Skip to main content

Divehi Maldivian - The Calling of Samuel

Page 1

‫ް ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ލ ޮވގ ެ ްގލ ޫ ުޢ ަމސ‬ ‫‪ް 3‬ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪1‬‬ ‫ީލއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ާ ްޖ ުއ ަ‬ ‫ތމި ުރކ ެ ގ ެ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ެއގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތ ުމދި ޚ ް ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ުރކ ް ަ‬ ‫ދއ ި ަ‬ ‫ސ ުވ ެ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ތމ ު ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ސބ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ކ ުޑކ ‪1‬‬ ‫ނ ެގ ުވ ޮޑ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނ ޯޕއ ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ޝ ް‬ ‫ބ ަގއ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެތނ ް ެއ ްއ ަނ ި‬ ‫ނތ ެ ާގނޭއ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ށއ ަ‬ ‫ނ ިގ ައ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ނފ ޯ ލ ެ ާގނޭއ ެ ުރ ްހ ެ‬ ‫ނ ުވޑ ަ‬ ‫ށ ްފ ާ‬ ‫ނ ުމ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ށ ާއނޭ ް‬ ‫ނ ުފނ ް ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ީލއ ު ުތ ަގ ެވއ ‪2‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ތމ ި ުރހ ް ޯއ ްދ ަނސ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ިއ ީގ ްޅ ައފ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ލ ްވއި ނ ާ ްލއި ދ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ނި ުރކ ެ ުގ ުމ ާ‬ ‫ނ ެވ ާލދި ނ ް ލ ޫ ުޢ ަމ ް‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ތމ ‪3‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެ ގ ާ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ތމ ‪4‬‬ ‫ީލއ ް ޮ‬ ‫ތގ ެ ގ ެ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ނބ ް ޮ‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ްޏ ު‬ ‫ނ ަހއ ޭ ަލކ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަށ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‪ެ .‬ވއ ްީވ ެއ ާ‬ ‫ނއ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅދިވ ު ާ‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ް ެ‬ ‫ސގ ި ައ ެފ ުވދ ‪5‬‬ ‫ށ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސގ ި ަ‬ ‫ށ ްއ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޯތ ޮ‬ ‫ށއ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ލ ޮވ ްގ ެ‬ ‫ީލއ ެ ުވ ެދތ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‪ެ .‬ވއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪ީް ،‬ވ ެއ ާ‬ ‫ރއ ެ ގ ެ‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ބ ޮ‬ ‫ނ ް‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ްޏ ު‬ ‫ނ ަހއ ޭ ަލކ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ް ަށ ް‬ ‫ތމ ‪6‬‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‪ެ .‬ވއި ާ‬ ‫ޖ ާ‬ ‫ބ ަވ ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫ނ ަރ ަހއ" ‪ީް ،‬ވ ެއ ު‬ ‫ރދ ެ ްގ ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު‪ު ،‬ޅފި ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނއ ެ‪ެ .‬ވ ަމ ުޅ ުގ ް‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ށ ްއ ެ‬ ‫ށ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ލ ޮވގ‬ ‫ތމ ް ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ގނއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަވ ް‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ‪7‬‬ ‫ނ ުގ ި‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ްވނިތ ެ ގ ާ‬ ‫ށ ަރ ަހފަ ަ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ް ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ތ ާ‬ ‫އ ަޑ ެވ ުވ ެދ ު‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ރއ ެ ގ ެ‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅދ ްިވ ޮ‬ ‫ެ‬ ‫ތމ ‪8‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަށ ް‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއި ާ‬ ‫ތމ ި ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ާއ ްޖ ުއކ ެ އ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ނކ ްިވ ެއ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ގނއ ް ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ނ ަހއ ޭ ަލކ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ީލ ް‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‬ ‫ީނބ ް ަ‬ ‫ސގ" ‪ު ،‬‬ ‫ށ ްއ ޮ‬ ‫ށ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ‬ ‫ނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ަހ ުއ ަޑއ ާ ަޅއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ސގ ް ލ ޫ ުޢ ަމ ް‬ ‫ެ ާގނޭ ްއ ޮ‬ ‫ނ ެހއ ‪9‬‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ށއ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ޯތ ޮ‬ ‫ނތ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫އ ަޑވ ެ ގ ާ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ެހ ް‬ ‫ވ ެ‬ ‫ދ ްފ ެއއ ޭ ެކ ަކ ުތ ުތ ަގ ް‬ ‫ލ ޮވ ްގ ނ ަިއ ަ‬ ‫ނދ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ބ ަވޖ ް ލ ޫ ުޢ ަމ ް‬ ‫ީނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވނި ދު ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ‬ ‫ާ ަޅއ ެ ުގ ާ‬ ‫ތމ ‪10‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަހ ުއ ަޑއ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ެ ގ ާ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ތމ ‪11‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު ަހ ުވ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ތ ޭގ ެހބ ި ާއ ެއގ ެ ގ ެ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ަރ ަހ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ީލއ ް ެއ ަމކ ާ ހި ުރހ ި ްކ ެއ ް‬ ‫ށ ޮޅ ެކދ ާ އ ެ‬ ‫ރފ ް ަ‬ ‫ނ ުރކ ަ ަމހި ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަމ ާ‬ ‫ދއ ‪12‬‬ ‫ށ ާއނޭއ ‪ެ ،‬‬ ‫ގނއ ް ަ‬ ‫ރ ަވ ާފފ ޭ ެ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ަމކި ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ު‬ ‫ށ ެއގ ެ ާގނޭއ ް ެ‬ ‫ބއ ް ަ‬ ‫ށ ަދ ަ‬ ‫ނ ުރކ ް ުމ ުކޙ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ޭ ަމ ާ‬ ‫ށ ާއނޭއ ް ެ‬ ‫ް ަ‬ ‫ީނ ެހއ ‪13‬‬ ‫ރދ ެ ާގނޭއ ެ‬ ‫އ ނި ަ‬ ‫ށ ައ ްލ ިއ ަމ ް‬ ‫ިތ ަމކި ނ ް ަ‬ ‫ނހ ެީމއ ެ‪،‬ވ ެ‬ ‫ޓ ެއ ެހފި ްހ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ުވނ ް ެއ ައ ިފ ް‬ ‫ީނ ެހއ ް‪.‬ނި ފީ ދ ަިއޔި ކ‬

‫‪1‬‬


‫ލ ޮވގ ެގްލ ޫ ު‬ ‫ް ނު ާ‬ ‫ޢ ަމސ‬

‫ބ ު‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ް ު‬ ‫ީލއ ް ެ‬ ‫ށއާ ިލ ާއއ ެ ގ ެ‬ ‫ކ ުވހ ް ަ‬ ‫ށ ާ‬ ‫ީލއ ‪ީް ،‬ލ ޮ‬ ‫ތ ާފފ ެ ުގ ޮޅ ެކގ ެ ގ ެ‬ ‫ބއ ް ައ ަ‬ ‫ށ ަދ ަ‬ ‫ރޤ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ީނ ު‬ ‫ނ ަކއ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ަކ ާއޔި ަދޙ ާިއ ް‬ ‫ް ު‬ ‫ނ ެހއ ‪14‬‬ ‫ކ ނ ޭ ެވ ުރ ުކ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ުގ ަމ ެ‬ ‫ނ ާފސ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ ްދ ަ‬ ‫ށއް ެ‬ ‫ނ ިގ ައ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ތމ ް ެ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ރދ ެ ުގ ޮޅ ެކގ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ލ ުވ ުޅހ ް ައ ުތ ޮ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއި ާ‬ ‫ޞތ ެ އ ި ަ‬ ‫ރ ްވ ައ ަ‬ ‫ީލއ ު ު‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ނ ްކ ައދ ް ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ތފ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪15‬‬ ‫ނ ްވ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ތ ުގރި ބ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ‬ ‫އ ެ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‬ ‫ލ ޮވގް ަ‬ ‫ނ ަމ ާ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‪ެ .‬ވ ްޏ ު‬ ‫ޖ ާ‬ ‫ބ ަވ ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވނި ު‬ ‫ނދ ‪16‬‬ ‫ދ ުވ ާ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ް‬ ‫ދއ ް ަށ ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ެކއ ް‪ެ ،‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ނ ަހ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރފ ް ަށ ް‬ ‫ށ ުމ ްވ ެއ ުދނ ި ައ ުވ ޮ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ‪17‬‬ ‫ނ ަރ ަހއ ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ނކ ް ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ެ‪ެ .‬ވނި ދ ަިއޔި ކ ް ެއ ައ ަކ ާހވ ެ ްމ ޮ‬ ‫ދ ުވ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ާއނޭއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪18‬‬ ‫ތމ ެީއއ" ެ‪ެ :‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނހ ު ެކ ާއ ާއނޭއ ެ ގ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ެިވ ް‬ ‫ތމ ެ‪ު ،‬ވ ޮޑބ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪19‬‬ ‫ށފ ް ނ ާިއ ާ‬ ‫ނގި ެ‬ ‫ޝ ަރބ ް ެ‬ ‫ށ ައ ަމހ ާ ާއ ެބ ް‬ ‫ލ ާއ ްރސިއ ި ުޅމ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގނއ ް ަށ ް‬ ‫ީނ ެ‬ ‫ތމ ީ ަކއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ޔއި ަބނ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ް ަށ ަކ ް‬ ‫ނދ ‪20‬‬ ‫ނ ީ‬ ‫އ ަޑ ެވ ުވ ިމ ާ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ަލ ޭކބ ެިވ ް‬ ‫އޤ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނއ ެ ގ ާ‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ޝ ެ‬ ‫ިއ ޯގލ ަިއ ް‬ ‫އ ަޑ ެވ ުވ ާޅފ ަ‬ ‫ތ ިގ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ތމ ‪21‬‬

‫ެވެ ައ ަޙ ަރޝ‬ ‫ިއގ ‪ާ ު 3‬‬ ‫ކ ުޑކ ާ ވ ަ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ާ ްޖ ުއ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ިއ ްގ ަލބ ަިއބ ީ ަކ ުމ ާ‬ ‫ނއ ާ ވ ަ‬ ‫ތ ޯގއ ެ ްމ ެ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ދއ ި ެ‬ ‫ނ ުރ ުކ ަލ ަދބ ި ަ‬ ‫ެީއއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ަކ ާހވ ް ެއއ ިވި ަ‬ ‫ބބ ްލ ޫ ުޢ ަމސ ‪1‬‬ ‫ޙރ ަ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ރޑީލ ާ‬ ‫ީލއ ް ޕި ޝ ަ‬ ‫ބޔ ާިމ ާކނ ެ ގ ެ‬ ‫ށފ ް ނ ެިއގ ު ާ‬ ‫ނގި ެ‬ ‫ސރ ު ްމނި ުހމ ެ ުގ ުމ ައޤ ް ެ‬ ‫ނ ަމޒ ެ ުގ ަމ ްކ ަ‬ ‫ިއ ުގ ާ‬ ‫ނ ްކ ައ ުދ ަގމ ަ‬ ‫ތ ަފވ ެ ާ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ާއ ި ެ‬ ‫ިއ ުގލ ާީއ ްރސިއ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ުމ ުވ ަލ ަދބް ަށ ަކ ް‬ ‫ޔއި ަބނ‬

‫ބ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ޔއ ެ ުގ ާ‬ ‫ނ ަތ ާ‬ ‫ނއި ްދނެގި ެހބ ު ތ ަިއބ ް ު‬ ‫ް ު‬ ‫ނވ ‪ް 3‬ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪1‬‬ ‫ރ ްޒ ަ‬ ‫ރ ްކ ެޓސ ު ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ޙރ ް‪ު :‬‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ނއ ާ‬ ‫ނ ަމއ ި ާއ ަމކި ރި ދ ަ‬ ‫ތ ާތ ާ‬ ‫ތ ުމދި ޚ ި ރެ ް‬ ‫ނވ ‪ަ ް (1-3‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ް) ަތ ާ‬ ‫ނމ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ދއ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ކ ުޑކ ި ަ‬ ‫ީލއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ާ ްޖ ުއ ަ‬ ‫ތމި ުރކ ެ ގ ެ‬ ‫ިއ ީގ ަ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ެއގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތ ުމދި ޚ ް ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ުރކ ް ަ‬ ‫ދއ ި ަ‬ ‫ސ ުވ ެ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ު ަ‬ ‫ނވ ‪1‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ސބ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ި ުރ ުހ ަގއ ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ނ ުކ ާޅފ ެ‪ެ .‬ވއިވ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ޞތ ު ޮޑ ް‬ ‫ރ ްވ ައ ަ‬ ‫ނ ުފނ ް ެއ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫"‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ެ‬ ‫ތމ‬ ‫ދއ ަ‪ާ :‬‬ ‫ސވި ަ‬ ‫ކ ުޑކ ް ެ‬ ‫ށ ަމކ ް ެއ ްޖ ުއ ަ‬ ‫ސމ ީ ަކއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ާ ްވ ަ‬ ‫ީލއ ު ާމމިއ ު ޮޑބ ި ުޅ ްކ ު‬ ‫ށދ ެ ގ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަމއ ް ު‬ ‫ރ ްތ ާތ ާ‬ ‫ތމ ު ެކ ާއ ަމކި ެ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ެއގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ނ ަމ ުރކ ް ަ‬ ‫ތމ" ެ‪ެ .‬ވ ެކހީމ ާ ްދ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ސބ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ބޢ ިމ "ި ުރ ުހ ަގއ ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ނމ ެ ުގ ާ‬ ‫ދމ ެީއއ ީ ަކ ައ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ީނނ ް ު‬ ‫ނ ުފނ ޫ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ޗ ެއއ ަ ް‬ ‫ެ؛ ެވ ެކ ް‬ ‫ތ ުމދި ޚ‬ ‫ތ ާރ ި‬ ‫ދ ުފއ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ރ ު‬ ‫ޙ ު‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ނފ ާ‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ުމ ާވ ަ‬ ‫އ ު‬ ‫ހ ިލ ް‬ ‫ތ ަޙވ ީ ާ‬ ‫ނ ެގ ުވ ަ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައޔި ް‬ ‫ިއ ުގލ ާީއ ްރސިއ‬ ‫ދމ ް ައ ީ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ީލއ ު ުތ ަގ ެވއ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނތ ެ ާގނޭއ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ށއ ަ‬ ‫ނ ިގ ައ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ނފ ޯ ލ ެ ާގނޭއ ެ‪ު ،‬ރ ްހ ެ‬ ‫ނ ުވޑ ަ‬ ‫ށ ްފ ާ‬ ‫ނ ުމ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ށ ާއނޭ ް‬ ‫ނ ުފނ ް ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫"‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ެ‬ ‫ނވ ‪2‬‬ ‫ީލއ ަ‪ާ :‬‬ ‫ސޖ ެ ގ ެ‬ ‫ނ ޯފލ ީ ާ‬ ‫ޙރ ެ ުގލ ާީއ ްރސިއ ު ރޭއ ީ ަކ ުމ ްވ ަ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ނ ޯފލ ާ‬ ‫ނއ ީ ޤާ ްލ ަޚއ ި ާއ ަމ ްކ ަ‬ ‫ޝ ެކ ްލފި ރ ީ ްޒ ަމރ ެ ުގ ަމކި ރި ދ ަ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއ ަނ ް‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ނ ްމ ި‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެކ ަމކ ާ ުރ ްކ ަ‬ ‫ތ ުމދި ޚ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނ ެހއ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ތމ ް ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ތމ ި ުރހ ް ޯއ ްދ ަނސ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ިއ ީގ ްޅ ައފ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ލ ްވއި ނ ާ ްލއި ދ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ެ ުގ ުމ ާ‬ ‫ނވ ‪3‬‬ ‫"‪ެ .‬ވ ައ ްވ ޮއއ ި ައ ާފދި ނ ް ލ ޫ ުޢ ަމ ް‬ ‫ެ‬ ‫ސ ނި ުރކ‬ ‫ިއ ްގމ ަ‬ ‫ނ ިވ ައ ާފގނި ހ ަ ަކ ާހވ ިމ ަ‪ާ :‬‬ ‫ތފ ީ ަ‬ ‫ިތޚ ް‪،‬ނި ުރކ ެ ުގ ިހ ަ‬ ‫ނރ ި ުރހ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ލ ްވއި ނ ާ ްލއި ް‬ ‫ދ ުއހ ެ ުގ ުމ ާ‬ ‫ނނި ުރކ ެ ުގ ުމނި ދ ަ ް‬ ‫ތމ ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ެގ ާ‬ ‫ނމ‬ ‫ށ ަކ ަގ ާހފ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ާ ްވ ޮއއ ި ައ ާފދި ނ ަ‬ ‫ނ ްލ ޮ‬ ‫ސޖ ެ ާގނޭއ ީ ަ‬ ‫ތގ ީ ާ‬ ‫ނ ްކ ާ‬ ‫ތ ްމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ޟޙ ެ ގ ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ާއ ަތ ްރ ަ‬ ‫ިއ ީގރ ަިއކ ް ޯއ ްދ ަނސ‬ ‫ނ ްމ ި‬

‫‪2‬‬


‫ލ ޮވގ ެގްލ ޫ ު‬ ‫ް ނު ާ‬ ‫ޢ ަމސ‬

‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ސ ް‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ްވ ައ ާ‬ ‫ނވ ‪ަ ީ (4-9‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ް) ަތ ާ‬ ‫ޓ ްޓނ ެ ިޑ ައ ްއ ސޯގ‬ ‫ތމ ީ‪ި :‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ތމ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ބ ަވޖ ާ ނޭއ ި ަ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ީ އިމ ‪ީް ،‬ވ ެއ ު‬ ‫ީރ ިހ ްމ ެ‬ ‫"‪ެ .‬ވމ ު‬ ‫ެ‬ ‫ނވ ‪4‬‬ ‫ނހި ރި ފ ް ާ‬ ‫ޞ ުވމ ާ ާއ ްޖ ުއކ ް ެ‬ ‫ޓ ައފ ު ތާ ަލ ާ‬ ‫ނ ުތ ަގވ ި‪ަ ،‬އ ަވ ް‬ ‫ޔ ައތ ް ު‬ ‫ށ ާރ ް‬ ‫ބ ަވޖ ް ަ‬ ‫ނ ްވ ެއދ ު ާ‬ ‫ީރހިމ"( ީ ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ު‬ ‫)" ެ‬ ‫ް‬ ‫ނ ުވޒ ާ ދީސ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ‬

‫ތމ ަ‪ާ :‬‬ ‫ް ާ‬ ‫ނމ‬

‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ސގ ި ައ ެފ ުވ ު‬ ‫ީލ ްއ ޮ‬ ‫ރއ ެ ގ ެ‬ ‫ށހި ަ‬ ‫ސގ ް ަ‬ ‫ނ ަރ ަހއ ީރި ހިމ" ‪ީު ،‬ވ ާޅދ ްިވ ޮ‬ ‫ނ ަހއ ޭ ަލކ ް‪ެ ،‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަށ ް‬ ‫ީ‪.‬ތ ްީވ ެއ ާ‬ ‫ނވ ‪5‬‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ަ‪ާ :‬‬ ‫ދއ ް ަ‬ ‫ތމ ީ‪،‬ތ ޭ ެވ ުރ ުކނ ާ ބި ުރ ަޖތ ް ެއ ީއ ަޙވ ީ ހާލިއ ާ ދީސ ި ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ކ ަޑއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ރ ައ ުދމ ެ ާގނޭއ ީ ަ‬ ‫ީލ ްއ ސި ް‬ ‫ރފ ެ ގ ެ‬ ‫ށ ަމކ ު ަޑއ ަ ތި ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ނގި ޮ‬ ‫ށ ާއނޭއ ް‪ެ ،‬‬ ‫ނ ަމޔި ކ ް ަ‬ ‫ރ ްތ ަ‬ ‫ށ ުމވި ެ‬ ‫ތ ިގ ައ ްވ ުއދ ް ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ޅއ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ދއ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ތމ ި ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ާވ ްކ ެއ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ެ‬ ‫ރހިމ ‪.ް ..‬ލ ޫ ުޢ ަމސ ‪ީް ،‬ވ ެއ ާ‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ު ާ‬ ‫ތމ ް ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނވ ‪6-7‬‬ ‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ަވ ް‬ ‫ތމ ި ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ސބ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ުވ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ށ ާއނޭ ްއ ެ‬ ‫"‪ެ .‬ވ ެއ ުވނ ް ެއ ައ ެފ ަވ ާމހ ް ަ‬ ‫ެ‬ ‫ގނއ‬ ‫ނ ުގ ި‬ ‫ރޕ ިމ ަ‪ާ :‬‬ ‫ސ ް‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ރ ުރ ަކ ް‬ ‫ނވ ‪ެ .ެ 7‬ވ ެއ ުވ ާ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަތ ާ‬ ‫ށ ުކ ާފސ ަ‬ ‫ީނ ްދ ޮ‬ ‫ނތިމ ެ‬ ‫ިއ ުގ ަ‬ ‫ތމ" ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނދ ެ ގ ާ‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ހދ ް" ު‬ ‫ނ ަވ ޭ‬ ‫ތޒ ީ ަ‬ ‫ީ‪ާ ،‬‬ ‫ނމ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ ި ަ‬ ‫ނދ ު ަޑއ ެ ުގ ާ‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ނ ަލ ެކއ ި‪ާ ،‬އ ުމ ަ‬ ‫ނދ ު ަޑއ ެ ގ ާ‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ުމ ަ‬ ‫ދއ ް ެއ ުމ ުޅގ ެ ާގބި ުރ ަޖތ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނ ެހއ" ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ތމ ް ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ްވނިތ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ަރ ަހފ ަ ަ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ް ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫‪ެ ...‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ދއ ެ‬ ‫ތމ ި ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ އ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނވ ‪8-9‬‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ނކ ްިވ ެއ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ގނއ ް ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ެހއ ެ‪ެ .‬ވ ު‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ީލ ްއ ު‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ށ ްވ ައ ާ‬ ‫"‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ށ ާއ ްޖ ުއކ‬ ‫ލ ޮވގ" ‪ީު ،‬ވ ާޅ ި‬ ‫ށ ުމ ުޅއ ު ަރ ަހފ ް ނިތ ަ‪ާ :‬‬ ‫ނއ ު ަހ ްފ ަ‬ ‫ނ ަހފ ެ ްމ ެ‬ ‫ީލއ ް ު‬ ‫ޙރ ެ ގ ެ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ނ ްނސިވ ާ‬ ‫ރ ްތ ު‬ ‫ނކި ެ‬ ‫ލހ ް ަ‬ ‫ނއ ަ ްލ ިއ ަމއ ެ ާގނޭއ ެ‪ެ .‬ވ ައ ޭ‬ ‫ނކި ު‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ި ުރހ ް ެއ ަކ ް‬ ‫ނމ‬ ‫ީލއ ް ‪ެ ،‬‬ ‫ީނ ުރ ުކ ަލ ަމޢ ެ‬ ‫ތ ުމކި ޙ ަ‬ ‫ރ ްތ ަ‬ ‫ޙރ ި ެ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ރ ައ ުދމ ާ‬ ‫ތގ ެ ްގ ެއސި ް‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ތމ ‪ަ ،‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ުމ ެހ ުއ ަޑއ ަ ަކ ާހވ ެ ގ ާ‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ް ަ‬ ‫ޒޕ ް ަ‬ ‫ޝ ޮ‬ ‫ސ ަވ ަމނ‬ ‫ް ަނ ި‬ ‫ތ ެގ ާ‬ ‫ޝރިއ ެ ުގ ޮ‬ ‫ނ ަމ ްވ ެއދ ު ާދ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ނ ުރކ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ް) ަތ ާ‬ ‫ނވ ‪ެ ު (10-14‬ޖސެމ ީ ހާލިއ ެ ްގ ުމ ުކޙ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ތމ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫އ ަޑވ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ސ ުވދ ް ނި ުރކ ް‪ެ ،‬‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ދފ ު ަ‬ ‫ލ ޮވގ ޭ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ް‪،‬ލ ޫ ުޢ ަމސ ް ނ ަިއ ަ‬ ‫ނދ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ާ‬ ‫ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ް ެ‬ ‫ނވ ‪10‬‬ ‫ދ ާ‬ ‫ށ ްކ ައދ ަ ަކ ާހވ" ‪ީް ،‬ވ ެއ ު‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ‪ެ .‬ވ ާ‬ ‫ސ ައ ުއ ަޑއ ާ ަޅއ ެ ުގ ާ‬ ‫ތ ަވ ް‬ ‫" ީ‪ާ .‬‬ ‫ބ ަވޖ‬ ‫ތމ ީ‪ަ :‬ކ ައ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ރ ަތހ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ުވ ަ‬ ‫ށ ަރ ަހފ ަ ަ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ީލއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ި‪ަ ،‬އ ްވ ައ ާ‬ ‫ޝރިއ ެ ގ ެ‬ ‫ނ ަމޔި ކ ް ަށ ަކ ުތ ާދ ު‬ ‫ތމ ެ‪ް ،‬ވ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ ްގ ެއ ަޅއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ތ ނި ުޅމ ަ‬ ‫ބ ް‬ ‫އ ަޑ ެވ ާވ ަ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ައ ަވ ް‬ ‫ތގ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ެހއ" ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނ ަމ ްކ ެ‬ ‫ތ ްމ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ދވ ް ަ‬ ‫ނވ ‪11-14‬‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ުިވ ާޅ ި‬ ‫ތމ ަ‪ާ :‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ރފ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ުކ ޯ‬ ‫ނ ްވ ެއ ްދ ޮ‬ ‫ނ ްނސިވ ު‪ަ ،‬ރބ ީ ަ‬ ‫ސމު ނޫ ްތ ު‬ ‫ީލއ ާ ނޭއ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ެޖ ެ‬ ‫ށ ެއގ ެ ގ ެ‬ ‫ނއ ް ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ތއް ަ‬ ‫ށ ަތ ަހފ ް ޮ‬ ‫ް ުމ ުކޙ ޭ ެހ ުޖނ ް ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ށ ުކ ަ‬ ‫ީނ ްދ ޮ‬ ‫ީލއ ‪ެ ،‬‬ ‫ރދ ަިއ ުބނ ެ ާގނޭއ ެ‬ ‫ީނ ޮފހ(ް ނި ަ‬ ‫ސ ޭހނި ފ ި ާއއ ް‬ ‫ޓ ެއ ެހފި ހ ް) ާ‬ ‫ިއ ުގ ުމ ް‬ ‫ބޔ ާިމ ާކނ ަ‬ ‫ނ ުމ ުވ ާ‬ ‫ރފ ް‪ު ،‬‬ ‫ދ ަ‬ ‫ރތ ެ ްގ ު‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ސފ ަ‬ ‫ަ ާދ ަ‬ ‫ރ ަވ ަށކ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނގި ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ށ ުމއި ް‬ ‫ދ ުއހ ް ަ‬ ‫ނ ުމނި ދ ަ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ދ ުފއ‬ ‫ށ ުކރޯފ ް ަ‬ ‫ނނި ްދ ޮ‬ ‫ނވ ‪ު ް (15-18‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ް) ަތ ާ‬ ‫ތޤ ަީޤޙ ި ަށ ުކ ަރހ‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ތފ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ ްދ ަ‬ ‫ށއ ް ެ‬ ‫ނ ިގ ައ ެލ ޯވ ޮ‬ ‫ތމ ް ެ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ރދ ެ ުގ ޮޅ ެކގ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ލ ުވ ުޅހ ް ައ ުތ ޮ‬ ‫ީތ ުގރި ބ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‪ެ .‬ވއި ާ‬ ‫ެއ ަ‬ ‫ނވ ‪15‬‬ ‫ނ ްވ ި‬ ‫ރ ްވ ައ ަ‬ ‫ީލއ ު ު‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ނ ްކ ައދ ް ަ‬ ‫ް"‪ަ .‬‬ ‫ޞތ‬

‫‪3‬‬


‫ލ ޮވގ ެގްލ ޫ ު‬ ‫ް ނު ާ‬ ‫ޢ ަމސ‬

‫ނ ުލ ުފއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ީ‪ަ :‬ކ ައ ާ‬ ‫ރތ ެ ްގ ެއ ެއރ ް ެއއ ީ ަ‬ ‫ިއ ޭގ ެ‬ ‫ނމ ެ ާގނޭއ ެ‪ެ .‬ވ ެކ ައ ުރބ ު ޮޑބ ަ‬ ‫ށ ަރ ްޓ ެ‬ ‫ިތޙިއ ާ ުރކ ް ަ‬ ‫ރ ުވރި ބ ި ާއ ާމރ ް‬ ‫ނ ަބ ަބސ ެ ުގ ަމކި ެ‬ ‫ެ އ ް‪ު ،‬‬ ‫ނމ‬ ‫ސއި ހ ު ަރ ަ‬ ‫ނ ުރ ާކ ަ‬ ‫ބޚ ިވި ަ‬ ‫ނ ުރ ާކ ް‬ ‫ސ ްފ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެހ ްޖ ަ‬ ‫ނފ‬ ‫ޔއަ ަ‬ ‫ނދ ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫އ ެ‬ ‫ީލ ް‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‬ ‫ލ ޮވގ ް ަ‬ ‫ތމ ‪ީް ...‬ވ ެއ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލކ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ދވ ް ަށ ާ‬ ‫ޔ ެއހ ަިއ ޮ‬ ‫ރޕ ި ައއ ެ؟ ެވ ް‬ ‫ީތ ޭ ް‬ ‫ނވ ‪16-17‬‬ ‫ބކ ަީކ ަހބ ުިވ ާޅ ި‬ ‫"‪ީ...‬މ ް ޮމ ް‬ ‫ރފ ް ޮޓނ ް ޓިއ ް ޑި ހ‬ ‫ީލއ ަ‪ާ :‬‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ދ ައބ ެ އ ް ަ‬ ‫ރގ ެ ުގ ުމ ުވ ަލ ް‬ ‫ސޙިއ ީ ޓ ެިވ ް‬ ‫ސ ް‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ެ‪ް ،‬ވ ާ‬ ‫ތލިއ ް ަ‬ ‫ސ ިމ ް‬ ‫ީނ ުރކ ް ާ‬ ‫ރ ުވ ެދތ ް ނި ުޅމ ަ‬ ‫ރ ުވ ަފ ަރޝ ެ‪،‬ވި ެ‬ ‫ް ަށ ަކ ާއ ުވހ ި ެ‬ ‫ނމ‬ ‫ށ ުމނި ދ ު ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ތ ުވ ަޢދ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ށ ާއނޭއ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ" ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ނކ ް ަ‬ ‫ށ ާއނޭއ ‪ީ،‬ނި ދ ަިއޔި ކ ް ެއ ައ ަކ ާހވ ެ ްމ ޮ‬ ‫ސ ްވ ެއއ ް ަ‬ ‫ޗ ެއ ްއ ެ‬ ‫ރފ ް ެއ ް‬ ‫ނ ިގ ައ ުވ ޮ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ދއ ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ނބ ާ ނޭއ ި ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ްޏ ު‬ ‫ނވ ‪18‬‬ ‫ނގީ ދ ަިއޔި ކ ް ަ‬ ‫ނ ަވ ްކ ައދ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ަ‪ާ :‬‬ ‫ތޤ ަީޤޙ ި ުޅމ ީ ަ‬ ‫ށ ާއހ ްިތނިއ ް ެ‬ ‫ރ ްތ ަތ ާހ ަޒނ ް ަ‬ ‫ރ ްވތި ހ ި ާއ ަމކި ެ‬ ‫ދ ުގ ަ‬ ‫ީލއ ެ‪ެ .‬ވ ަމ ަކ ަ‬ ‫ބ ަވޖ ެ‬ ‫ީނދ ު ާ‬ ‫ެ ާގނޭއ ެ‬ ‫ނމ‬ ‫ށ ުކ ޫލ ަ‬ ‫ތމ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ރވ ެ ގ ާ‬ ‫ދރިއ ި ެ‬ ‫ށ ުޅ ަފ ާ‬ ‫ިތ ަމކި ނ ް ަ‬ ‫ބތ ު ެކ ާއ ަމކ ެ‬ ‫ނ ެގ ާވ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ް‬ ‫ބގް ުށކ ެ ާގ ިލ ާއއ‬ ‫ނވ ‪ަ ް (19-21‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ް) ަތ ާ‬ ‫ނ ްކނ ަީޤޔ ެ ުގ ާމ ަޤމ ީ ަބނ ެގްލ ޫ ުޢ ަމސ‬ ‫ޔއަ ަ‬ ‫ތމ ެ‪ު ،‬ވ ޮޑބ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ" ް‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނހ ު ެކ ާއ ާއނޭއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވއ ެިވ ް‬ ‫ނވ ‪19‬‬ ‫ސބ ެ ްގލ ޫ ުޢ ަމސ ަ‪ާ :‬‬ ‫ިއ ުގ ަމކ ް ެއ ަމކީ ަބނ ީ ޤ ަީޤޙ ަީކ ަކ ުތ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ރ ަވ ަށކ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ށ ުކ ަ‬ ‫ނކ ާ ުރކ ް ުލއ ެިމސ ެ‪ެ .‬ވ ައ ްވ ެއ ްދ ޮ‬ ‫ް ެއ ާއ ަފލ ެ ްމ ޮ‬ ‫ނމ‬ ‫ނ ެގވ ް ަށ ަކ ަ‬ ‫ތޤ ަީޤ ްޙ ެ‬ ‫ރ ާއ ްދ ެ‬ ‫ރވ ު ާރ ު‬ ‫ދ ުގ ަ‬ ‫ނ ެގ ަވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްދ ެ‬ ‫ސވ‬ ‫ބތިއ ެ ާގނޭއ ު‪ި ،‬‬ ‫ޔއ ަ ަ‬ ‫ނދ" ު‪ަ :‬ތ ާ‬ ‫ށފ ް ނިއ ް ަ‬ ‫ނގި ެ‬ ‫ޝ ަރބ ް ެ‬ ‫ށ ައ ަމހ ާ ާއ ެބ ް‬ ‫ލ ާއ ްރސިއ ާ ހި ުރހ ް ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގނއ ް ަށ ް‬ ‫ީނ ެ‬ ‫ތމ ް ލ ޫ ުޢ ަމސ ު‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނވ ‪20-21‬‬ ‫ނ ީ‬ ‫އ ަޑ ެވ ުވ ިމ ާ‬ ‫އޤ ް ަށ ަކ ް‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނކ ެިވ ް‬ ‫‪ަ ...‬‬ ‫ތމ ް‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ސބ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ުޅ ްފ ަ‬ ‫ޝ ު‬ ‫ިއ ޯގލ ަިއ ް‬ ‫ށ ްއލ ޫ ުޢ ަމސ ަ‬ ‫"‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ުރ ީކ ަޙވ ް ަ‬ ‫ެ‬ ‫ޔއި ަބނ‬ ‫ނ ޮޅ ްކ ެއއ ެ ުގ ުމ ައޤ ަ‪ާ :‬‬ ‫ނއ ް ު‬ ‫ށ ޮޅ ްކ ެއ ަ‬ ‫ނލ ާީއ ްރސިއ ް ަ‬ ‫ހލިއ ެ ްގލ ޫ ުޢ ަމސ ް ު‬ ‫ލ ޮވގ ީ ާ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނދ ް ު‬ ‫ނ ެގ ެ‬ ‫ތމ ެ‪ަ ،‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސބ ެ ގ ާ‬ ‫ނއ ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ާ ުރބ ަ‬ ‫ނމ‬ ‫ރ ްތ ާ‬ ‫ރ ުވ ަފ ަރޝ ި ެ‬ ‫ށ ަމކި ެ‬ ‫ނ ުމ ައއ ް ަ‬ ‫ޝ ު‬ ‫ިއ ޯގލި ް‬ ‫ޙރ ަ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ލއ ާ‬ ‫ވ ާ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ށ ްފ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެ‬ ‫ތ ަކ ަރޙ‬

‫ސ ަ‬ ‫ޝކި ް‬ ‫ލޕެއ ެ ުގ ުމ ުޅއި ރި ދ ާިއ ަކ ު‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ް ް‬ ‫ތ ަޅވާލި ފ ު ްމއި ުހމ‬ ‫ެވ ެ ައ ަވ ް‬ ‫ކ ައދ ު ުޅ ަފ ަކ ާހވ‬

‫ނކ ެގ ަިއ ާ‬ ‫ނ ސެވީހ ި ާއ ަމ ްކ ަ‬ ‫ރ ުކ ް‬ ‫ނކ ާ ު‬ ‫ތމ ާ ަމ ްކ ަ‬ ‫ް ާ‬ ‫ދއ ‪1.‬‬

‫ނޔި ހ ެ ްގމ ަ‬ ‫ތމ ް‪ަ :‬ނ ޭ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނދ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ތއ ް ެ‬ ‫ސބ ު ޮޑބ ް ޮ‬ ‫ނފ ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ށ ުމ ްވ ުއ ޮ‬ ‫ނ ާމމިއ ު ޮޑބ ަިއ ަކ ްޓ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރ ްވ ަށ ް‬ ‫ށ ޮޑބ ެ ު‬ ‫ިތޚ ް ަ‬ ‫ިއ ުގ ަކތި ަ‬ ‫ަ‬ ‫ޝކި ްލ ެޕއ‬ ‫ތމ ެ‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ުރކ ު ާރޔ ް‬ ‫ނ ުވޒ ް ޮ‬ ‫ނހި ރި ފ ް ާ‬ ‫ިތޚިއ ު ަކ ްޖ ުއކ ް ެ‬ ‫ް ާ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ރ ުމއ ް ‪ަ ،‬‬ ‫ތ ުވނ ު‪ު ،‬‬ ‫ޔޒި ރ ަ ަ‬ ‫ށއ ޫ ު‬ ‫ެ؛ ެވ ައ ަވ ްލ ައ ުބނ ް ަ‬ ‫ތއ ި ައ ާފދި ނ‬ ‫ޓ ްޓސ‬ ‫ޟޙ ީ ަ‬ ‫ނބި ލ ެ ުވރި ާ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަށ ަކތި ހ ި ުރ ްހ ެ‬ ‫ނ ަލބ ާ ނޭއ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ޝރ ްޓނެމ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ޙރ ‪2.‬‬ ‫ު ަގއ ެ ްގޕި‬ ‫ށލ ޫ ުޢ ަމސ ް‪ަ :‬ނ ޭ‬ ‫ތމ ް ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ށ ައ ްލ ިއ ަމއ ު ަޑއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނމ ް ަ‬ ‫ނ ެވ ުރ ުކނ ަ ާ‬ ‫ށ ާއނޭއ ެ؛ ެވ ު‬ ‫ނބ ް ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ީލއ ްީވ ު‬ ‫ރ ާކބި ުރ ަޖތ ެ ގ ެ‬ ‫ޝރިއ ު ާ‬ ‫ު ާދ ު‬ ‫ޝކި ްލ ެޕއ‬ ‫ނ ަމގނި ހ ް ެ‬ ‫ނކ ާ ްދ ު‬ ‫ތ ައ ްތ ަ‬ ‫ނދ ް ައ ް‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ށ ުމ ަ‬ ‫ނމ ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ނ ަރ ްޓ ެ‬ ‫ނއ ެ ްގ ު‬ ‫ސ ަވ ަމނ ި ުރހ ް ެއ ަމކި ު‬ ‫ީލއ( ް ެ‬ ‫ދފ ީވ ެ‬ ‫ށ ަރ ަހފ ަ ނި ގ ް)ނ ަިއ ަ‬ ‫ް ަ‬ ‫ނ ެގވ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނހ ެީމއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ކ ު‬ ‫ނ ްވ ައ ުރ ް‬ ‫ނ ެމ ަރ ަހއ ީ ަ‬ ‫ިއ ުގ ުމ ުޅއި ރި ދ ެ ްގ ެ‬ ‫ބ ްރސިމ ެ ގނާ ަލ ެކއ ަ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ެގ ެ‬ ‫ށ ުމ ަ‬ ‫ީހއ ް ަ‬ ‫ރތ ެ‬ ‫ދވި ެ‬ ‫ށ ުމނި ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ަ‬ ‫ތމ‬

‫‪4‬‬


‫ލ ޮވގ ެގްލ ޫ ު‬ ‫ް ނު ާ‬ ‫ޢ ަމސ‬

‫ކ ައދ ަ ަކ ާހވ"( ު ަ‬ ‫ީތ ަހއު ަޑއ ާ ަޅއ ެ ުގ ާ‬ ‫ތ ާލޙ ެ ުގ ުމ ާވ ަ‬ ‫ތމ ާ‪ް ،‬‬ ‫ރ ާ‬ ‫ސ ް‬ ‫ނފެގ ޭ ަލކ ‪ެ،‬ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫)" ާ‬ ‫ބތ ީ ޤ ަީޤޙ ‪3.‬‬ ‫ސ ަހބ ް ުލއ ެިމސ ް‪ަ :‬ނ ޭ‬ ‫ތ ުވނ ް ެއ ު‬ ‫ދމ ާ ަކ ުތ ުތ ަރޝ ަ ަ‬ ‫ޝމ ު ެ‬ ‫ރ ްވ ަ‬ ‫ށ ުމ ުރކ ާ ަ‬ ‫ދއ ް ަ‬ ‫ނ ުތ ަގވ ާ ނޭއ ެ؛ ެވއ ެ ުވނ ް ެއ ައފި ެ‬ ‫ލ ު‬ ‫ނބި ް‬ ‫ތ ެގ ޭ‬ ‫ި ެޅ ަހ ުށހ ް ޮ‬ ‫ޝކި ްލ ެޕއ‬ ‫ީނ ޫ‬ ‫ިއ ުގ ުމ ެހ ުއ ަޑއ ާ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ ަ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެޖއ ަ ްލ ިއ ަމއ ެ ްގ ެ‬ ‫ތ ައ ުމ ަޑމ ް ައތ ާ ްޑ ެ‬ ‫ތމ ް‪ޮ ،‬‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ދއ ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫އ ަޑވި ެ‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނކ ާ ަވ ް‬ ‫ެ ްމ ޮ‬ ‫ޙރ ީ ގ ަީގހ ެ‪ެ .‬ވއ‬ ‫ރ ި‬ ‫ށކި ި‬ ‫ނ ްވ ަ‬ ‫ތ ާ‬ ‫ޔ ައ ް‬ ‫ށ ާރ ް‬ ‫ބތ ް ަ‬ ‫ތގ ެ ްގ ު‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ނބިތ ަ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ެހ ް‬ ‫ނ ަމޔި ކ ް ަށ ަކ ަމކ‬ ‫ނ ަޅއ ި ި‬ ‫ތ ަ‬ ‫ިއ ުގ ަކ ް‬ ‫ރ ްވތި ހ ަ‬ ‫ތ ަތ ާހ ަޒނ ި ާއ ަ‬ ‫ނކި ރެ ް‬ ‫ް ަ‬ ‫ތޤ ަީޤޙ ި ަށ ުކ ަރހ ‪4.‬‬ ‫ރފ ް ެއ ަރ ަ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ ް‪ަ :‬ނ ޭ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ިތޙިއ ް ެ‬ ‫ތ ުވނ ާ ުރ ްކ ާމރ ް‬ ‫ބލ ަ ަ‬ ‫ދނއ ް ަށ ަކހީމ ާ ވި ޯ‬ ‫ބޚ ޫ ަގ ު‬ ‫ށ ުކ ޯ‬ ‫ސ ުވ ަކ ަހ ުވދ ީ ަކ ުމނި ްދ ޮ‬ ‫ސފ ް ެ‬ ‫ް ެއ ަމކ ަ ޭހ ަ‬ ‫ޝކި ްލ ެޕއ‬ ‫ނ ުމ ުރކ ު ާރޔ ް‬ ‫ީލއ ާ ަހ ުޖނ ު ުރ ަކހ ެ‪ެ .‬ވ ޫ‬ ‫ށއ ެ‬ ‫ނކ" ް ަ‬ ‫ޗ ެއއ ެ ްމ ޮ‬ ‫ށ ުމނި ދ ަިއޔި ކ ް" ެއ ް‬ ‫ިތޚިއ ް ުލއ ެިމސ ް ަ‬ ‫ސމ ް‪ު ،‬‬ ‫ނ ުތނ ު ެޖ ެ‬ ‫ސ ަވ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަވ ަމ ް‬ ‫ް‪ެ ،‬‬ ‫ނނ‬ ‫ތ ަފވ ި‪ާ ،‬އ ަމކި ެ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ރ ްތ ަތ ާހ ަޒނ ި‪ާ ،‬އ ަމކި ެ‬ ‫ނ ުކ ްމނި ުހމ ެ ުގ ަމކި ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅ ް‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސދ ް ަށ ް‬ ‫ނ ެގ ްވ ަ‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްދ ެ‬ ‫ރ ުވ ެދތ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ސ ް‬ ‫ސބ ެގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ނ ސ ެ ުވ ަކ ަހ ުވދ ު ުޅ ްފ ަ‬ ‫ބޔ ާިމ ާކ ް‬ ‫‪ެ .5‬ވެއ ެ ުވނ ު ާ‬ ‫ތމ‬ ‫ިއ ުގ ުމޔި ލ ެ އ ް‪ަ :‬ނ ޭ‬ ‫ށ ަކ ަގ ާހފ ަ‬ ‫ތގ ާ ިވ ައ ްފ ޮ‬ ‫ިއ ުގ ޮ‬ ‫ތމ ަ‬ ‫ސ ްރ ާ‬ ‫ނ ެފގ ޭ ަލ ެކއ" ެ ގނާ ަލ ްކ ަ‬ ‫ސ ްވ ެއއ ެ ުގ ާ‬ ‫ޗ ައ ްމނި ބ ް ެއ ަހބ ް ެ‬ ‫ށ ް‬ ‫ޓ ެއވ ް ަ‬ ‫ނ ިގ ް‬ ‫ް ެ‬ ‫ޝކި ްލ ެޕއ‬ ‫ތމ ެ‬ ‫ް ާ‬ ‫ރ ާއ ަވ ްކ ައދ ު ުޅ ަފ ަކ ާހވ ް ެއ ް‬ ‫ދ ަޢވ ަ ަ‬ ‫އ ަޑ ެވ ުވ ު‬ ‫ނ ިގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ާއ ަވ ް‬ ‫ރފ ް ެއ ް‬ ‫ނ ުރކ ަ ަމހި ު‬ ‫ދ ާއތ ި ާއ ާރބ ޭ ެހ ްޖ ަ‬ ‫"‪ެ .‬ވއ ްިވ ެއ ުދނ‬ ‫ޗ ެއއ‬ ‫ތ ުވނ ު ި‬ ‫ޗ ެއއ ެ އ ު‪ި ،‬‬ ‫ު ީ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ ެ‪ެ .‬ވ ެއ ްވ ެ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ދ ިއމ ް ަށ ް‬ ‫ބތިއ ެ ުގ ަޑއ ެ ގނާ ަލ ެކއ ު ަ‬ ‫ރ ްވނިމ ޭ ެވ ުރކ ު ާރ ު‬ ‫ށ ަ‬ ‫ޑނ ުގ ަޅއ ް ަ‬ ‫ނ ުމ ަ‬ ‫ބތިއ ެ ްގ ެ‬ ‫ނދ ެިވ ުރކ ު ަލ ަކނ ު ާރ ު‬ ‫ެ‪ެ .‬ވ ެއ ާ‬ ‫ނގި ބި ލ‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Divehi Maldivian - The Calling of Samuel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu