Skip to main content

Danish - The Calling of Samuel

Page 1

Samuels kald 1 Samuel 3 1 Drengen Samuel tjente Herren foran Eli. Herrens ord var dyrebart i de dage; der var ingen åbenlyse syner. 2 Og det skete på den tid, da Eli lå på sin plads, og hans øjne begyndte at blive sløve, så han ikke kunne se, 3 Og før Guds lampe gik ud i Herrens tempel, hvor Guds ark stod, og Samuel lagde sig til at sove, 4 Da kaldte Herren på Samuel, og han svarede: "Her er jeg." 5 Så løb han hen til Eli og sagde: "Her er jeg, for du kaldte på mig." Men han sagde: "Jeg kaldte ikke; læg dig ned igen." Så gik han hen og lagde sig. 6 Da kaldte Herren atter på Samuel. Samuel stod op og gik hen til Eli og sagde: "Her er jeg, for du kaldte på mig." Han svarede: "Jeg kaldte ikke, min søn, læg dig ned igen." 7 Samuel kendte endnu ikke Herren, og Herrens ord var endnu ikke åbenbaret for ham. 8 Og Herren kaldte igen på Samuel for tredje gang. Og han stod op og gik hen til Eli og sagde: "Her er jeg, for du kaldte på mig." Da forstod Eli, at Herren havde kaldt på drengen. 9 Eli sagde derfor til Samuel: "Gå og læg dig! Hvis han kalder på dig, skal du sige: Tal, Herre, din tjener hører." Så gik Samuel hen og lagde sig på sin plads. 10 Da kom Herren og trådte frem og kaldte som de forrige gange: "Samuel, Samuel!" Da svarede Samuel: "Tal, din tjener hører!" 11 Herren sagde til Samuel: "Se, jeg vil gøre noget i Israel, som skal klukke for begge ører på enhver, der hører det." 12 På den dag vil jeg opfylde over for Eli alt det, jeg har talt om hans hus; når jeg begynder, vil jeg også fuldføre det. 13 Thi jeg har forkyndt ham, at jeg vil dømme hans hus for evigt for den uretfærdighed, han kender, fordi hans sønner foragtede sig selv, og han holdt dem ikke tilbage. 14 Derfor har jeg svoret Elis hus, at Elis hus' synd ikke skal sones ved slagtofre eller offergaver for evigt. 15 Samuel lå der til næste morgen og åbnede dørene til Herrens hus, og Samuel frygtede at fortælle Eli synet.

1


Samuels kald

16 Så kaldte Eli på Samuel og sagde: "Samuel, min søn!" Og han svarede: "Her er jeg." 17 Og han sagde: "Hvad er det, Herren har sagt til dig? Dølg det ikke for mig! Gud gøre dig det ene og det andet, hvis du dølger noget for mig af alle de ord, han har sagt til dig!" 18 Og Samuel fortalte ham alt og skjulte intet for ham. Han sagde: "Det er Herren; han gøre, hvad der synes ham godt." 19 Og Samuel voksede op, og Herren var med ham og lod intet af hans ord falde til jorden. 20 Og hele Israel fra Dan til Be'ersjeba vidste, at Samuel var udnævnt til at være Herrens profet. 21 Og Herren åbenbarede sig atter i Silo, thi Herren havde åbenbaret sig for Samuel i Silo ved Herrens ord.

Kommentar Kaldet på barnet Samuel i Første Samuelsbog, kapitel 3, er en af de mest ømme og transformerende fortællinger i Bibelen. Den markerer overgangen af åndeligt lederskab i Israel fra Elis svigtende hus til en trofast ny profet, der skulle lede nationen gennem dens afgørende monarkiske æra.

Vers-for-vers-gennemgang af 1 Samuelsbog kapitel 3 Scenografien: Åndelig mørke og trofast tjeneste (vers 1-3) Vers 1: "Og drengen Samuel tjente Herren foran Eli. Og Herrens ord var dyrebart i de dage; der var ingen åbenlyse syner." Betydning: Samuel, stadig en ung dreng, tjener trofast Gud under den aldrende ypperstepræst Eli. Udtrykket "Herrens ord var dyrebart" betyder, at det var sjældent; guddommelig åbenbaring var blevet knap på grund af det åndelige forfald i Israel. Vers 2: "Og det skete på den tid, da Eli lå på sin plads, og hans øjne begyndte at blive sløve, så han ikke kunne se;" Betydning: Elis fysiske blindhed tjener som en symbolsk afspejling af Israels åndelige blindhed og moralske mørke på det tidspunkt. Vers 3: "Før Guds lampe gik ud, lagde Samuel sig til at sove i Herrens tempel, hvor Guds ark stod." Betydning: Fortællingen finder sted lige før daggry, lige før den gyldne lysestage i tabernaklet fik lov til at gå ud. Samuels søvn nær Guds ark fremhæver sin fysiske nærhed til Guds nærvær. Den fejlagtige identitet: Gud kalder Samuel (vers 4-9) Vers 4: "Da kaldte Herren på Samuel, og han svarede: "Her er jeg." Betydning: Gud indleder kommunikationen direkte med den unge dreng, som reagerer med øjeblikkelig beredskab ("Her er jeg"). Vers 5: "Og han løb hen til Eli og sagde: "Her er jeg, for du kaldte på mig." Men han sagde: "Jeg kaldte ikke; læg dig igen." Så gik han hen og lagde sig." Betydning: Fordi Samuel endnu ikke har oplevet direkte guddommelig åbenbaring, forveksler han Guds stemme med sin mentors, Elis, velkendte stemme og løber for at adlyde ham. Vers 6-7: "Og Herren kaldte atter på Samuel ... Samuel kendte endnu ikke Herren, og Herrens ord var endnu ikke åbenbaret for ham."

2


Samuels kald

Betydning: Processen gentager sig. Vers 7 præciserer, at "at kende Herren" her indebærer et personligt, erfaringsbaseret forhold og genkendelse af Hans stemme, som Samuel er ved at modtage. Vers 8-9: "Og Herren kaldte på Samuel igen for tredje gang ... Eli forstod, at Herren havde kaldt på drengen. Derfor sagde Eli til Samuel: "Gå og læg dig! Hvis han kalder på dig, skal du sige: Tal, Herre, for din tjener hører." Betydning: Efter tre forsøg vågner Elis åndelige dømmekraft endelig op. Trods sine personlige mangler fungerer Eli som en klog åndelig mentor og instruerer Samuel i, hvordan han skal positionere sig til at lytte til Gud. Det guddommelige budskab om dom (vers 10-14) Vers 10: "Da kom Herren og trådte frem og kaldte, som de foregående gange: Samuel, Samuel! Da svarede Samuel: Tal, din tjener hører." Betydning: Gud kalder en fjerde gang, og Samuel adlyder Elis instruktioner og underkaster sig fuldstændigt som Guds tjener. Vers 11-14: "Og Herren sagde til Samuel: Se, jeg vil gøre noget i Israel, som skal klukke for begge ører på enhver, der hører det..." Betydning: Gud overbringer et tungt og alvorligt budskab. Han bekræfter den uigenkaldelige dom, der kommer over Elis hus, fordi Eli undlod at holde sine onde sønner (Hofni og Pinehas) tilbage, hvilket tillod korruption at ulme i præsteskabet. At forkynde den hårde sandhed (vers 15-18) Vers 15: "Samuel lå der til næste morgen og åbnede dørene til Herrens hus. Samuel frygtede at vise Eli synet." Betydning: Samuel bærer en tung byrde natten over. Af respekt og frygt for sin mentor tøver han med at dele den forfærdelige nyhed. Vers 16–17: Eli kaldte da på Samuel ... Hvad er det ord, Herren har talt til dig? Jeg beder dig om at skjule det ikke for mig ..." Betydning: Eli fornemmer alvoren i mødet og opfordrer Samuel til at være fuldstændig ærlig og aflægger en højtidelig ed. Vers 18: "Samuel fortalte ham alt og skjulte intet for ham. Han sagde: "Det er Herren; han gøre, hvad der synes ham godt." Betydning: Samuel udviser enorm integritet og mod ved at fortælle hele sandheden. Eli reagerer med ydmyg underkastelse til Guds suveræne vilje og anerkender sin families skyld. Bekræftelse af Samuels profetiske embede (vers 19-21) Vers 19: "Samuel voksede op, og Herren var med ham og lod intet af sine ord falde til jorden." Betydning: Gud bekræfter Samuels ord som sande profetier. Enhver forudsigelse, Samuel kommer med, går i opfyldelse, hvilket cementerer hans troværdighed. Vers 20-21: "Og hele Israel fra Dan til Be'ersheba vidste, at Samuel var udnævnt til at være Herrens profet ... for Herren åbenbarede sig for Samuel i Silo ved Herrens ord."

3


Samuels kald

Betydning: Fra den ene ende af nationen til den anden anerkender Israel Samuels guddommelige kald, og åndelig genoprettelse begynder i Silo, når Guds ord vender tilbage til aktiv fremtrædende plads.

Vigtige lektioner og livsanvendelser 1. Gud taler til det almindelige og uventede Anvendelse: Gud valgte en ung dreng, der sov i Tabernaklets skygger, frem for ypperstepræsten til at levere sit næste store ord. Gud ser ikke på status, alder eller CV; Han ser på et hjerte, der er til stede og tilgængeligt. 2. Værdien af spirituel mentorskab Anvendelse: Samuel kunne ikke selv fortolke Guds stemme; han havde brug for Elis erfarne vejledning for at genkende, hvad der skete. Selv når mentorer har fejl (som Eli havde), bruger Gud dem ofte til at hjælpe os med at skelne hans retning i vores liv. 3. Holdningen af sand underkastelse ("Tal, Herre, for din tjener hører") Anvendelse: Samuel bad ikke om en debat eller forhandling af vilkår; han tilbød øjeblikkelig tilgængelighed. Sand åndelig lytning kræver, at vi lægger vores egne dagsordener på hylden og opfører os som tjenere, der er klar til at adlyde, hvad end Gud beder om. 4. Mod og integritet i hårde sandheder Anvendelse: Det er aldrig let at overbringe svære nyheder til en person, vi respekterer eller elsker. Samuels valg om at fortælle Eli "alt muligt" uden at forkæle os selv lærer os den afgørende betydning af ærlighed, trofasthed og integritet, selv når budskabet er ubehageligt. 5. Guds ord slår aldrig fejl Anvendelse: Teksten bemærker, at Gud "intet af sine ord faldt til jorden." Når Gud taler eller lover noget, har det kraften og opbakningen til at blive opfyldt. Vi kan forankre vores tillid til pålideligheden af hans stemme i dag.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook