Dari Persian - 1st Maccabees

‫فصل اول‬ ‫‪1‬و آن اتفاق افتاد ‪،‬پس از آن اسکندر پسر فیلیپ ‪،‬مقدونی ‪،‬که از سرزمین ‪ Chettiim‬بیرون آمد ‪،‬به حال داريوس پادشاه فارس و ‪ Medes،‬که او در جای‬ ‫خود ‪،‬برای اولین بار بر يونان‪،‬‬ ‫‪2‬و بسیاری از جنگ ساخته شده ‪،‬و بسیاری از نگه می دارد قوی برنده شد ‪،‬و کشتی پادشاهان زمین‪،‬‬ ‫‪3‬و رفت و از طريق به پايان می رسد از زمین ‪،‬و در زمان از بسیاری از ملت ها ‪، insomuch‬که زمین در برابر او آرام بود؛ پس از آن او عالی شد و قلب‬ ‫او بلند شد‪.‬‬ ‫‪4‬و او جمع آوری يک میزبان قوی و حاکم بر کشورها ‪،‬و ملت ها ‪،‬و پادشاهان ‪،‬که شاخه های بزرگ برای او شد‪.‬‬ ‫‪5‬و بعد از اين چیزها او بیمار شد ‪،‬و درک کرد که او بايد بمیرد‪.‬‬ ‫‪6‬که در آن او به نام خدمت کنندگان خود را ‪،‬مانند آبرمون بودند ‪،‬و با او از جوانان خود را بزرگ شده بود ‪،‬و پادشاهی خود را در میان آنها جدا ‪،‬در حالی که‬ ‫او هنوز زنده بود‪.‬‬ ‫‪7‬پس اسکندر دوازده سال کار کرد ‪،‬و سپس درگذشت‪.‬‬ ‫‪8‬و خدمت کاران خود را برهنه حکومت هر يک در جای او‪.‬‬ ‫‪9‬و پس از مرگ او همه آنها تاج بر خود قرار داده است ;پسران خود را پس از آنها سالها انجام داد ‪:‬و شر در زمین ضرب شد‪.‬‬ ‫‪10‬و از آنها آمد ريشه شرير آنتیوکوس به نام اپیفانس ‪،‬پسر آنتیوکوس پادشاه ‪،‬که در رم گروگان شده بود ‪،‬و او در صد و سی و هفتمین سال از پادشاهی‬ ‫يونانیان پادشاهی‪.‬‬ ‫‪11‬در آن روزها رفت و وجود دارد از اسرائیل مردان شرور ‪،‬که بسیاری را متقاعد کرد ‪،‬گفت ‪:‬اجازه دهید ما برويد و يک زن که دور در مورد ما ‪:‬از‬ ‫آنجايی که ما از آنها رفت ما تا به حال غم و اندر بسیار است‪.‬‬ ‫‪12‬بنابراين اين دستگاه آنها را به خوبی خوشحال‪.‬‬ ‫‪13‬پس از آن برخی از مردم به جلو در اينجا بودند ‪،‬که آنها را به پادشاه ‪،‬که به آنها مجوز برای انجام پس از اويگان‪:‬‬ ‫‪14‬پس از آن آنها يک محل ورزش در اورشلیم با توجه به آداب و رسوم از هیتن ساخته شده است‪:‬‬ ‫‪15‬و خود را ختنه نشده ساخته شده ‪،‬و پیشی گرفت و به اين اتفاق مقدس ‪،‬و خود را به هیت پیوست ‪،‬و به انجام فساد فروخته شد‪.‬‬ ‫‪16‬در حال حاضر هنگامی که پادشاهی قبل از آنتیوکوس تاسیس شد ‪،‬او فکر به پادشاهی بر مصر که او ممکن است تسلط دو قلمرو داشته باشد‪.‬‬ ‫‪17‬که در آن او را به مصر با بسیاری بزرگ وارد شده ‪،‬با اريخ ‪،‬و فیل ها ‪،‬و سواران ‪،‬و يک نیروی دريايی بزرگ‪،‬‬ ‫‪18‬و جنگ علیه پتولمي پادشاه مصر ساخته شده است ‪:‬اما پتولمي از او ترس بود ‪،‬و فرار کرد ‪.‬و بسیاری از آنها تا حد مرگ زخمی شدند‪.‬‬ ‫‪19‬بنابراين آنها شهرهای قوی در سرزمین مصر و او در زمان خرابی های آن‪.‬‬ ‫‪20‬و بعد از آن آنتیوکوس مصر را شکست داد ‪،‬او دوباره در صد و بیست و سوم سال بازگشت ‪،‬و در برابر اسرائیل و اورشلیم با بسیاری از رفت‪،‬‬ ‫‪21‬و با افتخار وارد پناهگاه شد ‪،‬و محراب طليی و شمع شمعی نور و تمام کشتی های آن را از بین برد‪،‬‬ ‫‪22‬و میز نان شبو ‪،‬و کشتی های ريختن ‪،‬و ويال ‪.‬و سانسورگرهای طل و جامه و تاج و هجران طليی که پیش از معبد بود و تمام آن ها را کشید‪.‬‬ ‫‪23‬او در زمان نیز نقره و طل ‪،‬و کشتی های گرانبها ‪:‬همچنین او در زمان گنجینه های پنهان که او در بر داشت‪.‬‬ ‫‪24‬و هنگامی که او همه را گرفته بود ‪،‬او را به سرزمین خود رفت ‪،‬داشتن يک قتل عام بزرگ ‪،‬و بسیار با افتخار صحبت کرد‪.‬‬ ‫‪25‬بنابراين يک سوگوار بزرگ در اسرائیل وجود دارد ‪,‬در هر جايی که آنها بودند;‬ ‫‪26‬به طوری که شاهزادگان و بزرگان سوگوار ‪،‬باکره و مردان جوان ضعیف ساخته شده بودند ‪،‬و زيبايی زنان تغییر کرد‪.‬‬ ‫‪27‬هر داماد در زمان تا به تاسمان ‪ ،‬و او که در اتاق ازدواج نشسته بود در سنگینی‪،‬‬ ‫‪28‬زمین نیز برای ساکنان آن نقل مکان کرد ‪،‬و تمام خانه يعقوب با سردرگمی پوشیده شده بود‪.‬‬ ‫‪29‬و پس از دو سال به طور کامل منقضی پادشاه جمع آوری ارشد خود را از ادای احترام به شهرهای يهودا ‪،‬که به اورشلیم با بسیاری از آمد‪،‬‬ ‫‪30‬و کلمات صلح آمیز را به آنها ‪،‬اما همه فريب بود ‪:‬برای زمانی که آنها به او اعتبار داده بود ‪،‬او به طور ناگهانی بر شهر سقوط کرد ‪،‬و آن را بسیار درد ‪،‬و‬ ‫نابود بسیاری از مردم اسرائیل است‪.‬‬ ‫‪31‬و هنگامی که او خرابی های شهر را گرفته بود ‪،‬آن را به آتش کشید ‪،‬و خانه ها و ديوارهای آن را در هر طرف پايین کشید‪.‬‬ ‫‪32‬اما زنان و کودکان آنها را اسیر ‪،‬و دارای گاو‪.‬‬ ‫‪33‬سپس آنها را ساخت شهر داود با ديوار بزرگ و قوی ‪،‬و با برج های توانا ‪،‬و آن را نگه قوی برای آنها ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪34‬و آنها در آن قرار داده است يک ملت شرار ‪،‬مردان بد کار ‪،‬و خود را در آن تقويت‪.‬‬ ‫‪35‬آنها آن را با زره پوش و ويکتور ذخیره می شود ‪،‬و هنگامی که آنها با هم جمع شده بود از دست دادن اورشلیم ‪،‬آنها را گذاشته وجود دارد ‪،‬و به طوری‬ ‫که آنها يک جرات درد شد‪:‬‬ ‫‪36‬برای آن جايی برای دروغ در انتظار در برابر پناهگاه بود ‪,‬و يک مخالف شیطانی به اسرائیل‪.‬‬ ‫‪37‬بنابراين آنها خون بی گناه در هر طرف از پناهگاه ريگند ‪،‬و آن را بی عرضه‪:‬‬ ‫‪38‬اينسوموچ که ساکنان اورشلیم به خاطر آنها فرار کردند ‪:‬پس از آن شهر به عنوان يک سکونتگاه غريبه ساخته شده بود ‪،‬و عجیب شد به کسانی که در او‬ ‫متولد شد؛ و بچه های خودش او را ترک کردند‪.‬‬ ‫‪39‬پناهگاه او زباله مانند بیابان گذاشته شد ‪،‬جشن او را به سوگوار تبديل شد ‪، sabbaths‬او را به سرزنش افتخار خود را به نفرت‪.‬‬ ‫‪40‬همانطور که شکوه او شده بود ‪،‬بنابراين بی آبوری او افزايش يافته بود ‪،‬و عالیجنابی او را به سوگوار تبديل شد‪.‬‬ ‫‪41‬علوه بر اين پادشاه آنتیوکوس به تمام پادشاهی خود نوشت ‪،‬که همه بايد يک نفر‪،‬‬ ‫‪42‬و هر يک بايد قوانین خود را ترک ‪:‬بنابراين همه مردم با توجه به فرمان پادشاه توافق کردند‪.‬‬ ‫‪43‬بله ‪،‬بسیاری از اسرائیلی ها نیز به دين او رضايت دادند و به بت ها قربانی دادند و روز سحابی را فحش دادند‪.‬‬ ‫‪44‬برای پادشاه نامه های پیام داران به اورشلیم و شهرستانها يهودا فرستاده بود که آنها بايد قوانین عجیب و غريب از زمین پیروی می کنند‪،‬‬ ‫‪45‬و ممنوع سوخته ارائه ‪,‬و قربانی ‪,‬و نوشیدن ارائه ‪,‬در معبد ;و آنها بايد به روز های جشن و روز فحش دهند‪:‬‬ ‫‪46‬و آلوده کردن مردم مقدس و مقدس‪:‬‬ ‫‪47‬راه اندازی محراب ‪،‬و بیشه ها ‪،‬و کلفت از بت ها ‪،‬و قربانی گوشت گراز ‪،‬و جانورهای پاک‪:‬‬ ‫‪48‬که آنها نیز بايد فرزندان خود را ختنه نشده ترک ‪،‬و روح خود را با تمام روش های ناپاکی و فشانی منفور‪:‬‬ ‫‪49‬تا پايان آنها ممکن است قانون را فراموش کرده ام ‪ ،‬و تغییر تمام قوانین‪.‬‬ ‫‪50‬و هر کس که نمی خواهد با توجه به فرمان پادشاه انجام دهد ‪،‬او گفت ‪،‬او بايد بمیرد‪.‬‬ ‫‪51‬در راه خود شرم آور او را به تمام پادشاهی خود نوشت ‪،‬و منصوب نظارت بر تمام مردم ‪،‬فرمان شهرهای يهودا به قربانی ‪،‬شهرستان به شهرستان‪.‬‬ ‫‪52‬سپس بسیاری از مردم را به آنها جمع شده بودند ‪،‬به هر يک که پیش بینی قانون را باهات ‪.‬و بدی هايی را در اين سرزمین مرتکب شدند‪.‬‬ ‫‪53‬و اسرائیل را به مکان های مخفی راند ‪،‬حتی در هر کجا که آنها می توانند برای موفقیت فرار‪.‬‬

‫‪54‬در حال حاضر پانزدهمین روز از ماه ‪ Casleu،‬در صد و پنجاه و پنجم سال ‪،‬آنها راه اندازی منفر از ويرانی بر محراب ‪،‬و محراب بت در سراسر‬ ‫شهرستانها از يهودا در هر طرف ساخت؛‬ ‫‪55‬و سوزاندن زنای با محارم در درب خانه های خود را ‪،‬و در خیابان ها‪.‬‬ ‫‪56‬و هنگامی که آنها به حال اجاره در قطعات کتاب از قانون که آنها در بر داشت ‪،‬آنها را با آتش سوزاندند‪.‬‬ ‫‪57‬و هر کس که با هر کتاب از عهد يافت شد ‪،‬و يا اگر هر گونه متعهد به قانون ‪،‬فرمان پادشاه بود ‪،‬که آنها بايد او را به مرگ قرار داده است‪.‬‬ ‫‪58‬بنابراين آنها توسط اقتدار خود را در برابر اسرائیل هر ماه ‪،‬به عنوان بسیاری از آنها در شهرستانها يافت شد‪.‬‬ ‫‪59‬در حال حاضر پنج و بیستم روز ماه آنها قربانی بر محراب بت ‪،‬که بر محراب خدا بود‪.‬‬ ‫‪60‬که در آن زمان با توجه به فرمان آنها را به مرگ زنان خاص ‪،‬که باعث شده بود فرزندان خود را به ختنه‪.‬‬ ‫‪61‬و آنها به دار آويخته و به گردن آنها ‪،‬و تفنگ خانه های خود را ‪،‬و آنها را که آنها را ختنه کرده بود‪.‬‬ ‫‪62‬چگونه بسیاری در اسرائیل به طور کامل حل و فصل شد و به خودی خود تايید به خوردن هر چیز ناخوشايند‪.‬‬ ‫‪63‬که در آن به جای مرگ ‪،‬که آنها ممکن است با گوشت بی عرضه نمی شود ‪،‬و آنها ممکن است بی احترامی به وعده مقدس ‪:‬پس از آن آنها درگذشت‪.‬‬ ‫‪64‬و خشم بسیار زيادی بر اسرائیل وجود دارد‪.‬‬ ‫فصل‪2‬‬ ‫‪1‬در آن روزها ماتاتیاس پسر يوحیا ‪،‬پسر شمعون ‪،‬کاهن پسران يوريب ‪،‬از اورشلیم و در مودين به وجود آمد‪.‬‬ ‫‪2‬و او پنج پسر داشت ‪،‬جوان ‪،‬به نام کاديس‪:‬‬ ‫‪3‬سیمون ;به نام تاسی‪:‬‬ ‫‪4‬يهودا ‪،‬که مکابیوس نامیده می شد‪:‬‬ ‫‪5‬العزار ‪،‬به نام آوران ‪:‬و جاناتان ‪،‬که نام خانوادگی او ‪ Apphus‬بود‪.‬‬ ‫‪6‬و هنگامی که او را ديدم کفر که در يهودا و اورشلیم مرتکب شدند‪،‬‬ ‫‪7‬او گفت ‪ ،‬وای من هستم !پس من به دنیا آمدم تا اين بدبختی مردم خود و شهر مقدس را ببینم و در آنجا ساکن شدم ‪،‬وقتی که آن را به دست دشمن و پناهگاه را‬ ‫به دست غريبه ها تحويل دادم؟‬ ‫‪8‬معبد او به عنوان يک مرد بدون شکوه تبديل شده است‪.‬‬ ‫‪9‬کشتی های با شکوه او را به اسارت انجام می شود ‪،‬کودکان خود را در خیابان ها کشته می شوند ‪،‬مردان جوان خود را با شمشیر دشمن‪.‬‬ ‫‪10‬چه ملتی در پادشاهی او نقشی ندارد و از خرابی های او بدست آورد؟‬ ‫‪11‬تمام ابیات او گرفته شده دور ;از يک زن آزاد او تبديل به يک برده اوراق قرضه‪.‬‬ ‫‪12‬و ‪،‬بنگر ‪،‬پناهگاه ما ‪،‬حتی زيبايی و شکوه ما ‪،‬زباله گذاشته شده است ‪،‬و جنتیل ها آن را حیرت زده اند‪.‬‬ ‫‪13‬تا چه پايان بنابراين ما بايد زندگی می کنند ديگر؟‬ ‫‪14‬سپس ماتیاس و پسرانش لباس های خود را اجاره کردند و لباس های کیسه ای پوشیدند و بسیار غم انگیز بودند‪.‬‬ ‫‪15‬در حالی که افسران پادشاه ‪،‬مانند مردم را به شورش ‪،‬به شهر مودين آمد ‪،‬به آنها قربانی‪.‬‬ ‫‪16‬و هنگامی که بسیاری از اسرائیل به آنها آمد ‪،‬ماتاتیاس نیز و پسرانش گرد هم آمدند‪.‬‬ ‫‪17‬سپس به افسران پادشاه پاسخ داد ‪،‬و به ماتیاس در اين عاقلنه گفت ‪،‬شما هنر يک حاکم ‪،‬و يک مرد با آبرو و بزرگ در اين شهر ‪،‬و تقويت با پسران و‬ ‫پدران‪:‬‬ ‫‪18‬در حال حاضر شما اول آمده ‪،‬و انجام فرمان پادشاه ‪،‬مانند تمام کسانی که انجام داده اند ‪،‬بله ‪،‬و مردان يهودا نیز ‪،‬و مانند در اورشلیم باقی می ماند ‪:‬بنابراين‬ ‫شما و خانه خود را در تعداد دوستان پادشاه ‪،‬و شما و فرزندان خود را بايد با نقره و طل افتخار ‪،‬و پاداش های زيادی‪.‬‬ ‫‪19‬سپس ماتیاس با صدای بلند جواب داد و با صدای بلند به هم زد ‪،‬اگرچه تمام ملت هايی که تحت سلطه پادشاه هستند از او اطاعت می کنند و هر يک را از‬ ‫دين پدران خود دور می کنند و به دستورات او رضايت می دهند‪:‬‬ ‫‪20‬با اين حال من و پسرانم و برادرهايم به خواست پدرانمان راه خواهیم رفت‪.‬‬ ‫‪21‬خدا ممنوع است که ما بايد قانون و قوانین را فراموش کرده است‪.‬‬ ‫‪22‬ما به سخنان پادشاه گوش نمی ‪,‬برای رفتن از دين ما ‪,‬يا در دست راست ‪,‬و يا چپ‪.‬‬ ‫‪23‬در حال حاضر هنگامی که او را ترک کرده بود صحبت کردن اين کلمات ‪،‬يکی از يهوديان در چشم همه به قربانی در محراب که در مودين بود ‪،‬با توجه‬ ‫به فرمان پادشاه وجود دارد‪.‬‬ ‫‪24‬که چیزی که وقتی ماتاتیاس را ديدم ‪،‬او با شوق و شوق التهاب شد ‪،‬و مهار خود را لرزيد ‪،‬نه می تواند او را تحمل به شست خشم خود را با توجه به‬ ‫قضاوت ‪:‬بنابراين او فرار کرد ‪،‬و او را بر محراب کشتی‪.‬‬ ‫‪25‬همچنین کمیسر پادشاه ‪،‬که مردان را به قربانی کردن ‪،‬او در آن زمان کشته شد ‪،‬و محراب او پايین کشیده است‪.‬‬ ‫‪26‬بنابراين او را با شور و نشات برای قانون خدا مانند به عنوان ‪ Phinees‬به زامبی پسر سالوم انجام داد‪.‬‬ ‫‪27‬و ماتیاس در سراسر شهر با صدای بلند گريه کرد و گفت ‪:‬هر کس که از قانون بی باک است ‪،‬و حفظ وعده ‪،‬اجازه دهید او را به دنبال من‪.‬‬ ‫‪28‬بنابراين او و پسرانش به کوه ها فرار کردند و تمام آنچه را که در شهر داشته اند باقی گذاشت‪.‬‬ ‫‪29‬سپس بسیاری از کسانی که پس از عدالت و قضاوت به دنبال رفت و به بیابان ‪،‬به ساکن وجود دارد‪:‬‬ ‫‪30‬هر دو آنها ‪،‬و فرزندان خود ‪،‬و همسران خود را؛ و گاوهای خود را ‪.‬زيرا ابتل به آنها درد را افزايش داد‪.‬‬ ‫‪31‬در حال حاضر هنگامی که آن را به خدمت کنندگان پادشاه گفته شد ‪،‬و میزبان که در اورشلیم ‪،‬در شهر داود بود ‪،‬که مردان خاصی ‪،‬که فرمان پادشاه را‬ ‫شکسته بود ‪،‬به مکان های مخفی در بیابان رفته بودند‪،‬‬ ‫‪32‬آنها به دنبال آنها تعداد زيادی ‪،‬و پس از آنها را پیشی گرفته ‪،‬آنها در برابر آنها اردو زده ‪،‬و جنگ علیه آنها در روز شنبه ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪33‬و آنها را به آنها گفت ‪،‬اجازه دهید که شما تا به حال انجام داده اند کافی است؛ و بر اساس فرمان پادشاه عمل کن و تو زنده ای‪.‬‬ ‫‪34‬اما آنها گفتند ‪،‬ما جلو نمی آيیم ‪،‬نه ما فرمان پادشاه را انجام می دهیم ‪،‬تا روز شنبه را بی احترامی کنیم‪.‬‬ ‫‪35‬بنابراين پس از آن آنها را به آنها نبرد با تمام سرعت‪.‬‬ ‫‪36‬چگونه آنها به آنها پاسخ داد نه ‪,‬نه آنها را سنگ در آنها ريخته ‪,‬و نه متوقف مکان هايی که در آن آنها دراز پنهان;‬ ‫‪37‬اما گفت ‪:‬اجازه دهید همه ما در بی گناهی ما می میرند ‪:‬آسمان و زمین برای ما شهادت خواهد داد ‪،‬که شما ما را به اشتباه به مرگ قرار داده است‪.‬‬ ‫‪38‬بنابراين آنها در برابر آنها در جنگ در روز شنبه افزايش يافت ‪،‬و آنها را کشت ‪،‬با همسران و فرزندان خود و گاو خود را ‪،‬به تعداد هزار نفر است‪.‬‬ ‫‪39‬در حال حاضر هنگامی که ماتاتیاس و دوستان خود را در اين مورد درک ‪،‬آنها برای آنها درد حق سوگوار‪.‬‬ ‫‪40‬و يکی از آنها به ديگری گفت ‪،‬اگر همه ما به عنوان پدران ما انجام داده اند ‪،‬و مبارزه برای زندگی و قوانین ما علیه مردم ‪،‬آنها در حال حاضر به سرعت‬ ‫ما را ريشه از زمین است‪.‬‬

‫‪41‬در آن زمان آنها با اين حال ‪،‬گفت ‪:‬هر کس که می آيند به جنگ با ما در روز شنبه ‪،‬ما در برابر او مبارزه خواهد کرد ‪.‬ما هم نمی میريم ‪،‬به عنوان‬ ‫برادرهايی که در مکان های مخفی به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫‪42‬سپس به آنجا آمد به او يک شرکت از آسسايدان که مردان توانا اسرائیل بودند ‪،‬حتی همه مانند داوطلبانه به قانون اختصاص داده شده بود‪.‬‬ ‫‪43‬همچنین همه آنها که برای اذيت و اذيت فرار خود را به آنها پیوست ‪،‬و اقامت برای آنها بود‪.‬‬ ‫‪44‬پس آن ها به نیروهای خود پیوستند و مردانی را که در خشم خود بودند ‪،‬خشم خود را از خود نشان دادند و مردان شرور را خشمگین کردند ‪:‬اما بقیه برای‬ ‫کسب و کار به سوی هیت فرار کردند‪.‬‬ ‫‪45‬سپس ماتاتیاس و دوستانش دور هم رفتند و محراب ها را پايین کشیدند‪:‬‬ ‫‪46‬و چه کودکانی را در سواحل اسرائیل ختنه نشده يافتند ‪،‬کسانی که آنها با دلیور ختنه کردند‪.‬‬ ‫‪47‬آنها نیز پس از مردان مغرور به دنبال ‪،‬و کار در دست خود را به رفاه‪.‬‬ ‫‪48‬بنابراين آنها قانون را از دست جنتیل ها بازيابی ‪،‬و از دست پادشاهان ‪،‬نه رنج می برد آنها را به پیروزی‪.‬‬ ‫‪49‬در حال حاضر هنگامی که زمان نزديک است که ماتیاس بايد بمیرد ‪،‬او گفت ‪:‬به پسران خود ‪،‬در حال حاضر غرور و سرخرد قدرت ‪،‬و زمان نابودی ‪،‬و‬ ‫خشم خشم‪:‬‬ ‫‪50‬در حال حاضر ‪،‬پسران من ‪،‬شما را برای قانون ‪،‬و زندگی خود را برای وثیغ پدران خود را‪.‬‬ ‫‪51‬تماس بگیريد به ياد آنچه اعمال پدران ما در زمان خود انجام داد ;پس شما افتخار بزرگ و نامی همیشگان دريافت خواهید کرد‪.‬‬ ‫‪52‬آيا ابراهیم وفادار در وسوسه يافت نشد ‪،‬و آن را به او برای راستگويی ‪ imputed‬شد؟‬ ‫‪53‬يوسف در زمان پريشانی خود را نگه داشته فرمان و ارباب مصر ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪54 Phinees‬پدر ما در بودن و پرهیاهو به دست آمده از يک کشیش همیشگی‪.‬‬ ‫‪55‬عیسی مسیح برای تحقق اين کلمه قاضی در اسرائیل ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪56‬کیلب برای تحمل شاهد قبل از جماعت دريافت میراث زمین‪.‬‬ ‫‪57‬ديويد برای مهربان بودن دارای تخت پادشاهی همیشه‪.‬‬ ‫‪58‬الیاس برای بودن عصبی و پرنیان برای قانون به بهشت گرفته شد‪.‬‬ ‫‪59‬آنانیاس ‪، Azarias‬و میسائل ‪،‬با اين باور از شعله نجات يافتند‪.‬‬ ‫‪60‬دانیال برای بی گناهی خود را از دهان شیرها تحويل داده شد‪.‬‬ ‫‪61‬و در نتیجه شما در تمام سنین در نظر بگیريد ‪،‬که هیچ کدام که اعتماد خود را به او قرار داده بايد غلبه بر‪.‬‬ ‫‪62‬ترس و نه پس از آن کلمات يک مرد گنا ‪:‬برای شکوه و شکوه خود را بايد سر چاله و کرم‪.‬‬ ‫‪63‬به روز او بايد بلند و به مورو او را نمی شود يافت می شود ‪،‬چرا که او را به گرد و غبار خود را بازگشته است ‪،‬و فکر خود را به هیچ چیز آمده است‪.‬‬ ‫‪64‬بنابراين ‪،‬شما پسران من ‪،‬دلیور و خودتان را به نمايندگی از قانون می شیند؛ برای آن شما بايد به دست آوردن شکوه و افتخار‪.‬‬ ‫‪65‬و بنگر ‪،‬من می دانم که برادر شما سیمون يک مرد مشاور است ‪،‬گوش دادن به او همیشه ‪:‬او بايد يک پدر برای شما‪.‬‬ ‫‪66‬همانطور که برای يهودا مکابیوس ‪،‬او بسیار توانا و قوی ‪،‬حتی از جوانان خود را تا ‪:‬اجازه دهید او کاپیتان خود را ‪،‬و مبارزه با جنگ مردم است‪.‬‬ ‫‪67‬نگاهی نیز به شما همه کسانی که رعايت قانون ‪،‬و انتقام شما اشتباه از مردم خود را‪.‬‬ ‫‪68‬پاداش به طور کامل از دست داده ‪،‬و توجه به دستورات قانون است‪.‬‬ ‫‪69‬بنابراين او آنها را برکت داد ‪،‬و به پدران خود جمع شده بود‪.‬‬ ‫‪70‬و او در صد سال و ششم درگذشت ‪،‬و پسران او را در خاک سپرده پدران خود را در مودين ‪،‬و همه اسرائیل ساخته شده تاخت و تاز بزرگ برای او‪.‬‬ ‫فصل‪3‬‬ ‫‪1‬سپس پسرش يهودا ‪،‬به نام مکابیوس ‪،‬در جای او افزايش يافت‪.‬‬ ‫‪2‬و همه برادر خود را به او کمک کرد ‪،‬و به همین دلیل همه آنها را که با پدرش برگزار شد ‪،‬و آنها با شادی جنگ اسرائیل جنگید‪.‬‬ ‫‪3‬بنابراين او گت مردم خود را افتخار بزرگ ‪،‬و در يک صفحه سینه به عنوان يک غول قرار داده ‪،‬و مهار جنگ مانند خود را در مورد او ‪،‬و او جنگ ساخته‬ ‫شده ‪،‬محافظت از میزبان با شمشیر خود را‪.‬‬ ‫‪4‬در اعمال خود او مانند يک شیر بود ‪،‬و مانند يک شیر ‪ whelp‬غرش برای شکارچیان خود را‪.‬‬ ‫‪5‬برای او به دنبال بد کاران ‪،‬و آنها را به دنبال ‪،‬و سوخته تا کسانی که مردم خود را ناراحت‪.‬‬ ‫‪6‬بنابراين شرور از ترس او کوچک شد ‪،‬و همه کارگران از شرور مشکل بودند ‪،‬چرا که رستگاری در دست او رفاه‪.‬‬ ‫‪7‬او غمگین نیز بسیاری از پادشاهان ‪،‬و يعقوب خوشحال با اعمال خود را ساخته شده ‪،‬و يادبود خود را برای همیشه پر برکت است‪.‬‬ ‫‪8‬علوه بر اين او را از طريق شهرستانها يهودا رفت ‪،‬از بین بردن بی خود از آنها ‪،‬و دور خشم از اسرائیل‪:‬‬ ‫‪9‬به طوری که او را به تمام بخش از زمین مشهور بود ‪،‬و او را به او مانند آماده به هدر رفتن دريافت کرد‪.‬‬ ‫‪10‬سپس آپولونیوس جنتیل ها را با هم جمع کرد و میزبان بزرگی از شهر اسامه شد تا علیه اسرائیل بجنگد‪.‬‬ ‫‪11‬کدام چیز زمانی که يهودا درک ‪،‬او را به ملقات او رفت ‪،‬و بنابراين او را خدشه دار کردن ‪،‬و او را کشتی ‪:‬بسیاری نیز کشته شدند ‪،‬اما بقیه فرار کردند‪.‬‬ ‫‪12‬که در آن يهودا در زمان خرابی های خود را ‪،‬و شمشیر آپولونیوس نیز ‪،‬و پس از آن او تمام عمر خود را جنگید‪.‬‬ ‫‪13‬در حال حاضر هنگامی که سرون ‪،‬شاهزاده ارتش سوريه ‪،‬شنیده می گويند که يهودا برای او جمع شده بود بسیاری و شرکت از وفاداران به بیرون رفتن‬ ‫با او به جنگ؛‬ ‫‪14‬او گفت ‪،‬من به من يک نام و افتخار در پادشاهی دريافت کنید؛ من با يهودا و آنها که با او هستند و از فرمان پادشاه نفرت دارند ‪،‬می جنگم‪.‬‬ ‫‪15‬بنابراين او را آماده به بال رفتن ‪،‬و با او رفت و میزبان توانا از خدايان به او کمک کند ‪،‬و از فرزندان اسرائیل است‪.‬‬ ‫‪16‬و هنگامی که او نزديک به رفتن به بال از بثورون آمد ‪،‬يهودا رفت و به ملقات او را با يک شرکت کوچک‪:‬‬ ‫‪17‬چه کسی ‪،‬هنگامی که آنها را ديدم میزبان آمدن به آنها را ملقات ‪،‬گفت ‪:‬به يهودا ‪،‬چگونه می توان ما قادر به ‪،‬بودن تا چند ‪،‬به مبارزه با بسیاری بزرگ و‬ ‫بسیار قوی ‪،‬ديدن ما آماده به ضعیف شدن با روزه در تمام اين روز؟‬ ‫‪18 Unto whom Judas answered, It is no hard matter for many to be shut up in the hands of a few; and with the God of hea‬ون‬ ‫آن است که همه يکی ‪ ،‬برای ارائه با بسیاری بزرگ ‪ ،‬و يا يک شرکت کوچک‪:‬‬ ‫‪19‬برای پیروزی از موضع نبرد در بسیاری از میزبان نیست ;اما قدرت از آسمان می آيد‪.‬‬ ‫‪20‬آنها در برابر ما در غرور و بی آبرويی بسیار آمده به ما نابود کردن ‪،‬و همسران و فرزندان ما ‪،‬و به ما خراب کردن‪:‬‬ ‫‪21‬اما ما برای زندگی و قوانین ما مبارزه می کنند‪.‬‬ ‫‪22‬که در آن خداوند خود را به آنها را در مقابل چهره ما را بر ارتجاع ‪:‬و در مورد شما ‪،‬شما از آنها نمی ترسم‪.‬‬

‫‪23‬در حال حاضر به محض اينکه او را ترک کرده بود صحبت کردن ‪،‬او به طور ناگهانی بر آنها جهش ‪،‬و به همین دلیل سرون و میزبان خود را قبل از او‬ ‫انداخته شد‪.‬‬ ‫‪24‬و آنها را از پايین رفتن از بثور تا دشت ‪،‬که در آن حدود هشتصد نفر از آنها کشته شدند ‪،‬تعقیب کردند ‪.‬و باقی ما به سرزمین فیلی ها فرار کرد‪.‬‬ ‫‪25‬سپس ترس از يهودا و برادر خود را آغاز کرد ‪،‬و ترس بیش از حد بزرگ ‪،‬به سقوط بر ملت دور در مورد آنها‪:‬‬ ‫‪26‬اينسوموچ به عنوان شهرت خود را به پادشاه آمد ‪،‬و همه ملت ها از جنگ يهودا صحبت کرد‪.‬‬ ‫‪27‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه آنتیوکوس اين چیزها را شنید ‪،‬او پر از هیجان بود ‪:‬بنابراين او فرستاده و جمع آوری تمام نیروهای قلمرو خود را ‪،‬حتی‬ ‫يک ارتش بسیار قوی است‪.‬‬ ‫‪28‬او نیز باز گنج خود را ‪،‬و به سربازان خود را برای يک سال پرداخت ‪،‬دستور آنها را به آماده هر زمان که او بايد به آنها نیاز دارند‪.‬‬ ‫‪29‬با اين وجود ‪،‬هنگامی که او را ديدم که پول گنجینه های خود را شکست خورده و ادای احترام در کشور کوچک بود ‪،‬به دلیل اختلف و طاعون ‪،‬که او بر‬ ‫زمین در گرفتن قوانین که از زمان های قديمی به ارمغان آورده بود؛‬ ‫‪30‬او می ترسید که او بايد قادر به تحمل اتهامات ديگر ‪،‬و نه به چنین هديه ای به لیبرال مانند او قبل از ‪:‬برای او در بالی پادشاهان که قبل از او فراوان بود‪.‬‬ ‫‪31‬که در آن ‪،‬تا حد زيادی در ذهن خود گیج ‪،‬او مصمم به رفتن به ‪ Persia،‬وجود دارد به ادای احترام از کشورها ‪،‬و به جمع آوری پول زيادی است‪.‬‬ ‫‪32‬بنابراين او را ترک ‪ Lysias،‬نجیب ‪،‬و يکی از سلطنتی خون ‪،‬برای نظارت بر امور پادشاه از رودخانه سرخات به مرزهای مصر‪:‬‬ ‫‪33‬و برای بزرگ کردن پسرش آنتیوکوس ‪،‬تا زمانی که او دوباره آمد‪.‬‬ ‫‪34‬علوه بر اين او را تحويل نیمی از نیروهای خود را ‪،‬و فیل ها ‪،‬و او را به اتهام همه چیز را که او انجام داده اند ‪،‬به عنوان همچنین در مورد آنها که در‬ ‫يهودا و اورشلیم مسکن‪:‬‬ ‫‪35‬به زيرکی ‪،‬که او بايد يک ارتش در برابر آنها ارسال ‪،‬برای از بین بردن و ريشه کن کردن قدرت اسرائیل ‪،‬و بازماند از اورشلیم ‪،‬و به دور يادبود خود را‬ ‫از آن محل؛‬ ‫‪36‬و اينکه او بايد غريبه ها را در تمام محله های خود قرار دهد ‪،‬و زمین های آنها را به طور زيادی تقسیم کند‪.‬‬ ‫‪37‬بنابراين پادشاه در زمان نیمی از نیروهای باقی مانده ‪،‬و از آنتونیخ ‪،‬شهر سلطنتی خود را ‪،‬صد و هفتاد و هفتم سال ترک کرد ‪.‬و با گذشتن از رودخانه ي‬ ‫"يفرات ‪"،‬از کشورهاي بلند عبور کرد‪.‬‬ ‫‪38‬سپس ‪ Lysias‬انتخاب ‪ Ptolemee‬پسر دوريمن ‪،‬نیکانور ‪،‬و گورجیاس ‪،‬مردان توانا از دوستان پادشاه‪:‬‬ ‫‪39‬و با آنها او را فرستاده ‪ 4000‬پاورقی ‪،‬و هفت هزار سوار ‪،‬به سرزمین يهودا ‪،‬و آن را نابود ‪،‬به عنوان پادشاه فرمان‪.‬‬ ‫‪40‬بنابراين آنها با تمام قدرت خود را به چهارم رفت ‪،‬و آمد و توسط اماوس در کشور ساده تن به تن‪.‬‬ ‫‪41‬و تجار کشور ‪،‬با شنیدن شهرت آنها ‪،‬نقره و طل را بسیار ‪،‬با خدمتگان ‪،‬و به اردوگاه برای خريد فرزندان اسرائیل برای بردگان آمد ‪:‬قدرت نیز از سوريه‬ ‫و از سرزمین فلسطینیان خود را به آنها پیوست‪.‬‬ ‫‪42‬در حال حاضر هنگامی که يهودا و برادر خود را ديدم که بدبختی چند برابر شد ‪،‬و نیروهای خود را در مرزهای خود را محصور ‪:‬چرا که آنها می دانستند‬ ‫که چگونه پادشاه فرمان داده بود برای نابودی مردم ‪،‬و کامل آنها را لغو‪.‬‬ ‫‪43‬آنها گفتند يکی به ديگری ‪،‬اجازه دهید ما را به بازگرداندن ثروت هدر رفته از مردم ما ‪،‬و اجازه دهید ما برای مردم ما و پناهگاه مبارزه می کنند‪.‬‬ ‫‪44‬سپس جماعت با هم جمع شده بودند ‪،‬که آنها ممکن است آماده برای جنگ ‪،‬و آنها ممکن است دعا ‪،‬و رحمت و شفقت بپرسید‪.‬‬ ‫‪45‬در حال حاضر اورشلیم غیر روحانی خالی به عنوان يک بیابان ‪،‬هیچ يک از فرزندان خود را که رفت و يا خارج وجود دارد ‪:‬پناهگاه نیز ‪ trodden‬پايین‬ ‫بود ‪،‬و بیگانگان نگه داشته قوی نگه داشته؛ آن مرد در آن مکان سکونت داشت ‪.‬و شادی از يعقوب گرفته شد ‪،‬و لوله با هارپ متوقف شد‪.‬‬ ‫‪46‬که در آن اسرائیل خود را با هم جمع شدند ‪،‬و به مسفه آمد ‪،‬بیش از در برابر اورشلیم؛ زيرا در مسفه جايی بود که آن ها در اسرائیل دعا می کردند‪.‬‬ ‫‪47‬سپس آنها روزه آن روز ‪،‬و در لباس های کیسه ای قرار داده ‪،‬و خاکستر بر سر خود را ‪،‬و اجاره لباس های خود را‪،‬‬ ‫‪48‬و گذاشته باز کتاب قانون ‪،‬که در آن هیت به دنبال رنگ شبیه به تصاوير خود را‪.‬‬ ‫‪49‬آنها نیز لباس کشیش ‪،‬و اولین میوه ها ‪،‬و تیت ‪:‬و ناصری آنها را تحريک ‪،‬که روز خود را به انجام رسید‪.‬‬ ‫‪50‬سپس آنها را با صدای بلند به سمت آسمان گريه ‪،‬گفت ‪:‬چه بايد بکنیم با اين ‪،‬و اگر ما آنها را حمل دور؟‬ ‫‪51‬برای پناهگاه خود را ‪ trodden‬پايین و حیرت زده ‪،‬و کشیش های خود را در سنگینی هستند ‪،‬و به ارمغان آورد کم است‪.‬‬ ‫‪52‬و لو ‪،‬هیت با هم در برابر ما جمع شده اند تا ما را نابود کنند ‪:‬چه چیزهايی را در برابر ما تصور می کنند ‪،‬شما می دانید‪.‬‬ ‫‪53‬چگونه ما قادر به ايستادن در برابر آنها ‪،‬به جز شما ‪،‬ای خدا ‪،‬کمک ما باشد؟‬ ‫‪54‬سپس آنها را با ترمپ صدا ‪،‬و با صدای بلند گريه‪.‬‬ ‫‪55‬و پس از اين يهودا کاپیتان بیش از مردم ‪،‬حتی کاپیتان بیش از هزاران نفر ‪،‬و بیش از صدها نفر ‪،‬و بیش از پنجاه ‪،‬و بیش از ده ها نفر است‪.‬‬ ‫‪56‬اما برای مانند ساخت خانه ‪،‬و يا همسران زن ‪،‬و يا کاشت تاکستان ‪،‬و يا ترس بودند ‪،‬کسانی که او دستور داد که آنها بايد بازگشت ‪،‬هر مرد به خانه خود ‪،‬با‬ ‫توجه به قانون است‪.‬‬ ‫‪57‬پس اردوگاه برداشته شد و به سمت جنوب اماوس پرتاب شد‪.‬‬ ‫‪58‬و يهودا گفت ‪:‬خودتان را مسلح کنید و مردانی باهوشی باشید و ببینید که در برابر صبح در آمادگی باشید ‪،‬با اين ملت ها بجنگید ‪،‬که با هم علیه ما جمع شده‬ ‫اند تا ما و پناهگاه ما را نابود کنید‪:‬‬ ‫‪59‬برای آن بهتر است برای ما در جنگ می میرند ‪،‬از ديدن فاجعه های مردم ما و پناهگاه ما است‪.‬‬ ‫‪60‬با اين وجود ‪،‬به عنوان خواست خدا در آسمان است ‪،‬بنابراين اجازه دهید او را انجام دهد‪.‬‬ ‫فصل چهارم‬ ‫‪1‬سپس در زمان گورجیاس پنج هزار ‪ footmen،‬و هزار نفر از بهترين سواران ‪،‬و خارج از اردوگاه در شب؛‬ ‫‪2‬تا آخر او ممکن است در اردوگاه يهوديان عجله ‪،‬و آنها را به طور ناگهانی ‪ smite.‬و مردان اين منطقه راهنماهای او بودند‪.‬‬ ‫‪3‬در حال حاضر هنگامی که يهودا شنیده که او خود را حذف ‪،‬و مردان دلیور با او ‪،‬که او ممکن است ارتش پادشاه که در اماس بود‪،‬‬ ‫‪4‬در حالی که هنوز نیروهای از اردوگاه منتشر شد‪.‬‬ ‫‪5‬در فصل متوسط گورجیاس شب به اردوگاه يهودا آمد ‪:‬و هنگامی که او هیچ مردی در آنجا پیدا کرد ‪،‬او آنها را در کوه ها به دنبال ‪:‬برای گفت که او ‪،‬اين‬ ‫افراد از ما فرار‬ ‫‪6‬اما به محض آن روز بود ‪،‬يهودا خود را در دشت با سه هزار مرد ‪،‬که با اين حال نه زره پوش و نه شمشیر به ذهن خود را‪shewed.‬‬ ‫‪7‬و آنها را ديدم اردوگاه از آتش ‪،‬که آن را قوی و به خوبی مهار شده بود ‪،‬و دور در مورد با سواران قطب نما؛ و اينها متخصص جنگ بودند‪.‬‬ ‫‪8‬سپس يهودا به مردانی که با او بودند گفت ‪:‬ترس شما بسیاری از آنها نیست ‪،‬نه شما از حمله خود را ترس‪.‬‬ ‫‪9‬به ياد داشته باشید که چگونه پدران ما در دريای سرخ تحويل داده شد ‪،‬زمانی که فرعون آنها را با يک ارتش به دنبال‪.‬‬

‫‪10‬در حال حاضر اجازه دهید ما را به آسمان گريه ‪،‬اگر پرهیاهو خداوند رحمت بر ما داشته باشد ‪،‬و به ياد داشته باشید وعده پدران ما ‪،‬و نابود کردن اين‬ ‫میزبان قبل از چهره ما اين روز‪:‬‬ ‫‪11‬که تا همه انسانها ممکن است بدانند که کسی که تحويل و نجات اسرائیل وجود دارد‪.‬‬ ‫‪12‬سپس غريبه ها بلند چشمان خود را ‪،‬و ديدم آنها را بیش از آمدن در برابر آنها‪.‬‬ ‫‪13‬که در آن آنها از اردوگاه به جنگ رفت ;اما آنها که با يهودا بودند ‪،‬ترودم های خود را به صدا در می آورد‪.‬‬ ‫‪14‬بنابراين آنها به جنگ پیوستند ‪،‬و انسان ناامید به دشت فرار کرد‪.‬‬ ‫‪15‬هاوبیت همه آنها با شمشیر کشته شدند ‪:‬زيرا آنها را تا گازرا و تا دشت های ايدومیا و آزوتوس و جمنیا تعقیب کردند تا بر سه هزار مرد کشته شوند‪.‬‬ ‫‪16‬اين کار انجام شده ‪،‬يهودا دوباره با میزبان خود را از تعقیب آنها بازگشت‪،‬‬ ‫‪17‬و به مردم گفت ‪،‬حريص از خرابی تا آنجا که يک نبرد قبل از ما وجود دارد‪،‬‬ ‫‪18‬و گورجیاس و میزبان او در اينجا توسط ما در کوه هستند ‪:‬اما شما در حال حاضر در برابر دشمنان ما ايستاده ‪،‬و غلبه بر آنها ‪،‬و پس از اين شما ممکن‬ ‫است جسورانه از دست دادن‪.‬‬ ‫‪19‬همانطور که يهودا هنوز صحبت کردن اين کلمات ‪،‬به نظر می رسد بخشی از آنها به دنبال خارج از کوه وجود دارد‪:‬‬ ‫‪20‬چه کسی زمانی که آنها تصور کردند که يهوديان میزبان خود را به پرواز قرار داده بود و در حال سوزاندن چادر ‪.‬برای دود که ديده شد اعلم کرد چه‬ ‫انجام شد‪:‬‬ ‫‪21‬هنگامی که آنها اين چیزها را درک ‪،‬آنها درد ترس ‪،‬و ديدن نیز میزبان يهودا در دشت آماده مبارزه‪،‬‬ ‫‪22‬آنها هر يک به سرزمین غريبه فرار کردند‪.‬‬ ‫‪23‬سپس يهودا بازگشت به خراب کردن چادر ‪،‬جايی که آنها طل و نقره ‪،‬و ابريشم آبی ‪،‬و بنفش از دريا ‪،‬و ثروت بزرگ است‪.‬‬ ‫‪24‬پس از اين آنها به خانه رفت ‪،‬و خواندن يک آهنگ شکرگزاری ‪،‬و ستايش خداوند در آسمان ‪:‬چرا که آن را خوب است ‪،‬چرا که رحمت خود را برای‬ ‫همیشه تحمل‪.‬‬ ‫‪25‬بنابراين اسرائیل به حال تحويل بزرگ که در آن روز‪.‬‬ ‫‪26‬در حال حاضر همه غريبه ها که فرار کرده بود آمد و گفت ‪ : Lysias‬چه اتفاقی افتاده بود‪:‬‬ ‫‪27‬چه کسی ‪،‬هنگامی که او آن را شنید ‪،‬سر در رو و دلسرد شد ‪،‬چرا که نه چنین چیزهايی به عنوان او را به اسرائیل انجام شد ‪،‬و نه چیزهايی مانند پادشاه به‬ ‫او دستور داده بود به تصويب رسید‪.‬‬ ‫‪28‬سال بعد بنابراين پس از ‪ Lysias‬با هم جمع آوری سه سنگ هزار مرد انتخاب پا ‪،‬و پنج هزار سوار ‪،‬که او ممکن است آنها را تابع‪.‬‬ ‫‪29‬بنابراين آنها به ايدوسیا آمدند ‪،‬و چادرهای خود را در بت سورا به زمین زد و يهودا آنها را با ده هزار نفر ملقات کرد‪.‬‬ ‫‪30‬و هنگامی که او را ديدم که ارتش توانا ‪،‬او دعا کرد و گفت ‪:‬هنر برکت تو ‪،‬ای منجی اسرائیل ‪،‬که خشونت مرد توانا را با دست داود خدمتکار خود را فرو‬ ‫نشاند ‪،‬و میزبان غريبه ها را به دست يوناتان پسر سال ‪،‬و زره پوش خود را داد‪.‬‬ ‫‪31‬خفه شو اين ارتش در دست مردم خود اسرائیل ‪،‬و اجازه دهید آنها را در قدرت خود و اسب سواران سر در رو شود‪:‬‬ ‫‪32‬آنها را از هیچ شجاعت می شود ‪،‬و باعث جسورانه از قدرت خود را به سقوط دور ‪،‬و اجازه دهید آنها را در تخريب خود را زمین لرزه‪:‬‬ ‫‪33‬بازيگران آنها را با شمشیر از آنها که تو را دوست دارم ‪،‬و اجازه دهید همه کسانی که می دانند نام خود را ستايش شما با روز شکرگزاری‪.‬‬ ‫‪34‬به طوری که آنها به نبرد پیوستند ;و در آنجا میزبان لیزياس حدود پنج هزار مرد کشته شدند ‪،‬حتی قبل از اينکه کشته شوند‪.‬‬ ‫‪35‬در حال حاضر هنگامی که ‪ Lysias‬را ديدم ارتش خود را به پرواز قرار داده ‪،‬و مردانگی سربازان يهودا ‪،‬و چگونه آنها آماده بودند يا برای زندگی و يا‬ ‫دلیرانه می میرند ‪،‬او به آنتیوچیا رفت ‪،‬و با هم يک شرکت از غريبه ها جمع آوری ‪،‬و داشتن ارتش خود را بزرگتر از آن بود ‪،‬او هدف دوباره به يهودا آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪36‬سپس گفت ‪:‬يهودا و برادر خود را ‪،‬بنگر ‪،‬دشمنان ما ناامید هستند ‪:‬اجازه دهید ما به بال برای پاک کردن و اختصاص پناهگاه‪.‬‬ ‫‪37‬بر اين همه میزبان خود را با هم جمع آوری ‪،‬و رفت تا به کوه لیون‪.‬‬ ‫‪38‬و هنگامی که آنها را ديدم پناهگاه ويران ‪،‬و محراب به وقح ‪،‬و دروازه سوخته ‪،‬و شکوفه در حال رشد در دادگاه به عنوان در يک جنگل ‪،‬و يا در يکی از‬ ‫کوه ها ‪،‬بله ‪،‬و اتاق کشیش کشیده پايین؛‬ ‫‪39‬آنها لباس های خود را اجاره ‪،‬و ساخته شده تاهن بزرگ ‪،‬و خاکستر بر سر خود را‪،‬‬ ‫‪40‬و صاف به زمین بر چهره خود سقوط کرد ‪،‬و زنگ خطر با ترموت منفجر ‪،‬و گريه به سمت بهشت‪.‬‬ ‫‪41‬يهودا مردان خاصی را برای مبارزه با کسانی که در اين جنگ بودند منصوب کرد ‪،‬تا زمانی که او پناهگاه را پاک کرده بود‪.‬‬ ‫‪42‬بنابراين او انتخاب کشیش از مکالمه بی گناه ‪،‬مانند لذت در قانون بود‪:‬‬ ‫‪43‬که پاک پناهگاه ‪،‬و لخت کردن سنگ های بی عرضه را به يک مکان پاک‪.‬‬ ‫‪44‬و هنگامی که آنها به عنوان مشورت چه بايد بکنید با محراب از ارائه سوخته ‪,‬که به حیرت زده شد;‬ ‫‪45‬آنها فکر می کردند که بهتر است آن را پايین بکشد‪،‬‬ ‫‪46‬و سنگ در کوه معبد در يک مکان مناسب گذاشته ‪،‬تا زمانی که بايد وجود داشته باشد پیامبر به آنچه بايد با آنها انجام می شود‪.‬‬ ‫‪47‬سپس آنها در زمان تمام سنگ با توجه به قانون ‪،‬و محراب جديد با توجه به سابق ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪48‬و ساخته شده تا پناهگاه ‪،‬و چیزهايی که در داخل معبد بودند ‪،‬و مقدس دادگاه‪.‬‬ ‫‪49‬آنها نیز کشتی های مقدس جديد ساخته شده ‪،‬و به معبد آنها شمع ‪،‬و محراب از پیشکش سوخته ‪،‬و از خوش بو ‪،‬و میز به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫‪50‬و بر محراب آنها سوزانده خوش بو ‪،‬و لمپ که بر شمع شمع روشن بودند ‪،‬که آنها ممکن است نور در معبد را‪.‬‬ ‫‪51‬علوه بر اين آنها مجموعه ای از قرص های بر روی میز ‪،‬و گسترش از ‪ veils،‬و به پايان رسید تمام آثار که آنها شروع به ساخت‪.‬‬ ‫‪52‬در حال حاضر در پنج و بیستم روز از ماه نهم ‪،‬که به نام ماه ‪ Casleu،‬در صد و هشتاد و هشتم سال ‪،‬آنها گاهی اوقات در صبح افزايش يافت‪،‬‬ ‫‪53‬و قربانی با توجه به قانون بر محراب جديد از ارائه سوخته ‪،‬که آنها ساخته شده بود ارائه شده است‪.‬‬ ‫‪54‬نگاه کنید ‪،‬در چه زمان و چه روزی آن را به حیرت زده بود ‪،‬حتی در آن بود که با آهنگ اختصاص داده شده ‪،‬و ‪ citherns،‬و ‪ harps،‬و سیمبول‪.‬‬ ‫‪55‬سپس همه مردم بر چهره خود افتاد ‪،‬عبادت و ستايش خدای آسمان ‪،‬که به آنها موفقیت خوب داده بود‪.‬‬ ‫‪56‬و به طوری که آنها فداکاری محراب هشت روز نگه داشته و ارائه پیشکش سوخته با خوشحالی ‪،‬و قربانی تحويل و ستايش‪.‬‬ ‫‪57‬آنها نیز عرشه خط مقدم معبد با تاج طل ‪,‬و با سپر ;و دروازه ها و اتاق هايی که تجديد کردند و درها را بر روی آن ها آويزان کردند‪.‬‬ ‫‪58‬بنابراين خوشحالی بسیار زيادی در میان مردم وجود دارد ‪،‬برای آن سرزنش از هیتن دور قرار داده شد‪.‬‬ ‫‪59‬علوه بر يهودا و برادر خود را با تمام جماعت اسرائیل مملو از ‪,‬که روز از وداع محراب بايد در فصل خود را از سال به سال توسط فضای هشت روز‬ ‫نگه داشته ‪,‬از پنج و بیستم روز از ماه کاسلو ‪,‬با میرث و شادی‪.‬‬ ‫‪60‬در آن زمان نیز آنها را ساخت تا کوه لیون با ديوارهای بلند و برج های قوی دور در مورد ‪, 60‬هجا که جنتیل بايد آمده و آج آن را به عنوان آنها قبل از‬ ‫انجام داده بود‪.‬‬ ‫‪61‬و آنها مجموعه ای وجود دارد يک گارنیسون به آن را نگه داريد ‪،‬و تقويت بثورا به آن را حفظ؛ که مردم ممکن است در برابر ايدومیا دفاع داشته باشد‪.‬‬

‫فصل‪5‬‬ ‫‪1‬در حال حاضر هنگامی که ملت دور در مورد شنیده است که محراب ساخته شده بود و پناهگاه تجديد مانند قبل ‪،‬آن را بسیار آنها را ناراحت‪.‬‬ ‫‪2‬بنابراين آنها فکر برای از بین بردن نسل يعقوب که در میان آنها بود ‪،‬و پس از آن آنها شروع به قتل و نابود کردن مردم است‪.‬‬ ‫‪3‬سپس يهودا در برابر فرزندان اسو در ايدومای در عربتین جنگید ‪،‬زيرا آنها گائل را محاصره کردند ‪:‬و او به آنها يک برانکارد بزرگ داد ‪،‬و شجاعت آنها‬ ‫را کاهش داد ‪،‬و خرابی های آنها را گرفت‪.‬‬ ‫‪4‬همچنین او به ياد داشته باشید آسیب از کودکان بین ‪ ،‬که به حال يک بازی و جرم را به مردم ‪ ،‬که در آن آنها در انتظار آنها را در راه دراز‪.‬‬ ‫‪5‬او آنها را خاموش بنابراين در برج ‪،‬و در برابر آنها را محصور ‪،‬و آنها را کامل نابود ‪،‬و برج های آن محل را با آتش سوزاند ‪،‬و همه که در آن بود‪.‬‬ ‫‪6‬پس از آن او را به فرزندان آمون منتقل می شود ‪،‬جايی که او در بر داشت يک قدرت توانا ‪،‬و بسیاری از مردم ‪،‬با تیموتیوس کاپیتان خود را‪.‬‬ ‫‪7‬بنابراين او جنگ های بسیاری با آنها ‪،‬تا زمانی که در طول آنها قبل از او ناهمدست بودند؛ و اون اونا رو دود مي کنه‬ ‫‪8‬و هنگامی که او جازار را گرفته بود ‪،‬با شهرهای متعلق به آن ‪،‬او به يهودا بازگشت‪.‬‬ ‫‪9‬سپس که در گالد بودند جمع آوری خود را با هم در برابر اسرائیل که در محله خود بودند ‪،‬به آنها را نابود ‪.‬اما آن ها به دست دثما فرار کردند‪.‬‬ ‫‪10‬و نامه به يهودا و برادر خود را فرستاده ‪،‬هیت که در مورد ما دور با هم در برابر ما جمع آوری شده به ما را نابود‪:‬‬ ‫‪11‬و آنها در حال آماده شدن برای آمدن و گرفتن گنجینه که در آن ما فرار ‪،‬تیموتیوس کاپیتان میزبان خود را‪.‬‬ ‫‪12‬آمده در حال حاضر بنابراين ‪،‬و ما را از دست خود را تحويل ‪،‬برای بسیاری از ما کشته شده اند‪:‬‬ ‫‪13‬بله ‪،‬تمام فرزندان ما که در مکان های توبی بودند به مرگ قرار داده است ‪:‬همسران و فرزندان خود را نیز آنها را به دور اسیران به اجرا درآمد ‪،‬و منتقل‬ ‫دور مسائل خود را؛ و آنها حدود هزار مرد را در آنجا نابود کرده اند‪.‬‬ ‫‪14‬در حالی که اين نامه ها هنوز خواندن ‪،‬بنگر ‪،‬پیام داران ديگر از گیلی با اجاره لباس خود را ‪،‬که در اين عاقلنه گزارش وجود دارد‪،‬‬ ‫‪15‬و گفت ‪:‬آنها از بطری ‪،‬و از تايروس ‪،‬و سیدون ‪،‬و همه نجیب زاده ها ‪،‬با هم در برابر ما جمع شده به مصرف ما است‪.‬‬ ‫‪16‬در حال حاضر هنگامی که يهودا و مردم اين کلمات را شنیدند ‪،‬جمع آوری يک جماعت بزرگ با هم ‪،‬به مشورت آنچه که آنها بايد برای سینه خود را انجام‬ ‫دهید ‪،‬که در دردسر بودند ‪،‬و حمله به آنها‪.‬‬ ‫‪17‬سپس گفت ‪:‬يهودا به سیمون برادرش ‪،‬شما را انتخاب کنید از مردان ‪،‬و رفتن و تحويل برادران خود را که در گیلی هستند ‪،‬برای من و جاناتان برادر من به‬ ‫کشور گالد برويد‪.‬‬ ‫‪18‬بنابراين او يوسف پسر زکريا ‪،‬و ‪ Azarias،‬کاپیتان مردم ‪،‬با باقی مانده از میزبان در يهودا را ترک کرد تا آن را نگه داريد‪.‬‬ ‫‪19‬به هر کس که او فرمان داد ‪،‬گفت ‪:‬شما را به اتهام اين مردم ‪،‬و ببینید که شما را به جنگ علیه هیت تا زمانی که ما دوباره آمده است‪.‬‬ ‫‪20‬در حال حاضر به سیمون سه هزار مرد داده شد برای رفتن به گیلی ‪،‬و به يهودا هشت هزار مرد برای کشور گالد‪.‬‬ ‫‪21‬سپس به شمعون رفت ‪،‬جايی که او جنگ های بسیاری با هیت ‪،‬به طوری که هیت از او ناراحت شدند‪.‬‬ ‫‪22‬و او آنها را تا دروازه از ‪ Ptolemais‬به دنبال ;و حدود سه هزار نفر از مردانی که او را در بر گرفت ‪،‬کشته شدند‪.‬‬ ‫‪23‬و کسانی که در گیلی بودند ‪،‬و در اربتس ‪،‬با همسران و فرزندان خود ‪،‬و همه آنچه که آنها داشتند ‪،‬او را با خود برد ‪،‬و آنها را با شادی به يهودا آورد‪.‬‬ ‫‪24‬يهودا مکابیوس و برادرش يوناتان بر اردن رفتند و سه روز در بیابان سفر کردند‪،‬‬ ‫‪25‬جايی که آنها با ‪ Nabathites‬ملقات کرد ‪،‬که به آنها به صورت صلح آمیز آمد ‪،‬و به آنها گفت هر چیزی که به سینه خود را در سرزمین گالد اتفاق افتاده‬ ‫بود‪:‬‬ ‫‪26‬و چگونه بسیاری از آنها در بوسورا ‪،‬و بوسور ‪،‬و آلما ‪،‬کاسفر ‪،‬مید و کارنايم خفه شدند ‪.‬همه اين شهرها قوی و بزرگ هستند‪:‬‬ ‫‪27‬و اينکه آنها در بقیه شهرهای کشور گالد خفه شدند ‪،‬و آن را در برابر مورو منصوب کرده بودند تا میزبان خود را در برابر پناهگاه ها بیاورند ‪،‬و آنها را‬ ‫ببرند ‪،‬و همه آنها را در يک روز نابود کنند‪.‬‬ ‫‪28 Hereupon‬يهودا و میزبان خود را به طور ناگهانی توسط راه بیابان به بوسورا تبديل شده ;و وقتی که او شهر را به دست آورد ‪،‬تمام مردان را با لبه‬ ‫شمشیر کج کرد و همه خرابی های آن ها را گرفت و شهر را با آتش سوزاند‪،‬‬ ‫‪29‬از هر زمان که او را در شب حذف ‪،‬و رفت تا او را به آنجا آمد‪.‬‬ ‫‪30‬و گاهی اوقات در صبح آنها نگاه کردن ‪،‬و ‪،‬بنگر ‪،‬مردم بی تعداد تحمل ننگ و ديگر موتور جنگ وجود دارد ‪،‬به گرفتن گنجینه ‪:‬برای آنها حمله کرد‪.‬‬ ‫‪31‬هنگامی که يهودا ديد که جنگ آغاز شده است ‪،‬و فرياد شهر به آسمان رفت ‪،‬با تراموا ‪،‬و صدای بزرگ‪،‬‬ ‫‪32‬او گفت ‪ :‬به میزبان خود ‪ ،‬مبارزه با اين روز برای برادر خود را‪.‬‬ ‫‪33‬بنابراين او در پشت سر آنها را در سه شرکت رفت ‪،‬که صدای ترمپ خود را ‪،‬و با دعا گريه‪.‬‬ ‫‪34‬سپس میزبان تیموتئوس ‪،‬با دانستن اينکه آن مکابیوس بود ‪،‬از او فرار کرد ‪:‬بنابراين او آنها را با کشتار بزرگ دود ‪.‬به طوری که در آن روز حدود هشت‬ ‫هزار مرد از آنها کشته شدند‪.‬‬ ‫‪35‬اين کار را انجام داد ‪،‬يهودا به ماسکا کنار رفت ‪.‬و پس از آن که او آن را مورد حمله قرار گرفته بود او را در زمان و کشت همه مردان در آن ‪،‬و دريافت‬ ‫خرابی های آن و آن را با آتش سوزاندند‪.‬‬ ‫‪36‬از آن به بعد او رفت ‪،‬و کاسفن ‪،‬مگد ‪،‬بوسور و ديگر شهرهای کشور گالد را گرفت‪.‬‬ ‫‪37‬پس از اين چیزها جمع آوری تیموتیوس میزبان ديگری و در برابر رافن فراتر از بروک‪.‬‬ ‫‪38‬بنابراين يهودا مردانی را برای جاسوسی میزبان فرستاد که برای او خبر آورد و گفت« ‪:‬تمام کسانی که در مورد ما گرد هستند ‪،‬حتی يک میزبان بسیار‬ ‫عالی برای آنها جمع می شوند‪.‬‬ ‫‪39‬او همچنین عرب ها را استخدام برای کمک به آنها و آنها چادر خود را فراتر از بروک تن به تن ‪،‬آماده برای آمدن و مبارزه با تو ‪.‬پس از اين يهودا رفت تا‬ ‫آنها را ملقات کند‪.‬‬ ‫‪40‬سپس تیموتیوس گفت ‪:‬به کاپیتان میزبان خود ‪،‬هنگامی که يهودا و میزبان خود را در نزديکی بروک می آيند ‪،‬اگر او بیش از عبور اول به ما ‪،‬ما قادر به‬ ‫تحمل او نیست؛ چرا که او به طور توانا بر ما پیروز خواهد شد‪:‬‬ ‫‪41‬اما اگر او می ترسد ‪،‬و اردوگاه در آنسوی رودخانه ‪،‬ما بايد بیش از او برويد ‪،‬و در برابر او پیروز‪.‬‬ ‫‪42‬در حال حاضر هنگامی که يهودا در نزديکی بروک آمد ‪،‬او باعث شد که نوشته های مردم در کنار بروک باقی می ماند ‪:‬تا زمانی که او فرمان داد ‪،‬گفت ‪:‬‬ ‫رنج می برند هیچ مردی در اردوگاه باقی می ماند ‪،‬اما اجازه دهید همه به جنگ آمده است‪.‬‬ ‫‪43‬بنابراين او برای اولین بار به آنها رفت ‪،‬و همه مردم پس از او ‪:‬پس از آن همه انسان ‪،‬در مقابل او ناخوشايند ‪،‬دور سلح های خود را ‪،‬و فرار به معبد که‬ ‫در کارنايم بود‪.‬‬ ‫‪44‬اما آنها شهر را در زمان ‪،‬و معبد با همه که در آن بودند را سوزاند ‪.‬پس کارنايم را به زير کشید و ديگر نمی توانستند در برابر يهودا بايستند‪.‬‬ ‫‪45‬يهودا همه بنی اسرائیل را که در کشور گالد بودند ‪،‬از حداقل تا بزرگترين ‪،‬حتی همسران و فرزندان خود ‪،‬و چیزهای خود را ‪،‬يک میزبان بسیار بزرگ ‪،‬‬ ‫جمع آوری کرد تا پايان آنها ممکن است به سرزمین يهودا آمده است‪.‬‬

‫‪46‬در حال حاضر هنگامی که آنها به عفرون آمد( ‪،‬اين يک شهر بزرگ در راه آنها بايد برويد ‪،‬بسیار خوب تقويت شده بود )آنها می توانند از آن تبديل نمی‬ ‫شود ‪،‬يا در دست راست و يا چپ ‪،‬اما بايد نیاز به عبور از میان آن است‪.‬‬ ‫‪47‬سپس آنها را از شهر آنها را خاموش ‪،‬و متوقف کردن دروازه با سنگ‪.‬‬ ‫‪48‬که در آن يهودا به آنها به صورت صلح آمیز فرستاده ‪،‬گفت ‪:‬اجازه دهید ما را از طريق سرزمین خود را به کشور خود ما عبور ‪،‬و هیچ کدام به شما صدمه‬ ‫ديده است ‪.‬ما فقط با پای پیاده از آن عبور خواهیم کرد ‪:‬اما آنها به او باز نمی کنند‪.‬‬ ‫‪49‬که در آن يهودا دستور داد اعلم در سراسر میزبان ساخته شده است ‪،‬که هر مرد بايد خیمه خود را در جايی که او بود زمین‪.‬‬ ‫‪50‬بنابراين سربازان تن به تن ‪،‬و حمله به شهر تمام آن روز و تمام آن شب ‪،‬تا زمانی که در طول شهر را به دست او تحويل داده شد‪:‬‬ ‫‪51‬که پس از آن همه مردان را با لبه شمشیر کشتی ‪،‬و شهر را به آتش کشید ‪،‬و در زمان خرابه های آن ‪،‬و از طريق شهرستان بیش از آنها که کشته شدند‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫‪52‬پس از اين آنها بیش از اردن به دشت بزرگ قبل از ‪ Bethsan‬رفت‪.‬‬ ‫‪53‬و يهودا جمع آوری کسانی که پشت سر آمد ‪،‬و مردم را از طريق تمام راه را ‪،‬تا زمانی که آنها را به سرزمین يهودا آمد‪.‬‬ ‫‪54‬بنابراين آنها رفت تا به کوه لیون با شادی و شادی ‪،‬جايی که آنها ارائه می دهد سوخته ارائه می شود ‪،‬چرا که يکی از آنها کشته شدند تا زمانی که آنها در‬ ‫صلح بازگشته بود‪.‬‬ ‫‪55‬در حال حاضر چه زمان به عنوان يهودا و يوناتان در سرزمین گالد بودند ‪،‬و سیمون برادرش در گیلی قبل از بئتیلمیس‪،‬‬ ‫‪56‬يوسف پسر زکريا و ازرياس ‪،‬کاپیتان های گارنیزان ها ‪،‬از اعمال و اعمال جنگی که انجام داده بودند ‪،‬شنیدند‪.‬‬ ‫‪57‬بنابراين آنها گفتند ‪،‬اجازه دهید ما نیز به ما يک نام ‪،‬و به مبارزه با هیت که دور در مورد ما‪.‬‬ ‫‪58‬بنابراين هنگامی که آنها به اتهام به گارنیسون که با آنها بود داده شده بود ‪،‬آنها به سمت جمنیا رفت‪.‬‬ ‫‪59‬سپس گورجیاس و افرادش از شهر بیرون آمدند تا علیه آنها بجنگند‪.‬‬ ‫‪60‬و پس از آن بود ‪،‬که يوسف و آزاراس به پرواز گذاشته شدند ‪،‬و به دنبال تا مرزهای يهودا ‪:‬و کشته شدند که در آن روز از مردم اسرائیل حدود دو هزار‬ ‫مرد وجود دارد‪.‬‬ ‫‪61‬بنابراين در میان فرزندان اسرائیل يک بری بزرگ وجود دارد ‪،‬چرا که آنها به يهودا و برادر خود را موظف نیست ‪،‬اما فکر به انجام برخی از عمل‬ ‫دلیلنه‪.‬‬ ‫‪62‬علوه بر اين اين مردان از دانه کسانی که تحويل دست به اسرائیل داده شد‪.‬‬ ‫‪63‬چگونه مرد يهودا و برادر خود را تا حد زيادی در نظر همه اسرائیل مشهور بودند ‪,‬و از همه مردم ‪,‬هر کجا که نام خود را از شنیده شد;‬ ‫‪64‬اينسوموچ به عنوان مردم به آنها با تحسین شاد جمع آوری‪.‬‬ ‫‪65‬پس از آن يهودا با برادر خود را به جلو رفت ‪،‬و در برابر فرزندان عیسه در زمین به سمت جنوب ‪،‬جايی که او دود هبرون ‪،‬و شهرهای آن مبارزه کرد ‪،‬و‬ ‫پايین کشیدند و برج های آن دور در مورد‪.‬‬ ‫‪66‬از اين رو او را حذف به سرزمین فیلی ها ‪،‬و از طريق ‪ Samaria‬گذشت‪.‬‬ ‫‪67‬در آن زمان برخی از کشیش ها ‪،‬مطلوب به بیم شجاعت خود را ‪،‬در جنگ کشته شدند ‪،‬برای آن آنها بیرون رفت و به مبارزه بدون نظارت‪.‬‬ ‫‪68‬پس يهودا در سرزمین فیلی ها به آزوتوس روی آورد و وقتی محراب های آن ها را پايین کشیده بود و تصاوير کنده کاری شده آن ها را با آتش سوزاند و‬ ‫شهرهای آن ها را خراب کرد ‪،‬به سرزمین يهودا بازگشت‪.‬‬ ‫فصل‪6‬‬ ‫‪1‬درباره آن زمان پادشاه آنتیوکوس سفر را از طريق کشورهای بال شنیده می گويند ‪،‬که الیمائی ها در کشور پرشیا يک شهر تا حد زيادی برای ثروت ‪،‬نقره ‪،‬‬ ‫و طل مشهور بود؛‬ ‫‪2‬و که در آن يک معبد بسیار غنی وجود دارد ‪,‬که در آن پوشش طل ‪,‬و صفحات سینه ‪,‬و سپر ‪,‬که اسکندر ‪,‬پسر فیلیپ ‪,‬پادشاه مقدونی ‪,‬که برای اولین بار در‬ ‫میان گرسی ها به پادشاهی ‪,‬وجود دارد را ترک کرده بود‪.‬‬ ‫‪3‬از اين رو او آمد و به دنبال گرفتن شهر ‪،‬و آن را خراب کردن؛ اما او قادر نبود ‪،‬زيرا آنها از شهر ‪،‬داشتن هشدار از آن‪،‬‬ ‫‪4‬در جنگ علیه او را افزايش داد ‪:‬بنابراين او فرار کرد ‪،‬و از آن پس با سنگینی زيادی ترک کرد ‪،‬و به بابل بازگشت‪.‬‬ ‫‪5‬علوه بر اين کسی آمد که او را به مزايا به پرشیا آورد ‪،‬که ارتش ‪،‬که در برابر سرزمین يهودا رفت ‪،‬به پرواز در آمد‪:‬‬ ‫‪6‬و آن لیسیاس که با قدرتی بزرگ در درجه اول پیش رفت ‪،‬يهوديان را از خود دور کرد ‪.‬و آن ها را با زره و قدرت و ذخیره های خرابی که از ارتش هايی‬ ‫که نابود کرده بودند ‪،‬به دست آوردند ‪،‬قوی ساختند‪:‬‬ ‫‪7‬همچنین که آنها را پايین کشیده بود ‪،‬که او بر محراب در اورشلیم ‪،‬و آنها در مورد پناهگاه با ديوارهای بلند قطب نما ‪،‬مانند قبل ‪،‬و شهر خود را بیت سورا‪.‬‬ ‫‪8‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه اين کلمات را شنید ‪،‬او شگفت زده شد و درد نقل مکان کرد ‪:‬پس از آن او را بر تخت خود گذاشته ‪،‬و بیمار برای غم و‬ ‫اندوه سقوط کرد ‪،‬چرا که آن را به او به عنوان او به دنبال اتفاق افتاده بود‪.‬‬ ‫‪9‬و در آنجا او روزها ادامه داد ‪:‬برای غم و اندوه خود را همیشه بیشتر و بیشتر بود ‪،‬و او حساب ساخته شده است که او بايد بمیرد‪.‬‬ ‫‪10‬بنابراين او برای همه دوستان خود را به نام ‪،‬و گفت ‪:‬با آنها ‪،‬خواب از چشمان من رفته است ‪،‬و قلب من برای مراقبت بسیار شکست‪.‬‬ ‫‪11‬و من با خودم فکر کردم ‪،‬به چه مشکل من آمده است ‪،‬و چگونه سیل بزرگ از بدبختی آن است ‪،‬که در آن در حال حاضر من هستم !برای من بخشش و‬ ‫محبوب در قدرت من بود‪.‬‬ ‫‪12‬اما در حال حاضر من به ياد داشته باشید شر که من در اورشلیم انجام داد ‪،‬و من در زمان تمام کشتی های طل و نقره که در آن بودند ‪،‬و فرستاده شده برای‬ ‫نابود کردن ساکنان يهودا بدون علت‪.‬‬ ‫‪13‬من درک می کنم که برای اين علت اين مشکلت بر من آمده است ‪،‬و ‪،‬بنگر ‪،‬من از طريق غم و اندوه بزرگ در يک سرزمین عجیب و غريب از بین می‬ ‫رود‪.‬‬ ‫‪14‬سپس او را برای فیلیپ ‪،‬يکی از دوستان خود ‪،‬که او حاکم بر تمام قلمرو خود را ساخته شده‪،‬‬ ‫‪15‬و تاج و ردای او و نشان او را به او داد ‪،‬تا پايان او بايد پسرش آنتیوکوس را مطرح کند ‪،‬و او را برای پادشاهی آماده کند‪.‬‬ ‫‪16‬بنابراين پادشاه آنتیوکوس در صد و نهم سال در آنجا درگذشت‪.‬‬ ‫‪17‬در حال حاضر هنگامی که ‪ Lysias‬می دانست که پادشاه مرده است ‪،‬او راه اندازی آنتیوکوس پسرش ‪،‬که او را بزرگ کرده بود جوان ‪،‬به جای او ‪،‬و نام‬ ‫او را به نام‪Eupator.‬‬ ‫‪18‬در مورد اين زمان آنها که در برج بودند خفه اسرائیل دور در مورد پناهگاه ‪،‬و همیشه به دنبال صدمه ديده خود را ‪،‬و تقويت هیت‪.‬‬ ‫‪19‬که در آن يهودا ‪،‬با هدف از بین بردن آنها ‪،‬همه مردم با هم به محاصره آنها را فراخواند‪.‬‬ ‫‪20‬بنابراين آنها با هم آمدند ‪،‬و آنها را در صد و پنجاهم سال محاصره ‪،‬و او سوار برای شات در برابر آنها ‪،‬و موتور ديگر ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪21‬هاوبیت برخی از آنها که در محاصره بودند ‪،‬پیش رو شد ‪،‬که برخی از مردان بی بدا اسرائیل به خود پیوستند‪:‬‬

‫‪22‬و آنها را به پادشاه رفت ‪،‬و گفت ‪:‬چه مدت آن را ‪ ere‬شما اجرای قضاوت ‪،‬و انتقام از پدران ما؟‬ ‫‪23‬ما حاضر به خدمت به پدر خود را ‪،‬و به انجام به عنوان او ما را داشته باشد ‪،‬و به اطاعت از دستورات خود را؛‬ ‫‪24‬که باعث آنها از ملت ما محاصره برج ‪،‬و از ما بیگانه ‪:‬علوه بر اين به عنوان بسیاری از ما به عنوان آنها می توانند در آنها را کشته نور ‪،‬و ارث ما را‬ ‫خراب‪.‬‬ ‫‪25‬نه آنها دست خود را در برابر ما کشیده تنها ‪،‬بلکه در برابر مرزهای خود را‪.‬‬ ‫‪26‬و ‪،‬بنگر ‪،‬اين روز آنها محاصره برج در اورشلیم ‪،‬آن را ‪:‬پناهگاه نیز و بتسورا آنها را تقويت کرده اند‪.‬‬ ‫‪27‬بنابراين اگر شما آنها را به سرعت جلوگیری نمی کند ‪،‬آنها را به کارهای بزرگتر از اين انجام دهد ‪،‬نه شما قادر به حکومت آنها را‪.‬‬ ‫‪28‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه اين را شنید ‪،‬او عصبانی بود ‪،‬و جمع آوری همه دوستان خود ‪،‬و کاپیتان ارتش خود را ‪،‬و کسانی که به اتهام اسب بود‪.‬‬ ‫‪29‬نیز به او از پادشاهی های ديگر آمد ‪،‬و از مناطق دريا ‪،‬گروههای از سربازان استخدام شده است‪.‬‬ ‫‪30‬به طوری که تعداد ارتش خود را صد هزار ‪ footmen‬بود ‪،‬و بیست هزار سوار ‪،‬و دو و سی فیل در جنگ ورزش‪.‬‬ ‫‪31‬اين رفت و از طريق ‪ Idumea،‬و تن به تن در برابر بتزورا ‪،‬که آنها حمله بسیاری از روزها ‪،‬ساخت موتور جنگ؛ اما آن ها از آن ها بیرون آمدند و آن‬ ‫ها را با آتش سوزاندند و با دلیور جنگی کردند‪.‬‬ ‫‪32‬بر اين يهودا از برج برداشته شده ‪،‬و در بثزاکرياس ‪،‬بیش از در برابر اردوگاه پادشاه تن به تن‪.‬‬ ‫‪33‬سپس پادشاه در حال افزايش بسیار زود با میزبان خود را به سمت ‪ Bathzacharias،‬که در آن ارتش خود را آماده نبرد راهپیمايی شديد ‪،‬و صدای‬ ‫ترومپی‪.‬‬ ‫‪34‬و در پايان آنها ممکن است فیل ها را تحريک به جنگ ‪،‬آنها را به آنها خون انگور و توت می ريند‪.‬‬ ‫‪35‬علوه بر اين آنها تقسیم جانور در میان ارتش ‪،‬و برای هر فیل آنها منصوب هزار مرد ‪،‬مسلح با کت های پست الکترونیکی ‪،‬و با کله برنج بر روی سر‬ ‫خود را؛ و در کنار اين ‪،‬برای هر جانور پنجصد سوار از بهترين ها قرار داده شد‪.‬‬ ‫‪36‬اين آماده در هر مناسبت بودند ‪:‬هر کجا که جانور بود ‪،‬و ‪ whithersoever‬جانور رفت ‪،‬آنها نیز رفت ‪،‬نه آنها را از او ترک کرد‪.‬‬ ‫‪37‬و بر جانورها برج های قوی از چوب ‪،‬که هر يک از آنها را پوشانده وجود دارد ‪،‬و به سرعت به آنها با دستگاه هايی بود ‪:‬همچنین بر هر دو و سی مرد‬ ‫قوی وجود دارد ‪،‬که بر آنها جنگید ‪،‬در کنار هند که او را حکومت‪.‬‬ ‫‪38‬همانطور که برای بازمانده از اسب سواران ‪،‬آنها را در اين طرف و آن طرف در دو بخش از میزبان به آنها نشانه های چه بايد بکنید ‪،‬و در حال مهار در‬ ‫سراسر در میان صفوف مجموعه‪.‬‬ ‫‪39‬در حال حاضر هنگامی که خورشید بر سپر طل و برنج درخشید ‪،‬کوه ها در آن زرق و برق ‪،‬و مانند لمپ آتش درخشید‪.‬‬ ‫‪40‬بنابراين بخشی از ارتش پادشاه که بر کوه های بلند گسترش يافته است ‪،‬و بخشی در دره های زير ‪،‬آنها در سالم و به منظور راهپیمايی‪.‬‬ ‫‪41‬بنابراين همه که شنیده سر و صدای بسیاری از آنها ‪،‬و راهپیمايی شرکت ‪،‬و صدای زير و رو کردن مهار ‪،‬منتقل شد ‪:‬برای ارتش بسیار بزرگ و توانا بود‪.‬‬ ‫‪42‬يهودا و میزبان او نزديک شدند و وارد جنگ شدند و ششصد نفر از ارتش پادشاه کشته شدند‪.‬‬ ‫‪43‬العزار نیز ‪،‬با نام خانوادگی سواران ‪،‬درک که يکی از جانورها ‪،‬مسلح به مهار سلطنتی ‪،‬بالتر از همه بقیه بود ‪،‬و فرض کنید که پادشاه بر او بود‪،‬‬ ‫‪44‬خود را در معرض خطر قرار داده ‪،‬تا پايان او ممکن است مردم خود را تحويل ‪،‬و او را به يک نام دائمی‪:‬‬ ‫‪45‬بنابراين او بر او شجاعانه از طريق میان نبرد زد ‪،‬قتل در دست راست و در سمت چپ ‪،‬به طوری که آنها از او در هر دو طرف تقسیم شد‪.‬‬ ‫‪46‬که انجام شد ‪،‬او در زير فیل خدشه دار شد ‪،‬و او را به زير راند ‪،‬و او را به زمین زد ‪:‬پس از آن فیل بر او افتاد ‪،‬و او وجود دارد درگذشت‪.‬‬ ‫‪47‬با ديدن قدرت پادشاه و خشونت نیروهای او ‪،‬بقیه يهوديان از آنها دور شدند‪.‬‬ ‫‪48‬سپس ارتش پادشاه به اورشلیم رفت تا آنها را ملقات کند ‪،‬و پادشاه چادرهای خود را در برابر يهودا ‪،‬و در برابر کوه لیون به زمین زد‪.‬‬ ‫‪49‬اما با آنها که در بثورا بودند او صلح کرد ‪:‬برای آنها از شهر بیرون آمد ‪،‬چرا که آنها هیچ ويکتوری در آنجا برای تحمل محاصره ‪،‬آن را يک سال‬ ‫استراحت به زمین بود‪.‬‬ ‫‪50‬بنابراين پادشاه در زمان بثورا ‪،‬و يک گارنیسون وجود دارد به آن را نگه داريد‪.‬‬ ‫‪51‬همانطور که برای پناهگاه ‪،‬او آن را محاصره روز بسیاری ‪:‬و مجموعه توپخانه وجود دارد با موتور و ابزار به آتش و سنگ ‪،‬و قطعات به بازيگران‬ ‫دارت و‪slings.‬‬ ‫‪52‬که در آن آنها نیز ساخته شده موتور در برابر موتور خود را ‪،‬و آنها را برگزار شد نبرد يک فصل طولنی است‪.‬‬ ‫‪53‬با اين حال در گذشته ‪،‬کشتی های خود را بدون ويکتوريا( ‪،‬برای آن سال هفتم بود ‪،‬و آنها در يهودا که از جنتیل تحويل داده شد ‪،‬تا به حال خورده تا باقی‬ ‫گذاشته از فروشگاه؛)‬ ‫‪54‬وجود دارد اما چند در پناهگاه باقی مانده است ‪،‬چرا که فحش آنقدر در برابر آنها غالب ‪،‬که آنها به خود را از هم گسست ‪،‬هر مرد به جای خود‪.‬‬ ‫‪55‬در آن زمان ‪ Lysias‬شنیده می گويند ‪،‬که فیلیپ ‪،‬که آنتیوکوس پادشاه ‪،‬در حالی که او زندگی می کردند ‪،‬منصوب کرده بود تا پسرش آنتیوکوس ‪،‬که او‬ ‫ممکن است پادشاه‪،‬‬ ‫‪56‬از پرشیا و رسانه ها بازگردانده شد ‪،‬و میزبان پادشاه نیز که با او رفت ‪،‬و او به دنبال به او حکم امور را‪.‬‬ ‫‪57‬که در آن او با تمام تعرض رفت ‪،‬و به پادشاه و کاپیتان میزبان و شرکت گفت ‪،‬ما روزانه هل ‪،‬و ‪ victuals‬ما هستند اما کوچک ‪،‬و جايی که ما در‬ ‫محاصره آن قرار داده قوی است ‪،‬و امور پادشاهی بر ما دروغ‪:‬‬ ‫‪58‬در حال حاضر اجازه دهید ما با اين مردان دوست ‪،‬و صلح با آنها ‪،‬و با تمام ملت خود را؛‬ ‫‪59‬و با آنها ازدواج کنید که آنها بايد پس از قوانین خود زندگی می کنند ‪،‬مانند قبل از آنها ‪:‬برای آنها بنابراين ناخوشايند هستند ‪،‬و همه اين کارها را انجام داده‬ ‫اند ‪،‬چرا که ما قوانین آنها را لغو کرد‪.‬‬ ‫‪60‬بنابراين پادشاه و شاهزادگان راضی بودند ‪:‬بنابراين او را به آنها فرستاده به صلح؛ و آنها آن را پذيرفتند‪.‬‬ ‫‪61‬همچنین پادشاه و شاهزادگان ساخته شده به آنها ايمان آورد ‪:‬پس از آن آنها از نگه قوی رفت‪.‬‬ ‫‪62‬سپس پادشاه را به کوه لیون وارد ;اما وقتی که او قدرت محل را ديدم ‪،‬او را شکست وعده خود را که او ساخته شده بود ‪،‬و فرمان به پايین کشیدن ديوار‬ ‫دور در مورد‪.‬‬ ‫‪63‬پس از آن او را با تمام وجود ترک کرد ‪،‬و به آنتیوچیا بازگشت ‪،‬جايی که او فیلیپ را استاد شهر يافت ‪:‬بنابراين او در برابر او جنگید ‪،‬و شهر را با زور‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫فصل‪7‬‬ ‫‪1‬در صد و يک و پنجاهم سال دمیتريوس پسر تسلیم از رم رفت ‪،‬و با چند مرد به يک شهر از ساحل دريا آمد ‪،‬و در آنجا به قدرت رسید‪.‬‬ ‫‪2‬و او را به کاخ پادگان خود را وارد شده ‪،‬پس از آن بود ‪،‬که نیروهای خود را آنتیوکوس و ‪ Lysias‬گرفته بود ‪،‬به آنها را به او‪.‬‬ ‫‪3‬بنابراين ‪ ،‬زمانی که او آن را می دانستند ‪ ،‬او گفت ‪ ،‬اجازه دهید چهره خود را نمی بینم‪.‬‬ ‫‪4‬بنابراين میزبان خود را آنها را کشتی ‪.‬حال وقتی ديمیتريوس بر تخت پادشاهی خود رسید‪،‬‬

‫‪5‬آمد تا او را به تمام مردان شرير و بی بضح اسرائیل ‪،‬داشتن آلسیموس ‪،‬که مطلوب بود به کشیش بزرگ ‪،‬برای کاپیتان خود وجود دارد‪:‬‬ ‫‪6‬و آنها مردم را به پادشاه متهم ‪،‬گفت ‪:‬يهودا و برادر خود را کشته اند همه دوستان خود ‪،‬و ما را از سرزمین خود ما رانده است‪.‬‬ ‫‪7‬در حال حاضر ارسال برخی از مردی که شما اعتماد ‪،‬و اجازه دهید او را به رفتن و ببینید که چه ‪ havock‬او در میان ما ساخته شده ‪،‬و در سرزمین پادشاه ‪،‬‬ ‫و اجازه دهید او آنها را با همه آنها را که به آنها کمک مجازات‪.‬‬ ‫‪8‬سپس پادشاه انتخاب ‪ Bacchides،‬دوست پادشاه ‪،‬که فراتر از سیل حکومت ‪،‬و يک مرد بزرگ در پادشاهی بود ‪،‬و وفادار به پادشاه‪،‬‬ ‫‪9‬و او را با آن آلسیموس شرور ‪،‬که او را کشیش بزرگ ‪،‬فرستاده و دستور داد که او بايد انتقام از فرزندان اسرائیل را‪.‬‬ ‫‪10‬بنابراين آنها را ترک کرد ‪،‬و با قدرت زيادی به سرزمین يهودا آمد ‪،‬جايی که آنها فرستادگان به يهودا و برادر خود را با کلمات صلح آمیز فريبنده‪.‬‬ ‫‪11‬اما آنها هیچ توجه به کلمات خود را ;زيرا ديدند که با قدرتی بزرگ آمده اند‪.‬‬ ‫‪12‬سپس وجود دارد جمع آوری به آلسیموس و ‪ Bacchides‬يک شرکت از خط ‪،‬به نیاز به عدالت است‪.‬‬ ‫‪13‬در حال حاضر آسسايدان برای اولین بار در میان فرزندان اسرائیل که به دنبال صلح از آنها بودند‪:‬‬ ‫‪14‬برای گفت که آنها ‪،‬يکی که يک کشیش از دانه آرون است با اين ارتش آمده است ‪،‬و او به ما هیچ اشتباهی انجام دهد‪.‬‬ ‫‪15‬بنابراين او به آنها ‪ spake،‬صلح آمیز ‪،‬و آگاهانه به آنها ‪،‬گفت ‪:‬ما آسیب نه از شما و نه دوستان خود را‪.‬‬ ‫‪16‬پس از آن آنها او را باور ‪:‬با اين حال او از آنها مردان سه سنگر گرفت ‪،‬و آنها را در يک روز ‪،‬با توجه به کلماتی که او نوشت‪،‬‬ ‫‪17‬گوشت قديسان خود را به آنها ريخته است ‪،‬و خون خود را به آنها دور در مورد اورشلیم ريخته ‪،‬و هیچ کس به آنها را دفن وجود دارد‪.‬‬ ‫‪18‬که در آن ترس و وحشت از آنها بر همه مردم افتاد ‪,‬که گفت ‪:‬نه حقیقت وجود دارد و نه عدالت در آنها ;زيرا آن ها وعده و وعده ای را که به آن ها داده‬ ‫اند ‪،‬شکسته اند‪.‬‬ ‫‪19‬پس از اين ‪،‬باکیدها را از اورشلیم بیرون آورد و چادرهای خود را در بثث به زمین زد و بسیاری از مردانی را که او را ترک کرده بودند فرستاد و برخی‬ ‫از مردم را نیز گرفت و وقتی آن ها را کشت ‪،‬آن ها را به داخل سنگر بزرگی فرو برد‪.‬‬ ‫‪20‬سپس او کشور را به آلسیموس متعهد ‪،‬و با او يک قدرت برای کمک به او را ترک کرد ‪:‬بنابراين ‪ Bacchides‬به پادشاه رفت‪.‬‬ ‫‪21‬اما آلسیموس برای کشیش بزرگ ادعا‪.‬‬ ‫‪22‬و او را به همه مانند مردم مشکل ‪،‬که پس از آنها سرزمین يهودا را به قدرت خود را به دست آورد ‪،‬بسیار صدمه ديده در اسرائیل است‪.‬‬ ‫‪23‬در حال حاضر هنگامی که يهودا را ديدم همه فساد که آلسیموس و شرکت خود را در میان اسرائیل انجام داده بود ‪،‬حتی بالتر از مردمان‪،‬‬ ‫‪24‬او را به تمام سواحل يهودا دور در مورد رفت ‪،‬و انتقام از آنها که از او شورش کرده بود ‪،‬به طوری که آنها دور ديگر به کشور برويد‪.‬‬ ‫‪25‬در طرف ديگر ‪،‬هنگامی که آلسیموس را ديدم که يهودا و شرکت خود را به دست بال ‪،‬و می دانست که او قادر به تحمل نیروی خود را ‪،‬او دوباره به‬ ‫پادشاه رفت ‪،‬و گفت ‪:‬همه بدترين آنها را که او می تواند‪.‬‬ ‫‪26‬سپس پادشاه نیکانور ‪،‬يکی از شاهزادگان با احترام خود را ‪،‬مردی که نفرت کشنده به اسرائیل ‪،‬با فرمان به نابودی مردم فرستاده است‪.‬‬ ‫‪27‬بنابراين نیکانور با نیروی زيادی به اورشلیم آمد ‪.‬و با کلمات دوستانه به يهودا و برادرهايش فرستاد و گفت‪:‬‬ ‫‪28‬اجازه دهید هیچ نبرد بین من و شما وجود دارد ;من با چند نفر خواهم آمد ‪،‬که ممکن است شما را در آرامش ببینم‪.‬‬ ‫‪29‬او به يهودا آمد ‪،‬و آنها به يکديگر سلم صلح آمیز ‪.‬اما دشمنان آماده بودند تا يهودا را با خشونت از بین ببرند‪.‬‬ ‫‪30‬کدام چیز پس از آن را به يهودا شناخته شده بود ‪،‬به جول ‪،‬که او با فريب به او آمد ‪،‬او از او درد بود ‪،‬و چهره خود را ديگر نمی بیند‪.‬‬ ‫‪31‬نیکانور نیز ‪،‬هنگامی که او را ديدم که مشاور خود را کشف شد ‪،‬بیرون رفت تا علیه يهودا در کنار ‪ Capharsalama‬مبارزه‪:‬‬ ‫‪32‬جايی که در کنار نیکانور حدود پنج هزار مرد کشته شدند ‪،‬و بقیه به شهر داود فرار کردند‪.‬‬ ‫‪33‬پس از اين نیکانور رفت تا به کوه لیون ‪،‬و بیرون آمد از پناهگاه برخی از کشیش ها و برخی از بزرگان مردم ‪،‬به او سلم صلح آمیز ‪،‬و به او را به او‬ ‫قربانی سوخته است که برای پادشاه ارائه شده بود‪.‬‬ ‫‪34‬اما او آنها را مسخره کرد ‪،‬و به آنها خنديد ‪،‬و آنها را شرم آور مورد آزار قرار گرفته ‪،‬و با افتخار‪spake،‬‬ ‫‪35‬و آگاه در خشم خود را ‪،‬گفت ‪:‬مگر اينکه يهودا و میزبان خود را در حال حاضر به دست من تحويل داده ‪،‬اگر من دوباره در ايمنی آمده ‪،‬من اين خانه را‬ ‫سوزاند ‪:‬و با آن او در خشم بزرگ رفت‪.‬‬ ‫‪36‬سپس کشیش وارد شد ‪،‬و در مقابل محراب و معبد ايستاده بود ‪،‬گريه ‪،‬و گفت‪،‬‬ ‫‪37‬شما ‪،‬ای پروردگار ‪،‬دوست انتخاب کنید اين خانه به نام خود را به نام ‪،‬و به يک خانه دعا و دادخواست برای مردم خود را‪:‬‬ ‫‪38‬از اين مرد و میزبان خود را ‪،‬و اجازه دهید آنها را با شمشیر سقوط ‪:‬به ياد داشته باشید کفر خود را ‪،‬و رنج می برند آنها را به ادامه ديگر‪.‬‬ ‫‪39‬بنابراين نیکانور از اورشلیم بیرون رفت ‪،‬و چادرهای خود را در بیتحرون ‪،‬جايی که يک میزبان خارج از سوريه او را ملقات کرد ‪،‬به زمین زد‪.‬‬ ‫‪40‬اما يهودا در آداسا با سه هزار نفر تن به تن کرد و در آنجا دعا کرد و گفت‪:‬‬ ‫‪41‬ای خداوند ‪،‬هنگامی که آنها را از پادشاه آشور فرستاده شد کفر ‪،‬فرشته نازک بیرون رفت ‪،‬و صد چهارگوش و پنج هزار نفر از آنها را دود‪.‬‬ ‫‪42‬حتی تا شما را نابود اين میزبان قبل از ما اين روز ‪،‬که بقیه ممکن است بدانند که او در برابر پناهگاه خود را کفرگويی صحبت کرد ‪،‬و قضاوت او را با‬ ‫توجه به شرير بودن خود را‪.‬‬ ‫‪43‬پس روز سیزدهم ماه آدار میزبانان به نبرد پیوستند ‪:‬اما میزبان نیکانور ناامید بود ‪،‬و او خودش برای اولین بار در جنگ کشته شد‪.‬‬ ‫‪44‬در حال حاضر هنگامی که میزبان نیکانور را ديدم که او کشته شد ‪،‬آنها دور سلح های خود را ‪،‬و فرار کردند‪.‬‬ ‫‪45‬سپس آنها به دنبال آنها سفر يک روز ‪،‬از آداسا به گازرا ‪،‬به صدا در زنگ خطر پس از آنها را با ترموت خود را‪.‬‬ ‫‪46‬پس از آن آنها را از تمام شهرهای يهودا دور در مورد آمد ‪،‬و آنها را در بسته؛ به طوری که آنها ‪،‬پشت کردن به آنها که آنها را تعقیب ‪،‬همه با شمشیر کشته‬ ‫شدند ‪،‬و يکی از آنها باقی مانده بود‪.‬‬ ‫‪47‬پس از آن آنها در زمان خرابی ‪،‬و طعمه ‪،‬و از سر نیکانور ‪،‬و دست راست خود را ‪،‬که او با افتخار کشیده ‪،‬و آنها را دور ‪،‬و آنها را به سمت اورشلیم حلق‬ ‫آويز‪.‬‬ ‫‪48‬برای اين علت مردم تا حد زيادی خوشحال ‪،‬و آنها را نگه داشته است که در آن روز يک روز از شادی بزرگ است‪.‬‬ ‫‪49‬علوه بر اين آنها برای حفظ سال در اين روز ‪ ،‬که سیزدهم از شهردار‪.‬‬ ‫‪50‬بنابراين سرزمین يهودا در حالی که کمی در استراحت بود‪.‬‬ ‫فصل‪8‬‬ ‫‪1‬در حال حاضر يهودا از رومیان شنیده بود ‪،‬که آنها مردان توانا و دلیور بودند ‪،‬و مانند با محبت همه که خود را به آنها پیوست را قبول ‪،‬و يک لیگ از‬ ‫محبت با همه که به آنها آمد؛‬ ‫‪2‬و آنها مردان با شجاعت بزرگ بودند ‪.‬همچنین از جنگ ها و اعمال شريف آنها که در میان گالتیان انجام داده بودند و اينکه چگونه آنها را فتح کرده بودند ‪،‬‬ ‫به او گفته شد و آنها را تحت ادای احترام قرار داد‪.‬‬ ‫‪3‬و آنچه آنها در کشور اسپانیا انجام داده بود ‪،‬برای برنده شدن معادن نقره و طل است که وجود دارد؛‬

‫‪4‬و که با سیاست و صبر خود را آنها همه محل را فتح کرده بود ‪،‬هر چند آن را بسیار دور از آنها بود؛ و پادشاهان نیز که در برابر آنها از مطلق ترين قسمت‬ ‫از زمین آمد ‪،‬تا زمانی که آنها را ناراحت کرده بودند ‪،‬و به آنها يک برآمدن بزرگ ‪،‬به طوری که بقیه آنها را ادای احترام هر سال‪:‬‬ ‫‪5‬در کنار اين ‪،‬چگونه آنها در جنگ فیلیپ ‪،‬و ‪ Perseus،‬پادشاه سیتیم ‪،‬با ديگران که خود را در برابر آنها بلند ‪،‬و آنها را غلبه کرده بود ناراحت بود‪:‬‬ ‫‪6‬چگونه همچنین آنتیوکوس پادشاه بزرگ آسیا ‪،‬که در برابر آنها در جنگ آمد ‪،‬داشتن صد و بیست فیل ‪،‬با سواران ‪،‬و شقیقه ها ‪،‬و يک ارتش بسیار بزرگ ‪،‬‬ ‫توسط آنها ناامید شد؛‬ ‫‪7‬و چگونه او را زنده گرفت ‪،‬و به اين ترتیب که او و مانند پس از او به عنوان يک ادای احترام بزرگ ‪،‬و گروگان دادن ‪،‬و که بر توافق شد‪،‬‬ ‫‪8‬و کشور هند ‪،‬و رسانه ها و لیديا و از بهترين کشورها ‪،‬که آنها از او گرفت ‪،‬و به پادشاه ‪ Eumenes‬داد‪:‬‬ ‫‪9‬علوه بر اين چگونه گرسی ها مصمم به آمده بود و آنها را نابود;‬ ‫‪10‬و آنها ‪،‬داشتن دانش از آن فرستاده شده در برابر آنها يک کاپیتان خاص ‪،‬و جنگ با آنها بسیاری از آنها را کشتی ‪،‬و اسیران همسران و فرزندان خود را ‪،‬و‬ ‫آنها را خراب ‪،‬و در اختیار گرفتن زمین های خود را ‪،‬و پايین نگه داشتن قوی خود را ‪،‬و آنها را به خدمت خود را تا به اين روز به ارمغان آورد‪:‬‬ ‫‪11‬آن را به او گفته شد علوه بر ‪,‬چگونه آنها را نابود و تحت سلطه خود را به ارمغان آورد تمام پادشاهی های ديگر و مناطق که در هر زمان مقاومت در‬ ‫برابر آنها;‬ ‫‪12‬اما با دوستان خود و مانند آنها بر آنها اعتماد آنها را نگه داشته اند ‪:‬و آنها پادشاهی هر دو دور و نزديک فتح کرده بود ‪،‬بی حد و اندازه به عنوان همه که از‬ ‫نام خود را شنیده از آنها می ترسیدند‪:‬‬ ‫‪13‬همچنین که ‪,‬که آنها را به پادشاهی کمک ‪,‬کسانی که به پادشاهی ;و دوباره آنها را ‪،‬آنها را از بین می برند ‪:‬در نهايت ‪،‬که آنها تا حد زيادی عالی شد‪:‬‬ ‫‪14‬با اين حال برای همه اين هیچ يک از آنها تاج پوشیدند و يا در بنفش پوشیده بود ‪،‬به در نتیجه بزرگنمايی‪:‬‬ ‫‪15‬علوه بر اين که چگونه آنها برای خود مجلس سنا ساخته شده بود ‪ ،‬که در آن سه صد و بیست مرد نشسته در شورای روزانه ‪ ،‬مشاوره همیشه برای مردم‬ ‫‪،‬تا پايان آنها ممکن است به خوبی دستور داد‪:‬‬ ‫‪16‬و اينکه آنها هر سال دولت خود را به يک مرد متعهد می کردند ‪،‬که بر تمام کشورشان حکومت می کرد ‪،‬و همه از آن يکی می گذشتند ‪،‬و نه حسادت و نه‬ ‫شبیه سازی در میان آنها وجود داشت‪.‬‬ ‫‪17‬با توجه به اين چیزها ‪،‬يهودا يوپولموس پسر يوحنا ‪،‬پسر ايکوس و جیسون پسر العزار را انتخاب کرد و آنها را به رم فرستاد تا با آنها يک لیگ از همدستی‬ ‫و همدستی بسازد‪،‬‬ ‫‪18‬و به آنها را با آنها که آنها را يور از آنها را ;زيرا آن ها ديدند که پادشاهی گرسیان اسرائیل را با برايیت تحت ستم قرار داده است‪.‬‬ ‫‪19‬آنها به همین دلیل به رم رفت ‪،‬که يک سفر بسیار بزرگ بود ‪،‬و به مجلس سنا آمد ‪،‬جايی که آنها ‪ spake‬و گفت‪.‬‬ ‫‪20‬يهودا مکابیوس با برادرهای خود و مردم يهوديان ما را به شما فرستاده اند تا با شما يک کنفدراسیون و صلح ايجاد کنیم و ما هم متحدان و دوستان شما را‬ ‫ثبت کنیم‪.‬‬ ‫‪21‬پس اين موضوع رومی ها را به خوبی خوشحال کرد‪.‬‬ ‫‪22‬و اين نسخه ای از حماسه است که مجلس سنا دوباره در میز برنج نوشت ‪ ،‬و به اورشلیم فرستاده شده است ‪ ،‬که آنها ممکن است توسط آنها يادبود صلح و‬ ‫کنفدراسیون داشته باشد‪:‬‬ ‫‪23‬موفقیت خوب به رومیان ‪،‬و به مردم يهوديان ‪،‬از طريق دريا و از طريق زمین برای همیشه ‪:‬شمشیر نیز و دشمن دور از آنها‪،‬‬ ‫‪24‬اگر اول هر گونه جنگ بر رومی ها و يا هر يک از همدوس خود را در سراسر سلطه خود را وجود دارد‪،‬‬ ‫‪25‬مردم يهوديان بايد به آنها کمک کند ‪،‬به عنوان زمان تعیین شده ‪،‬با تمام قلب خود را‪:‬‬ ‫‪26‬نه بايد آنها را هر چیزی را به آنها را که جنگ بر آنها ‪،‬و يا کمک به آنها را با ‪ victuals،‬سلح ‪،‬پول ‪،‬و يا کشتی ‪،‬آن را به عنوان ‪ hath‬خوب به نظر می‬ ‫رسید به رومی ها؛ اما آنها بايد بدون گرفتن هیچ چیز ‪،‬به همت خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫‪27‬به همان شیوه نیز ‪،‬اگر جنگ اول بر ملت يهوديان آمده است ‪،‬رومیان بايد آنها را با تمام قلب خود کمک کند ‪،‬با توجه به زمان آنها را تعیین می شود‪:‬‬ ‫‪28‬نه بايد به آنها داده می شود که شرکت در برابر آنها ‪،‬و يا سلح ‪،‬و يا پول ‪،‬و يا کشتی ها ‪،‬آن را به عنوان به نظر می رسید خوب به رومی ها؛ اما آن ها‬ ‫بايد بدون فريب و فريب به مواجات خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫‪29‬بر اساس اين مقالت آيا رومی ها با مردم يهوديان همديه کردند‪.‬‬ ‫‪30‬چگونه اگر بعد از ظهر يک حزب يا ديگر بايد فکر می کنم برای ديدار با اضافه کردن و يا کاهش هر چیزی ‪،‬آنها ممکن است آن را در لذت خود را انجام‬ ‫دهد ‪،‬و هر آنچه که آنها بايد اضافه کنید و يا دور بايد تصويب شود‪.‬‬ ‫‪31‬و به عنوان دست زدن به شر که ديمیتريوس به يهوديان ‪،‬ما را به او نوشته شده است ‪،‬گفت ‪:‬بنابراين شما يوگ خود را سنگین بر دوستان ما ساخته شده و‬ ‫يهوديان را مصادره؟‬ ‫‪32‬اگر آنها شکايت بیشتر در برابر شما ‪،‬ما آنها را عدالت انجام دهد ‪،‬و مبارزه با شما از طريق دريا و از طريق زمین‪.‬‬ ‫فصل نهم‬ ‫‪1‬علوه بر اين ‪،‬هنگامی که ديمیتريوس شنید نیکانور و میزبان او در جنگ کشته شدند ‪،‬او باکیدس و آلسیموس را برای بار دوم به سرزمین يهودا فرستاد ‪،‬و با‬ ‫آنها قدرت اصلی میزبان خود را‪:‬‬ ‫‪2‬چه کسی جلو رفت از راه که منجر به گالگال ‪،‬و چادر خود را قبل از ماسولوث ‪،‬که در ‪ Arbela‬است ‪،‬و پس از آنها آن را برنده شده بود ‪،‬آنها کشت مردم‬ ‫زيادی است‪.‬‬ ‫‪3‬همچنین ماه اول از صد پنجاه و سال دوم آنها قبل از اورشلیم در محصور‪:‬‬ ‫‪4‬از زمانی که آنها حذف ‪،‬و به بريه رفت ‪،‬با بیست هزار ‪ footmen‬و دو هزار سوار‪.‬‬ ‫‪5‬در حال حاضر يهودا چادر خود را در الیاسا تن به تن کرده بود ‪،‬و سه هزار مرد انتخاب شده با او‪:‬‬ ‫‪6‬که با ديدن بسیاری از ارتش ديگر به او بسیار بزرگ بودند درد ترس ;پس از آن بسیاری از خود را از میزبان منتقل ‪,‬بی حد و اندازه به عنوان محل زندگی‬ ‫از آنها نه بیشتر اما هشتصد مرد‪.‬‬ ‫‪7‬هنگامی که يهودا را ديدم که میزبان خود را از بین رفت ‪،‬و که نبرد بر او فشرده ‪،‬او درد در ذهن ‪،‬و بسیار پريشان ‪،‬برای آن او تا به حال هیچ وقت به آنها‬ ‫را جمع آوری با هم‪.‬‬ ‫‪8‬با اين وجود با آنها باقی مانده است که او گفت ‪:‬اجازه دهید ما برخیز و بال رفتن در برابر دشمنان ما ‪،‬اگر ماجرا ما ممکن است قادر به مبارزه با آنها‪.‬‬ ‫‪9‬اما آنها او را ‪ dehorted ،‬گفت ‪ :‬ما هرگز قادر نخواهد بود ‪ :‬اجازه دهید ما در حال حاضر به جای نجات زندگی ما ‪ ،‬و در آينده ما با پدران ما بازگشت ‪ ،‬و‬ ‫مبارزه با آنها ‪ :‬برای ما اما تعداد کمی است‪.‬‬ ‫‪10‬سپس يهودا گفت ‪:‬خدا ممنوع است که من بايد اين کار را انجام دهد ‪،‬و فرار از آنها ‪:‬اگر زمان ما آمده است ‪،‬اجازه دهید ما مردانه برای پدران ما می‬ ‫میرند ‪،‬و اجازه دهید ما آب عالی ما لکه دار نیست‪.‬‬

‫‪11‬با آن میزبان از ‪ Bacchides‬از چادر خود را حذف ‪،‬و بیش از در برابر آنها ايستاده بود ‪،‬سواران خود را به دو سرباز تقسیم شده ‪،‬و ‪ slingers‬و‬ ‫کمانداران خود را قبل از میزبان و آنها که در جلو راهپیمايی همه مردان توانا بودند‪.‬‬ ‫‪12‬همانطور که برای ‪ Bacchides ،‬او در بال راست بود ‪ :‬بنابراين میزبان نزديک در دو بخش راکد ‪ ،‬و صدای ترومپو خود را‪.‬‬ ‫‪13‬آنها نیز از طرف يهودا ‪،‬حتی آنها صدای ترمبو خود را نیز ‪،‬به طوری که زمین در سر و صدای ارتش تکان داد ‪،‬و نبرد از صبح تا شب ادامه داد‪.‬‬ ‫‪14‬در حال حاضر هنگامی که يهودا درک کرد که ‪ Bacchides‬و قدرت ارتش خود را در سمت راست بودند ‪،‬او با خود تمام مردان هاردی‪،‬‬ ‫‪15‬که بال راست را ناخوشايند کرد و آنها را تا کوه آزوتوس تعقیب کرد‪.‬‬ ‫‪16‬اما هنگامی که آنها از جناح چپ ديدم که آنها از جناح راست ناهنیان بودند ‪،‬آنها بر يهودا و کسانی که با او سخت در پاشنه از پشت بودند به دنبال‪:‬‬ ‫‪17‬که در آن يک نبرد درد وجود دارد ‪, insomuch‬به عنوان بسیاری از کشته شدند در هر دو بخش‪.‬‬ ‫‪18‬يهودا نیز کشته شد و بازمانده فرار کرد‪.‬‬ ‫‪19‬سپس يوناتان و سیمون يهودا برادر خود را به خاک سپرده و او را در خاک سپرده پدران خود را در مودين‪.‬‬ ‫‪20‬علوه بر اين آنها او را سوگوار ‪،‬و همه اسرائیل ساخته شده تاسف بزرگ برای او ‪،‬و روز بسیاری سوگوار ‪،‬گفت‪،‬‬ ‫‪21‬چگونه است مرد دلیور سقوط کرد ‪،‬که اسرائیل تحويل داده!‬ ‫‪22‬در مورد چیزهای ديگر در مورد يهودا و جنگ های او ‪،‬و اعمال شريف که او انجام داد ‪،‬و عظمت او ‪،‬آنها نوشته نشده است ‪:‬برای آنها بسیار بسیاری بود‪.‬‬ ‫‪23‬در حال حاضر پس از مرگ يهودا شرور شروع به جلو قرار دادن سر خود را در تمام سواحل اسرائیل ‪،‬و وجود دارد تا همه مانند بی شری به وجود آمد‪.‬‬ ‫‪24‬در آن روزها نیز وجود دارد يک فحش بسیار بزرگ ‪،‬به دلیل که در آن کشور شورش ‪،‬و با آنها رفت‪.‬‬ ‫‪25‬سپس بچه ها مردان شرور را انتخاب کردند و آنها را ارباب کشور ساختند‪.‬‬ ‫‪26‬و آنها ساخته شده پرس و جو و جستجو برای دوستان يهودا ‪،‬و آنها را به ‪ Bacchides،‬که انتقام از آنها را به ارمغان آورد ‪،‬و آنها را با وجود استفاده از‪.‬‬ ‫‪27‬بنابراين در اسرائیل يک مشکل بزرگ وجود دارد ‪،‬مانند جايی که از آن زمان بود که يک پیامبر در میان آنها ديده نمی شود‪.‬‬ ‫‪28‬برای اين علت همه دوستان يهودا گرد هم آمدند ‪،‬و گفت ‪:‬به جاناتان‪،‬‬ ‫‪29‬از زمانی که برادرت يهودا مرد ‪،‬ما هیچ مردی مثل او را به جلو در برابر دشمنان ما ‪،‬و ‪ Bacchides،‬و در برابر آنها از ملت ما که دشمنان به ما است‪.‬‬ ‫‪30‬در حال حاضر بنابراين ما شما را انتخاب کرده اند اين روز به شاهزاده و کاپیتان ما به جای او ‪،‬که شما شايد مبارزه با جنگ ما است‪.‬‬ ‫‪31‬بر اين يوناتان در زمان حکومت بر او در آن زمان ‪،‬و به جای برادرش يهودا افزايش يافت‪.‬‬ ‫‪32‬اما هنگامی که دانش باکیدس گت آن ‪،‬او به دنبال او را به قتل‬ ‫‪33‬سپس يوناتان ‪،‬و سیمون برادرش ‪،‬و همه که با او بودند ‪،‬درک که ‪،‬فرار به بیابان تکو ‪،‬و چادر خود را در کنار آب استخر عفر زمین‪.‬‬ ‫‪34‬که وقتی باکیدس فهمید ‪،‬او با تمام میزبان خود در روز شنبه به اردن نزديک شد‪.‬‬ ‫‪35‬در حال حاضر جاناتان برادرش جان ‪،‬کاپیتان مردم ‪،‬به دعا دوستان خود را از ‪ Nabathites‬فرستاده بود ‪،‬که آنها ممکن است با آنها کالسکه خود را ترک ‪،‬‬ ‫که بسیار بود‪.‬‬ ‫‪36‬اما فرزندان جمبری از مدابا بیرون آمدند و جان و تمام آنچه را که داشت ‪،‬با خود گرفت و با آن راه خود را رفت‪.‬‬ ‫‪37‬پس از اين خبر به جاناتان و سیمون برادرش ‪،‬که فرزندان جمبری ازدواج بزرگ ‪،‬و عروس از ناداباتا با يک قطار بزرگ ‪،‬به عنوان دختر يکی از‬ ‫شاهزادگان بزرگ چانان آوردن‪.‬‬ ‫‪38‬بنابراين آنها به ياد جان برادر خود را ‪،‬و رفت و بال ‪،‬و خود را در زير پنهان کوه پنهان‪:‬‬ ‫‪39‬جايی که آنها چشمان خود را بلند کردند ‪،‬و نگاه کردند ‪،‬و ‪،‬بنگر ‪،‬بسیار آدو و کالسکه بزرگ وجود داشت ‪:‬و داماد جلو آمد ‪،‬و دوستان و برادرهايش ‪،‬تا آنها‬ ‫را با طبل ‪،‬و سازهای موسیقی ‪،‬و بسیاری از سلح ها ملقات کنند‪.‬‬ ‫‪40‬سپس يوناتان و آنها که با او بودند در برابر آنها از جايی که آنها در کمین دراز کشید ‪،‬و کشتار از آنها را در چنین نوع ساخته شده ‪،‬به عنوان بسیاری از‬ ‫سقوط مرده ‪،‬و هنوز هم به کوه فرار کرد ‪،‬و آنها در زمان تمام خرابی های خود را‪.‬‬ ‫‪41‬بنابراين ازدواج به سوگوار تبديل شد ‪،‬و سر و صدا از ملونی خود را به تاسف‪.‬‬ ‫‪42‬بنابراين هنگامی که آنها به طور کامل از خون برادر خود را گرفته بود ‪،‬آنها دوباره به ساحل اردن تبديل شده است‪.‬‬ ‫‪43‬در حال حاضر هنگامی که ‪ Bacchides‬شنیده در اين مورد ‪،‬او در روز شنبه به بانک های اردن با قدرت زيادی آمد‪.‬‬ ‫‪44‬سپس جاناتان به شرکت خود گفت ‪:‬اجازه دهید ما به بال در حال حاضر و مبارزه برای زندگی ما ‪،‬برای آن ايستاده نه با ما به روز ‪،‬به عنوان در زمان‬ ‫گذشته‪:‬‬ ‫‪45‬برای ‪،‬بنگر ‪،‬نبرد قبل از ما و پشت سر ما است ‪،‬و آب اردن در اين طرف و آن طرف ‪،‬مارش به همین ترتیب و چوب ‪،‬نه جايی برای ما به نوبه خود به‬ ‫کنار وجود دارد‪.‬‬ ‫‪46‬که در آن شما گريه در حال حاضر به بهشت ‪،‬که شما ممکن است از دست دشمنان خود را تحويل داده است‪.‬‬ ‫‪47‬با آن آنها به جنگ پیوستند ‪،‬و جاناتان دست خود را به بیرون کشیده به لکه دار کردن ‪ Bacchides،‬اما او از او بازگشت‪.‬‬ ‫‪48‬سپس جاناتان و آنها که با او بودند به اردن جهش ‪،‬و شنا بیش از بانک ديگر ‪:‬با اين حال ديگر بیش از اردن به آنها منتقل می شود‪.‬‬ ‫‪49‬بنابراين کشته شدند از طرف' ‪ Bacchides‬در آن روز حدود هزار مرد وجود دارد‪.‬‬ ‫‪50‬پس از آن بازگشت ‪ Bacchides‬به اورشلیم و تعمیر استناد قوی در يهودا ;اينها با ديوارهای بلند ‪،‬با دروازه ها و میله ها تقويت شدند‪.‬‬ ‫‪51‬و در آنها او مجموعه ای از يک گارنیسون ‪،‬که آنها ممکن است سوء استفاده بر اسرائیل کار می کنند‪.‬‬ ‫‪52‬او همچنین شهر ‪ Bethsura،‬و گازرا ‪،‬و برج را تقويت ‪،‬و نیروهای در آنها قرار داده ‪،‬و ارائه از ويکتوريايی‪.‬‬ ‫‪53‬علوه بر اين ‪،‬او پسران مردان ارشد در کشور را برای گروگان گرفت ‪،‬و آنها را به برج در اورشلیم قرار داده به نگهداری می شود‪.‬‬ ‫‪54‬علوه بر اين در صد پنجاه و سوم سال ‪،‬در ماه دوم ‪،‬آلسیموس فرمان داد که ديوار دادگاه داخلی پناهگاه بايد پايین کشیده شود؛ او همچنین آثار پیامبران را‬ ‫پايین کشید‬ ‫‪55‬و او شروع به پايین کشیدن ‪،‬حتی در آن زمان آلسیموس گرفتار شد ‪،‬و ‪ enterprizes‬خود را مانع ‪:‬برای دهان او متوقف شد ‪،‬و او را با فلج گرفته شد ‪،‬به‬ ‫طوری که او می تواند هر چیزی صحبت می کنند ‪،‬و نه نظم در مورد خانه اش‪.‬‬ ‫‪56‬بنابراين آلسیموس در آن زمان با عذاب بزرگ درگذشت‪.‬‬ ‫‪57‬در حال حاضر هنگامی که ‪ Bacchides‬ديدم که آلسیموس مرده بود ‪،‬او به پادشاه بازگشت ‪:‬پس از آن سرزمین يهودا در دو سال استراحت بود‪.‬‬ ‫‪58‬سپس همه مردان بی خدا برگزار شد شورای ‪،‬گفت ‪:‬بنگر ‪،‬جاناتان و شرکت خود را در سهولت هستند ‪،‬و بدون مراقبت ساکن ‪:‬در حال حاضر ما بچه های‬ ‫باکید را تا حد زيادی ‪،‬که بايد همه آنها را در يک شب‪.‬‬ ‫‪59‬بنابراين آنها رفتند و با او مشورت‪.‬‬ ‫‪60‬سپس او را حذف کرد ‪،‬و با يک میزبان بزرگ آمد ‪،‬و نامه هايی را به طور خصوصی به طرفداران خود در يهودا فرستاد ‪،‬که آنها بايد جاناتان و کسانی که‬ ‫با او بودند را ‪:‬با وجود آنها نمی تواند ‪،‬چرا که مشاور خود را برای آنها شناخته شده بود‪.‬‬ ‫‪61‬بنابراين آنها از مردان کشور در زمان ‪،‬که نويسندگان آن فساد ‪،‬حدود پنجاه نفر ‪،‬و آنها را کشتی‪.‬‬ ‫‪62‬بعد از آن ‪،‬يوناتان و سیمون ‪،‬و آنها که با او بودند ‪،‬آنها را به بثباسی ‪،‬که در بیابان است ‪،‬و آنها را تعمیر پوسیده آن ‪،‬و آن را قوی ساخته شده است‪.‬‬

‫‪63‬کدام چیز وقتی که باکیدس می دانست ‪،‬او همه میزبان خود را جمع کرد ‪،‬و به آنها خبر داد که از يهودا بودند‪.‬‬ ‫‪64‬سپس رفت و او را در برابر بثباسی محاصره گذاشته؛ و آنها در برابر آن يک فصل طولنی مبارزه کردند و موتور جنگ ساختند‪.‬‬ ‫‪65‬اما يوناتان برادرش سیمون را در شهر ترک کرد و خود را به کشور رفت و با تعداد مشخصی او را به پیش رفت‪.‬‬ ‫‪66‬و او اودونارک ها و برادرهايش و فرزندان فاسیلون را در لباس خود دود می کند‪.‬‬ ‫‪67‬و هنگامی که او شروع به آنها را لکه دار کردن ‪،‬و با نیروهای خود آمد ‪،‬سیمون و شرکت خود را از شهر رفت ‪،‬و سوختن موتور جنگ‪،‬‬ ‫‪68‬و مبارزه در برابر ‪ Bacchides،‬که توسط آنها ناراحت بود ‪،‬و آنها او را به درد ‪:‬برای وکیل و تراويل خود را بی فايده بود‪.‬‬ ‫‪69‬که در آن او بسیار بی باک در مردان شرير که به او مشاوره به کشور آمده بود ‪،‬تا آنجا که او بسیاری از آنها را کشتی ‪،‬و هدف بازگشت به کشور خود‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪70‬از کجا زمانی که يوناتان تا به حال دانش ‪،‬او سفیران را به او فرستاده ‪،‬به پايان او بايد صلح با او ‪،‬و آنها را تحويل زندانیان‪.‬‬ ‫‪71‬که چیزی که او را قبول کرد ‪،‬و با توجه به خواسته های خود را انجام داد ‪،‬و با توجه به او که او هرگز او را آسیب تمام روز از زندگی خود را انجام دهد‪.‬‬ ‫‪72‬هنگامی که او را به او زندانیان که او را از سرزمین يهودا گرفته بود ‪،‬او بازگشت و راه خود را به سرزمین خود رفت ‪،‬نه او را به مرزهای خود آمد‪.‬‬ ‫‪73‬بنابراين شمشیر از اسرائیل متوقف شد ‪:‬اما جاناتان در ‪ Machmas‬و شروع به حکومت بر مردم ‪.‬و او مردان نادان را از اسرائیل نابود کرد‪.‬‬ ‫فصل‪10‬‬ ‫‪1‬در صد و شصتم سال اسکندر ‪،‬پسر آنتیوکوس به نام اپیفان ‪،‬رفت و بغل را گرفت ‪:‬برای مردم او را دريافت کرده بود ‪،‬با استفاده از جايی که او در آنجا به‬ ‫قدرت رسید‪،‬‬ ‫‪2‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه دمیتريوس شنیده آن ‪،‬او با هم يک میزبان بیش از حد بزرگ جمع شده ‪،‬و در برابر او رفت و به مبارزه با‪.‬‬ ‫‪3‬علوه بر اين ديمیتريوس نامه هايی را با کلمات دوست داشتنی به جاناتان فرستاد ‪،‬بنابراين او را بزرگنمايی کرد‪.‬‬ ‫‪4‬برای گفت ‪ :‬او ‪ ،‬اجازه دهید ما برای اولین بار صلح با او ‪ ،‬قبل از او با اسکندر در برابر ما بپیونديد‪:‬‬ ‫‪5‬ديگری او را به ياد داشته باشید همه شر که ما در برابر او انجام داده اند ‪،‬و در برابر برادر خود و مردم خود را‪.‬‬ ‫‪6‬بنابراين او به او اختیار جمع آوری يک میزبان ‪،‬و به ارائه سلح ‪،‬که او ممکن است او را در جنگ کمک ‪:‬او همچنین فرمان داد که گروگان ها که در برج‬ ‫بودند بايد او را تحويل داده است‪.‬‬ ‫‪7‬سپس يوناتان به اورشلیم آمد ‪،‬و خواندن نامه ها در مخاطبان همه مردم ‪،‬و از آنها که در برج بودند‪:‬‬ ‫‪8‬که درد ترس بودند ‪،‬زمانی که آنها شنیدند که پادشاه به او اختیار داده بود تا با هم يک میزبان جمع آوری‪.‬‬ ‫‪9‬پس از آن آنها از برج گروگان خود را به جاناتان تحويل داده ‪،‬و او آنها را به پدر و مادر خود تحويل داده است‪.‬‬ ‫‪10‬اين کار انجام شده ‪،‬جاناتان خود را در اورشلیم مستقر شد ‪،‬و شروع به ساخت و تعمیر شهر‪.‬‬ ‫‪11‬و او فرمان به کار برای ساخت ديوارها و کوه لیون و در مورد با سنگ های مربع برای تقويت ;و آنها اين کار را کردند‪.‬‬ ‫‪12‬سپس غريبه ها ‪،‬که در آنجا بودند که ‪ Bacchides‬ساخته شده بود ‪،‬فرار کرد‪.‬‬ ‫‪13‬اينسوموچ به عنوان هر مرد جای خود را ترک کرد ‪،‬و به کشور خود رفت‪.‬‬ ‫‪14‬تنها در ‪ Bethsura‬برخی از کسانی که قانون را ترک کرده بود و دستورات هنوز باقی مانده است ‪:‬برای آن محل پناه خود بود‪.‬‬ ‫‪15‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه اسکندر شنیده بود چه وعده ديمیتريوس به جاناتان فرستاده بود ‪:‬هنگامی که آن را نیز او را از جنگ و اعمال شريف که‬ ‫او و برادرش انجام داده بود ‪،‬و از درد که آنها تحمل کرده بود ‪،‬گفته شد‪،‬‬ ‫‪16‬او گفت ‪،‬آيا ما می توانیم چنین مرد ديگری را پیدا کنیم؟ بنابراين ما او را دوست و کنفدراسیون خود می کنیم‪.‬‬ ‫‪17‬پس از اين او يک نامه نوشت ‪،‬و آن را به او فرستاده ‪،‬با توجه به اين کلمات ‪،‬گفت‪،‬‬ ‫‪18‬پادشاه اسکندر به برادرش جاناتان ارسال سلم‪:‬‬ ‫‪19‬ما از تو شنیده ام ‪،‬که شما هنر يک مرد با قدرت بزرگ ‪،‬و ملقات به دوست ما است‪.‬‬ ‫‪20‬که در آن در حال حاضر اين روز ما شما را به عنوان کشیش بزرگ از ملت خود را ‪،‬و به نام دوست پادشاه( ‪.‬و پس از آن او برای او يک ردای بنفش و‬ ‫تاج طل فرستاده است )‪:‬و نیاز به شما را به بخشی از ما ‪،‬و دوستی با ما نگه داريد‪.‬‬ ‫‪21‬بنابراين در ماه هفتم از صد و شصتم سال ‪،‬در جشن ‪ tabernacles،‬جاناتان در لباس مقدس قرار داده ‪،‬و با هم نیروهای جمع آوری ‪،‬و زره پوش زيادی‬ ‫فراهم کرد‪.‬‬ ‫‪22‬از کجا وقتی ديمیتريوس شنید ‪،‬او بسیار متاسف بود ‪،‬و گفت‪،‬‬ ‫‪23‬ما چه کرده ايم ‪،‬که اسکندر مانع از آن شد که ما با يهوديان برای تقويت خود دوستی کنیم؟‬ ‫‪24‬من نیز برای آنها کلمات تشويق نوشتن ‪،‬و وعده آنها را عزت و هدايا ‪،‬که من ممکن است کمک های خود را داشته باشد‪.‬‬ ‫‪25‬او به آنها فرستاده بنابراين به اين اثر ‪:‬پادشاه دمیتريوس به مردم يهوديان ارسال سلم‪:‬‬ ‫‪26‬در حالی که شما با ما همپیمانی نگه داشته اند ‪،‬و در دوستی ما ادامه داد ‪،‬خود را با دشمنان ما پیوستن نیست ‪،‬ما در اين مورد شنیده ‪،‬و خوشحال هستند‪.‬‬ ‫‪27‬بنابراين در حال حاضر ادامه شما هنوز هم به وفادار به ما ‪،‬و ما به خوبی شما را برای چیزهايی که شما از طرف ما انجام پاداش‪،‬‬ ‫‪28‬و به شما مصونیت های زيادی اعطا خواهد کرد ‪،‬و به شما پاداش می دهد‪.‬‬ ‫‪29‬و حال تو را آزاد می کنم و به خاطر تو تمام يهوديان را از ادای احترام و از آداب و رسوم نمک و از مالیات تاج آزاد می کنم‬ ‫‪30‬و از آن که به من برای بخش سوم يا دانه دريافت خواهید کرد ‪،‬و نیمی از میوه درختان ‪،‬من آن را از اين روز به بعد آزاد ‪،‬به طوری که آنها را از‬ ‫سرزمین يهودا گرفته نمی شود ‪،‬و نه از سه دولت که آن را به خارج از کشور ثمره و گلیله اضافه شده است ‪،‬از اين روز به بعد برای همیشه‪.‬‬ ‫‪31‬اجازه دهید اورشلیم نیز مقدس و آزاد باشد ‪،‬با مرزهای آن ‪،‬هر دو از دهم و ادای احترام‪.‬‬ ‫‪32‬و در مورد برج است که در اورشلیم ‪،‬من عملکرد تا اقتدار بیش از آن ‪،‬و به کشیش بزرگ ‪،‬که او ممکن است در آن مجموعه ای مانند مردان او بايد‬ ‫انتخاب کنید آن را نگه داريد‪.‬‬ ‫‪33‬علوه بر اين من آزادانه در آزادی هر يک از يهوديان ‪،‬که اسیران از سرزمین يهودا به هر بخشی از پادشاهی من حمل می شد ‪،‬و من که همه افسران من‬ ‫ادای احترام حتی از گاو خود را‪.‬‬ ‫‪34‬علوه بر اين من می خواهم که همه جشن ها و روزها و ماه های جديد و روزهای جدی و سه روز قبل از جشن و سه روز پس از جشن برای همه يهوديان‬ ‫در قلمرو من مصونیت و آزادی داشته باشد‪.‬‬ ‫‪35‬همچنین هیچ مردی بايد اقتدار به دخالت و يا به هر يک از آنها را در هر ماده ای را مورد تعقیب قرار دادن داشته باشد‪.‬‬ ‫‪36‬من بیشتر خواهد شد ‪،‬که در میان نیروهای پادشاه حدود سی هزار نفر از يهوديان ثبت نام ‪،‬که به آنها پرداخت می شود ‪،‬به عنوان متعلق به تمام نیروهای‬ ‫پادشاه است‪.‬‬ ‫‪37‬و برخی از آنها بايد در نگه می دارد قوی پادشاه قرار داده شده است ‪،‬که برخی از آنها نیز بايد بیش از امور پادشاهی ‪،‬که مورد اعتماد است ‪:‬و من که‬ ‫نظارت و فرمانداران خود را از خود ‪،‬و آنها پس از قوانین خود زندگی می کنند ‪،‬حتی به عنوان پادشاه در سرزمین يهودا فرمان‪.‬‬

‫‪38‬و در مورد سه دولت که از کشور سومريا به يهودا اضافه شده است ‪،‬اجازه دهید آنها را با يهودا پیوست ‪،‬که آنها ممکن است به حساب تحت يک ‪،‬و نه‬ ‫موظف به اطاعت از اقتدار ديگر از کشیش بزرگ است‪.‬‬ ‫‪39‬همانطور که برای ‪ Ptolemais،‬و زمین های مرتبط با آن ‪،‬من آن را به عنوان يک هديه رايگان به پناهگاه در اورشلیم برای هزينه های لزم از پناهگاه‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫‪40‬علوه بر اين من به هر سال پانزده هزار ‪ shekels‬نقره از حساب پادشاه از مکان های سرگرم کننده‪.‬‬ ‫‪41‬و تمام اضافه ‪،‬که افسران پرداخت می شود نه در زمان سابق ‪،‬از اين پس بايد نسبت به آثار معبد داده می شود‪.‬‬ ‫‪42‬و در کنار اين ‪،‬پنج هزار شکل نقره ‪،‬که آنها را از استفاده از معبد از حساب سال به سال در زمان ‪،‬حتی آن چیزها بايد آزاد شود ‪،‬چرا که آنها به کشیش که‬ ‫وزير است‪.‬‬ ‫‪43‬و هر کس که آنها که فرار به معبد در اورشلیم ‪،‬و يا در آزادی های اينجا ‪،‬بدهکار بودن به پادشاه ‪،‬و يا برای هر موضوع ديگر ‪،‬اجازه دهید آنها را در‬ ‫آزادی ‪،‬و همه آنچه که آنها در قلمرو من است‪.‬‬ ‫‪44‬برای ساختمان نیز و تعمیر آثار از هزينه های پناهگاه بايد از حساب پادشاه داده می شود‪.‬‬ ‫‪45‬بله ‪,‬و برای ساختمان ديوارهای اورشلیم ‪,‬و تقويت آن دور در مورد ‪,‬هزينه های بايد از حساب پادشاه داده می شود ‪,‬همچنین برای ساختمان ديوار در يهودا‪.‬‬ ‫‪46‬در حال حاضر هنگامی که يوناتان و مردم اين کلمات را شنیدند ‪،‬آنها هیچ اعتباری به آنها داد ‪،‬و نه آنها را دريافت کرد ‪،‬چرا که آنها به ياد داشته باشید شر‬ ‫بزرگ است که او در اسرائیل انجام داده بود ‪.‬چرا که او آنها را بسیار درد کرده بود‪.‬‬ ‫‪47‬اما با اسکندر آنها به خوبی خوشحال بودند ‪،‬چرا که او اولین کسی بود که از صلح واقعی با آنها را خواست ‪،‬و آنها با او همیشه همدف شد‪.‬‬ ‫‪48‬سپس جمع آوری نیروهای بزرگ پادشاه اسکندر ‪،‬و بیش از در برابر ديمیتريوس اردو زد‪.‬‬ ‫‪49‬و پس از دو پادشاه به جنگ پیوستند ‪،‬میزبان دمیتريوس فرار کرد ‪:‬اما اسکندر به دنبال او ‪،‬و در برابر آنها پیروز شد‪.‬‬ ‫‪50‬و او ادامه داد نبرد بسیار درد تا خورشید رفت ‪:‬و آن روز ديمیتريوس کشته شد‪.‬‬ ‫‪51‬پس از آن اسکندر سفیران به پادشاه پتولم مصر با يک پیام به اين اثر فرستاده‪:‬‬ ‫‪52 Forasmuch‬به عنوان من دوباره به قلمرو من آمده است ‪،‬و در تاج و تخت از نسل من ‪،‬و سلطه بدست ‪،‬و دمیتريوس را به دست آورد ‪،‬و کشور ما را‬ ‫بازيافت؛‬ ‫‪53‬برای پس از من به نبرد با او پیوسته بود ‪،‬هر دو او و میزبان خود را توسط ما ناراحت بود ‪،‬به طوری که ما در تخت پادشاهی خود نشسته است‪:‬‬ ‫‪54‬در حال حاضر اجازه دهید ما را به يک لیگ از ‪ amity‬با هم ‪،‬و به من در حال حاضر دختر خود را به همسر ‪:‬و من پسر خود را در قانون خواهد بود ‪،‬و‬ ‫هر دو تو و او را به عنوان با توجه به عزت خود را‪.‬‬ ‫‪55‬سپس پتولمي پادشاه جواب داد و گفت« ‪:‬روزي باش که تو به سر زمین پدرانت برگردي و در تخت پادشاهي شان به سرت برگردي‪.‬‬ ‫‪56‬و در حال حاضر من به شما انجام دهد ‪،‬به عنوان شما نوشته شده است ‪:‬ديدار با من بنابراين در ‪ Ptolemais،‬که ما ممکن است يکديگر را ببینید؛ برای من‬ ‫دختر من به تو ازدواج با توجه به میل خود را‪.‬‬ ‫‪57‬بنابراين پتولمه ای با دخترش کلئوپاترا از مصر خارج شد و آنها در صد سال سه و دوم به بتولمائی ها آمدند‪:‬‬ ‫‪58‬که در آن پادشاه اسکندر ملقات او ‪،‬او را به او دخترش کلئوپاترا داد ‪،‬و ازدواج خود را در بتلمیس با شکوه بزرگ جشن گرفت ‪،‬به عنوان راه پادشاهان‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪59‬در حال حاضر پادشاه اسکندر به جاناتان نوشته بود ‪،‬که او بايد بیايد و او را ملقات کند‪.‬‬ ‫‪60‬که پس از آن به افتخار به بتالمیس رفت ‪،‬جايی که او با دو پادشاه ملقات کرد ‪،‬و به آنها و دوستان خود نقره و طل ‪،‬و بسیاری از هديه ‪،‬و به نفع در چشم‬ ‫خود را در بر داشت‪.‬‬ ‫‪61‬در آن زمان برخی از هموطنان بدخواه اسرائیل ‪،‬مردانی با زندگی شرور ‪،‬خود را علیه او جمع کردند ‪،‬تا او را متهم کنند ‪:‬اما پادشاه آن ها را نمی شنود‪.‬‬ ‫‪62‬بله بیش از آن ‪،‬پادشاه دستور داد به در کردن لباس های خود را ‪،‬و او را در بنفش لباس ‪:‬و آنها اين کار را انجام داد‪.‬‬ ‫‪63‬و او را به نشستن توسط خود ‪،‬و گفت ‪:‬به شاهزادگان خود ‪،‬با او به میان شهر برويد ‪،‬و اعلم ‪،‬که هیچ مردی در برابر او شکايت از هر موضوع ‪،‬و هیچ‬ ‫مردی او را برای هر گونه علت مشکل‪.‬‬ ‫‪64‬در حال حاضر هنگامی که متهمان خود را ديدم که او با توجه به اعلم افتخار شد ‪،‬و لباس بنفش ‪،‬آنها فرار همه دور‪.‬‬ ‫‪65‬بنابراين پادشاه او را به افتخار ‪،‬و او را در میان دوستان ارشد خود نوشت ‪،‬و او را به يک دوک ‪،‬و ‪ partaker‬از سلطه خود را‪.‬‬ ‫‪66‬پس از آن جاناتان با صلح و خوشحالی به اورشلیم بازگشت‪.‬‬ ‫‪67‬علوه بر اين در ;صد سه و پنجمین سال ديمیتريوس پسر ديمیتريوس از شهر کريت به سرزمین پدرانش آمد‪:‬‬ ‫‪68‬کجا که پادشاه اسکندر شنیده بگويید ‪،‬او حق متاسف بود ‪،‬و به آنتیاک بازگشت‪.‬‬ ‫‪69‬سپس ديمیتريوس آپولونیوس را به عنوان والی سلوسیا ‪،‬ژنرال خود ‪،‬که با هم يک میزبان بزرگ جمع شده بود ‪،‬و در جمنیا اردو زده ‪،‬و به يوناتان کاهن‬ ‫بزرگ فرستاده ‪،‬گفت‪،‬‬ ‫‪70‬شما به تنهايی بلند کردن خود را در برابر ما ‪،‬و من به خاطر شما به تمسخر خنديد ‪،‬و سرزنش ‪:‬و چرا دوست شما قدرت خود را در برابر ما در کوه ها‬ ‫خالی از سکنه؟‬ ‫‪71‬در حال حاضر ‪،‬اگر شما اعتماد در قدرت خود را نازک ‪،‬پايین به ما به میدان ساده ‪،‬و وجود دارد اجازه دهید ما را امتحان کنید موضوع با هم ‪:‬برای با من‬ ‫قدرت شهرستانها است‪.‬‬ ‫‪72‬بپرسید و ياد بگیرند که من هستم ‪،‬و بقیه که بخشی از ما ‪،‬و آنها بايد به شما بگويم که پای خود را قادر به پرواز در زمین خود را ندارد‪.‬‬ ‫‪73‬بنابراين در حال حاضر شما قادر به پای بندی اسب سواران و قدرت بزرگ در دشت ‪،‬که در آن نه سنگ و نه سنگ و سنگ ‪،‬و نه جايی برای فرار به آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪74‬پس وقتی يوناتان اين سخنان آپولونیوس را شنید ‪،‬در ذهنش منتقل شد و ده هزار نفر را انتخاب کرد که از اورشلیم بیرون رفت و برادرش او را برای‬ ‫کمک به او ملقات کرد‪.‬‬ ‫‪75‬و او چادر خود را در برابر جوپا تن به تن ‪:‬اما ;آن ها يوپا او را از شهر بیرون کردند ‪،‬زيرا آپولونیوس در آنجا يک گارنیسون داشت‪.‬‬ ‫‪76‬سپس يوناتان آن را محاصره کرد ‪:‬پس از آن آنها از شهر اجازه دهید او را در ترس ‪:‬و به همین دلیل جاناتان برنده جوپا‪.‬‬ ‫‪77‬کجا که آپولونیوس شنید ‪،‬او سه هزار سوارکار را با يک میزبان بزرگ از پاورقی ها گرفت و به عنوان يکی از کسانی که سفر کرد به آزوتوس رفت و‬ ‫پس از آن او را به دشت کشید ‪.‬چون او تعداد زيادی اسب سوار داشت که به آنها اعتماد داشت‪.‬‬ ‫‪78‬سپس يوناتان به دنبال او به آزوتوس ‪،‬جايی که ارتش به جنگ پیوستند‪.‬‬ ‫‪79‬در حال حاضر آپولونیوس هزار سوار در کمین باقی مانده بود‪.‬‬ ‫‪80‬و جاناتان می دانست که يک کمین پشت سر او وجود دارد ;زيرا آنها در میزبان او قطب نما شده بودند و از صبح تا عصر به مردم دارت می ريختند‪.‬‬ ‫‪81‬اما مردم ايستاده بود ‪،‬به عنوان يوناتان آنها را فرمان داده بود ‪:‬و به همین دلیل اسب دشمنان خسته بودند‪.‬‬ ‫‪82‬سپس سیمون را جلو میزبان خود را ‪،‬و آنها را در برابر( ‪ footmen،‬برای سواران صرف شد )که توسط او ناراحت بودند ‪،‬و فرار کرد‪.‬‬ ‫‪83‬اسب سواران نیز که در میدان پراکنده شده بودند ‪،‬به آزوتوس گريزان شدند و برای امنیت به بتداگن ‪،‬معبد بت خود رفتند‪.‬‬

‫‪84‬اما يوناتان آتش ازوتوس ‪،‬و شهرستانها دور در مورد آن ‪،‬و در زمان خرابی های خود را؛ و معبد داگن ‪،‬با آنها که به آن فرار کردند ‪،‬او با آتش سوخت‪.‬‬ ‫‪85‬بنابراين سوخته و کشته شدند با شمشیر به خوبی ‪ nigh‬هشت هزار مرد وجود دارد‪.‬‬ ‫‪86‬و از اين رو يوناتان میزبان خود را حذف کرد ‪،‬و در برابر اسکالون ‪،‬که در آن مردان شهر آمد ‪،‬و او را با خود بزرگ ملقات کرد‪.‬‬ ‫‪87‬پس از اين بازگشت جاناتان و میزبان خود را به اورشلیم ‪،‬داشتن هر گونه خرابی‪.‬‬ ‫‪88‬در حال حاضر هنگامی که پادشاه اسکندر اين چیزها را شنید ‪،‬او به جاناتان افتخار هنوز بیشتر‪.‬‬ ‫‪89‬و او را يک دست و پنجهوش طل فرستاده ‪،‬به عنوان استفاده می شود به مانند خون پادشاه داده می شود ‪:‬او به او نیز آککارون با مرزهای آن در اختیار‬ ‫داشتن‪.‬‬ ‫فصل‪11‬‬ ‫‪1‬و پادشاه مصر با هم يک میزبان بزرگ ‪،‬مانند شن و ماسه که دروغ بر ساحل دريا ‪،‬و بسیاری از کشتی ها ‪،‬و در مورد از طريق فريب رفت و به پادشاهی‬ ‫اسکندر ‪،‬و پیوستن به آن را به خود‪.‬‬ ‫‪2‬پس از آن او سفر خود را به اسپانیا در زمان به صورت صلح آمیز ‪،‬به طوری که آنها از شهرستانها باز به او ‪،‬و او را ملقات کرد ‪:‬برای پادشاه اسکندر‬ ‫آنها را به انجام فرمان داده بود ‪،‬چرا که او برادر خود را در قانون بود‪.‬‬ ‫‪3‬در حال حاضر به عنوان ‪ Ptolemee‬وارد شهرستانها ‪،‬او در هر يک از آنها يک گارنیسون از سربازان به آن را نگه داريد‪.‬‬ ‫‪4‬و هنگامی که او نزديک به آزوتوس آمد ‪،‬آنها او را به معبد داگن که سوخته بود ‪،‬و آزوتوس و حومه آن ويران شد ‪،‬و اجساد که در خارج از کشور ريخته‬ ‫شد و آنها را که او در جنگ سوخته بود ‪،‬ريگ دار ‪.‬زيرا آنها از راهی که او بايد بگذرد ‪،‬از آن ها ساخته بودند‪.‬‬ ‫‪5‬همچنین آنها به پادشاه گفت آنچه جاناتان انجام داده بود ‪،‬به قصد او ممکن است او را سرزنش ‪:‬اما پادشاه صلح خود را برگزار شد‪.‬‬ ‫‪6‬سپس يوناتان پادشاه با پمپ بزرگ در يوپا ملقات کرد ‪،‬جايی که آنها به يکديگر سلم ‪،‬و تسلیم‪.‬‬ ‫‪7‬پس از آن يوناتان ‪،‬زمانی که او با پادشاه به رودخانه به نام الیوتروس رفته بود ‪،‬دوباره به اورشلیم بازگشت‪.‬‬ ‫‪8‬پادشاه ‪ Ptolemee‬بنابراين ‪،‬پس از تسلط بر شهرستانها در کنار دريا به ‪ Seleucia‬بر ساحل دريا بدست ‪،‬تصور مشاوره شرير در برابر اسکندر‪.‬‬ ‫‪9‬پس از آن او ‪ ambasadors‬به پادشاه دمیتريوس فرستاده ‪،‬گفت ‪:‬بیا ‪،‬اجازه دهید ما را به يک لیگ ‪ betwixt‬ما ‪،‬و من به شما دختر من که اسکندر ها ‪،‬و‬ ‫شما بايد در پادشاهی پدر خود را به پادشاهی‪:‬‬ ‫‪10‬برای من توبه که من دخترم را به او داد ‪،‬برای او به دنبال به من قتل‪.‬‬ ‫‪11‬بنابراين او را به او توهین ‪،‬چرا که او از پادشاهی خود را مطلوب بود‪.‬‬ ‫‪12‬که در آن او دخترش را از او گرفت ‪،‬و او را به دمیتريوس داد ‪،‬و پیشی اسکندر ‪،‬به طوری که نفرت خود را آشکارا شناخته شده است‪.‬‬ ‫‪13‬سپس پتولمي وارد انحنا شد و در آنجا دو تاج بر سر خود ‪،‬تاج آسیا و مصر قرار داد‪.‬‬ ‫‪14‬در فصل متوسط پادشاه اسکندر در کیلیکیه بود ‪،‬چرا که کسانی که در آن بخش ها از او شورش کرده بودند‪.‬‬ ‫‪15‬اما هنگامی که اسکندر از اين شنیده ‪،‬او به جنگ علیه او آمد ‪:‬پس از آن پادشاه ‪ Ptolemee‬میزبان خود را مطرح ‪،‬و او را با يک قدرت توانا ملقات کرد ‪،‬‬ ‫و او را به پرواز قرار داده است‪.‬‬ ‫‪16‬بنابراين اسکندر فرار به عربستان سعودی وجود دارد به دفاع از ;اما پادشاه پتولمي تپش داده شد‪:‬‬ ‫‪17‬برای زبديل عرب سر اسکندر را در زمان ‪،‬و آن را به پتولمى فرستاده است‪.‬‬ ‫‪18‬پادشاه ‪ Ptolemee‬نیز روز سوم پس از درگذشت ‪،‬و آنها که در نگه قوی بودند يکی از ديگری کشته شدند‪.‬‬ ‫‪19‬با اين معنی ديمیتريوس در صد سال سه و هفتم به قدرت رسید‪.‬‬ ‫‪20‬در همان زمان جاناتان جمع آوری آنها را که در يهودا بودند را به برج که در اورشلیم بود ‪:‬و او بسیاری از موتور جنگ علیه آن ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪21‬سپس افراد بی بدا ‪،‬که نفرت مردم خود را ‪،‬به پادشاه رفت ‪،‬و به او گفت که يوناتان محاصره برج‪،‬‬ ‫‪22‬از کجا شنیده ‪،‬او عصبانی بود ‪،‬و بلفاصله از بین بردن ‪،‬او به بتلمیس آمد ‪،‬و به جاناتان نوشت ‪،‬که او بايد محاصره به برج دراز نیست ‪،‬اما آمده و با او‬ ‫در بتلمیس با عجله بزرگ صحبت می کنند‪.‬‬ ‫‪23‬با اين وجود ‪،‬جاناتان ‪،‬زمانی که او اين را شنید ‪،‬دستور داد تا آن را محاصره هنوز هم ‪:‬و او برخی از بزرگان اسرائیل و کشیش ها را انتخاب کرد ‪،‬و خود‬ ‫را در خطر قرار داده است‪.‬‬ ‫‪24‬و در زمان نقره و طل ‪،‬و ‪ raiment،‬و غواصان ارائه علوه بر ‪،‬و به بتونمیس به پادشاه رفت ‪،‬جايی که او به نفع در ديد او يافت‪.‬‬ ‫‪25‬و هر چند برخی از مردان بی حق مردم شکايت علیه او ساخته شده بود‪،‬‬ ‫‪26‬با اين حال پادشاه او را به عنوان سلف خود را قبل از انجام داده بود ‪،‬و او را در نظر همه دوستان خود را ترويج‪،‬‬ ‫‪27‬و او را در کشیش بال تايید ‪,‬و در تمام افتخار است که او قبل از ‪,‬و او را در میان دوستان ارشد خود را برجسته‪.‬‬ ‫‪28‬سپس يوناتان مورد نظر پادشاه ‪،‬که او را به يهودا عاری از ادای احترام ‪،‬به عنوان همچنین سه دولت ‪،‬با کشور سوماريا؛ و اون به اون قول ‪ 300‬استعداد‬ ‫رو داد‬ ‫‪29‬بنابراين پادشاه رضايت داد ‪،‬و نامه هايی به جاناتان از همه اين چیزها پس از اين راه نوشت‪:‬‬ ‫‪30‬پادشاه ديمیتريوس به برادرش يوناتان و به ملت يهوديان سلم می فرستد‪:‬‬ ‫‪31‬ما شما را به اينجا ارسال يک نسخه از نامه ای که ما را به پسر عموی ما ‪ Lasthenes‬در مورد شما نوشتن ‪،‬که شما ممکن است آن را ببینید‪.‬‬ ‫‪32‬پادشاه ديمیتريوس به پدرش ‪ Lasthenes‬ارسال سلم‪:‬‬ ‫‪33‬ما مصمم هستیم که با مردم يهوديان که دوستان ما هستند ‪،‬خوب کار کنیم و به خاطر حسن نیتشان با ما ‪،‬با ما همديوونت داشته باشیم‪.‬‬ ‫‪34‬بنابراين ما مرزهای يهودا را برای آنها تصويب کرديم ‪،‬با سه دولت افرما و لیدا و راماتم ‪،‬که به يهوديه از کشور صماره اضافه شده است ‪،‬و همه چیز را‬ ‫به آنها ‪،‬برای همه مانند انجام قربانی در اورشلیم ‪،‬به جای پرداخت که پادشاه از آنها در زمان آفرت ساله از میوه های زمین و درختان دريافت کرد‪.‬‬ ‫‪35‬و همانطور که برای چیزهای ديگر که به ما تعلق دارند ‪،‬از ‪ tithes‬و آداب و رسوم مرتبط با ما ‪،‬به عنوان همچنین ‪ saltpits،‬و مالیات تاج ‪،‬که به دلیل ما ‪،‬‬ ‫ما آنها را از همه آنها را برای تسکین خود را مرخص‪.‬‬ ‫‪36‬و هیچ چیز در اين مورد بايد از اين زمان به بعد برای همیشه لغو‪.‬‬ ‫‪37‬در حال حاضر بنابراين ببینید که شما را يک نسخه از اين چیزها ‪،‬و اجازه دهید آن را به جاناتان تحويل داده ‪،‬و بر کوه مقدس در يک مکان آشکار تنظیم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‪38‬پس از اين ‪،‬هنگامی که پادشاه دمیتريوس ديد که زمین در برابر او آرام است ‪،‬و هیچ مقاومتی در برابر او ساخته شده است ‪،‬او را دور همه نیروهای خود‬ ‫را ‪،‬هر يک به جای خود ‪،‬به جز گروه های خاصی از غريبه ها ‪،‬که او از سرزمین های هیت جمع شده بود ‪:‬بنابراين تمام نیروهای پدران خود را از او متنفر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪39‬علوه بر اين يک تريفون وجود دارد ‪,‬که از بخشی از اسکندر بوده است ‪,‬که ‪,‬ديدن که همه میزبان زمزمه در برابر دمیتريوس ‪,‬رفت و به ‪Simalcue‬‬ ‫عربی که مطرح آنتیوکوس پسر جوان اسکندر‪,‬‬

‫‪40‬و دراز درد بر او را به او تحويل اين آنتیوکوس جوان ‪،‬که او ممکن است به جای پدرش حکم ‪:‬او به او گفت بنابراين همه که ديمیتريوس انجام داده بود ‪،‬و‬ ‫چگونه مردان جنگ خود را در دشمنی با او بودند ‪،‬و او وجود دارد يک فصل طولنی باقی ماند‪.‬‬ ‫‪41‬در زمانی که يوناتان به پادشاه دمیتريوس فرستاد ‪،‬که او کسانی را که از برج از اورشلیم ‪،‬و کسانی که در قلعه ها بودند ‪،‬به بیرون بريزد ‪:‬زيرا آنها علیه‬ ‫اسرائیل جنگی کردند‪.‬‬ ‫‪42‬بنابراين ديمیتريوس به جاناتان فرستاده ‪،‬گفت ‪:‬من نه تنها اين کار را برای شما و مردم خود را انجام دهد ‪،‬اما من تا حد زيادی به شما و ملت خود را‬ ‫افتخار ‪،‬اگر فرصت خدمت می کنند‪.‬‬ ‫‪43‬در حال حاضر شما بايد به خوبی انجام دهید ‪،‬اگر شما به من ارسال مردان به من کمک کند ‪.‬برای تمام نیروهای من از من رفته است‪.‬‬ ‫‪44‬بر اين يوناتان او را سه هزار مرد قوی را به آنتاخ فرستاد ‪:‬و هنگامی که آنها به پادشاه آمد ‪،‬پادشاه بسیار خوشحال از آمدن آنها بود‪.‬‬ ‫‪45‬هاوبیت آنها که از شهر بودند خود را در میان شهر جمع شدند ‪،‬به تعداد صد و بیست هزار نفر ‪،‬و پادشاه را کشته اند‪.‬‬ ‫‪46‬که در آن پادشاه به دادگاه فرار کرد ‪،‬اما آنها از شهرستان نگه داشته بخش هايی از شهر ‪،‬و شروع به جنگ‪.‬‬ ‫‪47‬سپس پادشاه به يهوديان برای کمک ‪،‬که به او آمد همه در يک بار ‪،‬و خود را از طريق شهر در آن روز در شهر به تعداد صد هزار نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫‪48‬همچنین آنها را به آتش شهر ‪،‬و گت بسیاری از خرابی های آن روز ‪،‬و تحويل پادشاه‪.‬‬ ‫‪49‬پس وقتی آن ها ديدند که يهوديان شهر را آن طور که می خواهند به دست می آورد ‪،‬شجاعت شان کاهش يافت ‪:‬بنابراين به پادشاه درخواست کردند و گريه‬ ‫کردند و گفتند‪:‬‬ ‫‪50‬به ما صلح اعطا کنید ‪،‬و اجازه دهید يهوديان از حمله به ما و شهر دست بر دارند‪.‬‬ ‫‪51‬با آن آنها دور دور سلح های خود را ‪،‬و صلح ساخته شده؛ و يهوديان در چشم پادشاه ‪،‬و در نظر همه آنچه که در قلمرو او بودند ‪،‬مورد افتخار قرار‬ ‫گرفت ‪.‬و آنها به اورشلیم بازگشتند ‪،‬با داشتن خرابی های بزرگ‪.‬‬ ‫‪52‬بنابراين پادشاه ديمیتريوس بر تخت پادشاهی خود نشسته بود ‪،‬و زمین در برابر او آرام بود‪.‬‬ ‫‪53‬با اين وجود او در همه که تا کنون او ‪ spake dissembled،‬و خود را از جاناتان جدا ‪،‬نه او را با توجه به مزايای که او از او دريافت کرده بود پاداش ‪،‬‬ ‫اما او را بسیار درد‪.‬‬ ‫‪54‬پس از اين بازگشت تريفن ‪،‬و با او کودک جوان آنتیوکوس ‪،‬که به کار ‪،‬و تاج گذاری شد‪.‬‬ ‫‪55‬سپس همه مردان جنگ را که ديمیتريوس آنها را کنار گذاشته بود ‪،‬به او جمع کردند و آن ها علیه ديمیتريوس که پشت کرد و فرار کرد ‪،‬جنگی کردند‪.‬‬ ‫‪56‬علوه بر اين تريفن فیل ها را گرفت و انتیخ را برد‪.‬‬ ‫‪57‬در آن زمان آنتیوکوس جوان به جاناتان نوشت ‪،‬گفت ‪:‬من تو را در کشیش بال تايید ‪،‬و تعیین حاکم تو بر چهار دولت ‪،‬و به يکی از دوستان پادشاه است‪.‬‬ ‫‪58‬پس از اين او کشتی طليی به او فرستاده می شود در خدمت ‪،‬و به او مرخصی برای نوشیدن در طل ‪،‬و به لباس بنفش ‪،‬و به پوشیدن دست و پنجه چله‬ ‫طليی‪.‬‬ ‫‪59‬برادرش سیمون نیز او را کاپیتان از جايی به نام ننگ از تايروس تا مرزهای مصر ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪60‬سپس يوناتان پیش رفت و از شهرهای آنسوی آب گذشت و تمام نیروهای سوريه خود را برای کمک به او جمع کردند و وقتی به آسکالون آمد ‪،‬با او به‬ ‫طور افتخاری ملقات کردند‪.‬‬ ‫‪61‬از زمانی که او به غزه رفت ‪،‬اما آنها از غزه او را خاموش؛ پس او آن را محاصره کرد و حومه آن را با آتش سوزاند و آن ها را خراب کرد‪.‬‬ ‫‪62‬پس از آن ‪،‬هنگامی که آنها از غزه به جاناتان داد و ستد ‪،‬او با آنها صلح ‪،‬و پسران مردان ارشد خود را برای گروگان گرفت ‪،‬و آنها را به اورشلیم‬ ‫فرستاده ‪،‬و از طريق کشور به دمشق منتقل می شود‪.‬‬ ‫‪63‬در حال حاضر هنگامی که جاناتان شنیده است که شاهزادگان دمیتريوس به کادس ‪،‬که در گیلی است ‪،‬با قدرت بزرگ ‪،‬با هدف حذف او را از کشور آمده‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫‪64‬او رفت تا آنها را ملقات کند ‪،‬و سیمون برادر خود را در کشور ترک کرد‪.‬‬ ‫‪65‬سپس سیمون در برابر ‪ Bethsura‬قرار گرفت و در برابر آن يک فصل طولنی مبارزه کرد ‪،‬و آن را خفه کنید‪:‬‬ ‫‪66‬اما آنها می خواستم به صلح با او ‪،‬که او به آنها اعطا ‪،‬و سپس آنها را از آن پس قرار داده ‪،‬و شهر را در زمان ‪،‬و يک گارنیسون در آن قرار داده است‪.‬‬ ‫‪67‬همانطور که برای جاناتان و میزبان او ‪،‬آنها در آب ‪ Gennesar‬تن به تن ‪،‬از هر زمان در صبح آنها را به دشت ناصر گت‪.‬‬ ‫‪68‬و ‪،‬بنگر ‪،‬میزبان غريبه ها آنها را در دشت ملقات کرد ‪،‬که ‪،‬مردان در کمین برای او در کوه ها گذاشته ‪،‬خود را در برابر او آمد‪.‬‬ ‫‪69‬بنابراين هنگامی که آنها که در کمین دراز از مکان های خود را افزايش يافت و به جنگ پیوستند ‪،‬همه که از طرف جاناتان فرار کردند‪.‬‬ ‫‪70‬اينسوموچ به عنوان يکی از آنها باقی مانده بود ‪،‬به جز ماتیاس پسر ابشالوم ‪،‬و يهودا پسر کالفی ‪،‬کاپیتان میزبان‪.‬‬ ‫‪71‬سپس جاناتان لباس های خود را اجاره ‪،‬و زمین را بر سر خود ريخته ‪،‬و دعا‪.‬‬ ‫‪72‬پس از آن تبديل دوباره به جنگ ‪،‬او آنها را به پرواز قرار داده ‪،‬و به طوری که آنها فرار کردند‪.‬‬ ‫‪73‬در حال حاضر هنگامی که مردان خود را که فرار کردند اين را ديدم ‪،‬آنها دوباره به او تبديل شده ‪،‬و با او آنها را به کادس ‪،‬حتی به چادر خود را تعقیب ‪،‬و‬ ‫در آنجا آنها چادر زد‪.‬‬ ‫‪74‬پس در آن روز حدود سه هزار مرد کشته شدند ‪:‬اما يوناتان به اورشلیم برگشت‪.‬‬ ‫فصل‪12‬‬ ‫‪1‬در حال حاضر هنگامی که جاناتان ديدم که زمان او را خدمت کرده است ‪،‬او مردان خاصی را انتخاب کرد ‪،‬و آنها را به رم فرستاده ‪،‬برای تايید و تجديد‬ ‫دوستی که آنها با آنها بود‪.‬‬ ‫‪2‬او نامه نیز به ‪ Lacedemonians ،‬و به جاهای ديگر ‪ ،‬برای همان منظور فرستاده شده است‪.‬‬ ‫‪3‬بنابراين آنها به رم رفت ‪،‬و وارد مجلس سنا ‪،‬و گفت ‪:‬يوناتان کشیش بزرگ ‪،‬و مردم يهوديان ‪،‬ما را به شما فرستاده ‪،‬به پايان شما بايد دوستی ‪،‬که شما با آنها‬ ‫بود ‪،‬و لیگ ‪،‬مانند زمان سابق تجديد‪.‬‬ ‫‪4‬پس از اين رومی ها به آنها نامه به فرمانداران از هر مکان که آنها بايد آنها را به سرزمین يهودا صلح آمیز به ارمغان بیاورد‪.‬‬ ‫‪5‬و اين نسخه ای از نامه هايی است که جاناتان به توری ها نوشته است‪:‬‬ ‫‪6‬يوناتان ‪،‬کشیش بزرگ ‪،‬و بزرگان ملت ‪،‬و کشیش ها ‪،‬و ديگر يهوديان ‪،‬به ‪ Lacedemonians‬پدران خود را ارسال سلم‪:‬‬ ‫‪7‬نامه در زمان گذشته به اونیاس کشیش بزرگ از داريوس ‪،‬که در آن زمان در میان شما حکم ‪،‬به اين معنی است که شما پدر و مادر ما هستند ‪،‬به عنوان‬ ‫نسخه در اينجا نوشته شده نقطه مشخص وجود دارد‪.‬‬ ‫‪8‬که در آن زمان ‪ Onias‬درخواست سفیر که با افتخار فرستاده شد ‪ ،‬و دريافت نامه ها ‪ ،‬که در آن اعلمیه از لیگ و دوستی ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪9‬بنابراين ما نیز ‪،‬البته ما نیاز به هیچ يک از اين چیزها ‪،‬که ما بايد کتاب مقدس کتاب مقدس در دست ما به ما آرامش‪،‬‬ ‫‪10‬با اين حال تلش برای ارسال به شما برای تجديد برادری و دوستی ‪،‬بعید است که ما بايد غريبه به شما در دسترس نباشد ‪:‬برای مدت زمان طولنی از شما‬ ‫به ما فرستاده وجود دارد‪.‬‬

‫‪11‬بنابراين ما در همه زمان ها بدون توقف ‪،‬هر دو در جشن ما ‪،‬و ديگر روز مناسب ‪،‬شما را در فداکاری که ما ارائه می دهیم به ياد داشته باشید ‪،‬و در‬ ‫دعاهای ما ‪،‬به عنوان دلیل است ‪،‬و آن را به عنوان ما تبديل به فکر می کنم بر روی سینه ما‪:‬‬ ‫‪12‬و ما از افتخار شما خوشحالیم‪.‬‬ ‫‪13‬همانطور که برای خودمان ‪،‬ما تا به حال مشکلت بزرگ و جنگ در هر طرف ‪، forsomuch‬به عنوان پادشاهان که در مورد ما دور در برابر ما مبارزه‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫‪14‬چگونه ما نمی خواهد دردسر ساز برای شما ‪،‬و نه به ديگران از همدستان و دوستان ما ‪،‬در اين جنگ‪:‬‬ ‫‪15‬برای ما کمک از آسمان است که ما را تسلیم ‪،‬بنابراين به عنوان ما از دشمنان ما تحويل داده ‪،‬و دشمنان ما را زير پا آورده است‪.‬‬ ‫‪16‬برای اين علت ما انتخاب ‪ Numenius‬پسر آنتیوکوس ‪،‬و آنتیپاتر پسر جیسون ‪،‬و آنها را به رومی ها فرستاده ‪،‬به تجديد ‪ amity‬که ما با آنها بود ‪،‬و لیگ‬ ‫سابق‪.‬‬ ‫‪17‬ما به آنها دستور داد که به شما نیز برويد ‪،‬و به سلم و به شما نامه های ما در مورد تجديد برادری ما تحويل‪.‬‬ ‫‪18‬بنابراين در حال حاضر شما بايد به خوبی انجام دهید به ما پاسخ آن را‪.‬‬ ‫‪19‬و اين نسخه ای از نامه هايی است که اونیارس فرستاده است‪.‬‬ ‫‪20‬پادشاه آريوس از ‪ Lacedemonians‬به اونیاس کشیش بزرگ ‪،‬سلم‪:‬‬ ‫‪21‬آن را در نوشتن يافت می شود ‪،‬که ‪ Lacedemonians‬و يهوديان هستند ‪،‬و آنها از سهام ابراهیم هستند‪:‬‬ ‫‪22‬در حال حاضر ‪،‬از آنجايی که اين است که به دانش ما آمده است ‪،‬شما بايد به خوبی به ما از رفاه خود را به نوشتن‪.‬‬ ‫‪23‬ما دوباره به شما نوشتن ‪،‬که گاو و کالهای خود را مال ما هستند ‪،‬و ما ما دستور بنابراين سفیران ما را به گزارش به شما در اين عاقلنه است‪.‬‬ ‫‪24‬در حال حاضر هنگامی که جاناتان شنیده است که شاهزادگان ‪ Demebius‬آمده بودند تا در برابر او با يک میزبان بیشتر از ترس مبارزه‪،‬‬ ‫‪25‬او را از اورشلیم حذف ‪،‬و آنها را در سرزمین آماتیس ملقات کرد ‪:‬چرا که او به آنها هیچ زمان برای ورود به کشور خود را‪.‬‬ ‫‪26‬او جاسوسان را نیز به چادرهای خود فرستاد ‪،‬که دوباره آمدند و به او گفت که آنها منصوب شدند تا در فصل شب بر آنها بیايند‪.‬‬ ‫‪27‬بنابراين به محض اين که خورشید پايین بود ‪،‬جاناتان دستور داد مردان خود را به تماشای ‪،‬و در آغوش ‪،‬که در تمام طول شب آنها ممکن است آماده برای‬ ‫مبارزه با ‪:‬همچنین او سنتنل چهارم دور در مورد میزبان فرستاده است‪.‬‬ ‫‪28‬اما وقتی که ‪ 28‬نفر شنیدند که يوناتان و افرادش برای جنگ آماده هستند ‪،‬آنها می ترسیدند و در قلب خود می لرزيدند و آتش را در اردوگاه خود روشن‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫‪29‬چگونه جاناتان و شرکت خود را می دانستند آن را تا صبح ‪:‬برای آنها ديدم چراغ سوختن‪.‬‬ ‫‪30‬سپس يوناتان به دنبال آنها ‪،‬اما آنها را پیشی گرفت نه ‪:‬برای آنها بیش از رودخانه ‪ Eleutherus‬رفته بودند‪.‬‬ ‫‪31‬از اين رو يوناتان رو به عرب ها ‪،‬که زبدايان نامیده می شدند ‪،‬و آنها را دود ‪،‬و در زمان خرابی های خود را‪.‬‬ ‫‪32‬و از بین بردن پس از آن ‪،‬او به دمشق آمد ‪،‬و بنابراين از طريق تمام کشور گذشت‪،‬‬ ‫‪33‬شمعون نیز رفت و از طريق کشور به اسکالون گذشت ‪،‬و نگه می دارد وجود دارد مجاور ‪،‬از زمانی که او به جوپا تبديل شده ‪،‬و آن را برنده شد‪.‬‬ ‫‪34‬برای او شنیده بود که آنها را نگه داريد به آنها که در زمان بخشی ديمیتريوس تحويل ;بنابراين او يک گارنیسون را در آنجا تنظیم کرد تا آن را نگه دارد‪.‬‬ ‫‪35‬پس از اين آمد جاناتان خانه دوباره ‪،‬و تماس با بزرگان مردم با هم ‪،‬او با آنها در مورد ساخت نگه می دارد قوی در يهودا مشورت‪،‬‬ ‫‪36‬و ساخت ديوارهای اورشلیم بالتر ‪،‬و بال بردن يک کوه بزرگ بین برج و شهر ‪،‬برای جدا کردن آن از شهر ‪،‬که ممکن است به تنهايی ‪،‬که مردان نه‬ ‫ممکن است فروش و نه خريد در آن است‪.‬‬ ‫‪37‬پس از اين آنها گرد هم آمدند برای ساخت تا شهر ‪، forasmuch‬به عنوان بخشی از ديوار به سمت بروک در سمت شرق سقوط کرد ‪،‬و آنها را تعمیر که‬ ‫به نام‪Caphenatha.‬‬ ‫‪38‬سیمون نیز راه اندازی آديده در ‪ Sephela،‬و آن را قوی با دروازه ها و میله های زندان ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪39‬در حال حاضر ‪ Tryphon‬رفت و در مورد به دست آوردن پادشاهی آسیا ‪،‬و برای کشتن آنتیوکوس پادشاه ‪،‬که او ممکن است تاج بر سر خود را تعیین می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪40‬چگونه او می ترسید که جاناتان او را رنج می برند ‪،‬و او را در برابر او مبارزه می کنند ‪.‬بنابراين او به دنبال راهی برای گرفتن جاناتان ‪،‬که او ممکن‬ ‫است او را بکشند ‪.‬پس او را از آن خود کرد و به بثان آمد‪.‬‬ ‫‪41‬سپس يوناتان بیرون رفت تا او را با چهار هزار نفر که برای جنگ انتخاب شده بودند ملقات کند و به بثثان آمد‪.‬‬ ‫‪42‬در حال حاضر هنگامی که سعی کردن ديدم جاناتان با يک نیروی بزرگ آمد ‪،‬او دور دست خود را در برابر او کشش نیست؛‬ ‫‪43‬اما او را با افتخار دريافت کرد ‪،‬و او را به همه دوستان خود را ستوده ‪،‬و به او هديه داد ‪،‬و به مردان خود را از جنگ به عنوان فرمان به عنوان فرمان به‬ ‫او ‪،‬به عنوان فرمان به او ‪،‬به عنوان به خود‪.‬‬ ‫‪44‬او به جاناتان نیز گفت ‪:‬چرا شما اين همه مردم را به دردسر بزرگ آورده ‪،‬ديدن هیچ جنگ ما را بهم زدن وجود دارد؟‬ ‫‪45‬بنابراين آنها را در حال حاضر دوباره به خانه بفرستید ‪،‬و چند مرد را انتخاب کنید تا در تو صبر کنید ‪،‬و شما را با من به ‪ Ptolemais،‬برای من آن را به‬ ‫شما بدهد ‪،‬و بقیه نگه می دارد و نیروهای قوی ‪،‬و همه که هر گونه اتهام ‪:‬همانطور که برای من ‪،‬من بازگشت و ترک ‪:‬برای اين علت آمدن من است‪.‬‬ ‫‪46‬بنابراين يوناتان باور او را به عنوان او بد او را انجام داد ‪،‬و دور میزبان خود را ‪،‬که به سرزمین يهودا رفت‪.‬‬ ‫‪47‬و با خود او را حفظ کرد اما سه هزار مرد ‪،‬که او دو هزار نفر از آنها را به گیلی فرستاد ‪،‬و يک هزار با او رفت‪.‬‬ ‫‪48‬حال به محض اينکه يوناتان وارد بطولمیان شد ‪،‬دروازه ها را بستند و او را با خود بردند و همه آنها که با او آمدند با شمشیر به زمین افتادند‪.‬‬ ‫‪49‬سپس سعیون میزبان از ‪ footmen‬و سواران را به جالیلی ‪،‬و به دشت بزرگ ‪،‬برای از بین بردن تمام شرکت جاناتان فرستاده است‪.‬‬ ‫‪50‬اما زمانی که آنها می دانستند که جاناتان و آنها که با او بودند گرفته و کشته شدند ‪،‬آنها يکديگر را تشويق کرد ‪.‬و به هم نزديک شدند و آماده جنگیدن شدند‪.‬‬ ‫‪51‬بنابراين آنها که بر آنها به دنبال ‪،‬درک که آنها آماده بودند برای زندگی خود مبارزه ‪،‬بازگشت دوباره‪.‬‬ ‫‪52‬که در آن همه آنها را به سرزمین يهودا صلح آمیز آمد ‪،‬و در آنجا آنها جاناتان ‪،‬و آنها را که با او بودند ‪،‬و آنها درد ترس بودند ‪.‬بنابراين همه اسرائیل تاسف‬ ‫بزرگ ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪53‬سپس تمام کسانی که در مورد دور بودند و سپس به دنبال نابود کردن آنها ‪:‬برای گفت ‪:‬آنها ‪،‬آنها نه کاپیتان ‪،‬و نه هیچ به آنها کمک کند ‪:‬در حال حاضر‬ ‫اجازه دهید ما را بر آنها جنگ ‪،‬و دور يادبود خود را از میان مردان است‪.‬‬ ‫فصل‪13‬‬ ‫‪1‬در حال حاضر هنگامی که سیمون شنیده است که ترفون با هم يک میزبان بزرگ جمع شده بود به حمله به سرزمین يهودا ‪،‬و آن را نابود‪،‬‬ ‫‪2‬و ديدم که مردم در شدت و ترس بودند ‪،‬او رفت تا اورشلیم ‪،‬و جمع آوری مردم با هم‪،‬‬ ‫‪3‬و به آنها نشات داد ‪،‬گفت ‪:‬شما خودتان می دانید چه چیزهای بزرگ من ‪،‬و برادر من ‪،‬و خانه پدرم ‪،‬برای قوانین و پناهگاه ‪،‬جنگ نیز و مشکلت که ما را‬ ‫ديده اند انجام داده اند‪.‬‬

‫‪4‬به دلیل که در آن همه برادر من به خاطر اسرائیل کشته شده اند ‪،‬و من به تنهايی باقی مانده است‪.‬‬ ‫‪5‬در حال حاضر بنابراين آن را به دور از من ‪،‬که من بايد زندگی خود من در هر زمان از مشکل يدکی ‪:‬برای من بهتر از برادر من نیست‪.‬‬ ‫‪6‬بدون شک من انتقام ملت من ‪،‬و پناهگاه ‪،‬و همسران ما ‪،‬و فرزندان ما ‪:‬برای همه کسانی که جمع شده اند به ما از کیفر بسیار نابود‪.‬‬ ‫‪7‬در حال حاضر به محض اين که مردم شنیده اين کلمات ‪،‬روح خود را احیا کرد‪.‬‬ ‫‪8‬و آنها با صدای بلند پاسخ داد ‪،‬گفت ‪:‬شما بايد رهبر ما به جای يهودا و جاناتان برادر خود را‪.‬‬ ‫‪9‬مبارزه با شما جنگ ما ‪،‬و به هر حال ‪،‬شما به ما فرمان ‪،‬که ما انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫‪10‬پس او با هم همه مردان جنگ جمع شده ‪،‬و با تمام کردن ديوارهای اورشلیم ‪،‬و او آن را تقويت دور در مورد‪.‬‬ ‫‪11‬همچنین او يوناتان پسر ‪ Absolom،‬و با او يک قدرت بزرگ ‪،‬به يوپا فرستاده ‪:‬که ريخته گری آنها را که در آن وجود دارد در آن باقی مانده است‪.‬‬ ‫‪12‬پس تريفن با قدرتی بزرگ از پپولماوس خارج شد تا به سر زمین يهودا حمله کند و يوناتان با او در بخش بود‪.‬‬ ‫‪13‬اما سیمون چادر خود را در آديده ‪،‬بیش از در برابر دشت زمین‪.‬‬ ‫‪14‬در حال حاضر هنگامی که ترايفن می دانست که سیمون به جای برادرش جاناتان افزايش يافته است ‪،‬و به معنای پیوستن به جنگ با او ‪،‬او فرستاده شده به‬ ‫او ‪،‬گفت‪:‬‬ ‫‪15‬در حالی که ما جاناتان برادر خود را در انتظار است ‪،‬آن را برای پول است که او به گنج پادشاه بدهکار است ‪،‬در مورد کسب و کار است که به او متعهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪16‬بنابراين در حال حاضر ارسال صد استعداد نقره ‪،‬و دو تن از پسران خود را برای گروگان ‪،‬که زمانی که او در آزادی است او ممکن است از ما شورش ‪،‬‬ ‫و ما او را رها خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪17 Hereupon‬سیمون ‪ ،‬البته او درک کرد که آنها ‪ spake‬فريبنده به او هنوز او را فرستاده پول و کودکان ‪ ،‬بعید است که او بايد به خود نفرت بزرگ از‬ ‫مردم تدارکات‪:‬‬ ‫‪18‬چه کسی ممکن است گفت ‪:‬چون من او را فرستاده پول و کودکان نیست ‪،‬بنابراين جاناتان مرده است‪.‬‬ ‫‪19‬بنابراين او آنها را فرستاده کودکان و صد استعداد ‪:‬با اين حال تريفن ‪ dissembled‬نه او اجازه جاناتان برويد‪.‬‬ ‫‪20‬و پس از اين آمد ترايفن به حمله به زمین ‪،‬و آن را نابود ‪،‬دور در مورد راه که منجر به آدورا ‪:‬اما سیمون و میزبان خود را در برابر او در هر مکان ‪،‬هر‬ ‫کجا که او رفت راهپیمايی‪.‬‬ ‫‪21‬در حال حاضر آنها که در برج بودند فرستاده شده به سوی ترايفون ‪،‬به پايان است که او بايد آمدن خود را به آنها توسط بیابان ‪،‬و ارسال آنها را‪victuals.‬‬ ‫‪22‬بنابراين تلش آماده تمام سواران خود را به آن شب آمده است ‪:‬اما برف بسیار بزرگ ‪،‬به دلیل که در آن او آمد وجود دارد ‪.‬پس او رفت و به کشور گالد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫‪23‬و هنگامی که او نزديک به باسکاما آمد او جاناتان ‪،‬که در آنجا به خاک سپرده شد را کشتید‪.‬‬ ‫‪24‬پس از آن تريفن بازگشت و به سرزمین خود رفت‪.‬‬ ‫‪25‬سپس شمعون را فرستاد و استخوان های يوناتان برادرش را گرفت و آن ها را در مودين ‪،‬شهر پدرانش دفن کرد‪.‬‬ ‫‪26‬و همه اسرائیل ساخته شده تا به تافل بزرگ برای او ‪،‬و او را روز بسیاری از سر در آبرو‪.‬‬ ‫‪27‬سیمون نیز ساخته شده است يک بنای تاريخی بر ‪ sepulchre‬از پدرش و برادر خود را ‪,‬و آن را در بال به چشم مطرح ‪,‬با سنگ ‪ hewn‬پشت و قبل از‪.‬‬ ‫‪28‬علوه بر اين او راه اندازی هفت هرم ‪،‬يکی در برابر ديگری ‪،‬برای پدرش ‪،‬و مادرش ‪،‬و چهار برادر خود را‪.‬‬ ‫‪29‬و در اين او ساخته شده دستگاه های حیله گری ‪،‬که در مورد آن او مجموعه ای از ستونه های بزرگ ‪،‬و بر روی ستوده او تمام زره پوش خود را برای‬ ‫يک حافظه دائمی ساخته شده ‪،‬و توسط کشتی های زره پوش کنده کاری شده ‪،‬که آنها ممکن است از همه که بادبان در دريا ديده می شود‪.‬‬ ‫‪30‬اين يک شبف است که او در مودين ساخته شده است ‪،‬و آن را هنوز هم تا به امروز ايستاده است‪.‬‬ ‫‪31‬در حال حاضر سعی کردن با فريب با پادشاه جوان آنتیوکوس برخورد ‪،‬و او را کشتی‪.‬‬ ‫‪32‬و او در جای خود پادشاهی ‪،‬و تاج خود را پادشاه آسیا ‪،‬و يک فاجعه بزرگ بر اين سرزمین به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫‪33‬سپس سیمون ساخته شده تا نگه می دارد قوی در يهودا ‪،‬و حصار آنها را در مورد با برج های بلند ‪،‬و ديوارهای بزرگ ‪،‬و دروازه ها ‪،‬و میله ها ‪،‬و گذاشته‬ ‫تا ‪ victuals‬در آن است‪.‬‬ ‫‪34‬علوه بر اين سیمون مردان را انتخاب کرد ‪،‬و به پادشاه ديمیتريوس فرستاده شد ‪،‬تا پايان او بايد به زمین مصونیت بدهد ‪،‬زيرا تمام کاری که تريفن انجام‬ ‫داد خراب کردن بود‪.‬‬ ‫‪35‬تا که پادشاه ديمیتريوس جواب داد و بعد از اين راه نوشت‪:‬‬ ‫‪36‬پادشاه دمیتريوس به سیمون کاهن بزرگ ‪،‬و دوست پادشاهان ‪،‬به عنوان همچنین به بزرگان و ملت يهوديان ‪،‬ارسال سلم‪:‬‬ ‫‪37‬تاج طليی ‪،‬و ردای سرخ ‪،‬که شما را به ما فرستاده ‪،‬ما دريافت کرده اند ‪:‬و ما آماده برای ايجاد يک صلح با شما ‪،‬بله ‪،‬و برای نوشتن به افسران ما ‪،‬برای‬ ‫تايید مصونیت که ما اعطا کرده اند‪.‬‬ ‫‪38‬و هر چه که ما با شما ساخته شده است بايد ايستاده ;و قوی نگه می دارد ‪،‬که شما را ساختند ‪،‬بايد خود شما باشد‪.‬‬ ‫‪39‬همانطور که برای هر گونه نظارت و يا تقصیر مرتکب شده تا به امروز ‪،‬ما آن را ب بخشید ‪،‬و مالیات تاج نیز ‪،‬که شما به ما مديون ‪:‬و اگر هر گونه ادای‬ ‫احترام ديگر پرداخت می شود در اورشلیم وجود دارد ‪،‬آن را نبايد پرداخت می شود‪.‬‬ ‫‪40‬و نگاه کنید که در میان شما ملقات می شود در دادگاه ما باشد ‪،‬اجازه دهید پس از آن ثبت نام ‪،‬و اجازه دهید صلح ما را بهم زدن وجود دارد‪.‬‬ ‫‪41‬بنابراين يورش از هیتن دور از اسرائیل در صد و هفتادم سال گرفته شد‪.‬‬ ‫‪42‬سپس مردم اسرائیل شروع به نوشتن در ابزار و قرارداد خود را ‪،‬در سال اول سیمون کاهن ‪،‬فرماندار و رهبر يهوديان است‪.‬‬ ‫‪43‬در آن روزها سیمون در برابر غزه اردو زده و آن را دور در مورد محاصره ;او همچنین يک موتور جنگی ساخت و آن را در کنار شهر قرار داد و برج‬ ‫خاصی را شکست و آن را گرفت‪.‬‬ ‫‪44‬و آنها که در موتور بودند جهش به شهرستان ;پس از آن يک داد و بی داد بزرگ در شهرستان وجود دارد‪:‬‬ ‫‪45‬اينسوموچ در حالی که مردم شهر لباس های خود را کرايه می کردند و با همسران و فرزندان خود به ديوارها بال می رفت و با صدای بلند گريه می کرد‬ ‫و از سیمون می خواست که به آنها صلح اعطا کند‪.‬‬ ‫‪46‬و آنها گفتند ‪،‬نه با ما با توجه به شر ما ‪،‬اما با توجه به رحمت خود را‪.‬‬ ‫‪47‬پس شمعون نسبت به آنها دلخراش شد ‪،‬و ديگر علیه آنها جنگید ‪،‬اما آنها را از شهر خارج کرد ‪،‬و خانه هايی را که بت ها در آن بودند پاک کرد و به همین‬ ‫دلیل با آهنگ ها و شکرگزاری وارد آن شد‪.‬‬ ‫‪48‬بله ‪،‬او همه از آن قرار داده و مردان از جمله وجود دارد به عنوان قانون را نگه داريد ‪،‬و آن را قوی تر از آن قبل از ساخته شده است ‪،‬و در آن خانه برای‬ ‫خود ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪49‬آنها همچنین از برج در اورشلیم آنقدر تنگ نگه داشته شد ‪،‬که آنها نه می تواند جلو آمده ‪،‬و نه به کشور ‪،‬و نه خريد ‪،‬و نه فروش ‪:‬بنابراين آنها در پريشانی‬ ‫زيادی برای می خواهید از ويکتوريايی بودند ‪،‬و تعداد زيادی از آنها را از طريق فجايع از بین رفت‪.‬‬

‫‪50‬سپس گريه آنها را به سیمون ‪،‬او را به يکی با آنها باشد ‪:‬که چیزی که او به آنها اعطا ‪.‬و وقتی آنها را از اين پس بیرون کرده بود ‪،‬برج را از آلودگی پاک‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪51‬و وارد آن سه و بیستم روز از ماه دوم در صد هفتاد و يکم سال ‪،‬با شکرگزاری ‪،‬و شاخه های درختان خرما ‪،‬و با ‪ harps،‬و سیمبول ‪،‬و با ويولن ‪،‬و‬ ‫سرودها ‪،‬و آهنگ ‪:‬چرا که دشمن بزرگ از اسرائیل نابود شد‪.‬‬ ‫‪52‬او همچنین که آن روز بايد هر سال با خوشحالی نگه داشته شود ‪.‬علوه بر اين تپه معبد که در کنار برج او ساخته شده قوی تر از آن بود ‪،‬و او وجود دارد‬ ‫خود را با شرکت خود را وسوسه‪.‬‬ ‫‪53‬و هنگامی که شمعون ديدم که جان پسرش يک مرد دلیور بود ‪،‬او را کاپیتان تمام میزبانان ساخته شده است ‪.‬و او در گازرا زندگی می کرد‪.‬‬ ‫فصل‪14‬‬ ‫‪1‬در حال حاضر در صد سه اسکور و دوازدهم سال پادشاه ديمیتريوس نیروهای خود را با هم جمع آوری ‪،‬و به رسانه ها رفت تا او را کمک به مبارزه با‬ ‫‪Tryphone.‬‬ ‫‪2‬اما هنگامی که آرساچه ‪،‬پادشاه پرشیا و رسانه ها ‪،‬شنید که دمیتريوس در داخل مرزهای خود وارد شده است ‪،‬او يکی از شاهزادگان خود را فرستاد تا او را‬ ‫زنده ببرد‪:‬‬ ‫‪3‬چه کسی رفت و دود میزبان دمیتريوس ‪،‬و او را گرفت ‪،‬و او را به آرسس ‪،‬که توسط او در بخش قرار داده شد‪.‬‬ ‫‪4‬همانطور که برای سرزمین يهودا ‪،‬که آرام بود تمام روز از سیمون؛ زيرا او به دنبال خوبی ملت خود را در چنین عاقلنه ‪،‬که همیشه اقتدار و افتخار خود را‬ ‫به آنها را خوشحال‪.‬‬ ‫‪5‬و به عنوان او در تمام اعمال خود را با افتخار بود ‪،‬بنابراين در اين ‪،‬که او در زمان جاپا برای يک منطقه ‪،‬و ساخته شده ورود به دريا‪،‬‬ ‫‪6‬و بزرگ مرزهای کشور خود را ‪،‬و کشور را بازيافت‪،‬‬ ‫‪7‬و جمع آوری تعداد زيادی از اسیران ‪،‬و سلطه گازرا ‪،‬و ‪ Bethsura،‬و برج ‪،‬که از آن او در زمان همه عدم وجود دارد ‪،‬نه وجود دارد که در برابر او‪.‬‬ ‫‪8‬سپس آنها را تا زمین خود را در صلح ‪،‬و زمین به او افزايش داد ‪،‬و درختان مزرعه میوه خود را‪.‬‬ ‫‪9‬مردان باستانی نشسته همه در خیابان ها ‪،‬ارتباط با هم از چیزهای خوب ‪،‬و مردان جوان در لباس با شکوه و جنگ مانند قرار داده است‪.‬‬ ‫‪10‬او برای شهرها ويکتوريايی فراهم کرد و همه آنها را به عنوان مهمات تعیین کرد ‪،‬به طوری که نام شرير او تا پايان جهان مشهور بود‪.‬‬ ‫‪11‬او صلح در زمین ساخته شده ‪،‬و اسرائیل با شادی بزرگ خوشحال‪:‬‬ ‫‪12‬برای هر مرد نشسته در زير سرکه خود و درخت اهنگ خود را ‪،‬و هیچ کدام به آنها را بهم ريگ وجود دارد‪:‬‬ ‫‪13‬نه در سرزمین باقی مانده بود به مبارزه با آنها ‪:‬بله ‪،‬پادشاهان خود را در آن روزها سقوط کرد‪.‬‬ ‫‪14‬علوه بر اين او تقويت تمام کسانی که از مردم خود را که پايین آورده شد ‪:‬قانون او را جستجو ;و هر شخص بدخواه و شری که از او گرفته است‪.‬‬ ‫‪15‬او زيبايی پناهگاه ‪،‬و کشتی های ضرب معبد‪.‬‬ ‫‪16‬در حال حاضر هنگامی که آن را در رم شنیده شد ‪،‬و تا آنجا که به اسپارتا ‪،‬که جاناتان مرده بود ‪،‬آنها بسیار متاسفم‪.‬‬ ‫‪17‬اما به محض اين که آنها شنیدند که برادرش شمعون کاهن بزرگ در جای او ساخته شده بود ‪،‬و حکومت کشور ‪،‬و شهرستانها در آن‪:‬‬ ‫‪18‬آنها را به او در جدول برنج نوشت ‪،‬به تجديد دوستی و لیگ که آنها با يهودا و جاناتان برادر خود ساخته شده بود‪:‬‬ ‫‪19‬که نوشته ها قبل از جماعت در اورشلیم خوانده شد‪.‬‬ ‫‪20‬و اين نسخه ای از نامه هايی که توريدمونیان فرستاده است؛ حاکمان لزدمونیايی ها ‪،‬با شهر ‪،‬به سیمون کاهن بزرگ ‪،‬و بزرگان و کاهنان و باقی مانده از‬ ‫مردم يهوديان ‪،‬پدران ما ‪،‬سلم می فرستند‪:‬‬ ‫‪21‬سفیران که به مردم ما فرستاده شد ما را از شکوه و افتخار خود را گواهی ‪:‬بنابراين ما از آمدن آنها خوشحال بود‪،‬‬ ‫‪22‬و آيا ثبت نام چیزهايی که آنها در شورای مردم در اين راه ;‪ spake‬نمنیوس پسر آنتیوکوس و پسر آنتیپاتر جیسون ‪،‬سفیران يهوديان ‪،‬برای تجديد دوستی که‬ ‫با ما کردند ‪،‬به ما آمدند‪.‬‬ ‫‪23‬و آن را خوشحال مردم برای سرگرم کردن مردان با افتخار ‪،‬و برای قرار دادن نسخه ای از آمباس خود را در سوابق ‪ publick،‬به پايان مردم از‬ ‫‪Lacedemonians‬ممکن است يک يادبود از آن داشته باشد ‪:‬علوه بر اين ما يک نسخه از آن را به سیمون کاهن بزرگ نوشته شده است‪.‬‬ ‫‪24‬پس از اين سیمون ارسال ‪ Numenius‬به رم با سپر بزرگ از طل از هزار پوند وزن به تايید لیگ با آنها‪.‬‬ ‫‪25‬کجا که مردم شنیدند ‪،‬آنها گفتند ‪،‬چه تشکری بايد به سیمون و پسرانش بدهیم؟‬ ‫‪26‬برای او و برادر و خانه پدرش را تاسیس اسرائیل ‪،‬و تعقیب دور در مبارزه با دشمنان خود را از آنها ‪،‬و آزادی خود را تايید کرد‪.‬‬ ‫‪27‬پس از آن آنها آن را در جدول برنج ‪،‬که آنها بر روی ستودن در کوه لیون نوشت ‪:‬و اين نسخه ای از نوشتن است؛ روز هجدهم ماه ‪،‬ايول ‪،‬در صد سال سه‬ ‫و دوازدهم ‪،‬سومین سال از سیمون کاهن بزرگ‪،‬‬ ‫‪28‬در سارامل در جماعت بزرگ کشیش ها ‪،‬و مردم ‪،‬و حاکمان ملت ‪،‬و بزرگان کشور ‪،‬اين چیزها به ما اطلع داده شد‪.‬‬ ‫‪29 Forasmuch‬به عنوان اغلب جنگ در کشور وجود داشته است ‪,‬که در آن برای نگهداری از پناهگاه خود را ‪,‬و قانون ‪,‬سیمون پسر ماتاتیاس ‪,‬از پس از‬ ‫جريب ‪,‬همراه با برادر خود ‪,‬خود را در معرض خطر قرار داده ‪,‬و مقاومت در برابر دشمنان ملت خود را انجام ملت خود را افتخار بزرگ‪:‬‬ ‫( ‪30‬برای پس از آن يوناتان ‪،‬پس از جمع آوری ملت خود را با هم ‪،‬و کاهن بزرگ خود را ‪،‬به مردم خود اضافه شد‪،‬‬ ‫‪31‬دشمنان خود را آماده برای حمله به کشور خود ‪،‬که آنها ممکن است آن را نابود ‪،‬و دست دراز در پناهگاه‪:‬‬ ‫‪32‬در آن زمان سیمون بلند شد ‪،‬و برای ملت خود جنگید ‪،‬و بسیاری از مواد خود را صرف ‪،‬و مسلح مردان دلیور از ملت خود و به آنها دستمزد‪،‬‬ ‫‪33‬و شهرهای يهودا ‪،‬همراه با بثسوره ‪،‬که دروغ بر مرزهای يهودا ‪،‬که در آن زره دشمنان قبل از تقويت شده بود؛ اما او يک گارنیسون از يهوديان در آنجا‬ ‫تعیین کرد‪:‬‬ ‫‪34‬علوه بر اين او يوپا ‪،‬که بر دريا دروغ ‪،‬و گازرا ‪،‬که مرز بر آزوتوس ‪،‬که در آن دشمنان قبل از آن را به حال ‪ dwelt‬تقويت ‪:‬اما او يهوديان وجود دارد‬ ‫قرار داده ‪،‬و آنها را با همه چیز مناسب برای بازپرداخت آن را مبلمان)‪.‬‬ ‫‪35‬مردم به همین دلیل خواند اعمال سیمون ‪،‬و با چه شکوه او فکر می کرد برای آوردن ملت خود ‪،‬او را فرماندار و کشیش ارشد خود را ‪،‬چرا که او همه اين‬ ‫کارها را انجام داده بود ‪،‬و برای عدالت و ايمان است که او را به ملت خود نگه داشته ‪،‬و برای آن او با تمام معنی به دنبال به شکوه و نشات مردم خود را‪.‬‬ ‫‪36‬برای در زمان خود همه چیز را در دست او رفاه ‪،‬به طوری که نفر از کشور خود را گرفته شد ‪،‬و آنها نیز که در شهر داود در اورشلیم ‪،‬که خود را يک‬ ‫برج ساخته شده بود ‪،‬که از آن آنها صادر شده بود ‪،‬و آلوده همه چیز در مورد پناهگاه ‪،‬و بسیار صدمه ديده است در محل مقدس‪:‬‬ ‫‪37‬اما او يهوديان در آن قرار داده است ‪.‬و آن را برای امنیت کشور و شهر تقويت کرد و ديوارهای اورشلیم را بال آورد‪.‬‬ ‫‪38‬پادشاه دمیتريوس نیز او را در کاهن بال با توجه به آن چیزها تايید کرد‪،‬‬ ‫‪39‬و او را يکی از دوستان خود ساخته شده ‪،‬و او را با افتخار بزرگ افتخار‪.‬‬ ‫‪40‬برای او شنیده بود می گويند ‪،‬که رومی ها يهوديان را دوستان خود و همدستان و همدستان خود نامیده بودند؛ و سفیران شمعون را با افتخار سرگرم کرده‬ ‫بودند‪.‬‬

‫‪41‬همچنین که يهوديان و کاهنان به خوبی خوشحال بودند که سیمون بايد فرماندار و کاهن بزرگ خود را برای همیشه ‪،‬تا زمانی که بايد وجود داشته باشد يک‬ ‫پیامبر وفادار وجود دارد؛‬ ‫‪42‬علوه بر اين که او بايد کاپیتان خود را ‪،‬و بايد مسئولیت پناهگاه ‪،‬آنها را بر آثار خود ‪،‬و بر کشور ‪،‬و بیش از زره پوش ‪،‬و بیش از تسلیحات ‪،‬که ‪،‬من می‬ ‫گويم ‪،‬او بايد مسئولیت پناهگاه را به دست بگیرد؛‬ ‫‪43‬در کنار اين ‪،‬که او بايد از هر مرد اطاعت ‪،‬و که تمام نوشته ها در کشور بايد به نام او ساخته شده است ‪،‬و او بايد در بنفش لباس ‪،‬و پوشیدن طل‪:‬‬ ‫‪44‬همچنین که آن را بايد قانونی برای هیچ يک از مردم و يا کشیش به شکستن هر يک از اين چیزها ‪،‬و يا به دست آوردن کلمات خود را ‪،‬و يا به جمع آوری‬ ‫يک مجمع در کشور بدون او ‪،‬و يا به رنگ بنفش لباس ‪،‬و يا پوشیدن يک دست و پنجه بند طل؛‬ ‫‪45‬و هر کس که بايد در غیر اين صورت انجام دهد ‪،‬و يا شکستن هر يک از اين چیزها ‪،‬او بايد مجازات شود‪.‬‬ ‫‪46‬بنابراين آن را دوست داشت همه مردم را به مقابله با سیمون ‪،‬و به انجام به عنوان ‪ hath‬گفته شده است‪.‬‬ ‫‪47‬سپس سیمون در اين مورد قبول کرد ‪،‬و به خوبی خوشحال به کاهن بزرگ ‪،‬و کاپیتان و فرماندار يهوديان و کشیش ها ‪،‬و به دفاع از همه آنها‪.‬‬ ‫‪48‬به طوری که آنها دستور داد که اين نوشته بايد در جدول برنج قرار داده شود ‪،‬و آنها را بايد در قطب نما از پناهگاه در يک مکان آشکار راه اندازی;‬ ‫‪49‬همچنین که نسخه های آن بايد در خزانه گذاشته شود ‪،‬به پايان است که سیمون و پسرانش ممکن است آنها را داشته باشد‪.‬‬ ‫فصل‪15‬‬ ‫‪1‬علوه بر اين آنتیوکوس پسر دمیتريوس پادشاه نامه از جدال دريا به سیمون کاهن و شاهزاده يهوديان ‪،‬و به همه مردم فرستاده است‪.‬‬ ‫‪2‬محتويات که در آن اين بودند ‪:‬پادشاه آنتیوکوس به سیمون کاهن بزرگ و شاهزاده ملت خود را ‪،‬و به مردم يهوديان ‪،‬سلم‪:‬‬ ‫‪3 Forasmuch‬به عنوان مردان بدبخت خاص را از پادشاهی پدران ما را به دست گرفته اند ‪،‬و هدف من اين است که آن را به چالش دوباره ‪،‬که من ممکن‬ ‫است آن را به املک قديمی بازگرداندن ‪،‬و به اين منظور بسیاری از سربازان خارجی با هم جمع آوری کرده اند ‪،‬و کشتی های آماده جنگ؛‬ ‫‪4‬منظور من نیز اين است که از طريق کشور برويد ‪،‬که من ممکن است از آنها که آن را نابود کرده اند ‪،‬و بسیاری از شهرستانها در پادشاهی متروک‪:‬‬ ‫‪5‬در حال حاضر بنابراين من به شما تايید تمام تعهدات که پادشاهان قبل از من به شما اعطا ‪,‬و آنچه هديه علوه بر آنها اعطا‪.‬‬ ‫‪6‬من به شما مرخصی نیز به سکه پول برای کشور خود را با مهر خود را نازک‪.‬‬ ‫‪7‬و به عنوان در مورد اورشلیم و پناهگاه ‪,‬اجازه دهید آنها را آزاد ;و تمام زره هايی که تو ساخته ای و آن ها را که تو ساخته ای ‪،‬و در دست های نازک نگه‬ ‫داری ‪،‬بگذار آن ها در برابر تو باقی بمانند‪.‬‬ ‫‪8‬و اگر هر چیزی می شود ‪،‬و يا بايد باشد ‪،‬با توجه به پادشاه ‪،‬اجازه دهید آن را به شما از اين زمان به بعد برای همیشه ببشند‪.‬‬ ‫‪9‬علوه بر اين ‪،‬هنگامی که ما به دست آمده پادشاهی ما ‪،‬ما به شما ‪،‬و ملت خود را ‪،‬و معبد خود را ‪،‬با افتخار بزرگ ‪،‬به طوری که آبروی خود را در سراسر‬ ‫جهان شناخته شده است‪.‬‬ ‫‪10‬در صد سال سه و چهاردهم آنتیوکوس به سرزمین پدرانش رفت ‪:‬در آن زمان همه نیروها با هم به او رسیدند ‪،‬به طوری که تعداد کمی از آنها با ترايفن‬ ‫باقی مانده بودند‪.‬‬ ‫‪11‬که در نتیجه توسط پادشاه آنتیوکوس تحت تعقیب ‪،‬او به دورا ‪،‬که دروغ در کنار دريا فرار کرد‪:‬‬ ‫‪12‬برای او ديدم که مشکلت بر او آمد همه در يک بار ‪،‬و نیروهای خود را او را رها کرده بود‪.‬‬ ‫‪13‬سپس آنتیوکوس را در برابر دورا اردو زد و با او صد و بیست هزار مرد جنگی و هشت هزار سوار کار داشت‪.‬‬ ‫‪14‬و هنگامی که او دور شهر در مورد قطب نما شده بود ‪،‬و کشتی های نزديک به شهر در سمت دريا پیوست ‪،‬او شهر را از طريق زمین و از طريق دريا ‪،‬‬ ‫نه رنج می برد او هر به بیرون رفتن و يا در‪.‬‬ ‫‪15‬در فصل متوسط آمد ‪ Numenius‬و شرکت خود را از رم ‪،‬داشتن نامه به پادشاهان و کشورها؛ که در آن اين چیزها نوشته شده بود‪:‬‬ ‫‪16‬لوسیوس ‪،‬سرکنصل رومی ها به پادشاه پتولمی ‪،‬سلم‪:‬‬ ‫‪17‬سفیران يهوديان ‪،‬دوستان و کنفدراسیون های ما ‪،‬برای تجديد دوستی و لیگ قديمی ‪،‬فرستاده شدن از سیمون کاهن بزرگ ‪،‬و از مردم يهوديان به ما آمدند‪:‬‬ ‫‪18‬و آنها يک سپر طل از هزار پوند به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫‪19‬ما فکر کرديم خوب است بنابراين به پادشاهان و کشورها بنويسیم ‪،‬که آنها بايد به آنها هیچ آسیبی برجا نبرند ‪،‬نه علیه آنها ‪،‬شهرهای خود ‪،‬يا کشورها‬ ‫بجنگند و نه هنوز به دشمنان خود در برابر آنها کمک کنند‪.‬‬ ‫‪20‬آن را نیز به نظر می رسید خوب به ما برای دريافت سپر از آنها‪.‬‬ ‫‪21‬اگر وجود دارد هر گونه رفقای بی عرضه ‪،‬که از کشور خود را به شما فرار کرده اند ‪،‬آنها را به شمعون کاهن بزرگ تحويل ‪،‬که او ممکن است آنها را با‬ ‫توجه به قانون خود را مجازات‪.‬‬ ‫‪22‬همان چیزهايی که او به همین ترتیب به دمیتريوس پادشاه ‪،‬و آتالوس ‪،‬به آرياراث ‪،‬و آرساچه نوشت‪،‬‬ ‫‪23‬و به تمام کشورها و به سامپسامیس ‪،‬و لسدمونی ها و به دلوس و میندوس و سیسیون و کاريا و ساموس و پامفیلیا و لیا و هالیسارناس و رودوس و آرادوس‬ ‫و کوس و سايد و آرادوس و گورتینا و کنیدس و قبرس و سیرن‪.‬‬ ‫‪24‬و نسخه ای که در اين مورد به سیمون کاهن بزرگ نوشتند‪.‬‬ ‫‪25‬بنابراين آنتیوکوس پادشاه در برابر دورا روز دوم اردو زد ‪،‬حمله به آن به طور مداوم ‪،‬و ساخت موتور ‪،‬که به معنی او خفه تريفون ‪،‬که او نه می تواند‬ ‫بیرون برود و نه در‪.‬‬ ‫‪26‬در آن زمان شمعون او را دو هزار مرد انتخاب شده برای کمک به او فرستاده است ‪.‬نقره نیز ‪،‬و طل ‪،‬و زره پوش بسیار‪.‬‬ ‫‪27‬با اين وجود او آنها را دريافت نمی کند ‪،‬اما ترمز تمام اتحاد که او با او ساخته شده بود ‪،‬و عجیب و غريب برای او شد‪.‬‬ ‫‪28‬علوه بر اين او را به آتنوبیوس ‪،‬يکی از دوستان خود ‪،‬به ارتباط با او فرستاده ‪،‬و می گويند ‪،‬شما را خودداری جوپا و گازرا؛ با برجی که در اورشلیم‬ ‫است ‪،‬که شهرهای قلمرو من هستند‪.‬‬ ‫‪29‬مرزهای آن شما را هدف کرده اند ‪،‬و صدمه زيادی در زمین انجام می شود ‪،‬و تسلط بسیاری از مکان های در پادشاهی من‪.‬‬ ‫‪30‬در حال حاضر ارائه شهرستانها که شما گرفته اند ‪،‬و ادای احترام از مکان های ‪،‬که در آن شما تسلط بدون مرزهای يهودا بدست‪:‬‬ ‫‪31‬و يا ديگری به من برای آنها پنجصد استعداد نقره ‪.‬و به خاطر ضرری که کردی و ادای احترام به شهرها ‪،‬پنجصد استعداد ديگر ‪:‬اگر نه ‪،‬ما خواهیم آمد و‬ ‫علیه تو خواهیم جنگید‪.‬‬ ‫‪32‬بنابراين آتنوبیوس دوست پادشاه به اورشلیم آمد ‪:‬و هنگامی که او را ديدم شکوه و عظمت سیمون ‪،‬و قفسه از بشقاب طل و نقره ‪،‬و حضور بزرگ خود را ‪،‬‬ ‫او شگفت زده شد ‪،‬و به او پیام پادشاه گفت‪.‬‬ ‫‪33‬سپس به پاسخ شمعون ‪،‬و گفت ‪:‬به او ‪،‬ما نه گرفته سرزمین مردان ديگر ‪،‬و نه نگه داشتن که به ديگران ‪،‬اما ارث پدران ما ‪،‬که دشمنان ما به اشتباه در‬ ‫اختیار داشتن يک زمان خاص بود‪.‬‬ ‫‪34‬بنابراين ما ‪،‬با داشتن فرصت ‪،‬نگه داشتن ارث پدران ما است‪.‬‬

‫‪35‬و در حالی که شما خواستار جوپا و گازرا ‪،‬هر چند آنها آسیب زيادی به مردم در کشور ما ‪،‬با اين حال ما به شما صد استعداد برای آنها ‪.‬آتنوبیوس جواب‬ ‫داد که يک کلمه هم نیست‪.‬‬ ‫‪36‬اما در خشم به پادشاه بازگشت ‪،‬و گزارش را به او از اين سخنرانی ها ‪،‬و از شکوه و شکوه سیمون ‪،‬و از همه آنچه او ديده بود ‪:‬پس از آن پادشاه بیش از‬ ‫بی ادب بود‪.‬‬ ‫‪37‬در اين میان زمان فرار از ترايفن با کشتی به اورتوسیاس‪.‬‬ ‫‪38‬سپس پادشاه کنديبیوس را کاپیتان ساحل دريا ساخت و به او میزبانی از مردان پیاده و سواران را داد‪،‬‬ ‫‪39‬و دستور داد او را به حذف میزبان خود را به سمت يهودا ;همچنین او را به ساخت تا ‪ Cedron،‬و به تقويت دروازه ها ‪،‬و به جنگ علیه مردم فرمان داد ‪.‬‬ ‫اما در مورد خود پادشاه ‪،‬او به دنبال تريفن رفت‪.‬‬ ‫‪40‬پس کندبیوس به جمنیا آمد و شروع به تحريک مردم و حمله به يهودا و گرفتن زندانیان مردم و قتل آنها کرد‪.‬‬ ‫‪41‬و هنگامی که او ساخته شده بود تا ‪ Cedrou،‬او سواران وجود دارد ‪،‬و يک میزبان از ‪ footmen،‬به پايان است که صدور آنها ممکن است تاز بر راه‬ ‫يهودا ‪،‬به عنوان پادشاه او را فرمان داده بود‪.‬‬ ‫فصل‪16‬‬ ‫‪1‬سپس آمد تا جان از گازرا ‪،‬و به سیمون پدرش گفت که چه کندبیوس انجام داده بود‪.‬‬ ‫‪2‬بنابراين سیمون به نام دو پسر بزرگ خود ‪،‬يهودا و جان ‪،‬و گفت ‪:‬به آنها ‪،‬من ‪،‬و برادر من ‪،‬و خانه پدرم ‪،‬تا به حال از جوانان من تا به امروز در برابر‬ ‫دشمنان اسرائیل جنگیده است ‪.‬و همه چیز به خوبی در دست ما ‪،‬که ما اسرائیل اغلب تحويل داده اند‪.‬‬ ‫‪3‬اما در حال حاضر من پیر ‪،‬و شما ‪،‬به رحمت خدا ‪،‬از سن کافی هستند ‪:‬شما به جای من و برادر من ‪،‬و رفتن و مبارزه برای ملت ما ‪،‬و کمک از آسمان با‬ ‫شما باشد‪.‬‬ ‫‪4‬بنابراين او انتخاب خارج از کشور بیست هزار مرد جنگ با سواران ‪،‬که در برابر ‪ Cendebeus‬رفت ‪،‬و استراحت در آن شب در مودين‪.‬‬ ‫‪5‬و هنگامی که آنها در صبح افزايش يافت ‪،‬و به دشت رفت ‪،‬بنگر ‪،‬يک میزبان بزرگ بزرگ هر دو از ‪ footmen‬و سواران در برابر آنها آمد ‪:‬با اين حال‬ ‫بروک آب آنها را ‪ betwixt‬وجود دارد‪.‬‬ ‫‪6‬بنابراين او و مردم خود را در برابر آنها تن به تن ‪:‬و هنگامی که او را ديدم که مردم می ترسیدند به بیش از آب بروک ‪،‬او رفت و اول بیش از خود ‪،‬و سپس‬ ‫مردان ديدن او را از طريق پس از او گذشت‪.‬‬ ‫‪7‬که انجام می شود ‪،‬او مردان خود را تقسیم ‪،‬و سواران در میان ‪ footmen‬مجموعه ‪:‬برای سواران دشمنان بسیار بسیاری بودند‪.‬‬ ‫‪8‬سپس آنها را با ترومپو مقدس صدا ‪:‬پس از آن ‪ Cendebeus‬و میزبان خود را به پرواز قرار داده شد ‪،‬به طوری که بسیاری از آنها کشته شدند ‪،‬و بازمانده‬ ‫آنها را به نگه قوی گت‪.‬‬ ‫‪9‬در آن زمان برادر يهودا جان زخمی شد ;اما جان هنوز هم از آنها پیروی می کرد ‪،‬تا اينکه به شهر شدرون که کندبیوس آن را ساخته بود ‪،‬رسید‪.‬‬ ‫‪10‬بنابراين آنها حتی به برج در مزارع ازوت فرار ;پس آن را با آتش سوزاند تا حدود دو هزار نفر از آن ها کشته شوند ‪.‬پس از آن او به سرزمین يهودا در‬ ‫صلح بازگشت‪.‬‬ ‫‪11‬علوه بر اين در دشت ‪ Jericho‬بود بتولموس پسر ابوبوس ساخته شده کاپیتان ‪،‬و او تا به حال فراوانی از نقره و طل‪:‬‬ ‫‪12‬برای او پسر کشیش بزرگ در قانون بود‪.‬‬ ‫‪13‬که در آن قلب خود را بلند ‪,‬او فکر برای رسیدن به کشور به خود ‪,‬و پس از آن مشورت فريبانه در برابر سیمون و پسران خود را به آنها را نابود‪.‬‬ ‫‪14‬در حال حاضر سیمون بازديد از شهرستانها که در کشور بودند ‪،‬و مراقبت از سفارش خوب از آنها؛ در آن زمان او با پسرانش ‪،‬ماتاتیاس و يهودا ‪،‬در صد‬ ‫سال سه و هفدهم ‪،‬در ماه يازدهم ‪،‬به نام سابات ‪،‬خود را به جنیفر پايین آمد‪:‬‬ ‫‪15‬جايی که پسر ابوبوس آنها را فريبنده به کمی نگه داريد ‪،‬به نام دوس ‪،‬که او ساخته شده بود ‪،‬آنها را يک ضیافت بزرگ ساخته شده است ‪:‬با اين حال او‬ ‫مردان وجود دارد پنهان شده بود‪.‬‬ ‫‪16‬بنابراين هنگامی که سیمون و پسرانش تا حد زيادی مست کرده بودند ‪،‬پتولمى و افرادش بلند شدند و سلح های خود را برداشتند و بر سیمون به محل‬ ‫ضیافت آمدند و او و دو پسرش و برخی از خدمت کارانش را به کشتی هديه کردند‪.‬‬ ‫‪17‬که در آن انجام او مرتکب خیانت بزرگ ‪،‬و پاداش بد برای همیشه‪.‬‬ ‫‪18‬سپس پتولمي اين چیزها را نوشت و به پادشاه فرستاد تا او را میزباني بفرستد تا به او کمک کند و کشور و شهرها را به او تحويل دهد‪.‬‬ ‫‪19‬او ديگران را نیز به گازرا فرستاد تا جان را بکشند ‪:‬و به تريبون ها نامه فرستاد تا به او بیايد ‪،‬تا او به آنها نقره و طل و پاداش بدهد‪.‬‬ ‫‪20‬و ديگران او را به اورشلیم ‪،‬و کوه معبد فرستاده است‪.‬‬ ‫‪21‬در حال حاضر يکی از دور به گازرا اجرا کرده بود و به جان گفت که پدر و برادر خود را کشته شدند ‪،‬و ‪،‬نقل قول او ‪،‬پتولمی ‪ hath‬فرستاده شده به قتل‬ ‫تو نیز‪.‬‬ ‫‪22‬در اين هنگام که او شنیده ‪،‬او را شگفت زده شد ‪:‬بنابراين او دست بر روی آنها که آمده بودند به او را نابود ‪،‬و آنها را به زمین زد ‪.‬زيرا او می دانست که‬ ‫آنها به دنبال او را دور‪.‬‬ ‫‪23‬همانطور که در مورد بقیه اعمال جان ‪،‬و جنگ های خود را ‪،‬و اعمال شايسته که او انجام داد ‪،‬و ساختمان ديوار که او ساخته شده ‪،‬و اعمال خود را‪،‬‬ ‫‪24‬بنگر ‪،‬اين در تو تاريخ کشیش خود را نوشته شده است ‪،‬از زمانی که او کشیش بزرگ پس از پدرش ساخته شده است‪.‬‬