Dari - Testament of Naphtali

1هخسن،دهعیلتفن،هکواردنامزگرمدوخاررددصونیمیسلاسزایگدنزدوخارشرافس.

2یماگنههکنارسپدوخارابمهردهاممتفهعمجهدشدندوب،ردزورلواهام،ردیلاحهکزونهمهردتملس بوخ،وااهنآارهبکینشجاذغوبارشهتخاسهدشتسا.

3وسپزاواردحبصرادیبدوب،واهباهنآتفگ،نمردلاح؛گرموانواروابندرکهکهن 4وواهبناونعهوکشدنوادخ،وایوقدشردرکوتفگهکسپزانشجزوریدوادیابدریمب. 5وواعورشهبنتفگ:دیونشب،نادنزرفنم،امشنارسپيلاتفن،ندینشتاملکردپدوخار.

6نمزااهلیبهباینددمآ،وهبلیلدلشاردروخربهلیحرگ،وهلیبهبیاجدوخارهببوقعیداد،وواروصتوهنهرب نمربونازلشار،نیاربانبواهبماننميلاتفن. 7یاربلشارنمرایسبتسودتشادارچهکنمربرودوادلوتمدش;ویتقوهکنمزونهناوجمدوبوایمنتساوخ ارمبهسوب،ویمدنیوگ:نکممتسانمکیرداربکزانزامحردوخنم،دنناموت 8یماگنههکفسویزیندننامنمردهمهزیچدوب،ابهجوتهبیاهاعدلشار 9ردلاحرضاحردامنماهلیب،رتخدسویثرردارباروبد،راتسرپاکبر،هکردکیوزوردوخارابلشاردلوتم

10وسویثرزاهداوناخمیهاربا،کینادلاچ،سرتادخ،دازآدلوتمهدش،وبیجندوب 11وواریسادشوطسوتنابلیرادیرخدش;وواانواارهبشرسمهدادووایرتخدارابدوخدربومانوااراپلیز دیمانومانییاتسورارهکردنآریساهدشدوب،دیمان. 12ودعبواابهتمهلهتمBilhah،تفگ:رتخدنمسپزاهچنآدیدجتسا،یاربهلصافلبهکواهباینددمآواهنیسار

13ونمعیرسربیوریاپنمدنناموهآدوب،ومردپبوقعینمیاربمامتمایپاهبوصنمدرک،وهبناونعکیوهآ

14یاربهبناونعرتاپیممنادهکیتشک،ردقچزانآتساهکلماش،وندروآکاخسرربنیاساسا،نیاربانب نینچمهماجنادنوادخندبارسپزاهیبشحور،وابهجوتهبتیفرظندبdothواتشاکحور. 15ویکیزاطوقسیمندنکهاتوکزارگیدطسوتشخبموسزاوم;یاربنزو،وهزادنایریگ،وتموکحمامتتقلخ

16وهبناونعرتاپیممنادهدافتسازارهیتشک،هچنآردنآتساهکیاربتاقلم،نیاربانبنینچمهماجنادنوادخیم منادندب،اتهچدحنآارردیبوخهمادادهاوخداد،وینامزهکنآاررددبزاغآ.

17یاربچیهلیامتوایرکفهکدنوادخیممنادهکهندوجودراد,یاربوارهدرمسپزاریوصتدوخارداجیا. 18یاربهبناونعتردقکیدرم،نیاربانبنینچمهردراکدوخ؛ارهبناونعمشچدوخار,نیاربانبنینچمهرد باوخوا;هبناونعحوروا،نیاربانبردملکدوخارایردنوناقدنوادخوایردنوناقریلب. 19وهبناونعکیمیسقتنیبرونویکیراتدوجودراد,نیبندیدوندینش,نیاربانبزیندوجودرادمیسقتنیبدرمو درم,ونیبنزونز;وهتفگیمندوشهکیکیدننامیرگیدتساایردهرهچوایردنهذ. 20یاربادخهمهزیچارردمظندوخاربوخهتخاسهدش,ساوحجنپردرس,وواردندرگهبرستسویپ,هفاضا ندرکهبنآومزینیاربشوخییوگدمآوهوکش,سپسبلقیاربکرد,مکشیاربفازگ,وهدعمیاربگنسینز, هلولدابیاربنتفرگردسفن,دبکیاربمشخ،لاگیاربیخلت،گنررپیاربهدنخ،راهمیاربهیده،تلاعزا loinsیاربتردق،هیراهیاربیشاقنرد،loinsیاربتردق،وهبنیمهلیلد. 21سپزانآ،نادنزرفنم،هزاجادیهدمامتیاهراکدوخارهبروظنمابدصقبوخردسرتزاادخماجنایمدوش،

22یاربرگاامشداهنشیپمشچهبندینش،نآاریمن؛دناوتنیاربانبهنردیلاحهکامشردیکیراتدنتسهامشیم

23امش،نیاربانب،قاتشمهبدسافندرکماجنادوخارزاقیرطتعاجشوایابتاملکهدوهیبهبیبوربآحوردوخ؛ار اریزرگاتوکسارردیکاپبلقظفحدینک،دیابدیمهفبهکهنوگچتساوخادخارعیرسهگندیرادوتساوخیصوار هکزارایلیبتساروددینک.

24دیشروخوهاموهراتساه،رییغتمظندوخ؛ارسپامشنینچمهنوناقادخارردیبیرارقماجنادوخاررییغت دیهد. 25لیتنجاهمگدندشودنوادخارزادوخروددندرکونامرفدوخاردنتفرگوزااهرابناوگنساهوهیحوربیرف

26اماامشدیابنهبیروط،نادنزرفنم،هبتیمسرنتخانشردتیعطاق،ردنیمز،وردایرد،وردهمهزیچداجیا هدش،دنوادخهکهمهزیچارهتخاستسا،هکامشلیدبتهبهبناونعطاول،هکرییغتمظنتعیبطتسا. 27رددننامهارنارظانزینرییغتمظنزاتعیبطدوخار,هکدنوادخردلیسنیرفن,ردباسحهکوانیمزارنودب

28نیاییاهزیچهکنمهبامشیممیوگ،نادنزرفنم،یاربنمردنتشونخوناهدناوخهدشتساهکامشناتدوخزین دیابزادنوادخکرت،هارنتفرابهجوتهبمامتیبینوناقزالیتنج،وامشدیابابهجوتهبمامتترارشزاطاولماجنا

29ودنوادخدیابتراساربامشهبناغمرادروایب،وامشدیابهبنانمشددوختمدخیمدننک،وامشدیابابرههنوگ ضراوعویتخسمیظعت،اتینامزهکدنوادخهمهامشارفرصمهدرکتسا 30وسپزاامشلیدبتهدشدناشهاکهتفایوهتخاسهدشدنچ,امشتشگزابوناعذادنوادخیادخدوخار;وواامشار هبنیمزرسامش،ابهجوتهبتمحرناوارفدوخارهبناغمرادروایب 31ونآدهاوخدوب،هکسپزانآاهنآارهبنیمزرسناردپدوخیمدنیآ،اهنآهرابوددیابدنوادخارشومارفهدرکما

32ودنوادخاهنآارربیورمامتنیمزهدنکارپ،اتتقفشدنوادخهدمآ،کیدرمراکیراکتسردوراکتمحرهبهمه اهنآهکرودشوماخ،وهباهنآهککیدزنتسا.

نواتساوخرديگدنزمظنميمهنکلباقهجوتیاربتمکحیدبادوخارتایآ27-30.

1یاربردلاسمهدراهچیگدنزنم،نمکیایورردهوکنوتیز،ردقرشمیلشروا،هکدیشروخوهامهداتسیادندوب

2ورگنبقاحسا،ردپردپنم،هبام؛تفگارجاوریغیناحورهگندیرادزااهنآ،رهکیابهجوتهبتردقدوخ؛ار وهبواهکاهنآارفرصتدهاوخدشدیشروخوهامقلعتدراد. 3وهمهامابمهدیود،ویولهگننتشاددیشروخ،وادوهییشیپنارگیدوفرصتهام،واهنآرهوداهنآاراباهنآ دنلبدش.

4ویماگنههکیولهبناونعکیدیشروخدش،ول،کیدرمناوجصاخهبواهدزاودهخاشزافکتسدداد.و ادوهیدننامهامنشوردوبوریزیاپنآاههدزاودهعشادوب. 5ونآود،یولوادوهی،دیودواهنآارهگنتشاد. 6وول،واگرنربیورنیمز،ابودخاشگرزب،ولابباقعربتشپ؛نآواموزرآمیتشادهکواارفرصتمینک، امامیتسناوتن. 7امافسویدمآ،وواارفرصتدرک،وابواردلابدوعصدرک. 8ونممدید،یاربنمدوجودراد،ورگنبکیهتشونسدقمهبامرهاظدش،تفگ:یروشآاه،Medes،نایناریا،

13وام،ابهسوسو،رددادتماایردلقتنم؛دشویتشکاببآرپهدشدوبوطسوتجاومااناوتهدیبوکدش،اتینامزهک

14وفسویرارفربیورکیقیاقکچوک،وهمهامربهنهتختمیسقتدش،ویولوادوهیابمهدندوب. 15وهمهامهبیاهتنانیمزهدنکارپمیدش. 16سپسیول،رددرومابسابلهسیکیا،یاربهمهامهبدنوادخاعد. 17ویماگنههکنافوطفقوتمدش،یتشکهبنیمزدیسرنآارهبناونعردحلصدوب. 18و،lo،ردپامدمآ،وهمهامابکیقفاوتلاحشوخ.

19نیاودیاهایورنمهبمردپمتفگ;وواهبنمتفگ:نیااهزیچدیابردلصفدوخارهدروآرب،سپزانآلیئارسا لمحتیرایسبزااهزیچ. 20سپسمردپهبنمیمدیوگ:نمادخارروابمرادهکفسوییگدنزیمدنک،ارچهکنمهشیمهیممنیبهکدنوادخ واارابامشهرامش 21وواتفگ،هیرگ:هآنم،مرسپفسوی،امشیگدنزیمدینک،رهدنچنمامشاریمنمنیب،وامشیمدینیببوقعیهک

22واثعابدشنمزین،نیاربانب،هبهیرگابنیاتاملک،ونمردبلقنمهتخوسملعادرکهکفسویهتخورفهدش دوب،امانمزارداربنمیمدیسرت 23وول!نادنزرفنم،نمنیرخآرابهبامشناشنهدادما،هنوگچهمهزیچردلیئارساهببیوصتدهاوخدیسر. 24ایآامشزین،نیاربانب،هبماهتانادنزرفدوخارهکاهنآارهبیولوهبادوهیدحتم.زاقیرطاهنآدیابیراگتسرهب لیئارساهبدوجویمدنیآ،ورداهنآبوقعیتکربهداددوش. 25یاربزاقیرطلیابقدوخارادخهبرظنیمدسرنکاسردنایمنادرمربیورنیمز،یاربتاجنداژنلیئارسا،

26رگاامشراکیمدننکهکبوختسا،نادنزرفنم،رهودنادرموناگتشرفامشارتکرب؛دهدوادخردنایم لیتنجاهزاقیرطامشلیلجتیمدوشوناطیشزاتسدامشرارفیمدنکویاهروناجیشحوزاامشیمدنسرتو دنوادخامشارتسوددهاوختشادوناگتشرفهبامشیمدنفاکش. 27هبناونعکیدرمتساهککیکدوکهبیبوخشزومآهدیدتسارددایینابرهمهگنهتشاد;نیاربانبیاربکی راکبوختساداییبوخردرباربادخدوجودراد. 28اماواارهکهنهکبوختسا،رهودناگتشرفونادرمدیابتنعل،وادخدیابردنایملیتنجزاقیرطوایب وربآ،وناطیشواارهبناونعرازبابیجعوبیرغدوخار،ورهروناجیشحودیابواارداتسا،ودنوادخدیابواار

ترفن. 29یاربتاروتسدنوناقودرباربتسا،وزاقیرطمارتحادیاباهنآارهدروآربدوش. 30یاربکیلصفیاربکیدرمهبشوغآشرسمهدوجودراد,وکیلصفهبنآیارناهنیاربزامندوخار. 31نیاربانب،سپزانآ،ودنامرفدوجو؛درادورگمهکنیاهبروتسداهنآماجنادوش،اهنآاررایسبگرزبربنادرم تسا . 32نیاربانبنآارزینابتاروتسدرگید. 33امشردهجیتنهنلقاعردادخ،نادنزرفنم،وابوجه،کردمظنزاتاروتسدوا،ونیناوقرههملک،هکدنوادخ نکممتساامشارتسودمراد، 34ویماگنههکوااهنآارابیرایسبزاتاملکزاهلمجمهتمهدشدوب،وااهنآارهکاهنآدیابناوختسایاهدوخارهب نوربهفذح،واهنآدیابواارابناردپدوخنفد. 35ویماگنههکواهدروخدوبوتسماببلقناوج،واتروصدوخارهدناشوپوتشذگرد. 36ونارسپواابهجوتهبهمههکيلاتفنناشردپاهنآارنامرفهداددوب.