Barnabas'generelle
brev
KAPITEL1
1Allykkeværemedjer,minesønnerogdøtre,ivorHerre JesuKristinavn,somelskedeos,ifred
2Efterathaveerkendt,atdereroverflodafkundskabom Gudsstoreogfremragendeloveijer,glæderjegmig overordentligoverjeresvelsignedeogbeundringsværdige sjæle,fordiIsåværdigtharmodtagetdennåde,somblev indpodetijer
3Derforerjegfuldafglædeoghåbersnarereatblivefrelst, efterdijegisandhedserenÅnd,dererindgydtijerfra Gudsrenekilde
4Jegeroverbevistomdette,ogjegerfuldtudoverbevist omdet,fordijeg,sidenjegbegyndteattaletiljer,harhaft enoverordentliggodfremgangpåHerrenslovsveji Kristus
5Derfor,brødre,trorjegogsåsandelig,atjegelskerjer mereendminegensjæl,fordiidembortroensog kærlighedensstorhed,ligesomogsåhåbetfordet kommendeliv.
6Dajegderforbetænker,athvisjegomhyggeligtmedat meddelejerendelafdet,jegharmodtaget,vildetblive migtilbelønningforathavetjentsådannegodesjæle,har jeggjortmigflidmedatskrivetiljermedfåord,forat jerestroogsåmåfuldendesinkundskab
7Dererderfortreting,somHerrenharforordnet:livets håb,detsbegyndelseogfuldendelse
8ForHerrenharbådeforkyndtforosvedprofeternede forgangnetingogåbenbaretforosbegyndelsenpåde kommende
9Derforvildetværepassendeforos,somhanhartalt,at kommemerehelligtognærmerehansalter.
10Derforviljeg,ikkesomenlærer,mensomenafjer, bestræbemigpåatfremlæggenoglefåtingforjer,hvorved Ipåmangemåderkanblivedestomereglade.
KAPITEL2
1Dadageneersåreonde,ogDjævelenharmagtenover denneverden,børvidesmereflidbrugetidpåat undersøgeHerrensretfærdigedomme.
2Troenshjælpereerfrygtogtålmodighed;vore medkæmpereerlangmodighedogafholdenhed
3Medensdisseforbliverreneidet,dervedrørerHerren, skalvisdomogforståelseogvidenskabogkundskabglæde sigsammenmeddem.
4ThiGudharåbenbaretforosvedalleprofeterne,athan ikkeharnogengrundtilvoreslagtofreellerbrændofreeller afgrødeoffer,idethansigersåledes:Hvadskaljegbruge jeresmangeslagtofretil?sigerHerren.
5Jegermætafvæddernesbrændofreogfededyrsfedt,og jegharikkelysttilblodafokserellerbukke
6NårIkommerforattrædefremformig,hvemharså krævetdetteafjer?Imåikkemeretrædemineforgårde
7Bringikkeflereforfængeligeofre,røgelseermigen vederstyggelighed;jeresnymånerogsabbatter,indkaldelse
tilforsamlingerkanjegikkeafskaffe,deteruretfærdighed, selvhøjtideligforsamling;jeresnymånerogfesterhader minsjæl.
8AltdetteharGudafskaffet,foratvorHerreJesuKristi nyelov,somerudennogensådannødvendighed,kanhave menneskenesegneåndeligeofre.
9ForsåledessigerHerrenigentildem,derlevedefør: Befaledejegjeresfædreatbringebrændofre,dadedrogud afEgypten?
10Mendettepålagdejegdem:Ingenafjermåudtænke ondtijereshjertermodsinnæste,ogImåikkeelskefalsk ed.
11Davidaikkeerudenforstand,børviforståvor barmhjertigeFadershensigtForhantalertilos,idethan ønsker,atvi,somharfaretvildidensammesituationmed hensyntilofringerne,skalsøgeogfindeenmådeat kommetilhampå
12Ogderforsigerhansåledestilos:Gudsoffer(eren sønderbrudtånd),etsønderbrudtogangerfuldthjerte foragterGudikke
13Derfor,brødre,børvidesmereomhyggeligtundersøge disseting,somhørertilvoresfrelse,foratdjævelenikke skalfåadgangtilosogberøveosvoresåndeligeliv.
14Derfortalerhanattertildemomdisseting:Iskalikke faste,somIgøridag,foratladejeresstemmeblivehørti dethøje
15Erdetsådanenfaste,jegharvalgt,endag,hvoret menneskeplagersinsjæl,atbøjesithovedsometsivog bredesækogaskeundersig?Kalderdudetteenfasteogen dag,Herrenhartilbehag?
16Mentilossigerhansåledes:Erdetikkedenfaste,jeg harvalgt:atløseondskabensbånd,atbrydedetunge byrderogatgivedeundertryktefrieogatbrydehvertåg?
17Erdetikkeatdeleditbrødtildensultneogbringede fattige,dererfordrevet,hjem?Nårduserdennøgne,skal duklædehamogikkeskjuledigforditegetkød.
18Daskalditlysbrydefremsommorgenrøden,ogdin lægedomskalhastigtspirefrem;ogdinretfærdighedskal gåforandig,Herrensherlighedskalværedinbelønning 19Daskaldukalde,ogHerrenskalsvare;duskalråbe,og hanskalsige:"Hererjeg!"Hvisdufjernerågetfradin midte,fingerspidsenogforfængelighedssproget,oghvisdu giverdinsjælhjælptildensultneogmætterden nødlidende.
20IdetteharGudaltså,brødre,åbenbaretsinforudviden ogkærlighedtilos,fordidetfolk,somhanharkøbttilsin elskedeSøn,skulletroioprigtighed;ogderforharhan åbenbaretdetteforosalle,foratviikkeskalløbehenog tilfaldedenjødiskelov
KAPITEL3
1Derforerdetnødvendigt,atvigranskerdeting,som snartskalske,ogskrivertiljeromnoget,derkantjenetil jereshelbredelse
2Ladosderforflyfraalondgerningoghadeden nuværendetidsvildfarelser,foratvikanværelykkeligei denkommende,
3Ladosikkegiveosselvfrihedentilatdiskuteremedde ugudeligeogsyndere,foratviikkemedtidenskalblive ligesomdem
4Forsyndensfuldbyrdelseerkommet,somderstår skrevet,somprofetenDanielsiger:OgderforharHerren
Barnabas'generellebrev
forkortettiderogdage,forathanselskedekunne fremskyndehansankomsttilsinarv.
5Forsåledessigerprofeten:Tikongerskalherskeihjertet, ogsidstafalleskalenandenlillefremstå,oghanskal ydmygetrekonger.
6OgDanieltaleratterpålignendemådeomrigerne;ogjeg sådetfjerdedyr,frygteligtogfrygteligtogoverordentlig stærkt;ogdethavdetihorn.Jegbetragtedehornene,ogse, etandetlillehornskødopmidtimellemdem,ogforan hvilkettreafdeførstehornblevrykketopmedrode
7Vibørderforogsåforstådette:Ogjegbederjer,somen afjeresegnebrødre,dajegelskerjeralleudovermiteget liv,atItagerjergodtafjerselvogikkeersomdem,der læggersyndtilsyndogsiger:Atderespagtogsåervores Nej,mendenerkunvores,fordeharforevigtmistetdet, somMosesmodtog.
8ForsåledessigerSkriften:Mosesfastedeifyrredageog fyrrenætterpåbjerget,oghanmodtogpagtenfraHerren, detostentavler,skrevnemedGudshånd.
9Mendadehavdevendtsigtilafguder,mistedededet; ligesomHerrenogsåsagdetilMoses:Moses,stighurtigt ned,forditfolk,somduførteudafEgypten,harfordærvet sigogervendtbortfradenvej,jegbefalededemOg Moseskastededetotavlerudafsinehænder,ogderespagt blevbrudt,foratJesukærlighedmåtteblivebesegletijeres hjertertilhåbetihanstro
10LadosderforgiveagtpådesidstetiderForaldentid, vileveri,ogvorestrogavnerosintet,medmindrevi fortsættermedathadedetondeogmodståfremtidige fristelserSåledessigerGudsSøntilos:Ladosmodståal uretfærdighedoghadeden.
11SederforpådenondevejsgerningerHoldjerikke tilbagefraandre,somomIalleredevarretfærdiggjorte; menkomallesammenogundersøg,hvadderergodtog gavnligtforGudselskedeForSkriftensiger:Vedem,som erviseideresegneøjneogklogeideresegneøjne 12Ladosbliveåndelige,etfuldkommenttempelforGud. Såmegetsomdetliggerios,ladosmeditereoverfrygten forGudogstræbeefteratholdehansbefalingerefter bedsteevne,såvikanglædeosoverhansretfærdige domme
13ForGudvildømmeverdenudenforskelpåfolk,og enhverskalfåeftersinegerninger.
14Hvisenmandergod,skalhansretfærdighedgåforan ham;hvishanerugudelig,skalhansondskabsbelønning følgeham.
15Sederfortil,atvi,nuhvorvierkaldede,ikkesoverind ivoresynder,ogatdenondefårherredømmeoveros, ophidserosogudelukkerosfraHerrensrige
16Overvejogsådette:SelvomIharsetsåstoretegnog undereskeblandtjødernesfolk,harHerrendogforladt dem.
17Vogtjerderfor,atdetikkeskalskeos,somderstår skrevet:Mangeerkaldede,menfåudvalgte
KAPITEL4
1DerforharvorHerregivetsitlegemetilfortabelse,forat vikanhelligesvedsyndernesforladelse,detvilsigeved bestænkelsenmedhansblod.
2Hvadnuangårdeting,dererskrevetomham,såhører nogettiljødernesfolk,nogettilos
3ForsåsigerSkriften:Hanblevsåretforvore overtrædelser,hanblevknustforvoremisgerninger,og vedhansblodblevvihelbredtHanblevførttilslagtning sometlam,dererstumtforsineklippere,såhanåbnede ikkesinmund.
4DerforbørvidesmeretakkeGud,fordihanbådehar forkyndtosdet,dererforbi,ogikkehartilladtosatvære udenforståelseafdet,derskalkomme.
5Mentildemsigerhan:Rederneerikkeuretfærdigtspredt forfuglene
6Dettesagdehan,fordietmenneskemedretteskal fortabes,hvishanharkundskabomsandhedensvej,dog ikkeskalholdesigframørketsvej.
7OgderforvarHerrentilfredsmedatlideforvoresjæle, selvomhanerhelejordensHerre;tilhvemGudsagdefør verdensbegyndelse:Ladosskabemenneskerivorteget billedeoglighed
8Hvorledeshanledforos,efterdidetvarafmennesker, detskaljegvisejer.
9Profeterne,somhavdemodtagetprofetiensgavefraham, talteforudomham:
10Menforathankunneafskaffedødenogkundgøre opstandelsenfradedøde,nøjedeshan,somdetvar nødvendigt,medatåbenbaresikødet,forathankunne opfyldedetløfte,somforudvargivettilvorefædre,ogfor athan,menshanvarpåjorden,kunnevisedem,athan efteropstandelsenskulledømmeverden
11OgtilsidstundervistehanIsraelsfolkoggjordemange undereogtegniblandtdem,prædikedehanfordemog vistedenoverordentligstorekærlighed,somhannærede moddem.
12Ogdahanudvalgtesineapostle,somsenereskulle forkyndehansevangelium,toghanmænd,somhavde væretmegetstoresyndere,fordervedtydeligtatvise,at hanikkekomforatkalderetfærdige,mensynderetil omvendelse
13DaåbenbaredehansigsomGudsSøn.Forhvishanikke varkommetikødogblod,hvordanskullemenneskerså havekunnetsepåhamogblivefrelst?
14Dadeså,omdekunsåsolen,somvarhanshænders værk,ogsomherefterskalophøremedatværetil,erde ikkeistandtilatholdeudatseimoddensstråler
15DerforkomGudsSønikødogblodforatopfyldederes uretfærdighed,somhavdeforfulgthansprofetertildøden Ogafsammegrundledhanogså
16ForGudharsagtomhanskødsstriber,atdevarfradem: Jegvilslåhyrden,oghjordensfårskalspredes
17Såledesvillehanlide,fordidetvarpassendeforhamat lidepåkorset
18Forsåledessigeren,nårhanprofetereromham:"Skån minsjælfrasværdet!"ogatter:"Gennembormitkødfra dinfrygt."
19Ogatterrejstesigenforsamlingafugudeligeimodmig, (dehargennemboretminehænderogminefødder)
20Oghansigerigen:Jeggavminrygtildem,derslog ham,1ogmitansigtgjordejegtilenhårdklippe
KAPITEL5
1OgdahanhavdeopfyldtGudsbefaling,sagdehan: "Hvemvilstridemedmig?Ladhamståimodmig,eller hvemerdet,dervilhindremig?Ladhamkommenærtil
Barnabas'generellebrev
Herrenstjener!Vejer!ForIskalalleslidtesudsomet klæde,mølskalfortærejer."
2Ogprofetentilføjerigen:Hanergjorttilensnublesten Se,jeglæggeriZionendyrebarsten,enudsøgthjørnesten, enærefuldsten.Oghvadskerderfra?Den,derhåberpå ham,skalleveevigt
3Hvadså?Ervorthåbbyggetpåensten?Gudforbydedet! MenfordiHerrenharforhærdetsitkødmodlidelser,siger han:Jeghargjortmigselvtilenfastklippe
4Ogprofetentilføjerigen:Densten,sombygmestrene afviste,erblevettilhjørnestenOghansigerigen:Detteer denstoreogvidunderligedag,somHerrenharskabtJeg skriverdissetingsåmegettydeligeretiljer,foratIkan forstådet:Forsandeligkunnejegværetilfredsmedatdø forjeresskyld
5Menhvadsigerprofetensåigen?Deugudeligesråd omsluttedemig,dekomomkringmigsombieromkring honningkager,ogdekastedelodomminkappe
6EftersomvorFrelsernuskulleåbenbaresikødetoglide, blevhanslidelsehermedforudsagt
7ForsåsigerprofetenimodIsrael:Vederessjæl,fordide harudtænktonderådimodsigselvogsagt:Ladoslægge snarerfordenretfærdige,forhanerosubrugelig
8Mosestalerogsåtildempåsammemåde:Se,såsiger HerrenGud:Gåindidetgodeland,somHerrenharsvoret Abraham,IsakogJakobatgivejerogtageibesiddelse,et land,derflydermedmælkoghonning
9Lærnu,hvaddenåndeligebetydningafdetteer;deter, somomdervarsagt:SætjereslidtilJesus,somskal åbenbaresforjerikødetFormennesketerjorden,som lider,eftersomAdamblevdannetafjordenssubstans.
10Hvadmenerhanda,nårhansiger:»Tiletgodtland,der flydermedmælkoghonning?«LovetværevorHerre,som hargivetosvisdomogethjertetilatforståhans hemmelighederForsåsigerprofeten:»Hvemkanforstå Herrenshårdeord?«Hvisikkedenervisogforstandigog elskersinHerre.
11Efterdihanderforharfornyetosvedvoresynders forladelse,harhansatosienandenskikkelse,foratviskal havesjælesombørn,idethanselvdannerospånyved Ånden
12ForsåledessigerSkriftenomos,hvordenintroducerer Faderen,dertalertilSønnen:Ladosskabemenneskerivor lighedoglighed,ogladdemherskeoverjordensdyrog overhimmelensfugleoghavetsfisk
13OgdaHerrensådetmenneske,hanhavdedannet,se, hanvarsåregod;oghansagde:"Værtalrigeogtalrige,og opfyldjorden!"Ogdettesagdehantilsinsøn.
14Jegvilnuvisejer,hvordanhanskabteostilenny skabningidesidstedage
15Herrensiger:Se,jeggørdesidstesomdeførsteDerfor sagdeprofetensåledes:Gåindietland,derflydermed mælkoghonning,ogherskoverdet
16DerforserI,hvordanviigenformespåny,ligesomhan ogsåtalervedenandenprofet:Se,sigerHerren:Jegvil tagefradem,detvilsigefradem,somHerrensåndforudså, dereshjerterafsten,ogjegvilgivedemhjerterafkød.
17Fordihanskulleåbenbaresikødetogtageboligios
18Forminebrødre,vorthjertesboligerethelligttempel forHerren.ForHerrensigeratter:Hvorskaljegvisemig forHerrenminGudogherliggøres?
19Hansvarer:Jegvilbekendedigimenighedenmidt iblandtminebrødreogsyngefordigidehelligeskirke. 20Derforervidem,hanharførtindidetgodeland 21Menhvadbetydermælkoghonning?Forligesom barnetførstnæresmedmælkogdereftermedhonning, såledesskalvi,nårviholdesilivevedtroenpåhansløfter oghansord,leveogherskeoverlandet
22Forhanforudsagdeovenforogsagde:Tiltagogtalrige jer,ogherskoverfiskeneosv
23Menhvemkannuherskeoverdevildedyrellerfiskene ellerhimmelensfugle?Ivedjo,atdetatherskeerathave magt,atenmandskalsættesoverdet,hanherskerover 24Meneftersomviikkehardettenu,fortællerhanos, hvornårviskalfådet;nemlighvornårviskalblive fuldkomne,såvikanblivearvingertilHerrenspagt
KAPITEL6
1Forståda,mineelskedebørn,atdengodeGudforudhar åbenbaretalletingforos,såvimåvide,hvemvialtidbør takkeogprise
2DersomnuGudsSøn,somerallesHerreogskalkomme foratdømmebådelevendeogdøde,harlidt,foratviskal levevedhanssår,ladosdatro,atGudsSønikkekunne havelidt,hvisdetikkevarforos.Mendahanblev korsfæstet,gavdehameddikeoggaldeatdrikke
3Hørderfor,hvordanpræsterneitempletogsåforudsagde dette:Herrenharvedsinskrevnebefalingerklæret,at enhver,derikkefastededenfastsattefaste,skaldø,fordi hanselvengangskulleofresitlegemeforvoresynder,for atdetbillede,dersketeiIsak,somblevofretpåalteret, skulleopfyldes
4Hvadsigerhandavedprofeten?Deskalspiseafdenged, somofrespåfastedagenforallederessynder.Lytnøje, minebrødre,ogallepræsterne,ogkundeindvolde,der ikkeervasketmededdike,skalspises
5Hvorfordet?Fordijegved,atnårjegsenereofrermit kødforetnytfolkssynder,vilIgivemigeddikeatdrikke blandetmedgalde;derforspiserIkun,mensfolketfaster imensogsørgerisækogaske.
6Ogforathankunneforudse,athanskullelidefordem, hørda,hvordanhanbestemtedet
7Hansiger:Tagtobukke,smukkeogens,ogofrdem,og ladypperstepræstentagedeneneafdemsombrændoffer Oghvadskaldergøresmeddenanden?Ladderstå,athan væreforbandet.
8Overvejpræcishvordandetteserudtilathaveværetet billedepåJesus.Ogladhelemenighedenspyttepådenog stikkeden;oglægdenskarlagenrødeuldomdenshoved, ogladdensåledesblivebåretudiørkenen
9Ogdadettevarsket,førtehan,somvarudpegettilatføre geden,denudiørkenenogtogdenskarlagenrødeuldog sattedenpåentornebusk,hvisungerspirer,nårvifinder dempåmarken,ogderforerkuntornensfrugtsød 10Oghvadvarformåletmeddenneceremoni?Tænkover det:Deneneblevofretpåalteret,denandenvarforbandet 11Oghvorforblevdenforbandedekronet?Fordideskal seKristuspådendaghaveenskarlagenrødklædningom sitlegemeogsige:Erdetikkeham,somvikorsfæstede? Viforagtedeham,gennemboredehamoghånedeham?Det ersandeligham,somdengangsagde,athanvarGudssøn
12Ligesomhandaskalbliveligmed,hvadhanvarpå jorden,såledesfikjøderneogsåbefalingomattageto bukke,smukkeoglige,foratde,nårdesenereservor frelserkommeihimmelensskyer,måundresigover gedeneslighed.
13DerforserIherigenetbilledepåJesus,somskullelide foros
14Menhvadbetydersådette?Atuldenskullelæggesmidt imellemtornene?
15DetteerogsåetbilledepåJesus,sendtudtilkirkenFor ligesomden,dervilletagedenskarlagenrødeuldvæk, måttegennemgåmangevanskeligheder,forditornenvar megetskarp,ogmedbesværfåden:Således,sigerKristus, måde,dervilsemigogkommetilmitrige,gennem mangetrængslerogproblemernåfremtilmig
KAPITEL7
1MenhvadslagsforbilledemenerI,atdetharværet,hvor deterbefaletIsraelsfolk,atvoksnemennesker,hoshvem synderernåettilfuldkommenhed,skalofreenkvie,og efteratdeharslagtetden,skaldebrændeden.
2Mensåskaldeungemændsamleaskenopoglæggeden ikarogbindeetstykkeskarlagenrøduldogisoppåenstok, ogsåledesskaldeungemændbestænkehvertenkeltaf folket,sådebliverrensetforderessynder
3Overvej,hvordanalledisseleverestilosietbillede
4DennekvieerJesusKristus;deondemænd,derskulle ofreden,erdesyndere,derbragtehamidøden:som bagefterikkemereharmeddenatgøre;synderneharikke mereærenafathåndtereden:
5Mendeungemænd,sombestænkedejorden,varettegn pådem,derprædikersyndernesforladelseoghjertets renselse,demsomHerrenhargivetmagttilatprædikesit evangeliumDevaribegyndelsentolv,foratbetegne stammerne,fordidervartolvstammeriIsrael
6Menhvorforblevderudpegettreungemændtilat bestænkemedjorden?ForatbetegneAbraham,Isakog Jakob,fordidevarstoreforGud
7Oghvorforblevuldenlagtpåenstok?FordiJesurige blevgrundlagtpåkorset,ogderforskalde,dersætterderes lidtilham,leveevigt
8Menhvorforblevuldenogisopenblandet?Forat betegne,atderiKristirigeskalkommeondeogurenedage, hvorividogskalfrelses,ogfordiden,derharensygdomi kødetvedenellerandenurenvæske,bliverhelbredtafisop. 9Nårdissetingersketsåledes,erdeveltydeligeforos, menforjøderneerdeuklare,fordideikkelyttedetil Herrensrøst
KAPITEL8
1DerfortalerSkriftenatteromvoreører,atGudhar omskåretdemsammenmedvorehjerterForsåsiger Herrenveddehelligeprofeter:"Deadlødmig,efterhvad ørethørte"
2Ogatterskalde,somerlangtborte,høreogforstå,hvad jeghargjortOgatter:Omskærjereshjerter,sigerHerren
3Ogattersigerhan:Hør,Israel!ForsåsigerHerrendin Gud.OgatterprofetererGudsÅndogsiger:Den,dervil leveevigt,skalhøreminsønsrøst
4Ogatter:Hør,duhimmel,oglyt,dujord!ForHerrenhar taltdettesomvidnesbyrd.
5Ogattersigerhan:»HørHerrensord,Ifolketsfyrster!« Ogatter:»Hør,Ibørn!«Røstenafen,derråberiørkenen.
6Derforharhanomskåretvoreører,foratviskalhøre hansordogtroMendenomskærelse,somjødernehar tillidtil,denerafskaffetFordenomskærelse,somGud talteom,varikkeafkødet;
7Mendeharovertrådthansbefalinger,fordidenondehar bedragetdemForsåledessigerGudtildem:Såsiger HerrenjeresGud(Herfinderjegdennyelov):Såikke blandttorne,menomskærjerselvforHerrenjeresGudOg hvadmenerhanmeddetteord?LyttiljeresHerre.
8Ogattersigerhan:Omskærjereshårdehjerter,og forhærdikkejeresnakkeOgatter:Se,sigerHerren,alle folkeslageneeruomskårne(deharikkemistetderes forhud),mendettefolkeruomskåretpåhjertet
9MenIvilsige,atjøderneblevomskåretsomettegnOg detsammegælderallesyrerneogaraberneogallede afgudsdyrkendepræsterMenerdederforafIsraelspagt? Ogselvegypterneeromskårne
10Forståderfor,minebørn,dettebedre:Abraham,somvar denførstetilatomskære,såiÅndenfremtilJesusogblev omskåret,efterathavemodtagetdetrebogstavers hemmelighed.
11ForSkriftensiger,atAbrahamomskartrehundredeog attenmændafsithusMenhvadvardadenhemmelighed, derblevåbenbaretforham?
12Markus,førstdeatten,ogderefterdetrehundredeFor bogstavernetiogotteerIHOgdissebetegnerJesus
13Ogfordikorsetvardet,hvorvedviskullefindenåde, tilføjerhanderfortrehundrede;hvisnoteerT(figurenaf hanskors)DerforbetegnedehanJesusmedtobogstaver, ogmeddettredjesitkors.
14Han,somhargivetossinlæresgave,ved,atjegaldrig harlærtnogenenmeresikkersandhed;menjeghartillid til,atIerdenværdige.
KAPITEL9
1MenhvorforsagdeMoses:Imåikkespisesvin,ejheller ørnellerhøg,ejhellerkrageellernogenfisk,somikkehar skælpåsig?–svaretvar,athaniåndeligforstandforstod trelærdomme,somskulleindsamlesderfra
2DesudensigerhantildemiFemteMosebog:»Ogjegvil givedettefolkminelove.«DerforerdetikkeGuds befaling,atdeikkeskalspisedisseting,menMosestalte tildemiÅnden.
3Nuforbødhansoenatspise;detbetydersåledes:Dumå ikkesluttedigtilsådanne,somersomsvin;dem,som, mensdeleverifornøjelse,glemmerderesGud;mennår nogennødtrængerdem,dakenderdeHerren;ligesomsoen, nårdenermæt,ikkekendersinherre;mennårdener sulten,larmerden;ognårdenigenblivermættet,tierden 4,sigerhan,skalduhverkenspiseørnen,høgen,glenten ellerkragen;detvilsige,duskalikkeomgåsdenslags mænd,somikkevedderesslidogsvedatskaffesigføde, mensomskadeligtplyndrerandrestingogerpåvagtover foratlæggesnarerfordem,nårdesamtidigserudtilat leveifuldkommenuskyld.
5Sådissefuglesøgerikkealenefødetilsigselv,men sidderpassivtogsøger,hvordandekanspiseafdetkød,
Barnabas'generellebrev
somandreharsørgetfor,ogdeerødelæggendegennem deresondskab.
6,sigerhan,skalduikkespiselampretten,polyppeneller blæksprutten;detvilsige,duskalikkeværesomsådanne mændvedattalemeddem;somerheltigennemondeog dømttildødenForsåledeserdissefiskaleneforbandede, ogdevæltersigidyndet,svømmerikkesomandrefisk, mentumlerimudderetpåbundenafdybet.
7Menhantilføjer:DumåhellerikkespiseafharenMed hvilketformål?–Foratviseosdette:Dumåikkeværeen ægteskabsbryder,ogdumåikkelignedigselvmed sådannepersonerForharenformererhvertårsin undfangelsessted;ogsåmangeår,somdenlever,såmange harden
8Dumåikkespiseafhyænen;detvilsige,værikkeen ægteskabsbryderelleren,derfordærverandre;værikke somensådanOghvorfordet?-Fordidenskabninghvert årskifterartognoglegangeerhanognoglegangehun
9Derforhadedehanogsåmedrettevæselen,foratdeikke skulleværesomdem,dermedmundenøverondskabpå grundafderesurenhed,ogikkesluttesigtildeurene kvinder,dermedmundenøverondskab.Fordetdyrbliver gravidmedmunden
10Mosesgavdemderfortrestorebud,dahantalteom mad,idenåndeligebetydningafdissebud.Mendeforstod ham,ioverensstemmelsemedkødetsbegæringer,somom hankunhavdementdetommad
11OgderfortilegnedeDavidsigrettentilaterkendesin trefoldigebefalingogsagdepåsammemåde
12Saligerdenmand,derikkeharvandretefterde ugudeligesråd,somdeførnævntefiskpådybetsbundi mørket
13ogstodikkepåsynderesvej,somde,dersynesatfrygte Herren,mendogsynder,somsoen.
14ogharikkesiddetispotternessæde,somdefugle,der sidderogspejderforatfortære
15Herhardulovenomkødfuldtudbeskrevetogi overensstemmelsemeddensandevidenomden
16Men,sigerMoses,Iskalspisealt,hvadderharkloveog tyggerdrøv.Nårmandermedbetegner,atenperson,der harspisthansføde,kenderden,dergiverhamnæring,og nårhanhvilerpåden,glæderhansigoverden
17Ogidettetaltehangodt,idethanhenvistetilbudet.
Hvaderdetda,hansiger?Atviskalholdefastveddem, derfrygterHerren,veddem,dermeditereroverden befaling,somdeharmodtagetidereshjerte,veddem,der forkynderHerrensretfærdigedommeogholderhans befalinger;
18Kortsagt,meddem,derved,atdeterenfornøjelsens gerningatmeditere,ogderforøversigiHerrensord 19Menhvorforskulledespisedem,derkløverhove?–Fordidenretfærdigeleveridenneverden,menhans forventningerrettetmoddenandenSe,brødre,hvor beundringsværdigtMosesbefalededisseting
20Menhvordanskullevividealtdetteogforstådet?Davi derforforstårbudenerigtigt,talervi,somHerrenvilhave ostil.Derforharhanomskåretvoreørerogvorehjerter,så vikankendedisseting
KAPITEL10
1Ladosnuundersøge,omHerrensørgedeforatåbenbare nogetpåforhåndangåendevandogkorset.
2Hvaddenførsteafdisseangår,stårderskrevettilIsraels folk,atdeikkeskalmodtagedendåb,derbringer syndernesforladelse,menskalindstifteenandenforsig selv,somikkekan.
3Forsåsigerprofeten:Forfærdes,himmel,ogjorden bæveroverden,fordettefolkhargjorttostoreogonde ting:Deharforladtmig,kildenmedlevendevand,oghar gravetsigsprungnecisterner,somikkekanholdevand 4ErmithelligebjergetZion,enødeørken?ThiIskal væresomenfugleunge,nårdensredetagesvæk
5Ogprofetensigerigen:Jegvilgåforandigoggøre bjergenejævneogbrydebronzeporteneogsprænge jernstængerneistykkeroggivedigmørke,skjulteog usynligeskatte,sådekanvide,atjegerHerrenGud 6Ogatter:Hanskalboidenstærkeklippehule.Oghvad følgersåidensammeprofet?Hansvandertrofast;Iskal sekongeniherlighed,ogjeressjælskallæreHerrensfrygt 7Ogattersigerhanienandenprofet:Den,dergørdisse ting,skalværesomettræplantetvedvandstrømme,der giversinfrugtisintidDetsbladevisnerikke,oghvadhan endgør,skaldetlykkes.
8Hvaddeugudeligeangår,sådanerdetikkemeddem;de ersomstøv,somvindensprederfrajordensoverflade 9Derforskaldeugudeligeikkebeståidommen,ejheller syndereideretfærdigesrådForHerrenkenderde retfærdigesvej,ogdeugudeligesvejskalforgå 10Tænkover,hvordanhanharforbundetbådekorsetog vandet
11Forsåledessigerhan:Saligeerde,somsætterdereslid tilkorsetogstigernedivandet,fordeskalfåderes belønning,nårtidenerinde;da,sigerhan,viljeggivedem den
12Menhvadangårdennuværendetid,sigerhan,skal deresbladeikkefaldeaf;hvilketbetyder,athvertord,der gårudafjeresmund,skalvedtroogkærlighedværetil omvendelseoghåbformange.
13PåsammemådetalerenandenprofetOgJakobsland varhelejordenslovsang,ogdermedophøjedehanhans åndskar.
14Oghvadfølgerder?–Ogderløbenflodpåhøjreside, ogsmukketræervoksedeopvedden;ogden,derspiseraf dem,skalleveevigt.Betydningenerdenne:atvigårnedi vandetfuldtafsynderogurenhed;menkommeropigenog bærerfrugt;idetviharivorehjerterdenfrygtogdethåb, someriJesus,vedÅndenOgden,derspiserafdem,skal leveevigt
15Detvilsige,atden,derlyttertildem,somkalderpå dem,ogtror,skalleveevigt.
KAPITEL11
1Påsammemådebestemmerhanangåendekorsethosen andenprofetogsiger:Oghvornårskaldissetingopfyldes?
2Herrensvarer:Nårdetfaldnetræskalrejsesig,ognår blodskaldryppenedfratræetHernævnesigenbåde korsetogham,derskullekorsfæstespådet.
3OgyderligeresigerhanvedMoses:(daIsraelkæmpede modogblevslåetafetfremmedfolk;foratGudkunne
Barnabas'generellebrev
mindedemom,hvordandeforderessyndersskyldblev overgivettildøden)ja,HelligåndenindgavdetiMoses' hjerte,foratdetskullesymboliserebådekorsetstegnog hanstegn,derskullelide;foratdeskullevide,athvisde ikketroedepåham,villedebliveovervundetforevigt.
4Mosesstabledederforrustningpårustningmidtpåen bakketop,ogidethanrejstesighøjtoverdemalle,strakte hansinearmeud,ogsåledessejredeIsraeligen.
5Menknaphavdehansænketsinehænder,førdeblev dræbtigenOghvorforså?Foratdekunnevide,at medmindredestolerpåham,kandeikkeblivefrelst 6Oghosenandenprofetsigerhan:"Jegharheledagen udraktminehændermodetulydigtfolk,somtalerimod minretfærdigevej"
7OgigenfremstillerMosesetbilledepåJesusforatvise, athanskulledø,ogderefterathan,somdetroedevardød, skullegivelivtilandre;ibilledetpådem,derfaldtiIsrael 8ForGudlodalleslagsslangerbidedem,ogdedøde; efterdiovertrædelsenbegyndtevedenslangeiEva,forat hankunneoverbevisedemom,atdeforderes overtrædelserskulleovergivestildødenspinsler
9Mosesselv,somhavdebefaletdem:"Imåikkelavejer nogenudskårneellerstøbtebilledertilatværejeresGud," gjordenudogselvdetforatfremstilleetbilledeafHerren Jesusfordem.
10Forhanlavedeenkobberslangeogsattedenopihimlen ogkaldtefolketsammenmedenproklamation;ogdade komderhen,baddeMosesomatgøresoningfordemog badom,atdemåtteblivehelbredt
11DatalteMosestildemogsagde:Nårnogeniblandtjer bliverbidt,skalhangåhentilslangen,somersatpå stangen,ogstolepåham,atselvomhanerdød,kanhan doggiveliv,ogsnartskalhanblivefrelstOgsådangjorde de.Sederfor,hvordanIogsåherharJesuherlighed,ogati hamogtilhameralleting
12Igen;HvadsigerMosestilJesus,Nunssøn,dahangav hamdettenavn,somprofet,forathelefolketalenekunne høreham,fordifaderenåbenbaredealtangåendesinsøn JesusiJesus,Nunssøn;oggavhamdettenavn,dahan sendtehamudforatudspejdeKana'ansland;hansagde: Tagenbogidinehænderogskriv,hvadHerrensiger: FordiJesus,Gudssøn,idesidstedageskaludryddehele Amalekshusmedrode.SeherigenJesus,ikke Menneskesønnen,menGudssøn,åbenbaretietforbillede ogikødet
13Menfordidetherefterkansiges,atKristusvarDavids søn,derforsigerDavid,frygtendeogvelkendendede ugudeligesvildfarelser:HerrensigertilminHerre:Sætdig vedminhøjrehånd,indtiljeglæggerdinefjendertildin fodskammel
14OgattertalerEsajaspådennemåde:Herrensagdetil Kristus,minHerre:Jeghargrebetfatihanshøjrehånd,for atnationerneskaladlydeham,ogjegvilknusekongers styrke
15Se,hvordankalderDavidogEsajashamHerreogGuds Søn?
KAPITEL12
1Menladosgåendnuvidereogundersøge,omdettefolk erarvingenellerdenførste,ogompagtenermedoseller meddem
2Ogførst,hvadangårfolket,såhørnu,hvadSkriftensiger 3IsakbadforsinhustruRebekka,fordihunvarufrugtbar, oghunblevgravidDereftergikRebekkaudforat rådspørgeHerren.
4OgHerrensagdetilhende:"Derertofolkeslagiditliv, ogtofolkeslagskaludgåafditliv;deneneskalhavemagt overdenanden,ogdenstørreskaltjenedenmindreForstå her,hvemIsakvar,oghvemRebekka,ogomhvemdet blevforudsagt,atdettefolkskalværestørreenddet"
5OgienandenprofetitalerJakobtydeligeretilsinsøn Josefogsiger:Se,Herrenharikkeberøvetmigditansigt, bringdinesønnertilmig,såjegkanvelsignedemOghan bragteManasseogEfraimtilsinfarogbadomatvelsigne Manasse,fordihanvardenældste
6DerforførteJosefhamtilhansfarJakobshøjrehånd MenJakobforudsåvedÅndenbilledetafdetfolk,der skullekomme
7OghvadsigerSkriften?Jakobkrydsedesinehænderog lagdesinhøjrehåndpåEfraim,sinandenogdenyngste søn,ogvelsignedehamOgJosefsagdetilJakob:Lægdin højrehåndpåManasseshoved,forhanerminførstefødte søn.OgJakobsagdetilJosef:Jegveddet,minsøn,jegved det;mendenstørreskaltjenedenmindre;selvomogsåhan skalvelsignes
8Iser,hvemhanharbestemt,atdeskalværedetførste folkogpagtensarvinger
9HvisGudderforogsåharlagtyderligeremærketildette vedAbraham,såvilvoresforståelseafdetvære fuldstændigfastslået
10HvadsigerSkriftendatilAbraham,dahantroede,og detblevregnethamtilretfærdighed?Se,jegharsatdigtil faderfordefolkeslag,somudenomskærelsetrorpåHerren 11Ladosderfornuundersøge,omGudharopfyldtden pagt,somhansvorvorefædreatgivedettefolk?Ja, sandeliggavhanden,mendevarikkeværdigetilat modtagedenpågrundafderessynder
12Forsåsigerprofeten:OgMosesfastedepåSinaibjergi fyrredageogfyrrenætterforatmodtageHerrenspagtmed folket
13OghanmodtogtotavlerfraHerren,skrevetmed HerrensfingeriÅndenOgdaMoseshavdemodtagetdem, bragtehandemnedforatgivedemtilfolket
14OgHerrensagdetilMoses:Moses,Moses,stighurtigt ned,fordetfolk,somduførteudafEgyptensland,har handletugudeligt
15DaMosesforstod,atdeigenhavderejstetstøbtbillede, kastedehandetotavlerafsinehænder,ogHerrens pagtstavlerblevbrudt.Mosesmodtogdemderfor,mende varikkeværdige
16Lærnuda,hvordanviharmodtagetdemMoses,som vartjener,togdem;menHerrenselvhargivetdemtilos, foratvikanværehansarvefolk,efterathavelidtforos.
17Hanblevderforåbenbaret,foratdeskullefyldederes syndersmål,ogforatvi,arvingervedham,skullemodtage HerrenJesupagt
18Ogprofetensigeratter:Se,jegharsatdigtiletlysfor hedningerne,tilatværefrelserforallejordensender,siger HerrenGud,somharforløstdig
19han,somnetopderforblevberedt,forathanvedsin åbenbaringskulleforløsevorehjerter,somalleredevar fortæretafdødenogovergivetframørkettilvildfarelsens uregelmæssighed,ogopretteenpagtmedosvedsitord
Barnabas'generellebrev
20Forsåledesstårderskrevet,atFaderenbefaledeham, vedatudfriosframørket,atberedesigethelligtfolk.
21Derforsigerprofeten:Jeg,HerrendinGud,harkaldet digiretfærdighed,ogjegviltagedigveddinhåndog styrkedig.Ogjegvilgøredigtilenpagtforfolket,tilet lysforhedningerneForatåbnedeblindesøjne,foratføre fangerneudaffængsletogdem,dersidderimørke,udaf fangehuset.
22Overvejderfor,hvorfravierblevetforløstOgprofeten sigerigen:HerrensÅnderovermig,fordihanharsalvet mig;hanharsendtmigforatprædikeglædesbudskabfor deydmyge,forathelbrededeknustehjerter,foratprædike forladelseforfangneogsynforblinde,foratudråbeet nådeårfraHerrenogengenoprettelsensdag,forattrøste alle,dersørger
KAPITEL13
1Viderestårderskrevetomsabbattenidetibud,somGud taltetilMosesansigttilansigtpåSinaibjerg:Helliggør Herrenssabbatmedrenehænderogetrenthjerte 2Ogandetstedssigerhan:Hvisdinebørnholdermine sabbatter,viljegvisedemminbarmhjertighed
3Ogselviskabelsensbegyndelsenævnerhansabbatten OgGudskabtesinehændersværkiseksdage,oghan fuldendtedempådensyvendedag,oghanhviledepåden syvendedagoghelligededen
4Overvej,minebørn,hvaddetbetyder:Hanafsluttede dempåseksdageBetydningenafdeterdenne:omseks tusindeårvilGudHerrengøreendepåalt
5Forforhameréndagtusindår,somhanselvvidnerog siger:Se,dennedagskalværesomtusindårDerfor,børn, påseksdage,detvilsigepåsekstusindeår,skalalting fuldbyrdes.
6Oghvaddetvilsige,athanhviledepådensyvendedag? Hanmenerdette:NårhansSønkommerogafskafferden Ondestidogdømmerdeugudeligeogforandrersolen, månenogstjernerne,daskalhanhvileiherlighedpåden syvendedag
7Hantilføjertilsidst:"Duskalhelligedenmedrene hænderogetrenthjerte"Derforblivervidybtbedraget, hvisvitror,atnogennukanhelligedendag,somGudhar helliget,udenathaveetrenthjerteialleting.
8Se,derforvilhandaisandhedhelliggøredetmed velsignethvile,nårvi(efterathavemodtagetdet retfærdigeløfte,nåruretfærdighedikkeskalværemere, idetaltfornyesafHerren)skalværeistandtilathelliggøre det,idetviselvførsterblevethelliggjort.
9Tilsidstsigerhantildem:JeresnymånerogI:sabbatter kanjegikkebæreOvervej,hvadhanmenermeddet;de sabbatter,sigerhan,somInuholder,erikkevelkomnefor mig,mendem,somjegharskabt;nårjeghvilerfraalt,vil jegbegyndedenottendedag,detvilsigebegyndelsenpå denandenverden
10Derforfejrervidenottendedagmedglæde,daJesus opstodfradedøde,ogefterathaveåbenbaretsigforsine disciple,steghanoptilhimlen.
11Deterendnutilbage,atjegskaltaletiljeromtemplet, hvordandisseelendigemænd,dererblevetbedraget,har satdereslidtilhusetogikketilGudselv,somharskabt dem,somomdetvarGudsbolig
12Forpåsammemådesomhedningerneindviededehami templet.
13Menlærderfor,hvordanHerrentaler,nårhangør templettomt:Hvemharmålthimlenmedetspandog jordenmedsinhånd?Erdetikkemig?SåsigerHerren: Himlenermintrone,ogjordenerminfodskammelHvad erdethus,Ivilbyggemig,ellerhvadermithvilested?Vid derfor,ataltdereshåbertomt.
14Ogattertalerhanpådennemåde:Se,de,som ødelæggerdettetempel,deskaligenbyggedetopOg såledessketedet;forgennemdereskrigeerdetnuødelagt afderesfjender;ogderesfjenderstjenerebyggededetop 15Deterendvidereblevetåbenbaret,hvordanbådebyen ogtempletogIsraelsfolkskalopgivesForSkriftensiger: "IdesidstedageskalHerrenovergivesingræsgangsfår, deresfoldogderesfæstningtilødelæggelse."Ogdeter sket,somHerrenhartalt
16Ladosderforundersøge,omderfindesetGudstempel? Jo,derfindes;ogdetdér,hvorhanselverklærer,athan bådevilbyggeogfuldendedetForderstårskrevet:Ogdet skalske,atsåsnartugenerfuldendt,skalHerrenstempel byggesiherlighediHerrensnavn.
17Jegfinderderfor,atdererettempelMenhvordanskal detbyggesiHerrensnavn?Jegskalvisedigdet
18FørvitroedepåGud,varvorthjertesboligforgængelig ogsvag,somettempel,derisandhedvarbyggetmed hænder
19Fordetvarethusfuldtafafgudsdyrkelse,etdjævlehus; idetomfangderblevgjortnogetimodGudMendetskal byggesiHerrensnavn
20Overvej,hvordanHerrenstempelskalbyggesistor herlighed,oghvordandetskalske,lærdet
21Efterathavemodtagetforladelseforvoresynderog stoletpåHerrensnavn,erviblevetfornyede,idetvier skabtpåny,somomvivarfrabegyndelsenDerforbor Gudisandhedivoreshus,detvilsigeios
22Menhvordanborhanios?Hanstrosord,hansløftes kald,hansretfærdigedommesvisdom,hanslæres befalinger;hanprofetererselvios,hanborselviosog åbnerforos,somvaridødenstrældom,portentilvort tempel,detvilsigevisdommensmund,idethanhargivet osomvendelse;ogveddetteharhangjortostilet uforgængeligttempel.
23Den,dervilfrelses,serikkepåmennesket,menpåham, sombliverihamogtalervedham;hanundrersig,fordi hanaldrigharhørthamtalesådanneordafsinmundog aldrigharønsketathøredem
24Detteerdetåndeligetempel,somerbyggetforHerren.
KAPITEL14
1Ogsåledesharjegtillidtil,atjegharforkyndtjerså megetogmedsåstorenkelhedsommuligtdeting,der tjenertiljeresfrelse,såatjegikkeharudeladtnoget,der måtteværenødvendigtdertil
2Forhvisjegtaltevidereomdeting,somnuer,ogdeting, somskalkomme,villeIendnuikkeforstådem,dade liggerilignelserDetteskalderforværetilstrækkeligtmed hensyntildisseting
3Ladosnugåvideretildenandenformforvidenoglære. Derertomåderatlæreogmagtpå;deneneaflys,den andenafmørke
Barnabas'generellebrev
4Mendererstorforskelpådissetoveje:foroverdenene erGudsengleudpeget,ledernepålysetsvej;overden andenerSatansengleOgdeneneerHerrenfraevighedtil evighed;denandenerfyrstenoveruretfærdighedenstid.
5Lysetsvejerdenne:Hvisnogenønskeratnådetsted,der erbestemtforham,ogvilskyndesigdertilvedsine gerninger,erdenkundskab,somergivetosforatvandrei den,følgende:Duskalelskeham,somskabtedig,duskal herliggøreham,somharforløstdigfradøden
6DuskalværeenfoldigihjertetogrigiåndenDuskal ikkeholdedigtildem,dervandrerpådødensvejDuskal hadeatgørenoget,derikkebehagerGudDuskalafskyal falskhed.DuskalikkeforsømmenogenafHerrens befalinger
7Dumåikkeophøjedigselv,menværydmygDumå ikketagedigselvære.Dumåikkeindgåonderådmoddin næsteDumåikkeværeforselvsikkeridithjerte
8DumåikkebedriveutugtellerægteskabsbrudDumå ikkebegåfordærvelsemedandremennesker.Dumåikke brugeGudsordtilurenhed
9Duskalikketagenogensansigt,nårduirettesætter nogensfejl.Duskalværesagtmodig.Duskalværestille. Duskalbæveveddeord,duharhørtDuskalikkenære hadidithjertemoddinbroderDuskalikkenæretvivlom, hvorvidtdetskalskeellerej.
10DumåikkemisbrugeHerrensnavnDuskalelskedin næstemereenddinegensjæl
11Dumåikkeødelæggedineundfangelser,førdeerfødt, ogdumåikkedræbedem,efterdeerfødt
12Dumåikketrækkedinhåndtilbagefradinsønellerdin datter,menduskallæredemfraderesungdomatfrygte Herren
13Dumåikkebegæredinnæstesgods,ogdumåikke væreenudpresser.Dithjertemåikkesluttesigtil hovmodigemænd,menduskalregnesblandtderetfærdige ogdeydmygeUansethvadderskerdig,skaldutageimod detsomgodt.
14Duskalikkeværetvesindetellertvetunget;fortvetung erdødenssnareDuskalunderordnedigHerrenogringere herrersomGudsrepræsentanterifrygtogærbødighed.
15Duskalikkeværebitteridinebefalingermodnogenaf dinetjenere,derstolerpåGud,foratduikkeskalfrygte ham,someroverdembegge;forhankomikkeforatkalde nogenmedhensyntilpersonersanseelse,mendem,som Åndenhavdeberedt
16Duskalgivedinnæstedelialt,hvadduejer;duskal ikkekaldenogetditeget;forhvisIhardelidet,somer uforgængeligt,hvormegetmereskulleIdaikkehavedeli det,somerforgængeligt?
17Duskalikkeværeforsigtigmedattale,formundener dødenssnareKæmpfordinsjælafaldinkraftRækikke dinhåndudforatmodtage,ogholddenikketilbage,når duskalgive
18Duskalelskesomdinøjestenenhver,dertalerHerrens ordtildigHuskdenkommendedomdagognat
19Duskalhverdagsøgederetfærdigesansigterogbåde giveagtpåogformaneandremedordetogoverveje, hvordandukanfrelseensjæl
20Duskalogsåslidemeddinehænderforatgivetilde fattige,foratdinesyndermåblivedigtilgivet.Duskal ikkeoverveje,omduskalgive,ognårduhargivet,skaldu ikkeknurreoverdet
21Givenhver,sombeder;såskalduvide,hvemdererden godebelønnerdinegaver.
22Beholddet,duharmodtaget;duskalhverkenlæggetil ellertagefra.
23Laddeugudeligealtidværedinafsky.Duskaldømme retfærdigdomDuskalaldrigforårsagesplittelse,mendu skalstiftefredmellemdem,dererikonflikt,ogbringe demsammen.
24Duskalbekendedinesynderogikkekommetildinbøn medenondsamvittighed 25Detteerlysetsvej
KAPITEL15
1MenmørketsvejerkrogetogfuldafforbandelseFordet erdenevigedødsvejmedstraf,hvorde,dervandrer, møderdeting,derødelæggerderesegnesjæle
2Sådanneer:afgudsdyrkelse,selvtillid,magtstolthed, hykleri,tvesindighed,utroskab,mord,røveri,hovmod, overtrædelse,bedrag,ondskab,arrogance,trolddom, havesygeogmangelpågudsfrygt
3Idennevandringskalde,somforfølgerdegode,hader sandheden,elskerløgnen,somikkekenderretfærdighedens lønogikkeholdersigtilnogetgodt
4somikkedømmerenkerogfaderløseretfærdigt,som vogterpåugudelighedogikkepåfrygtforHerren, 5frahvemsagtmodighedogtålmodighederlangtvæk; somelskerforfængelighedogjagereftergevinst;somikke harmedlidenhedmeddefattigeogikkegørsignogen umagefordem,derbærertungebyrderogundertrykte 6redetilattaleondt,udenatkendeham,somharskabt dem;børnemordere,fordærverGudsskabninger;som vendersigbortfradetrængende,undertrykkerde nødlidende;erderigestalsmænd,mendefattiges uretfærdigedommere;idetdeallesammenersyndere 7Deterderforpassende,atvilærerHerrensretfærdigebud, somviførharnævnt,atvandreidem.Forden,dergør sådanneting,skalherliggøresiGudsrige
8Menden,dervælgerdenandendel,skalgåtilgrunde sammenmedsinegerninger.Derforskalderværebåde opstandelseoggengældelse
9Jegbederdem,dererihøjestillingeriblandtjer(hvisI vilfølgedetråd,somjegmedgodhensigtgiverjer),atI hardemhosjer,somIkangøregodtimod;svigtdemikke 10Fordagenernær,daaltskalødelægges,sammenmed denonde.Herrenernær,oghansbelønningermedham. 11Jegformanerjerderforigenogigen:Værgode lovgivereforhinanden,blivvedmedatværetrofaste rådgivereforhinanden,ogfjernalthyklerifrajer
12OgmåtteGud,alverdensHerre,givejervisdom, kundskab,rådogforståelseafsinedommeitålmodighed 13LadjerbelæreafGud;søg,hvadHerrenkræverafjer, oggørdet,såImåblivefrelstpådommensdag 14Oghvisderernogenitankerneiblandtjerom,hvadder ergodt,såtænkpåmigogmediteroverdisseting,forat bådeminlængselogminvågenefterjermåvendesigtilet godtresultat.
15Jegbederjeromentjeneste:MensIeridetteskønne legemestelt,såladintetafdetteståistikken,mensøgdet uophørligtogfuldførenhverbefaling.Fordissetinger passendeogværdatgøre
16Derforharjeggjortmigdesmereflidmedatskrivetil jer,efterhvadjegharevnettil,foratImåglædejer.Farvel, børn,ikærlighedogfred!
17ÆrensogalnådesHerreværemeddinånd,amen.