Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul

Page 1

‫مگس های پوُلس به سنکا‪ ،‬با سنکا به پوُلس‬ ‫فصل اول‬ ‫آنیوس انکا به پاول الم‪.‬‬ ‫‪1‬من فرض کنید ‪ ،‬پل ‪ ،‬شما از آن گفتگو ‪ ،‬که دیروز بین من و لوایلیوس من گذشت ‪ ،‬در مورد نفاق و موضوعات دیگر مطلع شده اند ؛ برای برخی از شاگردان خود را در شرکت با‬ ‫ما وجود دارد‪.‬‬ ‫‪2‬برای زمانی که ما را به باغ االواتیان بازنشسته شد ‪ ،‬که از طریق آن آنها نیز عبور ‪ ،‬و می توانست راه دیگری رفته ‪ ،‬با متقاعد کردن ما آنها شرکت با ما پیوات‪.‬‬ ‫‪3‬من می خواهم شما را به این باور‪ ،‬که ما بسیار برای مکالمه خود را آرزو‪:‬‬ ‫‪4‬ما با کتاب خود را از بسیاری از ‪ ، Epistles‬که شما را به برخی از شهراتانها و شهرهای ارشد ااتان ها نوشته شده اات ‪ ،‬و حاوی داتورالعمل های فوق العاده برای رفتار اخلقی‬ ‫بسیار خوشحال شد‪:‬‬ ‫‪5‬چنین احساااتی ‪ ،‬به عنوان من فرض کنید شما نویسنده نیست ‪ ،‬اما تنها ابزار انتقال ‪ ،‬هر چند گاهی اوقات هر دو نویسنده و ااز‪.‬‬ ‫‪6‬برای چنین اات که از آن بعید اات ‪ ،‬و عظمت خود را ‪ ،‬که من فرض کنید ان یک مرد اات کمیاب کافی به آموزش و کامل در دانش از آنها ‪.‬من برای شما آرزوی رفاه میکنم‪،‬‬ ‫برادرم ‪.‬وداع‪.‬‬ ‫فصل‪2‬‬ ‫پل به انکا الم‪.‬‬ ‫‪1‬من نامه خود را دیروز با لذت دریافت کرد ‪ :‬که من بلفاصله می تواند پااخ نوشت ‪ ،‬تا به حال مرد جوان در خانه ‪ ،‬که من قصد داشتم به شما فراتاده شده اات‪:‬‬ ‫‪2‬برای شما می دانید که‪ ،‬و تواط چه کسی‪ ،‬در چه فصل‪ ،‬و به چه کسی من باید هر چیزی که من اراال تحویل‪.‬‬ ‫‪3‬من تمایل بنابراین شما به من با اهل ان متهم نیست ‪ ،‬اگر من برای یک فرد منااب صبر کنید‪.‬‬ ‫‪4‬من خودم را بسیار خوشحال در داشتن قضاوت از یک فرد با ارزش ‪ ،‬که شما با ‪ Epistles‬من خوشحال هستند‪:‬‬ ‫‪5‬برای شما نمی خواهد یک اانسور‪ ،‬فیلسوف‪ ،‬و یا ااتاد یک شاهزاده بزرگ‪ ،‬و ااتاد از هر چیز‪ ،‬اگر شما صادق نیست ‪.‬برای شما آرزوی رفاهی با طول میکنم‪.‬‬ ‫فصل‪3‬‬ ‫آنیوس انکا به پاول الم‪.‬‬ ‫‪1‬من به اتمام برخی از حجم ‪ ،‬و آنها را به بخش های منااب خود را تقسیم شده اات‪.‬‬ ‫‪2‬من مصمم به خواندن آنها را به‪ ، Cæsar‬و اگر هر فرصت مطلوب اتفاق می افتد‪ ،‬شما نیز باید حضور داشته باشد‪ ،‬زمانی که آنها خوانده می شود؛‬ ‫‪3‬اما اگر که نمی تواند باشد ‪ ،‬من منصوب خواهد شد و به شما اطلع از یک روز ‪ ،‬زمانی که ما با هم بیش از عملکرد بخوانید‪.‬‬ ‫‪4‬من تعیین کرده بود ‪ ،‬اگر من می توانم با ایمنی ‪ ،‬اول به نظر خود را از آن ‪ ،‬قبل از من آن را به ‪ Cæsar‬منتشر شده ‪ ،‬که شما ممکن اات از محبت من به شما متقاعد شده اات ‪.‬وداع‪،‬‬ ‫عزیزترین پاول‬ ‫فصل چهارم‬ ‫پل به انکا الم‪.‬‬ ‫‪1‬به عنوان اغلب به عنوان من خواندن نامه های خود را‪ ،‬من تصور می کنم شما در حال حاضر با من؛ و نه در واقع من فکر می کنم هر دیگر‪ ،‬به غیر از آن شما همیشه با ما هستند‪.‬‬ ‫‪2‬به محض این که شما شروع به آمدن‪ ،‬ما در حال حاضر باید یکدیگر را ببینید ‪.‬برای همه شما آرزوی رفاه می کنم‪.‬‬ ‫فصل‪5‬‬ ‫آنیوس انکا به پاول الم‪.‬‬ ‫‪1‬ما بسیار در غیبت بیش از حد طولنی خود را از ما نگران اات‪.‬‬ ‫‪2‬آنچه در آن اات ‪ ،‬و یا چه امور آنها ‪ ،‬که مانع آمدن شما؟‬ ‫‪3‬اگر شما از خشم ‪ Cæsar‬می تراید‪ ،‬چرا که شما دین اابق خود را رها کرده اند‪ ،‬و ااخته شده ‪ proselytes‬نیز از دیگران‪ ،‬شما باید این را به درخواات‪ ،‬که اقدام خود را در نتیجه‬ ‫نه از تناقض‪ ،‬اما قضاوت ادامه داد ‪.‬وداع‪.‬‬ ‫فصل‪6‬‬ ‫پل به انکا و لوایلیوس الم‪.‬‬ ‫‪1‬در مورد آن چیزهایی که شما به من نوشت ‪ :‬منااب نیست برای من به ذکر اات هر چیزی در نوشتن با قلم و جوهر ‪ :‬یکی از آنها برگ علئم ‪ ،‬و دیگر آشکارا اعلم چیزهایی‪.‬‬ ‫‪2‬به خصوص از آنجایی که من می دانم که در نزدیکی شما وجود دارد‪ ،‬و همچنین من‪ ،‬کسانی که معنای من را درک کنند‪.‬‬ ‫‪3‬افترا اات که به همه مردان پرداخت می شود ‪ ،‬و خیلی بیشتر ‪ ،‬به عنوان آنها بیشتر احتمال دارد که به مناابت هایی‬ ‫‪20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000‬‬ ‫‪4‬و اگر ما نشان می دهد که یک رفتار تسلیم‪ ،‬ما باید به طور اثر در تمام نقاط غلبه بر‪ ،‬اگر چنین اات آنها‪ ،‬که قادر به دیدن و اذعان به خود را در اشتباه بوده اات ‪.‬وداع‪.‬‬

‫از‬

‫فصل‪7‬‬ ‫آنیوس انکا به پاول الم‪.‬‬ ‫‪1‬من خودم را بسیار خوشحال با خواندن نامه های خود را به گالتیان‪ ،‬کورینتیان‪ ،‬و مردم آچایا‪.‬‬ ‫‪2‬برای روح مقدس در آنها تواط شما ارائه آن احسااات که بسیار بلند‪ ،‬عالی‪ ،‬ازاوار از همه احترام‪ ،‬و فراتر از اختراع خود را‪.‬‬ ‫‪3‬من می توانم آرزو بنابراین ‪ ،‬که زمانی که شما در حال نوشتن چیزهایی تا فوق العاده ای ‪ ،‬ممکن اات وجود داشته باشد که مایل به ‪ elegancy‬از اخنرانی موافق بهحضرت خود را‪.‬‬ ‫‪4‬و من باید برادر من خود را‪ ،‬که من ممکن اات در یک بار پنهان کردن هر چیزی از شما‪ ،‬و بی وفا به وجدان خود من‪ ،‬که امپراتوری بسیار با احسااات از حمااه های خود را‬ ‫خوشحال اات؛‬ ‫‪5‬برای زمانی که او شنیده آغاز آنها را بخوانید ‪ ،‬او اعلم کرد ‪ ،‬که او برای پیدا کردن چنین احساااتی در یک فرد ‪ ،‬که تا به حال آموزش و پرورش به طور منظم شگفت زده شد‪.‬‬ ‫‪6‬که من پااخ دادم‪ ،‬که خدایان گاهی اوقات ااتفاده از افراد بی گناه متواط به صحبت می کنند‪ ،‬و به او نمونه ای از این در یک هم کشور متواط‪ ،‬به نام واتینوس‪ ،‬که‪ ،‬زمانی که او در‬ ‫کشور ریات بود‪ ،‬دو مرد به او ظاهر شد‪ ،‬به نام کااتور و پولوکس‪ ،‬و وحی از خدایان دریافت کرد ‪.‬وداع‪.‬‬ ‫فصل‪8‬‬ ‫پل به انکا الم‪.‬‬ ‫‪1‬اگر چه من می دانم که امپراتوری هر دو تحسین و طرفدار دین ما اات‪ ،‬با این حال به من مرخصی به شما توصیه در برابر رنج و عذاب خود را هر گونه آایب‪ ،‬با شیو به نفع ما‬ ‫اات‪.‬‬ ‫‪2‬من فکر می کنم در واقع شما بر یک تلش بسیار خطرناک‪ ،‬هنگامی که شما را به امپراتوری اات که بسیار بر خلف مذهب خود را اعلم‪ ،‬و راه عبادت را به ارمایه گذاری؛ دیدن‬ ‫او عبادت از خدایان بی خدا اات‪.‬‬ ‫‪3‬من نمی دانم آنچه شما به خصوص در نظر داشت‪ ،‬زمانی که شما او را از این گفت؛ اما من فکر میکنم شما این کار را از روی احترام زیاد برای من انجام دادید‪.‬‬ ‫‪4‬اما من می خواهم که برای آینده شما نمی خواهد انجام این کار ;برای شما تا به حال نیاز به مراقب باشید‪ 4 4 ،‬با علقه خود را به من‪ ،‬شما باید ااتاد خود را توهین‪:‬‬ ‫‪5‬خشم او در واقع به ما هیچ آایبی نمی کند ‪,‬اگر او ادامه یک نفر ;و نه خشمگین بودن او از هیچ خدمتی به ما خواهد بود‪:‬‬ ‫‪6‬و اگر عمل ‪ empress‬شایسته شخصیت او ‪,‬او نمی خواهد عصبانی ;اما اگر او به عنوان یک زن عمل می کند‪ ،‬او را مورد توهین قرار خواهد گرفت ‪.‬وداع‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.