Divehi Maldivian - The Book of Prophet Malachi

.ވއރބގޅފސބގނލކސރތމށލއރސއނބބސގކލމ1

ކދނމރހއނހމއބޔތ،ނނބނހމއބޔތސވމނ.ނވޅދވގނލކސރތމ،ޖއވބލކދނހމއބޔތނރހއ2 .ވއވޅދވގނލކސރތމ؟ވޔއހނނއއބބގނފގބޤޢޔކއސޢ؟ވޔއހނކމކނކވބލ .ވމލށކނފކރތގނއއކތދބރފގނއއކޓށކތރވނޖގލގނޖ،ށކތރފނށއސޢނރހއ3 ގކތރކޝލ.ވމނރކނބނތނތޅފސއއރބނއނމރހއ،ސވމނބތއފވތމކނނމރހއ“،ނނބމޑއ4 ވނގޑވވދގޅރގނލކސރތމ،އދއޙރސގމކއބނ،ނޔކށނނހމއބއދއ.ވއވޅދވނހމގނލކސރރވ

ގނލކސރތމނދއޙރސގލއރސއ،ނނބނހމއބޔތދއ،ނވނނގއޑވނފނލލގނހމއބޔތ5

ގނރހއމނޖއވށކއރވނރހއދއ.ވއރކމރތޙއށއހމރވގނއކޅއ،ރއރކމރތޙއށއޕއބގނއކއރދ6 ގނލކސރރވގކތރކޝލށނނހމއބޔތ،ވނނދރފރކރސއރފނނގނރހއ؟ވޔއހއބކނކރވރބ

ނހމއބޔތނމރހއ،ނނބނހމއބޔތދއ.ވއސއޖށރސޖނއގނތރކނބރޤގނރހއނހމއބޔތ7 .ވކޒމވރކރސއރފކޒމގނލކސރތމ،ނނބނހމއބޔތ؟ވޔއހނކމކނކރކރޔއޣތ

ށނނހމލބއއކއލނފގލކނފގލކދއ؟ވޔއހނނއމކއބނއއމނފއޅހށހއގތގގނބރޤނހމނފލދއ8 ،ތނވނނގއޑވހރށނފގލކނއ.ވށޅހށހއޗއއއށރނރވގގބތރހމ؟ވޔއހނނއމކއބނއއމނރކޔދޙ .ވއވޅދވގނލކސރތމގކތރކޝލ؟ވއތނރކލބޤތޔއޞޚޝގނފގލކތވނ

ގކތރކޝލ.ވށވއރކސދއށމވއދތމޙރށނނމޑނގޅއގނލކސރތމ،ނރކޢދޑނގޅއ،ރހމ9 .ވއވޅދވގނލކސރތމ

ރނފލއއގނތރކނބރޤގނރހއދއ؟ވޔއހކކނރކދނބށކރކބއތރދސވނއރތގނހމއބޔތ10

.ނވޅދވގނލކސރރވގކތރކޝލ،ވޓއހނއލފއސވއއށޗއމގނފގލކނރހއ.ވއކއދނ

ށމނގނރހއސވއގއނތމނކދއ.ވއނވޑބއގރތގކތމއޤނނގނރހއށއމހމސއއރއއރއރއނހއ11

.ވއނޅހށހއއޔދޙފސއކތތވބގގރވސ ކއނކގނއވއގމކވމގއދއ.ވއފށކސޖނނކއނހމއބޔތނމނބށމކޖއވޑހޒމގނލކސރތމސވމނ12 .ވކޗއއވރކރސއރފސވ އނގނހމއބޔތ.ވއޖއހޖނލވނށއއނހމއބޔތދއ؟ވޔއހއމކލބރވދފނކއމ،ނބސވނހމއބޔތ13 .ވއއނގއއޔދޙނހމއބޔތށތގމ.ވނނހމލބ،އނނހމވއފސގށޗއމލ،އކޗއއވއފސގނގއޅފ

.ވއވނގބލތނޢލށއޔރވރކމރކނބރޤށއގނލކސރތމ،ވދޢވ،ރހކނހރފއގރތތގގނއސވމނ14

ދހޢގވލނހމއބޔތ.ވތގއޅތކޔބނގށޗއމގތޢރޝނހމއބޔތ.ވއޖއހޖށރދނގމނހމއބޔތކމކއ8 .ވއފށކދސފ

ގނކތސމހރހނއދފވރވއބއގތޢރޝސވމނޓއހފހނއތގމގނރހއނހމއބޔތނރހއނމކނހއ9 .ވމލށކތމކނށކރސއރފނހމއބޔތއގތމރކ

ގނމރހއ؟ވޔއހނނއއގނލކތނވއކއއވދއފއނމރހއ؟ވޔއހނނއއބއއކއޕއބގނމނއނމރހއ10 ؟ވޔއހނގވއކނވރތތނޔޚށޅކދއޚއގއހމއސވކހމމނކ،ށކޑނފޑނފދހޢގނއފބކ ނކތމގނލކސރތމވބލނއނދހޔނހއ.ވއވއފދފއތރފނސވއގސދޤއލއރސއ،ވރތތނޔޚނދހޔ11

ށނތރކނބރޤގނލކސރތމ،ނމތގއވލއޅހ،އމއރ،ށކވނނއނރކއގނތރކނބރޤގނލކސރތމދއ13 ނކމސވކއނއނހމއބޔތ،ށރވވނނގނއޑވބލނދއޔހނތއގނޅފބޔތތވނ،އވޓއހބނއލވރފށރތއ

އއ؟ވޔއހނގވއކދއ.ވޓއހތކތރހކބގޙރއއގތއގނއސވމނ؟ވޔއހނނވދއފއކކއނފގލކއދއ15 ށއހމބނއގރވސވދނވޒގނއކހމސވއއ،ވލމސށޙރގބތނމކނހއ.ވއކޓށމދހޅކސފރދހލއނއ

.ވށމކވއރކތރފނށމލތއނނއނވޅދވގނލކސރތމގނލކގލއރސއނހއ16 ނއނމރހއ،ނނބނހމއބޔތސވމނ.ވއފށކލބރވގނލކސރތމނކތސބގނހމއބޔތނހމއބޔތ17 އހމޅގނރއގތރޟޙގނލކސރތމކހމމނކރކނކއބނ،ނނބނހމއބޔތ؟ވޔއހނކމކނކލށކލބރވ ؟ވއތއބކގނލކވއރކމކޙ،ތވނ.ވށމކއހމރކފއދމނނހމއކހމއ،އށމކ

.ވއނވނނގއޑވށއޅއފގނފގލކއށކއލއކލސރގދހޢރކފއނހމއބޔތ1 ކއނއނހއ؟ވޔއހކކނނނހށޅކނމވޅފނއދއ؟ވޔއހކކނނނހމދހވދވނނގއޑވނފގލކއކމކއ2

.ވއފއދއފނނކނކއ،ސގށރދކތދޢވޤގނރހއނހމއބޔތނގށފނރވސވދގނއފބކގނހމއބޔތ7 ؟ވޔއހނކމކނކނދރބނއނމރހއ،ނބނހމއބޔތސވމނ.ވށވނނގއޑވރބނއށތގގނރހއ ނމރހއ،ނނބނހމއބޔތސވމނ.ވތގރފނރހއނހމއބޔތސނހއ؟ވޔއހނނނގރފގނލކސރތމކހމ8

.އގކތޔދޙދއއއހދ؟ވޔއހނކމކނކތގރފނހމއބޔތ

.ވއޖއބލތނޢލށނނހމއބޔތ9

.ވށވއދށކތބސނރހއނމކމރހމ،ސނގށނދގއއނއހދހރހއކޓށމރހނކއގގގނރހއ10

ށމކނކއނވމނރކގމހޖތގވއގޑނދނއވގނހމއބޔތދއ.ވމނޔކޑފށއހމކނބބސގނފގލކދއ11 .ވއވޅދވގނލކސރތމގކތރކޝލ .ވއނޔކއރވޖއބށނނހމއބޔތނކތމއޤހރހ12

ށޅކދނނހމއބޔތނމރހއ،ނނބނހމއބޔތސވމނ.ވއޖއވދގރވށޅކދނނރހއއތޅފސބގނފގލކ13

ސވނމނއހރހރކއތއތނކއބނ،އނނހމހރހރވރބކދއ.ވއނނނއއހވދދނއނއދފނދނއ،ނހއ1

.ވއނދނގވއގމކހގހގސގ .ވނނގބލފޝއގކތޔފގނފގލކއ،ނދނގދފއރއގމކޙލޞށނނހމއބޔތވތވރބށމނގނރހއކމކއ2

.ވއނވޑބނއދފނދކޅއއގރތތގ،މކނނހމއބޔތދއ އގށދލތއފގނހމއބޔތހވދރކނކމނރހއނހއ.ވއނޅއޅވޔފށޗއމގނހމއބނނހމއބޔތދއ3

.ވށކޑނގޅއނވތކތއ ނދނހކއކތމކޙއކތނނޤ،އތޢރޝރކރމއށލއރސއޅމއގބރހނރހއ،ތޢރޝގނފގސމޅއގނރހއ4 .ވށރކ .ވމނވއނފޔއބނސޔލއށނނހމއބޔތނރހއނރކގމއއސވދރވރބދއޑބގނލކސރތމ5 .ވއނލރބނއށނނއޕއބތހގނރދދއށއމދނނރދތހގނއޕއބ،ތނފހޖއތނޢލއގމބސއއނރހއ6