލ ެއއ ް ަށ ަ‬ ‫ރ ުވ ަ‬ ‫ސގ ެ ުގ ަމކި ެ‬ ‫ތމ ް ަށ ަކތި ެހ ާގ ަހ ްގ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތ ެގއ ެ ގ ާ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނ ެހއ ‪30‬‬ ‫އ ު‬ ‫ނމީއ ޭއ ަ‪ަ ،‬މނި ފ ަިއ ަޅ ް‬ ‫ރ ްތ ާ‬ ‫ނކި ެ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ުޑ ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް‪ު ،‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ތއ ް ަށ ް‬ ‫ނ ެދހް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ްވ ެއ ުދ ް‬ ‫ހ ާ‬ ‫ޔ ެއ ެ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ެދހ‬ ‫ށ ުރ ި‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ް‪ު ،‬‬ ‫ކ ެ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ނކ ާ‬ ‫އ ޮ‬ ‫ޗ ެއ ް‬ ‫ޔ ެއހ ް ެއ ް‬ ‫ތ ުވނ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ަ‪ަ ،‬‬ ‫ބ ެ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ނކ ޯ‬ ‫އ ޮ‬ ‫ޗ ެއ ް‬ ‫ޔ ެއހ ް ެއ ް‬ ‫ތ ުވނ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ަ ަ‬ ‫ނ ެދ ްހ ެ‬ ‫ް ު‬ ‫ނ ެހއ ‪31‬‬ ‫ނކ ާ‬ ‫އ ޮ‬ ‫ޗ ެއ ް‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ޔ ެއ ްހ ު‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ީނ ަޅއ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ނޖ ް ު‬ ‫ސ ިލ ްޓ ެ‬ ‫)‪ެ .‬ވ ައ ޯދހ ް ެއ ަމކ ާ ހި ުރހިމ ް ނިއ ް ް‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ެ‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ށ ައ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ޗ ެއއ ާ ހި ުރހިމ ް ަ‬ ‫ް ެއ ް‬ ‫ނ ެހއ( ‪32‬‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ކ ްވ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ގނ ް‬ ‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަވ ް‬ ‫ނބ‬ ‫ނއ ް ެ‬ ‫ރފ ެ ްމ ެ‬ ‫ތމ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސރ ެ ގ ާ‬ ‫ނ ަލ ެކއ ި ާއ ަމ ްކ ަ‬ ‫ނ ުކޙި ާލޞ ެ ގ ާ‬ ‫ދ ޯއހ ް ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ޗ ެއއ ާ ހި ުރހިމ ި ަ‬ ‫ް ެއ ް‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪33‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ތއ ް ަށ ް‬ ‫ނ ްދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ‬ ‫ނ ެގ ުވ ުރ ި‬ ‫ދމ ާ ަމ ާ‬ ‫ސވ ު ެ‬ ‫ށ ުލ ާ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ށ ަހ ުވ ެ‬ ‫ނ ުދފ ް ަ‬ ‫ދއ ީ ޭ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަމކ ަިއ ުބނ ެ ުގ ަހ ުވ ެ‬ ‫ދމ ެ ަހފ ‪34‬‬ ‫ނ ްނ ި‬

‫‪ަ ު 7:1-29‬ޙ ް‬ ‫ތ ައމ‬ ‫ޗ ައމ ެ ްގ ު‬ ‫ށ ް‬ ‫ތ ެގ ނ ޭ ެވ ުރ ުކނ ް ުމ ުކޙ ް ަ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ށ ުރ ުކނ ް ުމ ުކޙ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪1‬‬ ‫ނ ަކ ުމ ުކޙ ާ ުރކ ް ުމ ުކ ްޙ ު‬ ‫ތ ު‬ ‫ޔ ް‬ ‫ޗ ައމ ެ ްގ ު‬ ‫ށ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ުރކ ް ުމ ުކޙ ް ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪2‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ި ަ‬ ‫ިއ ުގލޮލ ެ ާގ ަޚއ ެ ުގ ާ‬ ‫ޑނގި ރ ޫ ްލއި ބ ާ ވ ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ާ ަލބ ު ަ‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ިއ ުގލޮލ ެ ާގބ ް‬ ‫ޑނގި ރ ޫ ްލއި ބ ާ ވ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ީނ ްނސ ުިވނ ް ަ‬ ‫ނ ެގ ްވއީކ ަ‬ ‫ޔ ެއ ްހ ެ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ދއ ‪3‬‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ަ ަ‬ ‫ށ ާއ ަޚއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނބ ް ެއނި ހި ކ ް ަ‬ ‫ީނ ު‬ ‫ނލޮލ ެ ގ ޭ ަލކ ‪ާ ،‬‬ ‫ތކ ް ު‬ ‫ނ ިގ ައ ަމދ ު ަޅ ޮ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ކދ ް ަ‬ ‫ށ ޫ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވށާ ްލ ޮ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ި ަ‬ ‫ިއ ުގލޮލ ެ ުގ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ތ ުވނ ‪4‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ބއ ް ެ‬ ‫ތ ައ ެ‬ ‫ެ؟ ެވ ޯއ ްތ ޮ‬ ‫ޑނގި ރ ޫ ްލއި ބ‬ ‫ނމ ު ާ‬ ‫ރފ ު‪،‬ޤި ާފ ު‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ނލޮލ ެ ުގ ާ‬ ‫ޑނގި ރ ޫ ްލއި ބ ް ު‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވށާ ެލ ެރނ ު ަ‬ ‫ށ ެއއ ި ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ު ަހ ްފ ަ‬ ‫ނލޮލ ެ ާގ ަޚއ ެ ުގ ާ‬ ‫ށތ ް ު‬ ‫ޑނގި ޮ‬ ‫ު ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ‪5‬‬ ‫ށ ުކ ާފސ ް ަ‬ ‫ނފ ް ޮ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ށ ުމ ެލ ެރނ‬ ‫ތމ ް ަށ ަކ ާ‬ ‫ޗ ެއއ ް ާ‬ ‫ދއ ‪ީު ،‬ދނ ް ެއ ް‬ ‫ޗ ައމި ުރކ ެ ުގހި ބ ި ަ‬ ‫ށ ް‬ ‫ސ ުއމ ް ަ‬ ‫ދނ ް‬ ‫ނކި ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ުކ ުއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ތ ުޅބ ‪6‬‬

‫‪4‬‬


‫ބ ަ‬ ‫ީތ ަމ ަދ ު‬ ‫ރދ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ރފ‬

‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ށ ޯދހ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ށ ަހޖ ި ަކޓ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ދއ ‪7‬‬ ‫ދއ ެ‬ ‫ނކ ޭ ެ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ެއބި ލ ް ަށ ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ޯދހ ާ ހީމ ާ ޯދހ ި ަ‬ ‫ތއ ް ަށ ަކހީމ ާ ަހޖ ި ަކޓ ި ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނގ ުިވ ުޅ ްހ ަ‬ ‫ނ ްދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ީނ ެހއ ‪8‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ ަ‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ދ ނ ެިއ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ަލކި ަ‬ ‫ރ ު‬ ‫ށ ް‬ ‫ދއ ި ޮ‬ ‫ނ ްޖއި ެ‬ ‫ނދ ް ެއ ައލި ހ ް ަށ ަކހ ެީމއ ަ‪ަ ،‬މ ެ‬ ‫ނކ ީ ޭ‬ ‫ޔ ެއހ ު ަކ ީހ ްމ ޮ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ތ ުވނ ‪9‬‬ ‫އ ނ ަިއބި ކ ެ ްގ ެއ ަހމ ަ ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ްޖއި ެ‬ ‫ށ ާއނޭއ ަ‪ަ ،‬މ ެ‬ ‫ނދ ް ެއ ޮރސ ް ަ‬ ‫ހ ޭ‬ ‫ޔ ެއ ެ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ތ ުވނ ‪10‬‬ ‫ނ ެގވ ަިއ ުބން ު‬ ‫ޔތ ް ެ‬ ‫ރދ ެ ްގ ު‬ ‫ނނި ަ‬ ‫ޔހ ް ަށ ް‬ ‫ނދ ް ައ ާތޔި ަދހ ޮ ެ‬ ‫ގނއ ް ޭ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ަ‪ަ ،‬މނޭ ެ‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ަ ްތ ަ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ‪11‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނހީމ ޭ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ޔހ ް ަށ ް‬ ‫ނ ޮކ ެ‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ނ ްވ ެއދ ް ައ ް‬ ‫ރ ާވހި ކ ީ ާ‬ ‫ޔ ެއހ ް ަށ ަކ ަ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ދއ ް ަށ ަކހ ެީމއ ަ ްޕ ައބ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ތ ު‬ ‫ޔ ް‬ ‫މ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ތ ު‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ށކ ް ަށ ް‬ ‫ށ ުމނި ްދ ޮ‬ ‫ދއ ް ަ‬ ‫ނކ ޭ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔިތ ް ެއ ަމކ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ސވ ް ަށ ް‬ ‫ތ ެގ ްއ ެ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނ ެހއ ‪12‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ަކ ްތ ީ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ށ ްވ ައ ުރކ ް ައ ްތ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނކ‬ ‫ރދ ި ަ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ވ ު‬ ‫ދ ް‬ ‫އ ަޑ ެވ ަ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ަވ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނހ ‪13‬‬ ‫ށ ުމ ުޅއި ރި ދ ެ‬ ‫ނވ ް ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ރ ަ‬ ‫ނހ ު ޮ‬ ‫ނހ ު ަގމ ެ‪،‬ވި ަ‬ ‫ތއ ި‪ަ ،‬އ ެފވި ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނހީމ ާ ޯދ ްހ ަ‬ ‫ދ ްމ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުވ ަ‬ ‫ީނ ެހއ ‪14‬‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ދމ ާ ް‬ ‫ލ ަމސ ު ެ‬ ‫ށ ްވ ައ ެލ ުވ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ޔއި ަބނ ު ޮގދ ‪15‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ެ‬ ‫ތވޭމ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ަކ ާ‬ ‫ތ ު‬ ‫ޔ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެގ ެ‬ ‫ނހީމ ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ަ‬ ‫ނ ްއ ު‬ ‫އބ ަ‬ ‫ީނ ުރ ްކ ެއ ު‬ ‫ިޑނކ ަ‬ ‫ޔ ެއ ްހ ނ ަ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ބއ ‪16‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ކ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ގނރ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނ ަކ ަހގ ު ަޅ ަ‬ ‫ސ ްވ ު‬ ‫ރ ެ‬ ‫ގނ ް‬ ‫ސ ަވ ަމނ ެ‪ެ .‬ވ ެއބި ލ ް ެއ ާއވޭމ ު ަޅ ަ‬ ‫ކ ަލ ްހ ެ‬ ‫ނ ަކ ަހގ ާ ިވ ައ ެފ ުވ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއބި ލ ާ ވޭމ ަިއ ުބ ް‬ ‫ދ ެފ ައ ަމހ ‪17‬‬ ‫ނބި ުލނ ް ެއ ާއވޭމ ަިއ ުބނ ް ަށ ަކ ަހގ ު ަޅ ަ‬ ‫ދއ ެ‪ޭ ،‬‬ ‫ސފ ި ަ‬ ‫ގނރ ް ަށ ަކ ަހގ ާ ިވ ައ ެފ ަވ ާދ ަ‬ ‫ނބި ުލނ ް ެއ ާއވޭމ ު ަޅ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ޭ‬ ‫ގނރ ‪18‬‬ ‫ނކ ޭ ބި ުލނ ާ ވޭމ ު ަޅ ަ‬ ‫ށކ ް ެއ ަހގ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނގ ަިއ ޮ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނފި ަލ ް‬ ‫ލ ްލ ެއއ ް ަށ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ާ‬ ‫ގނރ ‪19‬‬ ‫ބއ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ެ‬ ‫ތވޭމ ެ ްގ ު‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ަކ ާ‬ ‫ތ ު‬ ‫ޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނހ ެީމއ ް ަށ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެގ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ަ‬ ‫ީނ ެހއ ‪20‬‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބ ި‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސރ“ ް ަށ ް‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސރ ެ‪،‬ގ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނބ ޭއ ެ”ގ ާ‬ ‫ނކ ާ ު‬ ‫ރ ުވސ ު ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ސރ ަ ްތ ަ‬ ‫ރތ ެ ުގ ަމ ްކ ަ‬ ‫ށ ެއ ެ‬ ‫ދ ުވނ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއނ ޭ ެވ ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ‪21‬‬ ‫ރ ުވސ ެ ްގ ެ‬ ‫ނ ެވ ުގ ަ‬ ‫ދރިއ ެ ަގ ްޕ ައބ ަ ްތ ަ‬ ‫ށ ުޅ ަފ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާއހީމ ާ ުރ ުކ ަލ ަމޢ ް ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު ަކ ަމ ެކއ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު ަހ ުވ ެ‬ ‫ތގް ެ‬ ‫ނބ ު ަކ ަޔބ ަ ނި ގ ު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ސރ“ ެ‪ާ ،‬‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސރ ެ‪،‬ގ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ެ‪،‬ގ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކް ެ‬ ‫ިއ ުގ ަމނ ެ ުގ ާ‬ ‫ނކީ ަބނ ަ‬ ‫ީރ ުކން ަ‬ ‫ު‬ ‫ދއ ‪22‬‬ ‫”؟ ެވ ް‬ ‫ދއ ެ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ި ަ‬ ‫ިއ ުގ ަމނ ެ ުގ ާ‬ ‫ނޠ ަިއޝ ަ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރބ ް ު‬ ‫ށ ުކ ޭ‬ ‫ޔ ެއހ ްީލ ޮ‬ ‫ދއ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ި ަ‬ ‫ިއ ުގ ަމނ ެ ުގ ާ‬ ‫ތއ ަ‬ ‫ިއ ަޖއ ް ައ ެ‬ ‫ނ ުވ ުރ ުކބ ަ‬ ‫ިވި ަ‬ ‫ޔ ެއހ‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ޔ ެއހ ްިވ ެއ ުރކ ް ެއ ަކ ް‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނކ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަރ ަހ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ނހ ެީމ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ިތ ިޢއ ް ަށ ް‬ ‫ނ ުވ ާފރ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް‪ަ :‬‬ ‫ދ ެ‬ ‫ސ ުވ ަކ ަހ ުވ ް‬ ‫ިތ ެ‬ ‫ނ ީހމ ަިއ ަބޔ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ގނ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ޭ‬ ‫ނރޭއ ‪23‬‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ު‬ ‫ސބ ިމ ެ ްގ ެ‬ ‫ސ ައ ުއ ަޑއ ް ައ ުތ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ނ ެކއ ި‪ަ ،‬އ ަވ ް‬ ‫ނ ްކ ަ‬ ‫ރފ ް ަ‬ ‫ނކ ާ ުރކ ަ ަމހި ު‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު‪ަ ،‬ކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ީނ ުރ ްކ ެއއ ާ ނޭއ ް ެ‬ ‫‪ާ ،‬‬ ‫ނ ެހއ ‪24‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ތމ ެ ްގ ެ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ތ ުމކި ޙ ި ުރ ާކނި ބ ެ ގ ެ ާގނޭއ ަ‬ ‫ރ ްތ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާއ ަކހީމ ި ެ‬ ‫ޑނ ަގލި ހ‬ ‫ނފ ‪ެ ި،‬ހވ ޭ ާ‬ ‫ދ ިގ ައވ ެ‪ު ،‬ވ ޮޑ ްބ ެ‬ ‫ށ ެއގ ެ އ ެ‪ަ ،‬ވ ަ‬ ‫ތގ ަިއ ަޅތ ް ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ތއ ި ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ޓ ެއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުވނ ް ެއ ައ ިފ ް‬ ‫ރވ ‪25‬‬ ‫ސބ ިމ ެ ްގ ެ‬ ‫ސ ައ ުއ ަޑއ ް ައ ުތ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ނ ިގ ައ ަވ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ެކ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނކ ާ ުރ ުކ ް‬ ‫ސވ ު ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ތ ައ ްވ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ުވ ަ‬ ‫ޑނގި ެލވ ީ ާ‬ ‫ތމ ެ ުގ ަ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ދގ ަ‬ ‫ރ ެ‬ ‫ި ުރ ާކނި ބ ު ޮ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ‪26‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާއ ަކ ީހމަ ޮ‬ ‫ޔމ‬ ‫ނފ ‪ެ ި،‬ހވ ޭ ާ‬ ‫ދ ިގ ައވ ެ‪ު ،‬ވ ޮޑ ްބ ެ‬ ‫ށ ެއގ ެ އ ެ‪ަ ،‬ވ ަ‬ ‫ތގ ަިއ ަޅތ ް ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ޓ ެއވ ެ އ ި ަ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ު‬ ‫ރވ ‪27‬‬ ‫ސބ ި ުމ ާ‬ ‫ލ ަވ ްމނި ނ ް ައ ުތ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ށ ުމ ްވ ެއ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ު‪ަ ،‬ހ ްފ ަ‬ ‫ގނއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދ ާމ ުމނި ދ ަިއ ް‬ ‫ސމ ު ެ‬ ‫ނރ ަިއ ްހ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ާ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ‪28‬‬ ‫ނ ަކ ްތ ީ‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‬ ‫ނހ ެީމ ުއ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގނއ ް ަށ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނޤ ްީވ ެއދ ަިއ ް‬ ‫ރ ުވ ްމ ިލޢ ޫ‬ ‫ދ ްފ ނި ެ‬ ‫ނ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ް‪ޫ .‬‬ ‫ީނ ެހއ ‪29‬‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook