Dinka - The Book of Prophet Haggai

Page 1


Ɣagai

Abök1

1Naɣɔn,nëruönyerouëbäänydeDariuth,nëkööl tueŋëpɛɛiëdhetemyic,keBɛnydïtëNebiƔagailɛk DherubabelwënëCialtiel,bɛnyëJuda,kuJocuawënë GoJothedekraandïtkäkNhialiclueelëlä.

2AcïïBɛnydïtëmätlueelan,“Kɔckëayelueelan,Tök akëbɛn,töbïnëɣöndeBɛnydïtyïkacïbɛn.

3KuëcïwɛtëBɛnydïtlueelëNebiƔagaian.

4Yethaarbïwekrëërɣöötkunyiic,kuɣönkënëacï riääk?

5Kuënɔɔnë,eeBɛnydïtëmätëbɛnlueelanTïŋkë dhɔlkun

6WekaacïkɔthjuëccomkubɛɛikëkälikWekaacam, kuwekaacïnkëyökkë;wekaadek,kuwekaaciepuɔth miɛt;wekaaceŋalɛth,kuacïnkëtuɔc;Kuraanëluɔië luɔiëluɔiëluɔibïtääuëbɛɛkëɣönëɣɔɔr

7Këlä,eeBɛnydïtëmätëbɛnlueelanTïŋkëdhɔlkun

8Lɔkïkuurnɔm,kubɛɛikëtiimkuyïkɣötKuYɛnbï piɔumiɛtnëeekëdäŋ,kuYɛnbïpiɔujɔtnɔm,lueel Bɛnydït

9Wekaaŋɔɔthkäjuëc,kutiɛŋkëkäthiincïbɛnbeiKu wënbɛɛiwekyebaai,keɣɛnëthɔɔrnëyeThin?ee BɛnydïtderiɛllueelNëkëcïɣöndïriääk,kuwekaakat ŋɛkɣönde

10Kuëkëya,nhialacïthiɔɔknëwenhïïmnëpïuyiic, kupinyëkëcmïthketuɔɔk

11Kuɣɛnacïthökcɔlbïbɛnpiny,kukuur,rap,ku miääu,kumiök,kukäyecilpiny,kukɔc,kuläi,ku ëbɛnnëluɔidecinëbɛn

12Nawën,keDherubabelwënëCealtiel,kuJocuawën ëJothedek,bänydïtdekakeNhialic,kukɔccïdöŋëkɔc kedhie,aacïröldeBɛnydïtNhialicdenpiŋ,kupiŋkëwël keƔagainebi,cïtmancïïBɛnydïtNhialicdenlueel. tuɔɔc,gokɔcriɔɔcnëBɛnydïtnɔm.

13Nawën,keHagai,raanëBɛnydïtëjamnëwëlë Bɛnydïtlɛkkɔcan,“Yɛntɔukeweek,lueelBɛnydït.”

14KuBɛnydïtacïDherubabelwënëCealtiel,bɛnyde Judacɔkjiëëp,kuJocuawënëJothedek,bänydïtde kakeNhialic,kujɔlkɔccïdöŋpinykedhie.Agokïbɛn luiɣöndeBɛnydïtderiɛl,Nhialicden.

15Nëköölyenïnthiërroukuŋuan,pɛɛidedhetem,run ërouëbäänydeDariobɛnyŋaknhomDariöth.

Abök2

1Nëköölyenïnthiërroukutökëpɛɛiëyepɛidhorou yic,keBɛnydïtëbɛnnëraanënebiƔagaian.

2LɛmëDherubabelwënëCialtiel,bɛnyëJuda,ku JocuawënëJothedek,bänydïtdekakeNhialic,kukɔc kɔkëbɛn.

3Yeŋacïdöŋkamkuncïɣönkënëtïŋnëdhëëŋdetueŋ? Kuyekëtïŋyediëmën?acietɔnëyïnyintëthööŋëyen keyekëcïnkëtɔthïn?

4Kuëmën,yïrilëDherubabel,lueelBɛnydïtKurilyï Jocua,wënëJothedek,bänydïtdekakeNhialicKu

riɛlkëröt,wekkɔckepinykedhie,eeBɛnydïtlueelan, kuluɔikë,nëluɔiYɛntɔukeweek,eeBɛnydïtderiɛl lueel

5CïtmanëmäncälooiwokëweɣɔnjiëlwekIjip,yenë këya,wɛiarɛɛrkewe,duɔkkëriɔc.

6NëluɔiëBɛnydïtëmätëbɛneelueelan.Kuëtɛɛn,ë kaamthiinkoor,kuɣɛnabïnhialkupinykuwɛɛrku pinyëpïuthɔɔr.

7Kuɣɛnabïjuurkedhieyiɛɛk,kunhiëërëjuurkedhie abïbɛn,kuɣɛnabïɣönkënëthiɔɔŋnëriɛl,lueelBɛnydït ëriɛl.

8Dhëëmeekëdï,kudääpeekëdï,lueelBɛnydïtëmät ëbɛn.

9Bɛnydïtëmät,lueelBɛnydïtëmät,kuëtɛɛnabïdɔɔr gämëtɛɛn.

10Nënïnthiërroukuŋuanëpɛɛiëdhoŋuan,ruöönë rouëbäänydeDariöth,keBɛnydïtëbɛnëNebiƔagai an

11KëläeeBɛnydïtëmätëbɛnlueelan.Thiëcbänyke käkNhialiclööŋ,kulueelkë.

12Nacïraanrïŋlajikmuknëalanhdekɔu,kugɛm awuɔpde,kurïŋ,kumiääu,kumiök,kurïŋdɛt,bïyakë lajik?GobänykekäkNhialicbɛɛran,“Acieyeen!”

13GoHagailueelan,“Nacïraancïguöpgupawuɔcnë këderaancïthou,yekëdäŋëkäkkädɔm,kebïgup awuɔc?”GobänykekakeNhialiclueelan,“Abïkëric” 14GoƔagaipuknɔman,“Eekëcïtëkɔckë,kukɔckë ëkënë,eeBɛnydïtlueelKukëriëëcëbënyekecinlooi aya,eekëya;Kukëyekëgämëtɛɛnacieyic

15Kuëmën,anwekläŋ,takkëkäcïrötlooiëköölëku lɔtueŋ,ɣɔnkëckuurŋootkekëctääunëkuurkɔunëluŋ deBɛnydïtyic

16Nëyenïnkëyiic,keraantökbïïëthëmëthëmka thiärrou,kayethiäär,kunacïraantökɣettënëthëmbï käŋthiärdhiëcbɛibeinëthëmyic,kayethiäärkurou 17Ɣɛnacïwenɔknëpïuëpïu,kupïuëpïu,kupïuë pïunëluɔidunëbɛnKuwekaakëcrötweltënëɣa, lueelBɛnydït

18Takkëëköölëkulɔtueŋ,gɔlnëköölëthiërrouku ŋuanëpɛɛiëdhoŋuan,gɔlnëköölëjɔkëɣönëBɛnydït 19Yekɔthŋottɔɣönëtɔɔuyic?Eeyic,timëtimëtim ëtimëtim,kutimëtimëtimëtimëtimëtim,kutimë timëtimëtimëtimëolip,akëcëcil,jɔɔkëköölë,ɣɛn abïwethieei.

20Naɣɔn,nënïnthiërroukuŋuanëpɛɛiëyenïn thiërroukuŋuan,keBɛnydïtjiëëmëƔagaian.

21LɛkëDherubabel,bänydeJuda,‘Yɛnbïnhialku pinyyɔɔk.

22Kuɣɛnabïthönydebäänyrac,kuɣɛnabïriɛlde bäänydekɔckɔkriɔɔk.Kuɣɛnabïriäthketɔŋ,kukɔc cathnëkeyiicriɔɔk.Kuajɔŋkörkukɔccathnëkekɔɔth abïkbɛnpiny,raanëbɛnnëthɔɔrëwënhde.

23AyeBɛnydïtëriɛllueelan,“Akölë,yïnabïyïdɔm, yïnDherubabel,lïmdiɛ,wënëCealtiel,yïnbälooicït manderïŋ,nëluɔicïɣɛnyïkuany,lueelBɛnydïtëriɛl ëbɛn..

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Dinka - The Book of Prophet Haggai by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu