Skip to main content

Divehi Maldivian - The Good Samaritan

Page 1

‫ރ ަމސ ޮ ެ‬ ‫ވ ީއ ާ‬ ‫ެ ެ‬ ‫ޔހ‬ ‫‪ަ 1ް 0:25-37‬‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ރ ުވ ްމ ިލޢ ޫ‬ ‫ސވ ެ ުވ ެދތ ު ަކއި ެ‬ ‫ސ ްވ ަ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ރ ައ ުދމ“ ‪ީ،‬ނި ް‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ‪،‬ސި ް‬ ‫ޔޙ ީ ިމ ާއދ ް ެ‬ ‫ރވ ް ާތ ަ‬ ‫ށ ުމ ަވ ުތ ާ‬ ‫ީނ ުރކ ް ަ‬ ‫ނކ ާ‬ ‫ް ެއ ަމ ްކ ޮ‬ ‫ނޤ ި ަކވ ު ރޭއ ‪25‬‬ ‫”؟ ެވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ޔ ެއހ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކ ުއ ާ‬ ‫ދވ ް ަށ ާ‬ ‫ޔ ެއހ ް ެއނި ހި ކ ީ ަ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪26‬‬ ‫ނ ަވޔި ކ ާ ބިތ ‪ެ ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ޖ ާ‬ ‫ބ ަވ ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫ނ ަމ ްވ ެއ ު‬ ‫ވ ު‬ ‫ދ ް‬ ‫ށ ަވއ ެ ާގބިތ ި ަ‬ ‫ބތ ާ ޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ދ ުފ ް‬ ‫ނނ ަިއ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪27‬‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ސ ަފނ ަ ްލ ިއ ަމއ ެ ާގ ި‬ ‫ދ ުވ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪28‬‬ ‫‪ެ ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ށ ައ ްލ ިއ ަމއ ާ ނޭ ްއ ެ‬ ‫ނ ުވޙި ާލޞ ް ަ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ެ ްވ ު‬ ‫ދވ ް ަށ ާ‬ ‫ށ ަވއ ެ ްގ ެ‬ ‫ޔ ެއހ ު ާކކ ީ ަކ ާއޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ެ؟ ެވ ް‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪29‬‬ ‫ނ ަރ ަހއ ެ‪ެ :‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ސ ު‬ ‫ޖ ާ‬ ‫ބ ަވ ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫ނ ަމ ްވ ެއ ު‬ ‫ވ ު‬ ‫ދ ް‬ ‫ޔ ނ ްިއ ު‬ ‫ށ ޯއކ ަީރ ް‬ ‫ނ ަގވ ު ަކ ީހމ ި ބޭފް ަ‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ށ ެއ ެ‬ ‫ޓ ެއވ ް ަ‬ ‫ނ ަގވ ި‪ް ،‬‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ެދހ ެ ާގނޭ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ިއ ަގ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ‪30‬‬ ‫ދޤ " ‪ީު ،‬ވ ާޅ ި‬ ‫ރމ ަިއބ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ކދ ި ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ށ ޫ‬ ‫"‪ެ .‬ވއި ްލ ޮ‬ ‫ެ‬ ‫ށ ްކ ަމ ަޚޒ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ާޤފ ް‬ ‫ނ ަގ ެމ ް‬ ‫ވ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއި ބޭފ ް ެއ ާމމިއ ި ަކ ް‬ ‫ިތއިއ ‪31‬‬ ‫ލ ނ ަިއ ަ‬ ‫ތއ ު ަކހީމ ީވާ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫އ ަޑވ ް ަށ ަ‬ ‫ތ ިގ ަ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ސ ައ ްއ ު‬ ‫ލ ަވ ްލ ައބ ް ަށ ާ‬ ‫ށ ުމ ްވ ެއ ާ‬ ‫ނ ޮޅ ެކއ ު ަހ ްފ ަ‬ ‫ތ ާއ ްފ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ް‬ ‫ދ ެފ ައ ަމހ ‪32‬‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކ ްއ ި‬ ‫ނ ެގ ުވ ި‬ ‫ސ ެ‬ ‫ރ ަމ ް‬ ‫ނތ ި ުރހ ާ ނޭއު ަކހީމ ީ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައއ ް ަށ ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪33‬‬ ‫ރއ ެ ުގ ާ‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ގނއ ަ ަހރ ި އާ ެލތ ް ‪ޮ ،‬‬ ‫ތ ަމ ަޚޒ ެ ާގނޭއ ‪ިަ ،‬އ ުޅ ު‬ ‫ދނބ ް ައ ް‬ ‫ނޖ ަ ްލ ިއ ަމއ ެ ާގނޭއ ެ‪ަ ،‬‬ ‫ރ ަވ ަ‬ ‫ތމ ެ ުގ ާ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ޓ ައ ަހބ ަ‬ ‫‪ިަ ،‬އ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪34‬‬ ‫ސ ްގ ެ‬ ‫ބ ޮ‬ ‫ޓ ެއ ެހ ެލ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ިއ ް‬ ‫ނގ ް ަށ ަކ ެއގ‬ ‫ރފ ު ަހ ުވދ ް ެއ ަ‬ ‫ނގ ަިއ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ސ ައފ ެ ދ ު‪،‬ރ ަިއޔި ް‬ ‫ިއ ަގނ ި ޮ‬ ‫ޝލ ‪ަ ،‬‬ ‫ށ ަރ ްކ ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅދިވ ި‪ަ ،‬އ ްވ ެއދ ް ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ި ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ބނ ް‬ ‫ނ ުމ ައއ ި ުރ ެ‬ ‫ް ު‬ ‫ނއ ެ ގޭއ ‪35‬‬ ‫ތ ާފ ި‬ ‫ނކ ާ ުރކ ް ެއ ަދ ަ‬ ‫ތއ ް ަށ ާ‬ ‫ޗ ެއއ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ެއ ް‬ ‫ކ ެ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ް‬ ‫ނދ ު ަލ ަދބ ް ަށ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަމ ޭ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ‬ ‫ރޚ ު ުރ ި‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ވ ނ ެިއ ެ‬ ‫ނ ަގ ް‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ށ ެއ ެ‬ ‫ޓ ެއވ ް ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ށ ަވއ ެ ާގ ީހ ުމ ު‬ ‫ށ ަމކ ް ެއއި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ބތ ް ަ‬ ‫ީ؟ ަ‬ ‫ނ ީހ ްމ ނިތ ިމ ‪36‬‬ ‫ނ ްވ ައ ުރ ީކހ ާ ި‬ ‫ދ ުވ ާ‬ ‫އ ެ‬ ‫ސ ް‬ ‫ދ ުވ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪37‬‬ ‫ނދ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ނ ެފ ާގ ީ‬ ‫‪ެ ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬

‫‪1‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ރ ަމސ ޮ ެ‬ ‫ސކޫލ( ަ ަކ ާހވ ެ ީގ ާ‬ ‫‪ަ 1‬‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ީ ަކއ )‪ް 0:25-37‬‬ ‫ނއ ެ ުގ ާ‬ ‫ޝމ ެ ްމ ެ‬ ‫ރ ްހ ަ‬ ‫ނމ ް ެއއ ު ޫ‬ ‫ސއ ެީއއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ާ‬ ‫ތލ ު ްލ ަ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ‪ިާ ،‬އ ް‬ ‫ި‪ާ ،‬އ ަ‬ ‫ޔހ‬ ‫ތގ ަީގހ ީ ަކ ުމވ ް ަށ ަކއި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ނކ ަ‬ ‫ނމ ް ޮ‬ ‫ނ ްކ ެއ ައ ާ‬ ‫ށ ަކ ާމހ ް ަ‬ ‫ނފ ޭ ްދ ޮ‬ ‫ށ ާކޞާ ުލޚ ަ ަކ ާހވ ީ އިމ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ައ ަޙ ަރޝ ް ު‬ ‫ޔއ ް ޮ‬ ‫ށ ަތ ާ‬ ‫ު ތ ަިއބ ް ަ‬ ‫ށ ަވއ‬ ‫އ ްޑ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަހފ ެ ގޭއ ް‪ެ ،‬އ ް‬ ‫ތގ ީ ަލ ަމއ ާިއ ަކ ުތ ަޅވާލި ފ ު ްމއި ުހ ްމ ު‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ތ ެގ ނ ޭ ެވ ުރ ްކ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަކ ްތ ޮ‬ ‫ކ ްރބ‬

‫އ ްޑ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ް ު‬ ‫ކ ްރބ ު ތ ަިއބ ު ތ ަިއބ‬ ‫‪ަ 1‬‬ ‫ތމިއ ެ ުގ ީލ ަކވ — ‪ް 0:25-28‬‬ ‫ނ ިޙ ް‬ ‫ރ ަމއ ު ޮޑބ ާިއ ާ‬ ‫ތ ު‬ ‫ް ައ ު‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނޤ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ެފ ާގސޫމ( ު ަކ ީލ ަކވ ޫ‬ ‫ތޢ ަީރޝ ެ ުގ ާ‬ ‫ރ ުވ ްމ ިލޢ ެ ުގ ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ް) ެއއި ެ‬ ‫ިތ ިމއ ު ާ‬ ‫ނޙ ް‬ ‫ށ ުމ ުރކ ު ާ‬ ‫ީ ިމ ާއދ ެ‪ު ،‬ވ ެދތ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނވ ‪25‬‬ ‫ރވ ް ާތ ަ‬ ‫ށ ުމ ަވ ުތ ާ‬ ‫ނ ުރކ ާ ނޭއ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ެހ ްޖ ަ‬ ‫ނކ ީ ޭ‬ ‫ތ ެއ ަމ ްކ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ާލ ަހއ ޯ ް‬ ‫ޔޙ‬ ‫ނ ުއ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ޔއަ ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ޖ ާ‬ ‫ބ ަވ ު‬ ‫ނ ްވ ެއދު ާ‬ ‫ލ ުވސ ެ އ ީ ަ‬ ‫ނއ ު ާ‬ ‫ރޤ ިތި ރީކ ާ ުރބ ަ‬ ‫ނއ ް ަށ ާ‬ ‫ނޤ ި‪ަ ،‬އ ްވ ެއދ ާ ުރބ ަ‬ ‫ކ ޫ‬ ‫ނ ަވޔި ު‬ ‫ތ ެއނި ހި ކ ީ ަ‬ ‫ޯ ް‬ ‫ނވ ‪26‬‬ ‫ނ ިގ ައ ްވ ައ ުރކ ު ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ލ ުވސ ާ ީލ ަކވ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ބ ަވޖ ު ީލ ަކވ ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ްވ ެއދ ު ާ‬ ‫ށ ަކ ްޙ ައޞ ީ ަ‬ ‫ނޤ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ސއ ު ޫ‬ ‫ީސ ަ‬ ‫ސއ ެ ދ ާ‬ ‫ޞ ުލޚ ް ަށ ަކ ޫލ ު‬ ‫ށ ާކ ާ‬ ‫ރފ ި ާއތި ހ ި ުޅމ ް‪ޮ :‬‬ ‫ނ ު‬ ‫ި ާއ ާރބ ި ާއ ައ ާ‬ ‫ނވ ‪27‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ތ ްމ ނ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ެއގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ބލ ް ަ‬ ‫ށ ަވއ ި‪ާ ،‬އ ުމވި ޯ‬ ‫ށ ާއޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ސ ަފނ ަ ްލ ިއ ަމއ ް ަ‬ ‫ބލ ް ަށ ް‬ ‫ނ ުރކި ޯ‬ ‫ދޤ ް( ު‬ ‫‪ު 6:5‬‬ ‫ް‬ ‫ވލ ި ަ‬ ‫ށއ ‪ާ ީ 19:18‬‬ ‫ް ަ‬ ‫ިޑނކި ސ‬ ‫ދއ‬ ‫ށ ްކ ާ‬ ‫‪ޮ ).‬‬ ‫ް‬ ‫ތ ާރޝިއ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ބ ަވޖ ެ ާގނޭ ުއ ާ‬ ‫ީރ ައތ ް ަށ ާ‬ ‫ނ ްވ ައ ުރކ ު ފ ު‬ ‫ނކިމ ީ‪ަ ،‬‬ ‫ކ ަ‬ ‫ނ ުމ ުރ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ނބި ލ ް ެއ ުމރި ް‬ ‫ކ ޭ‬ ‫ށ ަމ ެ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ނވ ‪28‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުވ ާޅ ި‬ ‫ޓ ްޕ ޮމ ް‬ ‫ނއ ަ ދ ް ްޑނެއ ް ް‬ ‫ރޕ ަ ދ — ‪ަ 1ް 0:29-32‬‬ ‫ސކ ެ ްއ ަ‬ ‫ޓކ ެ ްޕ ް‬ ‫ނ ްޓސ ަިއބ ް ެޑ ް‬ ‫ރ ްޑ ޭ‬ ‫ްސ ަ‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ށ ައ ްލ ިއ ަމއ ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ށ ުމ ޯދހ ު ްޤ ައޙ ް ަ‬ ‫ތ ުވނ ް ަ‬ ‫ޖވ ެ ާގނޭއ ަ ަ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ށ ުމ ުރކި ަ‬ ‫ސމ ް ަ‬ ‫ނ ަމ ުރކ ް ަތ ްކ ައ ަ‬ ‫ލ ުވސ ު ީލ ަކވ ް ު‬ ‫ީނ ުރ ުކ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ނވ ‪29‬‬ ‫ނހ ާ ި‬ ‫ރ ާއދ ެ ުގ ި‬ ‫ށ ަވއ ެ ްގ ެ‬ ‫ޔ ެއހު ާކކ ަީކ ާއޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫"؟ ެވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ި ަދއ"‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ށފ ު ާލސިމ ި ުމ ާ‬ ‫ސ ުދގ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެ‬ ‫ޖ ނ ްިއ ު‬ ‫ީރ ް‬ ‫ށއ ޯ ކ ެ‬ ‫ނދ ް ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ތ ް‬ ‫ސއ ް ޮ‬ ‫ތ ްކ ައ ުރނ ް ‪ު ،‬‬ ‫ރ ާ‬ ‫ނ ަގމ ި ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫ތ ް‬ ‫ނ ަމ ުރކ ު ުރ ަ‬ ‫ދ ު‬ ‫ަ ޔި ް‬ ‫ނވ ‪30‬‬ ‫ރކި ޝ ެ ްގ ު‬ ‫ނހ ެީމއ ެ‪ެ .‬ވއ ެ ްޖ ެއވ ް ަށ ަކ ައ ާ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ެދހ ެ ާގނޭ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ިއ ަގ ް‬ ‫ރވ ‪ަ ،‬‬ ‫ށ ަ‬ ‫ށ ޮޑބ ް ަ‬ ‫ރމ ަިއބ ‪ިަ ،‬އ ަޅތ ް ަ‬ ‫ކދ ި ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ށ ޫ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ްލ ޮ‬ ‫ނ ަގވ ު ަކހީމ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނ ަގމ ެ އ ަ ަމހ ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ރފ ް ު‬ ‫ދ ަ‬ ‫ބ ައފ ް ު‬ ‫ނއ ް ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ނއ ‪ަ .‬‬ ‫ނފ ާ ހީމ ާިވޔި ަ‬ ‫ނ ުމ ެ‬ ‫ސ ުރހ ާ ނޭއ ް ު‬ ‫ށ ްކ ަ‬ ‫ރފ ު ޮޅކި ދިއ ް ޮ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ް ޮ‬ ‫ނވ ‪31‬‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނގ ަިއ ި‬ ‫ދ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ް‬ ‫ނ ަމގނި ހ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނދ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ވލ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރތ ެ‬ ‫ށ ާއހީމ ާ ިވ ައ ެފ ްވ ަމ ަޚޒ ާ ނޭއ ެ‪ެ .‬ވއ ް) ެއއި ެ‬ ‫ލ ަލބ ް ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ި ާ‬ ‫ާ ހީމ ެ ީގ ްޅ ައފ ެ ީގ ްޅ ައ ްފ ެ‬ ‫ނވ ‪32‬‬ ‫ީހއ ެ ގީ ްޅ ައފ( ު ަކ ީ‬ ‫އ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ރފ ް ެއ ަ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ސ ުރހ ް ަ‬ ‫ށ ްކ ަ‬ ‫ތއ ް ޮ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ާއ ްފ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ް‬ ‫ދފ‬ ‫ނ ެގ ުވ ި‬ ‫‪ަ 1‬‬ ‫ތގޯއ — ‪ް 0:33-35‬‬ ‫ރ ަމސ ި ރެ ާ‬ ‫ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ރ ަމސ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ަމޒ ެ އ ު‪ަ -‬ކހީމ ީ ާ‬ ‫ދ ަހޔ ަ ނި ގ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނފ ް ަ‬ ‫ށ ްކ ު‬ ‫ރފ ް ޮ‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ށ ަކ ާރ ް‬ ‫ތ ާޢ ަމޖ ާ ވި ެލ ުހ ުރދ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ނމ ެ ްގ ެއ ަ‬ ‫ް‪ެ -‬އ ަރ ްބ ެ‬ ‫ނވ ‪33‬‬ ‫ރވ ް ީ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ނފ ާ ހީމ ާ ިވ ައ ެފ ްވ ަމ ަޚޒ ެ‪ެ .‬ވއ ަ‬ ‫ނ ުމ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ށ ާއނޭ ް‬ ‫ނފ ް ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ތ ޯގ ް‬ ‫ރ ާ‬ ‫ސހިއ ް ެއ ަމކި ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެވ ުރ ްކ ާ‬ ‫ތ ުމ ަގމ‬ ‫އ ި‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ރ ަމސ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ށއި ރ ަިއކ ާ ހ ެީމއ ާ ދީސ ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ތ ަމ ަޚޒ ެ ާގނޭއ ް ‪ޮ ،‬‬ ‫ދނބ ް ައ ް‬ ‫އ ެލތ ެ‪ަ ،‬‬ ‫ނ ަމ ެޒއ( ަ ަހރ ި ާ‬ ‫ނއ ެ ުގ ާ‬ ‫ސބ ު ްމ ާ‬ ‫ރ ްފ ޭ‬ ‫ާ) ުވ ަ‬ ‫ނވ ‪34‬‬ ‫ދ ުވ ަ‬ ‫ނޖ ަ ްލ ިއ ަމއ ީ‪ާ ،‬‬ ‫ރ ަވ ަ‬ ‫ޗ ައމ ެ ްގ ެއ ާ‬ ‫ށ ް‬ ‫ސ ައޖ ް ަ‬ ‫ނގ ް ަށ ަކ ްއނިއ ާ‪ް ،‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ޑނ ޭގރ ް ‪ެ ،‬‬ ‫ނވ ު ަ‬ ‫ނ ްދ ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ށ ާއނޭ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ާލ ަޅއ ް ަ‬ ‫ރ ްފ ނިއ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނގި ެހޖ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ރ ަމސ ު ަހ ުވދ ި ައއ ް ެ‬ ‫ރފ ު ުރތިއ ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ދ ެއބޫފ ާ ުވ ަ‬ ‫ށ ުމ ް‬ ‫ރޕ ްީކނިއ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނޕ ެ ދ ް ަ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ނޑ ް( ް‬ ‫ީރ ެ‬ ‫ބނއ ‪ީ،‬ދ ) ާ‬ ‫ި ުރ ެ‬ ‫ނވ ‪35‬‬ ‫ނ ުރކ ް ެއ ަދ ަ‬ ‫ކ ާ‬ ‫ށ ަމ ެ‬ ‫ދ ަޢވް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުވ ު‬ ‫ސ ައއ‬ ‫ރޚ ު ުރތ ްިއ ި‬ ‫‪ަ 1‬‬ ‫ނ ްމނި ނ ީ ަލ ަމޢ — ‪ް 0:36-37‬‬ ‫ް ު‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ސއ ު ާ‬ ‫ލ ުވސ ު ްލ ަ‬ ‫ނއ ު ާ‬ ‫ލ ުވސ ާ ީލ ަކވ ި‪ަ ،‬އ ްވ ައ ާލ ުރބ ަ‬ ‫ނ ްވ ައ ުރ ުކ ާ‬ ‫ތދ ް ނިތ ީ‪ަ ،‬‬ ‫ރ ުވ ުރ ަ‬ ‫ރތ ެ ްގނި ެ‬ ‫ނކ ް ނ ެިއ ެ‬ ‫ް ޮ‬ ‫ނވ ‪36‬‬ ‫ރ ުވ ުރ ަ‬ ‫ނނި ެ‬ ‫ތ ެއ ް‬ ‫ރކި ޝ ޯ ް‬ ‫ށ ަވއ ެ ާގހީމ ާ ިވ ައ ެފވް ަށ ަކ ައ ާ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއއި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ީރ ުކ ަލ ަމއ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޯއތ ު‬ ‫ތދ‬

‫‪2‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ރ ަމސ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ށ ަމކ ާ"ހީމ ީ ާ‬ ‫ނބ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ައ ްލ ިއ ަމއް ަ‬ ‫ނގ ް ަ‬ ‫ށ ުމ ައ ެ‬ ‫ނގި ެދ ުޅ ުކނ ް ަ‬ ‫ބ ަވޖ ު ީލ ަކވް ެ‬ ‫ީނދ ު ާ‬ ‫ށ ާއނޭއ" ެ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ް ަ‬ ‫ްިވ ެއ ުރކ ް ަ‬ ‫ނވ ‪37‬‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ށ ާއނޭ ުއ ާ‬ ‫ރ ަމއ ް ަ‬ ‫ނ ްވ ައ ުރ ުކ ު‬ ‫ސގ " ީ‪ަ :‬‬ ‫ސވ ޭ ަލ ްކ ޮ‬ ‫ތ ެގއ ަ ަމ ްހ ެ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫ނކް ަ‬ ‫ށ ްވ ައ ުރކ ް ައ ްތ ަ‬ ‫" ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ށ ަމކ ާ"ހީމ‬

‫ސ ަ‬ ‫ޝކި ް‬ ‫ލޕެއ ް ިފ ައލ ް ްޑނެ ްއ ް‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ް ް‬ ‫ސ ަނސެލ ީކ‬ ‫ނމ ް ު‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ަލއ ާ"ޔި ެ‬ ‫ރ ަކ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ަވއ ް‪ު :‬‬ ‫ރ ޮގ ިއޖ ީ ަކ ުމވ ް ަށ ަކއި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ސނ ް‪،‬ކި ަފ ް‬ ‫ތ ުވނ ‪ީް ،‬ލ ަ‬ ‫ިތޖިއ ަ ަ‬ ‫ނނ ް ެއ ަކތި ަކވ ީ ާއމ ު‬ ‫ށ ަމކ ް ޫ‬ ‫‪ިާ ،‬އ ަ‬ ‫ށ ަވއ"‬ ‫ިއ ުގ ާލ ްހ ެ‬ ‫ނކ ާ ިވ ައފި ެހޖ ަ‬ ‫ތލ ް ަށ ަކހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ާިއ ް‬ ‫ނ ްކ ައދ ް ަ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ޔ ައ ް‬ ‫ށ ާރ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ުމ ުރހ ް ަ‬ ‫ސ ަވ ަމނ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ތގޯއ ް ަ‬ ‫ނވި ރެ ާ‬ ‫ތ ުވނ ު ްމ ިލޢ ީ ނީދ ް‪ު :‬‬ ‫ިތޖިއ ަ ަ‬ ‫ތ ާލޙ ީ ާޢމ ު‬ ‫ނމ ެ ުގ ަ‬ ‫ތ ަކ ަރޙ ީ ަކ ައ ާ‬ ‫ރ ްތ ާ‬ ‫ތލ ި ެ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ދމ ެިތނ ް ެއ ް‬ ‫ނމ ު ަ‬ ‫ޔ ަޑފ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ައ ާ‬ ‫ީވާލ ާ‬ ‫ތ ާފ ަގސ‬ ‫ިއ ާރ ި‬ ‫ީދ ެ‬ ‫ނ ުކރި ާހޠ ީ ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ުވ ް‬ ‫ސފ ަ ަ‬ ‫ނ ަކ ޭހ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ޓ ައ ަހ ަމ ް‬ ‫ނ ަމ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ސނިއ ަީއޔި ް‬ ‫ީނ ް‬ ‫ނއ ާ‬ ‫ތ ްޕ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ަދ ަރހ ެ ީގ ެ‬ ‫ސވ‬ ‫ރއ ް ަ‬ ‫ނ ަޅއ ް ެއ ަކ ުތ ަޅ ަވޔި ފ ު ޮޑބ ު ަދ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ތލ ީ ގ ަީގހ ް‪ަ :‬ވލ ް ެޑ ްޓނެއި ޮ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ރޚ ީ‪ަ ،‬ލ ަމއ ަީކ ް‬ ‫ރ ަމސ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ަމކ ޭ ެހޖ ް ަ‬ ‫ި ާއ ުތ ަގވ ެ ާގނޭއ ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ޝކެއ‬ ‫ތ ީލ ަ‬ ‫ތ ްކ ައރ ާިއ ަކ ްތ ަ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ރއ ަ ްލ ިއ ަމއ ި ާއ ަމކި ެ‬ ‫ބ ުރގ ު ާމ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ްކ ާ‬ ‫ޓ ައރީ ބ ްީލ ޮ‬ ‫ނ ަލއ ު ަކހީމ ި ެހ ް‬ ‫ށ ުމނި ދ ަިއ ޯދ ްހ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ސވ‬ ‫ރ ުކ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަކ ްތ ު‬ ‫ރއ ް ު‬ ‫ތގ ަިއ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ށ ަރ ަހފ ަ ނި ގ ް‪ު :‬‬ ‫ީހއ ް ަ‬ ‫ރތ ެ‬ ‫ޔހ ި ާއ ަމކި ެ‬ ‫ނ ޮކ ެ‬ ‫ީނބި ލ ް ަ‬ ‫ސވީހ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސމ ާ ުރ ުކ ް‬ ‫ރ ްދ ަ‬ ‫ނ ަކ ުތ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނމ ިމ ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ް ނ ަިއ ާ‬ ‫ތ ަފތ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނގ ް ަށ ް‬ ‫ނ ިވ ައ ާފ ަހ ްޖ ޮ‬ ‫ރ ްފ ެއއ ެ ުގ ަޢ ަމ ުތ ުޖމ ީ ަ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ނ ަކ ްތ ާ‬ ‫ރބ ް ު‬ ‫ށ ޭ‬ ‫ނކ ‪ަ ާ،‬ލބ ް ަ‬ ‫ިއގ ަިއބި ކ ެ ްގ ެއހީމ ެ ްމ ޮ‬ ‫ސނިއ ި ުރހ ަ‬ ‫ޔއި ާނ ް‬ ‫ނ ުކ ަތ ް‬ ‫ް ަ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ‬ ‫ށ ުމ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ނފ‬

‫ޑނ ްގ ަ‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ރ ަމސ ާިއ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރތ ު ދެ ެމދ ާ ް‬ ‫ސފ ީ ީޚ ާ‬ ‫ު ަ‬ ‫ދ ަހޔ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރޤ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ިއ ުގ ު‬ ‫ދ ަހޔ ަ‬ ‫ނނީ ޫ‬ ‫ރ ަމސ ާިއ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ިއ ުގ ެ‬ ‫ދ ުފއ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ދޢ ު ު‬ ‫ތ ާވ ަ‬ ‫ރ ްތ ާ‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ީ ަކ ަމކި ެ‬ ‫ތ ައ ުމ ަޑމ ި ަ‬ ‫ދވ ީ ާޢމ ު‬ ‫ރ ަވ ާ‬ ‫ް ެއ ަމކި ެ‬ ‫ރފ‬ ‫ދމ ެ ްގ ީ‬ ‫ރ ި‬ ‫ިތޖިއ ި ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސނ ެީއއ ެ؛ ެވ ޫ‬ ‫ީސޔި ސ ި‪،‬އާ ްލ ަ‬ ‫ނކ ާ‬ ‫ޑނ ިގ ައމ ީ ނީދ ި‪ާ ،‬އ ަމ ްކ ަ‬ ‫ދ ަޤޢ ު ަ‬ ‫ރތ ެ ުގ ަކ ާ‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ރޤ ާ‪ި ،‬ވ ައފި ެގނ ު ަޅ ްވނި ބ ަ‬ ‫އ ނި ުރކ ް ެއ ަކ ުތ ު‬ ‫ދ ުފ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ު ު‬ ‫ނނ‬ ‫ތ ީ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ުމވ ަިއބ ަިއބ‬ ‫ިއގ ‪ަ ް 10‬‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ާ ވ ަ‬ ‫ނ ެލބ ެ ުގ ާ‬ ‫ރ ްތ ު‬ ‫ނނި ެ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ަލ ަޠބ ެ ގ ަިއ ަކ ާހވ ް ަށ ް‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ރފ ަ‬ ‫ށ ްކ ޭމ ް‬ ‫ރ ަމސ ާ ިވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ނ ުމވިއ ު ަޑއ ު ަކހީމ ީ ާ‬ ‫ް ު‬ ‫ސކޫލ‬ ‫ނގ ަިއ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނ ެގ ްވއީކ ަީއޔި ް‬ ‫ނ ްކ ެ‬ ‫ރ ްފ ަ‬ ‫ށ ައ ަމހި ު‬ ‫ނދ ް ަ‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ށ ުމ ަ‬ ‫ބ ުވޒ ިމ ‪ިަ ،‬އ ަކ ްޓ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ދ ުފ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތ ުގ ު‬ ‫ށ ުމ ްނސިވ ް ޮ‬ ‫ީހއ ް ަ‬ ‫ރތ ެ‬ ‫ދވި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެ‬ ‫ސއި ސ‬

‫ނވ ަިއބ ަިއބ ީ ީޚ ާ‬ ‫ސއ ާ ިވ ައފެވ ަިއބ ަިއބ ް‪ު :‬‬ ‫ު ްލ ަ‬ ‫ރތ ‪1.‬‬ ‫ތފ ެ ްގނ ޫ‬ ‫ނދާލީމ( ަ ަޙ ަ‬ ‫ީރ ަ‬ ‫‪ަ ):‬ރ ަހއަ ަ‬ ‫ޝއ ު‬ ‫ތ ުލ ައދ ެ ްގނ ޫީރ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ްއ ު‬ ‫ސރ ު ުރ ު‬ ‫ނ ްކ ަ‬ ‫ރ ަމސ ް( ަ‬ ‫ތފ ާ)ޔި ާ‬ ‫ު‪،‬ރިއި ުރ ަކ ަޙ ަ‬ ‫ޝއ‬ ‫ނވ ‪ީ ް 722‬‬ ‫ލ ާއ ްރ ި‬ ‫ތއ ެ ުގ ީ‬ ‫އ ނި ްގ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ލ ުވ ޮ‬ ‫ރބ ި‪ަ ،‬އ ާ‬ ‫ތ ުމ ައޤ ު ޭ‬ ‫ދ ައ ަޙ ަރސ ެ އ ް ައ ު‬ ‫ށ ް‬ ‫ނ ަޒވ ް ަ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއި ުރކި ެ‬ ‫ނހ ެީމއ‬ ‫ލ ާއ ްރ ި‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ްފ ީ‬ ‫ނ ައލ ްޑ ް‬ ‫ނ ަޒވ ީ ޭ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ނނި ެ‬ ‫ނވ ަިއކ ާ ް‬ ‫ށކި ެ‬ ‫ނ ްގ ޮ‬ ‫ބތ ް ެ‬ ‫ރދ ެ ްގ ު‬ ‫ނހީމ ެ ުގ ޮޅކި ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ަމސ ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތއ ަީކ ް‬ ‫ެ ުގ ުރ ު‬ ‫ސކިމ‬ ‫ސދި ބ ް‪ޭ :‬ޖ ި‬ ‫ނހީމ ި ި‬ ‫ނހ ެީމއ ް ީ‬ ‫ރ ެފއ( ެ ުގ ަކތާލީ ަ‬ ‫ނމ ި ާއއ ް މ ަިއ ް‬ ‫ޝ ަ‬ ‫ދމ ީ‪،‬ގ ަީގހ ެ ގ ޭ) ާ‬ ‫ޑނ ުކ ެ‬ ‫ނ ެއ ުމ ެ‬ ‫ރދ ެިތ ް‬ ‫ސފި ަ‬ ‫ށ ަމކ ު ޮޅ ްކ ަ‬ ‫ނބ ް ަ‬ ‫ނ ަމ ު‬ ‫ދ ަހޔ ު‪،‬ރ ަިއޔި ދ ް ު‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ް ު‬ ‫ބޤ‬ ‫ނހ ެީމއ ް ީ‬ ‫ސނ ަީއޔި ދ ް ު‬ ‫ނ ަމއ ި ާއ ަމ ުކރި ާހޠ ްީލ ަ‬ ‫ރ ްތ ާތ ާ‬ ‫ނ ުކ ަޅއ ި ެ‬ ‫ސވ ް ަ‬ ‫ސފ ާ ިވ ައފި ްލ ެއގ ް ެ‬ ‫ސކިމ" ާ ިވ ައ ެފ ަވ ާދ ަ‬ ‫ސނ ް ޑ ް‬ ‫ތ ުވނ ް" ެއ ްލ ަ‬ ‫ަިއބ ަ ަ‬ ‫ނ ެމ ެކދ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ޮ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ަކތޭލ‬

‫‪3‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ީސޔި ސ ި ާއ ުމ ުރ ާކނި ބ ް ު‬ ‫ނ ޯޅކ ާ‬ ‫ް ު‬ ‫ނ ަލއ ި ްޅ ައފ ‪2.‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ު‬ ‫ޔމ ަީޙނ ި ާއ ާއ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނވ ‪ ް 5‬ނީ ދާލީމ( ް ު‬ ‫ރޤ ަ ަ‬ ‫‪ު ):‬‬ ‫ދ ަހޔ ު‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ބބ ް ނ ެ‬ ‫ނލި ާ‬ ‫ނ ޯ‬ ‫ބނއ ް ު‬ ‫ސ ައއ ި ުރ ެ‬ ‫ި ާއ ްއ ު‬ ‫ރޒެއ‬ ‫ދ ުހ ޮޅކެދ ާ ާއ ި‬ ‫ިތ ުވ ަޅއ ެ ްގ ީ‬ ‫ދޤް ި‬ ‫ނ ަލއ ި ްޅ ައފަ ަ‬ ‫ބ ު‬ ‫ރ ަމސ ު‪،‬ރިއި ުރ ާކނި ް‬ ‫ނހީމ ީ ާ‬ ‫މ ު‬ ‫ޝމ ި ް‬ ‫ޢ ްރ ަ‬ ‫ިއ ުގ ޫ‬ ‫ރވ ަިއބ ަ‬ ‫ށ ުމވި ެ‬ ‫ދ ަހޔ ެ‪ެ .‬ވއި ެޅ ަހ ުށހ ް ަ‬ ‫ރޑީލ ީ ޫ‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނހ ެީމ ް‬ ‫ީހއ ެ ްގ ު‬ ‫ރތ ެ‬ ‫ާ ަމކި ެ‬ ‫ނ ެވދ‬ ‫ނހ ެީމއ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތގ ީނީދ ަީކ ް‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ްޕ ޮމ ް‬ ‫ށ ަމކ ް ެއ ައބ ާ ިވ ައ ެފވ ް ިޒ ައ ޮމ ް‬ ‫ނ ިގ ައ ަލބ ް ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ީދހ ު ޮޅ ެކދ‬ ‫ދ ައރ ެ ުގ ަމ ެކއ ް‪ު :‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ިއ ުގ ް‬ ‫ރ ަމސ ަ‬ ‫ރޑީލ ެ ީގ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނވ ް ު‬ ‫ދޤ ީ ަ‬ ‫ނ ަލ ްއ ު‬ ‫ނ ުރ ާކނި ބް ު‬ ‫ސލ ް ު‬ ‫ށ ްކ ަ‬ ‫ސ ުރހ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ށ ުމ ެޅ ްއ ަ‬ ‫ރފ ް ަ‬ ‫ރ ުކ ަރސ ީސި ާ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނފި ހ ު ަލ ަދބ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ަމކިމ ެ‪ެ .‬ވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ދ ު‬ ‫ނގ ެިމ ުދގި ް‬ ‫ީސޔި ސ ާ ްދ ެ‬ ‫ދ ުފއ ް ެއ ަމކިތި ހ ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ށކީ ބޮލ ު ެކ ާއ ަމކި ާގވީހ‬

‫ނ ައމ ް‪ު :‬‬ ‫ނ ައމ ި ާއއ ް ިމޒި ރެގ ް ްޓ ު‬ ‫ނ ިއޒ ް ްޓ ު‬ ‫ް ޮ‬ ‫ނދ ‪3.‬‬ ‫ނވ ަިއބ ަިއބ ީ ީ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ސ ު‬ ‫ނ ުކ ަޅއ ި ރ ެ ަވ ާ‬ ‫ރ ްކ ަ‬ ‫ނތ ާ ު‬ ‫ނ ްތ ަ‬ ‫ދޤ ް‪ަ :‬‬ ‫ށ ުކ ޮގދް ނ ްިއ ު‬ ‫ރ ަމސ ް ޮ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނއ ަ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ީރގ ަ ް‬ ‫ރފ ް ިމޒ ަ‬ ‫ތ ަމ ަދ ު‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ލ ިއ ަމއ ަ‬ ‫ް އެއި ްޅ ައފ ަ ް‬ ‫ދވ‬ ‫ިއ ީގރ ަިއކ ް މ ަީޚޝް ީ‬ ‫ނ ެފ ާގސޫމ ެީއއ ު‬ ‫ކ ާ‬ ‫ޑނ ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ދ ައ ުޤމ ީ ގ ަީގހ ްިވ ުއ ެޅ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ތ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ށ ަމކ ް ެއ ަ‬ ‫ނބް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ު‬ ‫ީރ ާކނި ބ‬ ‫ނ ުއ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ރޤ ިތި ރީކ ު ާ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ތ ަފތ ް ޮ‬ ‫ީހ ްރބިއ ް‪ަ :‬އ ްތ ާ‬ ‫ޔއި ަބނ ީ މ ާ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނޔި ލ ާިއ ް‬ ‫ދޤ ާިއ ަކ ްތ ު‬ ‫ތ ާފ ަގސ ެ ްގ ު‬ ‫ރ ަމސ ‪ިަ ،‬އ ަދހ ު ޮޅކެދ ާ ަކ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ކ ުޑކ‬ ‫ރކް ީ‬ ‫ިތި ީ‬ ‫ނ ުއ ު‬ ‫ތގ ެ ުގ ާ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ީތ ިގ ައ ަލބ ަ‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ަ‬ ‫ރ ަމސ ި ަ‬ ‫ނ ެފ ާގސޫމ( ް ޫކ ަޓ ްޓނެޕ ީ ާ‬ ‫ރފ ެ ުގ ާ‬ ‫ސފ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ތ ްފ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ް) ޮ‬ ‫ރޤ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނދާލީމ( ް ު‬ ‫‪ަ ):‬ރ ަހއ ަ ަ‬ ‫ސހ ު‬ ‫ނ ްމ ަ‬ ‫ނއި ޮ‬ ‫ނ ަމޒ ް ަ‬ ‫ިއ ުގ ާ‬ ‫ދ ަހޔ ަ‬ ‫ނޖ ު ާމމިއ ު ޮޑބ ީ ޫ‬ ‫ނ ްކރ ަިއހ ް ޯ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ް ަ‬ ‫ރ ަމސ‬ ‫ރ ުކކާ ަލހ ި ްޅ ައފ ެ ްގ ީ‬ ‫ނވ ‪ީ ް 110‬‬ ‫ށ ާއއި ާ‬ ‫ރއް ަ‬ ‫ނގ ަިއ ަ‬ ‫ރފ ް ިމޒި ރޭ ެގ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ތ ަމ ަދ ު‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ރ ަމސ ި ުރހ ަ‬ ‫ތ ައނ ި ްޅ ައފ ީ ާ‬ ‫ލ ް‬ ‫ނ ުމ ާ‬ ‫ޓ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ޝ ެ‬ ‫ެ ުގކާ ަލހ ިމ ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ދް ަށ ާބސި ހ ާ ްކ ައކ ް ައ ްތ ަނ ް‬ ‫ރ ަމސ‬ ‫ޖ ު‬ ‫ތ ީލ ް‬ ‫ނފ ެ ުގ ަކ ު‬ ‫ދ ު‬ ‫ރ ެފ ް‬ ‫ތ ަ‬ ‫ނ ުހ ުރނ ެ ުގ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ނމި ް‬ ‫ނބި ލ ްިތ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ނ ަބ ަބސ‬

‫ނ ަ‬ ‫ނފެ ާގސީއ ް ަ‬ ‫ރޤ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ީރ ްޓސި ނި މ ެ ުގ ާ‬ ‫ތޤ ަީޤހ ެ ުގ ު‬ ‫ސ ުވދ ެގ ް‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ު ަ‬ ‫ރފ ‪4.‬‬ ‫ނ ަމޒ ެ ުގ ޮ‬ ‫ިއ ުގ ާ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ުމވ ަިއބ ަިއބ ‪ަ ،‬‬ ‫ދ ު‬ ‫ށ ުމ ުޅއި ރި ދ ެ ުގ ަހ ުވ ް‬ ‫ސއ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ :‬ވއި ުރ ުކ ަރ ަ‬ ‫ތފ ު ުދ ަހޢ ު ައއ‬

‫ޝސ ް ްޑނ ެ ްއ ް‬ ‫ނ ްޓސިޑ ް ަލ ޯ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ީލގ ް‪ް :‬‬ ‫ދ ަހޔ ި ާއއ ީ ލ ަ‬ ‫ދ ެމދ ާ ީއ ޫ‬ ‫ތދ ު ެ‬ ‫ދ ަހޔ ާ ުރ ުކ ުރ ަ‬ ‫ތދ ީ ޫ‬ ‫ރ ުވ ުރ ަ‬ ‫އ ނ ަިއނި ްގ ނި ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ުދ ު‬ ‫ކ ު‬ ‫ދވ ެ ުގ ޯރ ް‬ ‫ީ ާ‬ ‫ސނ ެ ިޑ ޮއވެއ‬ ‫ޓ ްޑ ނ ެިއ ެ‬ ‫ރ ަމސ ަ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ިއ ުގ ް‬ ‫ށ ުމ ެހ ުޖނ ި ައފ ަ‬ ‫ސ ާއހ ް ަ‬ ‫ށ ަކ ް‬ ‫ނ ްގ ޮ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ރތ‬ ‫ީނ ަގނ ް ެއއ ޯރ ި‬ ‫ދ ައ ަހ ަރސ ެ ްގ ީ‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ރފ ް ު‬ ‫ރ ަކ ާރ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ދ ަހޔ ް‪ު :‬‬ ‫ރ ަމސ" ް ަށ ަކއީ ޫ‬ ‫ނހ ެީމއ ީ‪ަ ،‬ކ ުމޔި ކ ޭއ ީ" ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ަވ ުޢދި ބ ް ަށ ް‬ ‫ތ ުވނ ް ެއއި ެ‬ ‫ރމ ަ ަ‬ ‫ދ ައ ުތ ު‬ ‫ް ެއހީމ ާ ިވ ައ ެފ ުވ ް‬ ‫ތގ ީ ާފ ަގސ‬ ‫ރ ްވ ެއއ ާ ުމޔި ކ ް ަ‬ ‫ރފ ު ޮޑބ ެ ުގ ަ‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ނ ޫޙޔ( ެ ެވ ެކ ައ ާރ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ްފ ނިއ ‪ް ާ 8:48‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތ ަގ ް‬ ‫ށ ޮ‬ ‫‪ެ ).‬ވ ަ‬ ‫ެ‬ ‫ށ ަމކ‬ ‫ދހ ެ ުގ ުމ ު‬ ‫ސ ިއ ެވ ްލފ ް‪ަ :‬އ ާތސި ާ‬ ‫ޖ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ސ ެފ ޯ‬ ‫ރތ ެ ްގ ަ‬ ‫ނ ަކ ަތ ަކ ާހވ ީ ީޚ ާ‬ ‫ތގ ާ ްކ ައދ ް ު‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ަ‬ ‫ނ ުވޒ ެ ުގ ާ‬ ‫ސ ުވދ ް ާ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ށވ ު ަ‬ ‫ނގ ަިއ ަ‬ ‫ް ެ‬ ‫ސ ަޖނ‬ ‫ރ ްކ ި‬ ‫ސ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ސ ަޖނ ި ްޅ ައފް ު‬ ‫ރއި ސ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ދޤ ް ު‬ ‫ރތ ެ ީގ ްޅ ައފް ު‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ސނިއ ަ‬ ‫ނ ާނ ް‬ ‫ތއ ް ައތި ަށކ ެ ްގ ު‬ ‫ނގި ުރ ެ‬ ‫ް ެ‬ ‫ރ ަމސ‬ ‫ދޤ ު ަކ ަޔބ ެ ްގ ީ‬ ‫ށ ުމ ުރކް ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ދ‬

‫ސ ެކ ްޓ ޮ‬ ‫ނ ްޓ ް‬ ‫ނމ ި މ ް ު‬ ‫ށކު ޮޑބަ ާ‬ ‫ނ ްދ ޮ‬ ‫ޔ ެއހ ް ނެގެ ްވއީކ ީ ެ‬ ‫؟ެ ެވ ް‬ ‫ނކ ި މ‬

‫ނ ުމ ުރކ ު ާ‬ ‫ދއ" ް ު‬ ‫ނ ަރ ަހއ ި ަ‬ ‫ށ ަވއ ެ ްގ ެ‬ ‫"؟ ާކކ ަީކ ާއޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ސކޫލ ު‬ ‫‪ަ 1‬‬ ‫ިއގ ‪ް 0:29‬‬ ‫ނއ ާ ނޭއ ަ‬ ‫ނ ައބ ްީވ ެއ ުރކ ު ދ ްީމ ު‬ ‫ރ ްޑ ު‬ ‫ނ ައލ ީ ަ‬ ‫ލ ުވސ ު ީލ ަކވ‬ ‫ް ެއ ި‬ ‫ނ ާ‬ ‫ރ ާއވ ަ‬ ‫ީނ ުރ ުކ ަލ ަމޢ ާ"ޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ަ‬ ‫ނޤ ި ަ‬ ‫ބތ ް ަށ ޫ‬ ‫ދ ަހޔ ާ ާވ ަ‬ ‫ޔ ައރ ީ ޫ‬ ‫ނތި ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ަމކ ް ަށ ް‬ ‫ރ ަވ ަށކް ަ‬ ‫ށ ުކ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ުމނި ްދ ޮ‬ ‫ިއ ުގ ަމކ‬ ‫ށ ަވއ" ީ އިމ ު‪ި ،‬‬

‫‪4‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ސ ާ‬ ‫ރ ަމ ު‬ ‫ށ ައ ަކ ާހވ ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ރ ަޢތ ް ަ‬ ‫ރއ ްިވ ެއ ުރކ ް ަފ ާ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ‬ ‫ު‪ި :‬‬ ‫‪:‬ރ ް‬ ‫ނހީމ ާ ަހ ުއ ަޑއ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ީރކ ު ދ ްީމ ު‬ ‫ރޕ ު‬ ‫ޓ ައ ެވލ ް‪ް ،‬ޓސި ް‬ ‫ލ ާއ ްރސިއ ި ަ‬ ‫ޓ ެރނ ެ ްގ ަނ ާ‬ ‫ކ ަޑއ ަިއ ްރޓ ް ިވ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެ‬ ‫ޓކެފ ް ޮކޝ ޯރީހ ަ ދ‬ ‫ދއ ް‪ި ،‬‬ ‫ސޕ ަރޔޭލ ެ ުގ ީ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ިއ ުގޓޮ ްލ ަ‬ ‫ރ ަފނ ަ‬ ‫ރ ަމސ ޭ ެވ ުރކ ު ަތ ް‬ ‫ޓ ެއ ެހބ ު ަކހީމ ީ ާ‬ ‫ނ ުމ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ނހ ެީމ ް‬ ‫ނއ ީ ާފ ަގސ ެ ްގ ު‬ ‫ޑނ ްފ ނި ުޅމ ް ައ ުތދ ްީމ ު‬ ‫ޑނ ުފ ު‬ ‫ނ ެގ ުވ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ް‬ ‫ނ ްވނިތ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސއެޖ ް ަ‬ ‫ނއ ް‪ު :‬ނ ް‬ ‫ދ ަހޔ ާިވޔި ަ‬ ‫ށއީ ޫ‬ ‫ރފ ެ ާގނޭއ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ައ ާ‬ ‫ސ ަރބ ް ަ‬ ‫ނ ާވ ޯ‬ ‫ީނ ެހޖ ް ާ‬ ‫ކ ުވހ ެ ާގނޭއ ު‬ ‫ށ ާ‬ ‫ޝދ ާ ިވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެ ްގ ު‬ ‫އޑ‬ ‫ށ ަތ ަހފ ް ކ ަިމ ި‬ ‫ށ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ޗ ައމ‬ ‫ނމ ް ު‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ަލއ ި ބޯލ ި ެ‬ ‫ރ ަކ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ް‪ު :‬‬ ‫ީކ ަ‬ ‫ރތ ަ‬ ‫ރވި ުޅރ ީ ީޚ ާ‬ ‫ތ ަފތ ި‪ާ ،‬އ ަމކި ެ‬ ‫ިތޖިއ ި‪ާ ،‬އ ުމ ުރ ުކ ާ‬ ‫ރ ޯޑބ ީ ާޢމ ު‬ ‫ނ ަޅއ ް ަށ ަކ ުތ ަ‬ ‫ޗ ެއއ ާ ުލ ާ‬ ‫ނ ްކ ެއ ް‬ ‫ް ަ‬ ‫ށ ަވއ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ށ ުކތި ާބ ު‬ ‫ށ ަވއ ީ ގ ަީގހ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ްދ ޮ‬ ‫ނކި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ދ ައ ުވ ްކ ައ ް‬ ‫ނކ ެ‬ ‫ސފ ެ ްމ ޮ‬ ‫ޑނ ްގ ަ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ިއ ުގ ާލހ ‪ިެ ،‬ތނ ް ެއ ުމ ެލބ ް ަށ ަ‬ ‫ނކ ާ ިވ ައފި ެހޖ ަ‬ ‫ެ ްމ ޮ‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ‬ ‫ީނ ި‬ ‫ރ ާ‬ ‫ށ ުކ ަލ ަމއ ު ެކ ާއ ަމކި ެ‬ ‫ނ ްގ ޮ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ތ ޯގއ ް ަށ ަކހީމ‬

‫ޗނ ް ަލކި ެޑރ ެ ުގ ަ‬ ‫ރ ޭ‬ ‫ލއި ަމއ ި ާއއ ަ‬ ‫ށ ައ ް‬ ‫ސޖ ް ަ‬ ‫ނ ައ ިފ ްޓ ަ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ީ ހާލިއ‬ ‫ް ަމޒި ަލގީލ ްގ ި‬ ‫ރ ަމސ ޮ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ީނޔި ް‬ ‫ތ ޯގއ ަ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ޝރިއ ީ ޤާ ްލ ަޚއ ޭ ެހބ ާ ަމކި ެ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ާދ ު‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ަ‬ ‫ސޔިވ ަ‬ ‫ޑނ ިގ ައމ ެ ގޭއ ް ‪ަ ،‬‬ ‫ނ ަޑއ ީނީދ ު ަ‬ ‫ޔހ‬ ‫ކ ނ ަިއނި ގ ު ާލސިމ ެ ްގ ީ‬ ‫ް ި‬ ‫ށ ްކ ު‬ ‫ތދ ް ޮ‬ ‫ދ ާއމ ިމ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުރ ުކ ުރ ަ‬ ‫ިއ ާގ ް‬ ‫ނމި ހ ަ‬ ‫ނއ ޭ ެ‬ ‫ށ ަކ ަގ ާހފ ެ ްމ ެ‬ ‫ޟ ައމ ީނީދ ް ެއއ ޭ ެވ ްލ ޮ‬ ‫ޗނ ް ަލ ިކޑެރ ަ ދ ީ ަކ ޫއ ު‬ ‫ނ ައވިޑ ް ޮފއ ާ ޭ‬ ‫ި ާއއ ީ ާ‬ ‫ނފ ާ މ‬ ‫ސމ ް ި‬ ‫ނ ައ ިފ ްޓ ަ‬ ‫ސޖ ް ފް ެލސ‬ ‫‪ެ .‬ވެއ ް ަމޒި ަލގީލ ްގ ި‬ ‫ރތ ެ ްގ ެއ ަނ ް‬ ‫ިތމިއ ެ ްގމީތ ި ްމ ނ ެިއ ެ‬ ‫ނޙ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ާ‬ ‫ޝނޭ ިމ ްޑ ނިތ ީ އިމ‬

‫ވ ަލ ަދބ ް ތި ހ ި ާއއ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށ ައ ް‬ ‫ސޖ ް ަ‬ ‫ޝކި ިފ ްޓ ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ް ު‬ ‫ލއި ަމއ ‪1.‬‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ށފ ާ ަ‬ ‫ީނ ެ‬ ‫ނޤ ެ‬ ‫ދއ ޫ‬ ‫ސ ަހބ ީނީދ ި ަ‬ ‫ނ ަކ ްއ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ :‬ވ ް‬ ‫ޝމ ިމ‬

‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަތ ާ‬ ‫ށ ުކ ާފސ ަ‬ ‫ށ ަކ ަގ ާހފ ް ޮ‬ ‫ތގ ާ ިވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ލ ުވސ ު ީލ ަކވ ަ‬ ‫ީރ ުކ ާ‬ ‫ދއ" ު‬ ‫ނ ަރ ަހއ ި ަ‬ ‫ށ ަވއ ެ ްގ ެ‬ ‫"؟ ާކކ ަީކ ާއޔި ެރ ްޓ ަ‬ ‫ު‬ ‫ނވ ‪ަ :ް 29‬ތޔި ނ ެ ުގ ީލ ަކވ‬ ‫ނ ުވ ްޤ ައޙު ް‬ ‫ީރހ ާ ނޭއ ެ‬ ‫ލ ިއ ަމއ" ު‬ ‫ސ ަފނ ަ ް‬ ‫ނމެދެއ ް ާ‬ ‫ށ ަމކ ް" ު‬ ‫ނ ަމ ޯދހ ާ ނޭއ ‪ެ ެ .‬ވ ަ‬ ‫ޖވ ެ ާގނޭއ ަީއޔި ދ ް ު‬ ‫ބ ާ‬ ‫ނގ ަިއ ަ‬ ‫ދ ައޙ ި ަކވ ް ެ‬ ‫ް ެއ ް‬ ‫ީނ ެހއ‬ ‫ށވ ެ ުގ ަކ ުތ ި‬ ‫ީނ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ނ ެޅ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނމ ޫ‬ ‫ށ ަމކ ް ެއ ައ ާ‬ ‫ޖވ ެ ާގނޭއ ާ ްވ ަ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ނތ ޭމި ު‬ ‫ބލ ާިއ ަ‬ ‫ނވި ޯ‬ ‫އ ު‬ ‫ރ ް‬ ‫ށ ުކ ާމ ަ‬ ‫ޓ ުއހ ް ޮ‬ ‫ރ ނ ޭ ެވ ާލ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވގ ޮ‬ ‫ޑނކ‬ ‫ނޤ ާ ީ‬ ‫ނ ި‬ ‫ޓކި ް‬ ‫ީނ ާ‬ ‫ނކ ް ަލ ިކޖޮ ޮ‬ ‫ލ ްފ ޮ‬ ‫އ ަޑ ެވ ެކދ ު ީލ ަކވ ް‪ް :‬‬ ‫ީތ ިގ ަ‬ ‫ނޤ ީ ަކ ަމ ުކޙި ާލޞ ަ‬ ‫ދ ައޙ ޫ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ްޓސި ްލ ެކޗ ެ ުގ ަކ ުތ ް‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ޮ‬ ‫ނ ުކޙި ާލޞ ު ާ‬ ‫ް ަ‬ ‫ލއިތ‬ ‫ރ ްފ ު‬ ‫ނ ްވ ައ ުރކ ް ޭމ ް‬ ‫ތލ ް ެތނ ް ެއ ުޠ ަރޝ ީ ަ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ުޠ ަރޝ ެ ުގތި ހ ާ ުވ ާޅ ްފ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ޮ‬ ‫ނ ަލއ‬ ‫ނ ީކހާލިއ ީ ގ ަީގހ ު‪ާ :‬‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ީ ނ ޭ ެވ ުރ ްކނިމ ް ަ‬ ‫ޖވ ެ ްގ ެ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ށކި ަ‬ ‫ޑނކ ް ޮ‬ ‫އ ަ‬ ‫ނގ ަިއ ަޅ ަ‬ ‫ނނ ް ެ‬ ‫ށ ަމކ ް ޫ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ‪ިާ ،‬އ ަ‬ ‫ް ެ‬ ‫ތ ަފތ‬ ‫ނހ ާ ހި ކ ް ައ ުތ ި‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ދ ުޅފ ު ުޅ ްޕ ަ‬ ‫ރ ާއ ާ‬ ‫ށއި ުރކ ަ‬ ‫ނގ ް ަ‬ ‫ނ ުމއި ްދ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ތމ‬ ‫ިއ ްގ ެއ ާއ ި‬

‫ރ ާ‬ ‫އޕ ް ަލ ުއޗި ރ ި ެތނ ް އެ ަމކި ެ‬ ‫ް ުމ ަހވ ެ ީގޓި ު‬ ‫ތގޯއ ‪2.‬‬ ‫ރ ި‬

‫ރވ ަިއބ ެ ީގވާލ ި ާއ ާއޔި ެ‬ ‫ނ ުމވި ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫ނ ްކސިއ ީނީ ް‬ ‫ރ ްޒނިއ ީނީދ ު ްމނި ުހމ ޭ ެހބ ާ ުމނި ްދ ަ‬ ‫ލ ުވ ަޅއި ަލއ ް ަށ ަކ ާ‬ ‫ެ‪ެ :‬ވ ައ ާ‬ ‫ރވ ެ ގީ ްޅ ައފ‬

‫‪5‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ނ ާ‬ ‫ޓއެވ ަ ދ ި ާއއ ް ސޯލ ީ ޓި ު‬ ‫ސރޓެމ ަ‬ ‫ސމ ް‪ަ :‬‬ ‫ތފ ު ުދ ަހޢ ި ުޅ ްކ ު‬ ‫ނޤ ެ ުގ ޮ‬ ‫ށދ ެ ުގ ޫ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރމ ް ު‬ ‫ށހ ާ ިވ ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ޑނގި ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ިއ ްގ ެ‬ ‫ތއ ަ‬ ‫ނ ުމ ްލ ަ‬ ‫ެ ީގ ްޅ ައފ ް ު‬ ‫އޕ‬ ‫ރ ިއ ި‬ ‫ރ ި‬ ‫ޔއ ްިމ ަ‬ ‫ިއ ުގ ާތ ް‬ ‫ސ ަޖނ ަ‬ ‫ޓ ެވލ( ެ ެވ ެއ ްދ ެ‬ ‫ތ ުމ ަގމ ‪ަ ް21:1).‬‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ރކި ޝ ަ‬ ‫ރމ ަިއބ" ީ ަކ ާއހީމ ާ ިވ ައ ެފވ ް ަށ ަކ ައ ާ‬ ‫ާ" ިވ ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ސރ ު ަކހީމ‬ ‫ސ ިކ ި‬ ‫ނ ެގ ްވ ި‬ ‫‪ަ 10:30).‬‬ ‫ް‬ ‫ތ ުވނ ާ ޔި ެ‬ ‫ޓ ުއހ ީވާލ ަ ަ‬ ‫ރމ ާ ނޭއ ި ައ ިފ ް‬ ‫ތއ ި ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ނ ްތ ޮ‬ ‫ނ ްފ ަ‬ ‫ނ ްޖއި ެ‬ ‫ސރ ަ‪ަ ،‬މ ެ‬ ‫ޔއ ްިމ ަ‬ ‫ިއ ުގ ާތ ް‬ ‫ސ ަޖނ ަ‬ ‫ސކޫލ( ެ ެވ ެކހީމ‬ ‫ރވ ެ ގީ ްޅ ައފ‬ ‫ެ‪ް ،‬ވ ި‬ ‫ބ ާ‬ ‫ޑނ ުކ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަޢ ަމ ުތ ުޖމ ި‪ަ ،‬އލ ާ ަ‬ ‫ތމި ުރކ ާ ްކ ައ ުރނ ެ ުގ ުމބިތ ަ‬ ‫ނ ިވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ޖވ ީ ނީދ‬ ‫ދމ ް ައ ުތ ި‬ ‫ރޕ ްޑސ ޭ ް‬ ‫ރއި ް‬ ‫ނހ ެީމއ ީ‪:‬ޓި ޮ‬ ‫ނ ްކސިއ ް ު‬ ‫ށ ާއ ްދ ާއމ ީ ޤާ ްލ ަޚއ ީނި ދ ް ަ‬ ‫ނޔި ހ ް ަލ ުއޗި ރ ެ ުރ ްވ ަ‬ ‫ތ ީލ ްޖނިއ ި ުޅމ ‪ަ ި .‬‬ ‫ިއ ުގ ަކ ު‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ ަ‬ ‫ު ާ‬ ‫ލ ްޕސިމ ަ ދ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިޑނ ުކ ު‬ ‫ގނއ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ްވ ެއދ ަިއ ް‬ ‫ތލ ީ ަ‬ ‫ބ ޯ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ‪ިާ ،‬އ ް‬ ‫ސނިއ ި‪ާ ،‬އ ަ‬ ‫ީނ ް‬ ‫ޔޙ ާ‬ ‫ީކ ާތ ަ‬ ‫ސރ ަ‬ ‫ޔއ ްިމ ަ‬ ‫ރޕ ެ ުގ ާތ ް‬ ‫ޓ ް‬ ‫ބއ( ް ޯލ ޮކ ޮ‬ ‫ާ ފި ޝ ު ަހ ުވދ ު ަތ ަބސ ‪ީަ ،‬ހ ެ‬ ‫ދމ‬ ‫ށ ަތ ަހފ ް) ު‬ ‫ސ ައޖ ް ަ‬ ‫ޗ ެއ ާއ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ް‬ ‫ނނި ދ‬ ‫ސނިއ ް ަލ ިކޖޮ ޮ‬ ‫ސނިއ ް‪:‬ޓ ަިއ ް‬ ‫ތފ ުީލ ަކތ ެ ާގ ާނ ް‬ ‫ނ ަކ ު‬ ‫ތފ ުީލ ަކތ ެ އު ަކ ީހ ްމ ު‬ ‫ބ ަޖމ ް ަށ ަކ ު‬ ‫ރ ު‬ ‫ިއ ުގ ަލ ަދބ ެ ުގ ުމ ުރކ ު ޫ‬ ‫ތފ ުީލ ަކތ ެ އ ‪ަ ،‬‬ ‫ނ ަކ ު‬ ‫ދ ު‬ ‫ށ ުކ ުރ ް‬ ‫ޭ ްދ ޮ‬ ‫ލއިތ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ދ ައ ުވ ްކ ައދ ު ުޅ ަފފި ސ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތމ ‪ީަ ،‬ކނީދ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކނީދ ޭ ި‬

‫ރ ްތ ާ‬ ‫ތގ ެ ްގކި ްރޓެމ ީ ގ ަީގހ ެ ުގ ަމކި ެ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނމީއ ‪3.‬‬ ‫ރފ ެ ުގ ީލ ަކ ުވ ާ‬ ‫ލ ުވސ ަ ަމ ަތ ު‬ ‫ރޕ ި ުޅމ ެ ުގ ާ‬ ‫ބ ސިމި ް‬ ‫ެ‪ެ :‬ވ ައ ްވ ައ ުރ ުކ ަލ ަދ ް‬ ‫ނ ެފ ާގސީއ‬ ‫ބ ަވޖ ު ާ‬ ‫‪ެ.‬ވ ެ ިއ ްވއެދ ު ާ‬ ‫ނފ ެ ާގސީއ‬

‫ރކ ު ާ‬ ‫‪ެ.‬ވެއ ި ްވއެ ު‬ ‫ލ ުވސ ު ީލ ަކވ‬

‫ނއެރެތ ެ ްގ ު‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫އހ ު ާކކ ީ ަކއި ެ‬ ‫ޔ ެ‬ ‫"؟ ެ ެވ ް‬ ‫ނ ީހމ ް ނިތ ިމ"‬ ‫ށ ަވއ ެ ާގނޭއ ް ި‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ‪ަ :‬‬ ‫ނކ ުީރ ިހ ްމ ެ‬ ‫ޔ ެއހ ް ެއހީމ ަ ަލ ަހ ްކ ޮ‬ ‫)؟ ެވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ސ ޯކފ(‬

‫ޓ ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫"؟ ާކކ ީ ަކ ާއޔި ެ‬ ‫ު‬ ‫ށ ަވއ ެ ްގނެ ަރ ަހއ"‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ‪ަ :‬‬ ‫ބލ ެ ްގ ެ‬ ‫ށ ުމބި ލ ި ޯ‬ ‫ީނ ަވ ަމހ ު ުތ ަރޝް ަ‬ ‫)؟ ާކކ ަ‬ ‫ު‬ ‫ސ ޯކފ(‬

‫ދއ ު‪ޮ ،‬ޑބ ު ްކސި ރ ު‪ޮ ،‬ޑބ ު ަދ ަ‬ ‫ރގ ް ިވ ް‬ ‫ސ ް‬ ‫ރ ަމސ ް‪ޭ :‬‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ެ ީގ ާ‬ ‫ީކ ަ‬ ‫ރޚ ަ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ް ެތނ ް ެއ ަކ ުތ ުޠ ަރޝ ި ަ‬ ‫ތ ްކ ައ ުރނ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ަ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ިއ ްގ ެއ ަގމ ި ެ‬ ‫ެ ާގނޭއ ަ‬ ‫ޓކެއ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ށ ާކ ްކ ައ ުރނ ް ަ‬ ‫ނބ ަ ަހރ ި އާ ެލތ ަ ްލ ިއ ަމއ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ށ ްކ ު‬ ‫ނ ައމ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ކދ ް ްޓ ު‬ ‫ށ ޫ‬ ‫ސ ައފ ި‪ަ ،‬އ ްލ ޮ‬ ‫ށ ަކ ޭ‬ ‫ށ ުރތިއ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ސ ައފ ް ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ތމާ ަލސ‬ ‫ދހ ާ ި‬ ‫ށ ުމ ްކ ެއދ ާ ި‬ ‫ނއ ި ުރ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ކ ާ‬ ‫ށ ަމ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ުދ ައވ ް ަ‬ ‫ބނއ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ސ ް‬ ‫ބޠ ެގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތޢީ ަ‬ ‫ކ ައދ ް ަ‬ ‫ދ ައ ުވ ް‬ ‫ިއ ުގ ްމ ިލޢ ީނީދ ެ ްގ ަލބ ަިއބ ް‪ު :‬‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ަ‬ ‫ީހ ްރބިއ ( ް ަ‬ ‫ނ ަހބ ީ މ ާ‬ ‫ނޔ ‪ު ް hesed ،‬‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ނ ަހބ ާ‬ ‫ް ު‬ ‫ތމ‬ ‫ނނި ި‬ ‫ދ ަމހ ި ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫ީދ ަ‬ ‫ސޙިއ ެ ގ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ނނ ް ެއ ާ‬ ‫ރ ުވ ުދ ަހޢ ެީއއ ެ؛ ެވ ޫ‬ ‫ތ ަކ ަރޙ ‪ެ ި،‬‬ ‫ރ ްތ ާ‬ ‫ތ ޯގއ ި ެ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ރ ަމސ ެ‪ެ .‬ވ ަމކި ެ‬ ‫ާ ހީމ ީ ާ‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ީ ަކއ ) ‪eleos‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ތ ުމޢި ނ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ެގވ ް ަށ ަކ ައ ޫރސ ެ ުގ ަ‬ ‫ޝދ ީ ަކ ާއނޭއ ަީއޔި ދ ް ެ‬ ‫ނ ްމ ު‬ ‫ށ ަމކ ް ެއ ަ‬ ‫ތ ުމޢި ނ ާ ުވނ ި ައފި ޯދހ ް ަށ ަކހީމ ޭ ެވ ެލބ ް ަ‬ ‫ް ެއ ަ‬ ‫ތމ‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ނ ުމ ްކ ެއދ‬

‫ު)އިވ ް ަލ ިކޖޮ ޮލ ްޓސި ްރކ(ް ަ‬ ‫ޝޓި ް‬ ‫ރގެލެއ ީ ީޚ ާ‬ ‫ރ ަޕ ްޓނިއ ް ަލކި ޯ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ރތ‬ ‫ރތ ެ ުގ ާ‬ ‫ިއ ުގ ީޚ ާ‬ ‫ީރކ ‪ަ ،‬‬ ‫ރ ުވ ްމ ިލޢ ީ ނީދ ެ ގ ު‬ ‫ސ ޮގއ ް( ނި ެ‬ ‫ނ ްޓ ަ‬ ‫ނޖި ޮ‬ ‫ދއ ް‪ަ ،‬‬ ‫ސސި ްރކ ި ަ‬ ‫ދފ ް ޮމ ްޓ ޮ‬ ‫ސވ ަ) ަ‬ ‫ނމ ްިމ ެ‬ ‫ިއގ ަިއ ާ‬ ‫ނ ިގ ެވ ުލ ެކއ ަ‬ ‫ާ ްވ ެ‬ ‫ޗޗ ި ުޅމ‬ ‫ރއ ް‪ި ،‬‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ް‬ ‫ޟ ައމ ް ަލ ިކޖޮ ޮލ ްޓސި ް‬ ‫‪ެ:‬ވެއ ެ ިވ ައފި ނެފ ް އ ެ ޫޢ ު‬ ‫ނފ‬ ‫ތދ ާ ިވ ައ ިފ ް‬ ‫ރ ަ‬ ‫ނ ުކޙި ާލޞ ާ‪:‬ޔި ރ ެ ުވ ު‬ ‫ިއ ަގނ ް ަ‬ ‫ނ ައ ާފފ ‪ަ ،‬‬ ‫ޔއި ާނ ް‬ ‫ޓ ެއވ ު‪ަ ،‬ތ ް‬ ‫ނދ ާ ިވ ައ ިފ ް‬ ‫ިއ ުގ ަގމ ެ ޭގޔި ު‬ ‫ރމ ަިއބ ަ‬ ‫ި ައ ެފ ުވ ަ‬ ‫ޓއެވ‬ ‫ސނިއ ާ ިވ ައ ެފ ްވ ަމ ަޚޒ ް ި‬ ‫ށ ޫ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ިވ ައފާ ްލ ޮ‬ ‫ކދ‬

‫‪6‬‬


‫ެވ ެ ީއ ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ޔެހ‬

‫ނއ ޯ ލ ަ ދ ީ‪:‬ވެލ ް ްޑނެއ ް ްޓސި ް‬ ‫ބ ު‬ ‫ރޤ ަ ދ ް ްޑ ެ‬ ‫ީނ ު‬ ‫ސނިއ ު‪ާ ،‬މޒި ނ ެ ގ ާ‬ ‫ނ ާނ ް‬ ‫ވ ު‬ ‫ޓ ެއ ް‬ ‫ކ ިވ ައ ިފ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ސ ަވ ަމނ ޭ ެވ ުރ ަކ ަގ ާހ ްފ ަ‬ ‫ނ ެކ ްއ ެ‬ ‫ޝ ަ‬ ‫ތ ުވނ ާ ފި ް‬ ‫ަ ަ‬ ‫ރޕ ަ ދ‬ ‫ޗ ެއއ ް ެތނ ު ާރބ ެ ުގ ުމ ުރކ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ް‬ ‫ތމާ ަލސ‬ ‫ނފ ެ ާގސީއ ު ު‬ ‫ސ ައ ުއމ ީ ނީދ— ު ާ‬ ‫ރ ަމސ ޮ ެ‬ ‫ދޚ ީ‪ާ :‬‬ ‫ސ ް‬ ‫ނ ަކ ާތ ަ‬ ‫ރފ ް ު‬ ‫ސ ައ ު‬ ‫ށ ަކ ާރ ް‬ ‫ށ ުކ ޮގދ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ރބ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއހީމ ު ޭ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ދއ ‪ަ ާ،‬ލބ ަ‬ ‫ސވި ަ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ދ ް‬ ‫ޔހ‬ ‫ާ ީ‬ ‫ޔއި ާނ ް‬ ‫ރމ ު ަތ ް‬ ‫ނ ަމ ުވ ަ‬ ‫ދ ު‬ ‫ނތަ ޔި ް‬ ‫ނއ ް ަށ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަމ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ސނިއ‬ ‫ތމ ި‪ާ ،‬އ ަ‬ ‫ޙރ ް ާ‬ ‫ޗޗ ‪ިާ ،‬އ ޫ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ީ ަކ ާ‬ ‫އ ާ‬ ‫ބނ ު‬ ‫ނއ ި ުރ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ްދ ަ‬ ‫ޝ ެ‬ ‫ށ ުމ ޯދހ ާ ފި ް‬ ‫ދ ައ ުޤމ ް ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ް ަ‬ ‫ނ ައވ ‪ި ް،‬ލ ޮއއ ަ ދ‬ ‫ތ ުމޢި ނ ީ ހާލިއ ް‪:‬ނިއ ް ްޑނެއ ް‪ި ،‬‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ޮ‬ ‫ނތ‬ ‫ރމ ަިއ ް‬ ‫ރތ ީ ަ‬ ‫ނކ ީ ީޚ ާ‬ ‫ސ ެކ ްޓ ޮ‬ ‫ދއ ީ ޤާ ްލ ަޚއ ަީކ ްޓ ް‬ ‫ސ ަވ ަމނ ް ެއ ަޅވާލި ފ ެ ުގ ުދ ަހޢ ި ަ‬ ‫ިއ ުގއިވ ް ަލ ިކޖޮ ޮލ ްޓސި ްރކ ީ ާފ ަގސ ިމ ް ‪ެ ،‬‬ ‫ލ ުވ ަޅއި ަލއ ް ނ ަ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ީ‪ަ ،‬‬ ‫ރޕ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ެހއ ް ަށ ް‬ ‫ނ ީހމ ް ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ް ަލކ ެިޑރ ް ަށ ް‬ ‫ނ ްކ ެއދ ް ަ‬ ‫ނ ެކ ައ ަމހ ީ ޭ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ ް ްޓސ ަިއ ްރކ ި ަ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތ ްމ ަޙރ ް ަލކ ެިޑރ ް ަށ ް‬ ‫ެީވ ްކ ެއދ ް ަ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ރ ެ‬ ‫ޙ ް‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ތގ ާ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ިތ ަމކި ް‬ ‫ސ ުވދ ެ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ށ ަމކ ު ަ‬ ‫ތވ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ީއ ާ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Divehi Maldivian - The Good Samaritan by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu