Skip to main content

Dari - Letter of Jeremiah

Page 1

‫فصل اول‬ ‫‪ 1‬یک نسخه از یک حماسه‪ ،‬که جرمی برای آنها که قرار بود به رهبری اسیران به بابل توسط پادشاه بابل فرستاده‪ ،‬به آنها گواهی‪ ،‬آن را به‬ ‫عنوان او را از خدا فرمان داده شد‪.‬‬ ‫‪ 2‬به دلیل جنایاتی که شما در برابر خدا مرتکب شده اند‪ ،‬شما باید به دور اسیران به بابل توسط ‪ Nabuchodonosor‬پادشاه بابل به رهبری‪.‬‬ ‫‪ 3‬پس وقتی به بابل می آیید‪ ،‬سال های زیادی در آنجا خواهید ماند و برای یک فصل طوالنی یعنی هفت نسل‪ :‬و بعد از آن شما را با آرامش از‬ ‫این پس دور می کنم‪.‬‬ ‫‪ 4‬شما باید در بابل خدایان نقره‪ ،‬و از طال‪ ،‬و از چوب‪ ،‬بر شانه ها‪ ،‬که باعث می شود ملت ها به ترس را ببینید‪.‬‬ ‫‪ 5‬مراقب باشید که شما در هیچ عاقالنه می خواهم به غریبه ها‪ ،‬نه شما و از آنها‪ ،‬هنگامی که شما را ببینید بسیاری قبل از آنها و پشت سر آنها‪،‬‬ ‫آنها را عبادت‪.‬‬ ‫‪ 6‬اما بگویید شما در قلب شما‪ ،‬ای پروردگار‪ ،‬ما باید شما را عبادت‪.‬‬ ‫‪ 7‬برای فرشته معدن با شما است‪ ،‬و من خودم مراقبت از روح خود را‪.‬‬ ‫‪ 8‬همانطور که برای زبان خود را‪ ,‬آن است که توسط کار پرداخت‪ ,‬و آنها خود را طال کاری شده و گذاشته بیش از با نقره; اما آنها هستند اما‬ ‫نادرست‪ ،‬و نمی تواند صحبت می کنند‪.‬‬ ‫‪ 9‬و گرفتن طال‪ ،‬آن را به عنوان برای یک باکره که عشق به همجنسگرا‪ ،‬آنها تاج برای سر خدایان خود را‪.‬‬ ‫‪ 10‬گاهی اوقات نیز کشیش از خدایان خود را انتقال طال و نقره‪ ،‬و آن را بر خود‪.‬‬ ‫‪ 11‬بله‪ ،‬آنها را به آن را به ‪ harlots‬مشترک‪ ،‬و عرشه آنها را به عنوان مردان با لباس‪ ،‬خدایان نقره‪ ،‬و خدایان طال‪ ،‬و چوب‪.‬‬ ‫‪ 12‬هنوز نمی تواند این خدایان خود را از زنگ و شب زنده دار نجات‪ ,‬هر چند آنها را با تابش بنفش پوشیده شده‪.‬‬ ‫‪ 13‬آنها پاک کردن چهره خود را به دلیل گرد و غبار معبد‪ ،‬زمانی که بسیار بر آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ 14‬و او که نمی تواند به مرگ قرار داده است که او را توهین نگه داشتن یک تردید‪ ،‬به عنوان اینکه او یک قاضی کشور بود‪.‬‬ ‫‪ 15‬او نیز در دست راست خود را یک گن و تبر‪ :‬اما می تواند خود را از جنگ و دزدان تحویل نمی‪.‬‬ ‫‪ 16‬به همین دلیل آنها شناخته شده به خدایان نیست‪ :‬بنابراین آنها را نمی ترسند‪.‬‬ ‫‪ 17‬برای مانند به عنوان یک کشتی است که یک مرد استفاده از هیچ چیز ارزش زمانی که آن را شکسته است; پس با خدایان خود است‪ :‬وقتی در‬ ‫معبد قرار می دهند‪ ،‬چشمان آن ها پر از گرد و غبار از پای آن ها می شود‪.‬‬ ‫‪ 18‬و به عنوان درها مطمئن شوید که در هر طرف بر او ساخته شده است که توهین به پادشاه‪ ,‬به عنوان متعهد به رنج می برند مرگ‪ :‬حتی تا‬ ‫کشیش ها را به سرعت درهای خود را با درب‪ ,‬با قفل‪ ,‬و میله‪ ,‬اسرع وقت خدایان خود را با سارق مسلح خراب‪.‬‬ ‫‪ 19‬آنها آنها را شمع روشن‪ ،‬بله‪ ،‬بیش از خود‪ ،‬که در آن آنها می توانند یکی را ببینید‪.‬‬ ‫‪ 20‬آنها به عنوان یکی از تیغ های معبد هستند‪ ,‬با این حال آنها می گویند قلب خود را بر چیزهایی خزنده از زمین ‪ ;gnawed‬و وقتی آنها و لباس‬ ‫های خود را بخورند‪ ،‬آن را احساس نمی کنند‪.‬‬ ‫‪ 21‬چهره خود را از طریق دود که از معبد بیرون می آیند سیاه و سفید‪.‬‬ ‫‪ 22‬بر بدن و سر خود را نشستن خفاش‪ ،‬بلع‪ ،‬و پرندگان‪ ،‬و گربه نیز‪.‬‬ ‫‪ 23‬توسط این شما ممکن است بدانید که آنها هیچ خدایان‪ :‬بنابراین آنها را ترس نیست‪.‬‬ ‫‪ 24‬با وجود طال است که در مورد آنها را به آنها زیبا‪ ،‬به جز آنها پاک کردن زنگ‪ ،‬آنها نمی درخشند‪ :‬برای نه زمانی که آنها مگس بودند آن را‬ ‫احساس‪.‬‬ ‫‪ 25‬چیزهایی که در آن هیچ نفس وجود دارد برای قیمت باال ترین خریداری شده است‪.‬‬ ‫‪ 26‬آنها بر شانه ها منتقل می شوند‪ ،‬داشتن هیچ پا به همین دلیل آنها را به مردان اعالم می کنند که آنها هیچ چیز ارزش‪.‬‬ ‫‪ 27‬آنها همچنین که به آنها خدمت می کنند شرمنده هستند‪ :‬زیرا اگر آنها در هر زمان به زمین بیفتند‪ ،‬نمی توانند دوباره از خود باال بروند‪ :‬نه‪،‬‬ ‫اگر کسی آنها را درست تنظیم کند‪ ،‬نمی تواند از خود حرکت کند‪ :‬نه‪ ،‬اگر آنها تعظیم شوند‪ ،‬نمی توانند خود را راست کنند‪ :‬اما آنها پیش از آنها‬ ‫هدایایی را به عنوان مردان مرده تعیین می کنند‪.‬‬ ‫‪ 28‬همانطور که برای چیزهایی که به آنها قربانی‪ ,‬کشیش خود را به فروش و سوء استفاده; به مانند رفتار همسران خود را دراز کردن بخشی از‬ ‫آن در نمک; اما به فقرا و نادارها چیزی از آن نمی دهد‪.‬‬ ‫‪ 29‬زن و زن قاعدگ در کودکان فداکاری های خود را می بینند‪ :‬با این چیزها ممکن است بدانید که آنها خدایان نیست‪ :‬از آنها بترسونید‪.‬‬ ‫‪ 30‬برای چگونه می توان آنها را خدایان نامیده می شود؟ زیرا زنان گوشت را در برابر خدایان نقره‪ ،‬طال و چوب قرار می دهند‪.‬‬ ‫‪ 31‬و کشیش ها در خانه های خود نشسته‪ ،‬داشتن لباس های خود را اجاره‪ ،‬و سر و ریش خود را تراشیده‪ ،‬و هیچ چیز بر سر خود‪.‬‬ ‫‪ 32‬آنها غرش و گریه در برابر خدایان خود را‪ ،‬به عنوان مردان در جشن زمانی که یکی مرده است‪.‬‬ ‫‪ 33‬کشیش نیز لباس خود را در آورید‪ ،‬و لباس همسران و فرزندان خود را‪.‬‬ ‫‪ 34‬چه بد باشد که یک نفر به آنها‪ ،‬یا خوب‪ ،‬آنها قادر به پاداش آن نیست‪ :‬آنها نه می توانند راه اندازی یک پادشاه‪ ،‬و نه او را قرار داده است‪.‬‬ ‫‪ 35‬در مانند رفتار‪ ،‬آنها نه می توانند ثروت و نه پول‪ :‬هر چند یک مرد را به آنها عهد‪ ،‬و نگه داشتن آن نیست‪ ،‬آنها آن را نیاز ندارد‪.‬‬


‫‪ 36‬آنها می توانند هیچ مردی را از مرگ نجات‪ ,‬نه تحویل ضعیف از توانا‪.‬‬ ‫‪ 37‬آنها می توانند یک مرد نابینا به چشم او بازگرداندن نیست‪ ،‬و نه کمک به هر مرد در پریشانی خود را‪.‬‬ ‫‪ 38‬آنها می توانند هیچ رحمت به بیوه‪ ،‬و نه خوب به بی پدران‪.‬‬ ‫‪ 39‬خدایان خود را از چوب‪ ،‬و که با طال و نقره رو پوشش داده شده‪ ،‬مانند سنگ که از کوه ‪ :hewn‬آنها که آنها را عبادت باید سر در رو شود‪.‬‬ ‫‪ 40‬چگونه باید یک مرد فکر می کنم و می گویند که آنها خدایان هستند‪ ،‬زمانی که حتی خود چالدیان آنها را بی افتخار؟‬ ‫‪ 41‬چه کسی اگر آنها باید یک گنگ است که نمی تواند صحبت می کنند را ببینید‪ ،‬آنها او را‪ ،‬و با بل که او ممکن است صحبت می کنند‪ ،‬به‬ ‫عنوان اینکه او قادر به درک‪.‬‬ ‫‪ 42‬با این حال آنها می توانند این خود را درک نمی کنند‪ ،‬و آنها را ترک‪ :‬برای آنها هیچ دانش‪.‬‬ ‫‪ 43‬زنان نیز با تاب در مورد آنها‪ ،‬نشسته در راه‪ ،‬سوزاندن سوسک برای عطر‪ :‬اما اگر هر یک از آنها‪ ،‬کشیده شده توسط برخی که عبور‪،‬‬ ‫دروغ با او‪ ،‬او را سرزنش همکار خود‪ ،‬که او به عنوان شایسته به عنوان خودش فکر نمی شد‪ ،‬و نه قطع او شکسته است‪.‬‬ ‫‪ 44‬آنچه در میان آنها انجام می شود نادرست است‪ :‬چگونه ممکن است آن را پس از آن فکر می شود و یا گفت که آنها خدایان؟‬ ‫‪ 45‬آنها از نکر و طالسازان ساخته شده است‪ :‬آنها می توانند هیچ چیز دیگری به جز کار کنندگان آنها را به داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ 46‬و آنها خود را ساخته شده است که آنها را هرگز نمی تواند ادامه طوالنی; پس چگونه باید چیزهایی که از آنها ساخته شده است خدایان؟‬ ‫‪ 47‬برای آنها را ترک دروغ و سرزنش به آنها که پس از آمده است‪.‬‬ ‫‪ 48‬برای زمانی که هر جنگ و یا طاعون بر آنها وجود دارد‪ ،‬کشیش مشورت با خود‪ ،‬جایی که آنها ممکن است با آنها پنهان شده است‪.‬‬ ‫‪ 49‬چگونه پس از آن مردان نمی توانند درک کنند که آنها هیچ خدایی‪ ,‬که نه می تواند خود را از جنگ نجات‪ ,‬و نه از طاعون?‬ ‫‪ 50‬برای دیدن آنها می شود اما از چوب‪ ،‬و با نقره و طال رو پوشش داده شده‪ ،‬آن را باید آخرت شناخته شده است که آنها نادرست هستند‪:‬‬ ‫‪ 51‬و آن را آشکارا به همه ملت ها و پادشاهان ظاهر می شود که آنها خدایان نیست‪ ،‬اما آثار دست مردان‪ ،‬و هیچ کار خدا در آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ 52‬چه کسی پس از آن ممکن است نمی دانند که آنها هیچ خدایان؟‬ ‫‪ 53‬برای نه می تواند آنها را راه اندازی یک پادشاه در زمین‪ ،‬و نه باران را به مردان‪.‬‬ ‫‪ 54‬نه می تواند علت خود را قضاوت‪ ،‬و نه حل اشتباه‪ ،‬قادر بودن‪ :‬برای آنها به عنوان کالغ بین آسمان و زمین هستند‪.‬‬ ‫‪ 55‬پس از آن هنگامی که آتش بر خانه خدایان چوب می بارد‪ ،‬و یا با طال یا نقره گذاشته‪ ،‬کشیش خود را فرار خواهد کرد‪ ،‬و فرار؛ اما خود آن‬ ‫ها مانند باروها می سوزند‪.‬‬ ‫‪ 56‬عالوه بر این آنها می توانند هر پادشاه یا دشمنان را در برابر‪ :‬چگونه می توان آن را پس از آن فکر و یا گفت که آنها خدایان?‬ ‫‪ 57‬نه آن دسته از خدایان چوب‪ ،‬و گذاشته بیش از با نقره یا طال‪ ،‬قادر به فرار یا از دزدان و یا سارق مسلح‪.‬‬ ‫‪ 58‬که طال‪ ،‬و نقره‪ ،‬و لباس که در آن آنها لباس‪ ،‬آنها که قوی را‪ ،‬و دور با هم‪ :‬نه آنها قادر به کمک به خود‪.‬‬ ‫‪ 59‬بنابراین بهتر است به یک پادشاه است که قدرت خود را‪ ،‬و یا دیگری یک کشتی سودآور در یک خانه‪ ،‬که صاحب باید استفاده از‪ ،‬از خدایان‬ ‫دروغین چنین؛ یا اینکه در خانه ای باشد‪ ،‬چنین چیزهایی را در آن نگه دارد‪ ،‬تا خدایان دروغین‪ .‬یا یک رکن چوب در قصر‪ ،‬از خدایان دروغین‪.‬‬ ‫‪ 60‬برای خورشید‪ ،‬ماه‪ ،‬و ستاره ها‪ ،‬روشن بودن و فرستاده شده برای انجام دفاتر خود‪ ،‬موظف هستند‪.‬‬ ‫‪ 61‬در مانند سبک رعد و برق زمانی که آن را به عنوان پیش رو به آسانی دیده می شود; و بعد از همان شیوه باد در هر کشوری شکوفه می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫‪ 62‬و هنگامی که خدا فرمان ابرها را به بیش از تمام جهان‪ ،‬آنها را به عنوان مناقصه انجام دهد‪.‬‬ ‫‪ 63‬و آتش فرستاده شده از باال به مصرف تپه ها و جنگل ‪ doeth‬آن را به عنوان فرمان‪ :‬اما این مانند آنها را نه در شسته و نه قدرت‪.‬‬ ‫‪ 64‬بنابراین نه قرار است و نه گفت که آنها خدایان‪ ،‬دیدن‪ ،‬آنها قادر به قضاوت علل‪ ،‬و نه به انجام خوب با مردان است‪.‬‬ ‫‪ 65‬دانستن بنابراین که آنها هیچ خدایان‪ ،‬ترس آنها را نه‪،‬‬ ‫‪ 66‬برای آنها نه می تواند لعنت و نه برکت پادشاهان‪:‬‬ ‫‪ 67‬نه می تواند آنها را در آسمان در میان آسمان می درخشد‪ ،‬و نه درخشش به عنوان خورشید‪ ،‬و نه نور به عنوان ماه‪.‬‬ ‫‪ 68‬جانور بهتر از آنها‪ :‬برای آنها می توانند تحت پوشش و کمک به خود‪.‬‬ ‫‪ 69‬آن است که پس از آن به هیچ وجه آشکار برای ما که آنها خدایان‪ :‬بنابراین آنها را ترس نیست‪.‬‬ ‫‪ 70‬برای به عنوان مترکو در باغ خیار نگه داشتن هیچ چیز‪ :‬خدایان خود را از چوب‪ ،‬و گذاشته بیش از با نقره و طال‪.‬‬ ‫‪ 71‬و به همین ترتیب خدایان خود را از چوب‪ ،‬و گذاشته با نقره و طال‪ ،‬مانند یک توری سفید در باغ‪ ،‬که هر پرنده نشسته بر؛ همچنین به یک‬ ‫جسد مرده‪ ،‬که شرق به تاریکی است‪.‬‬ ‫‪ 72‬و شما باید آنها را به هیچ خدایان توسط بنفش روشن است که بر آنها فاسد می دانم‪ :‬و آنها خود را پس از آن باید خورده شود‪ ،‬و باید سرزنش‬ ‫در کشور است‪.‬‬ ‫‪ 73‬بهتر است بنابراین مرد فقط که هیچ بت است‪ :‬برای او باید به دور از سرزنش‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dari - Letter of Jeremiah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu