Åbenbaring
KAPITEL1
1JesuKristiåbenbaring,somGudgavhamforatvisesine tjenereting,somsnartskalske;oghansendteog tilkendegavdetvedsinengeltilsintjenerJohannes
2sombarvidnesbyrdomGudsordogomJesuKristi vidnesbyrdogomalt,hvadhanså
3Saligerden,somlæserogde,somhørerdenneprofetis ord,ogholderdet,somerskrevetderi;thitidenernær.
4Johannestildesyvmenigheder,somereiAsien:Nåde væremedjerogfredfraham,somer,ogsomvar,ogsom skalkomme;ogfradesyvÅnder,somerforanhanstrone; 5OgfraJesusKristus,somerdettrofastevidneogden førstefødteafdedødeogfyrstenoverjordenskongertil ham,somelskedeosogvaskedeosfravoresynderisit egetblod,
6OghargjortostilkongerogpræsterforGudoghans Fader;hamværeæreogherredømmeialevighed.Amen.
7Se,hankommermedSkyer;oghvertØjeskalseham,og de,somhargennemboretham,ogalleJordensSlægterskal jamreoverham.Alligevel,Amen.
8JegerAlfaogOmega,begyndelsenogenden,siger Herren,somer,ogsomvar,ogsomskalkomme,den Almægtige.
9JegJohannes,somogsaaerdinBroderogLedsageri TrængselogiJesuKristiRigeogUdholdenhed,varpaa denØ,somkaldesPatmos,forGudsOrdsSkyldogfor JesuKristiVidnesbyrd
10JegvariÅndenpåHerrensDagoghørtebagmigen storRøst,somafenTrompet, 11ogsagde:JegerAlfaogOmega,denførsteogden sidste;og,hvadduser,skrivienBogogsenddentilde syvMenigheder,somereiAsien;tilEfesosogtilSmyrna ogtilPergamosogtilThyatiraogtilSardesogtil FiladelfiaogtilLaodikea.
12OgjegvendtemigomforatseRøsten,somtaltetilmig. Ogdajegblevvendt,såjegsyvgyldnelysestager; 13OgmidtiblandtdesyvLysestager,ensom Menneskesønnen,klædtienKlædningnedtilFoden,og omgjordmedetGuldbælte
14HansHovedoghansHaarvarhvidesomUld,hvide somSne;oghansøjnevarsomenildsluge;
15OghansFødderlignedefintKobber,somomde brændteienOvn;oghansrøstsomlydenafmangevand.
16OghanhavdesyvStjernerisinhøjreHaand,oget skarpttveæggetSværdgikudafhansMund,oghans AnsigtvarsomSolenskinnerihansStyrke.
17Ogdajegsåham,faldtjegforhansFøddersomdød Oghanlagdesinhøjrehåndpåmigogsagdetilmig:Frygt ikke;Jegerdenførsteogdensidste:
18Jegerden,somleverogvardød;ogse,jegleverfor evigt,Amen;ogharnøglernetilhelvedeogtildøden
19Skrivdet,somduharset,ogdet,derer,ogdet,som skalskeherefter;
20Hemmelighedenomdesyvstjerner,somdusåimin højrehånd,ogdesyvgyldnelysestager.Desyvstjernerer desyvmenighedersengle,ogdesyvlysestager,somduså, erdesyvmenigheder
KAPITEL2
1SkrivtilenglenformenighedeniEfesos;Dettesigerden, somholderdesyvstjernerisinhøjrehånd,somvandrer midtimellemdesyvgyldnelysestager;
2Jegkenderdinegerningerogditarbejdeogdin tålmodighed,oghvordanduikkekanbæredem,somer onde,ogduharprøvetdem,somsige,atdeerapostleog ikkeerdet,ogduharfundetdemsomløgnere.
3Ogduharbåretoghartålmodighed,ogformitnavns skyldharduarbejdetogikkebesværet
4Dogharjegnogetimoddig,fordiduharforladtdin førstekærlighed
5Huskderfor,hvorfraduerfaldet,ogomvenddigoggør deførstegerninger;ellersviljegkommehurtigttildigog fjernedinlysestagefrahanssted,medmindreduomvender dig
6Mendettehardu,atduhaderNikolaiternesGerninger, somjegogsaahader
7Den,somharøre,hanhøre,hvadÅndensigertil menighederne;Den,dersejrer,viljeggiveatspiseaflivets træ,somermidtiGudsparadis
8OgskrivtilmenighedensengeliSmyrna;Dettesigerden førsteogdensidste,somvardødogerlevende;
9JegkenderdineGerningerogTrængselogFattigdom (menduerrig),ogjegkenderBespottelsenafdem,som sige,atdeereJøderogikkeeredet,menerSatans Synagoge
10Frygtikkefornogetafdet,somduskallide;se, Djævelenskalkastenogleafjerifængsel,foratIskulle bliveprøvet;ogIskalhaveTrængselitiDage;værtro indtilDøden,ogjegvilgivedigLivetsKrone.
11Den,somharøre,hanhøre,hvadÅndensigertil menighederne;Den,dersejrer,skalikkekommetilskade veddenandendød.
12OgskrivtilMenighedensEngeliPergamos;Dettesiger den,somhardetskarpesværdmedtokanter;
13Jegkenderdinegerninger,oghvordubor,oghvor Satanssædeer;ogduholderfastvedmitnavnogharikke fornægtetmintro,selvidedage,hvorAntipasvarmin trofastemartyr,somblevdræbtiblandtjer,hvorSatanbor.
14MenjegharnoglefåTingimoddig,fordiduhardem, somholderBileamsLære,somlærteBalakatkasteen AnstødforIsraelsBørn,atædeAfgudsofreogbedrive utugt
15Saaledesharogsaadudem,somholdeved NikolaiternesLære,hvadjeghader.
16Omvenddig;ellersviljegkommehurtigttildigog kæmpeimoddemmedminmundssværd
17Den,somharøre,hanhøre,hvadÅndensigertil menighederne;Den,dersejrer,viljeggiveatspiseafden skjultemanna,ogjegvilgivehamenhvidstenogetnyt navnskrevetpåstenen,somingenkender,udenden,der modtagerdet
18OgskrivtilmenighedensengeliThyatira;Dettesiger GudsSøn,somharsineøjnesomenildflamme,oghans fødderersomfintkobber;
19Jegkenderdinegerningerogkærlighedogtjenesteog troogdintålmodighedogdinegerninger;ogdensidsteer mereenddenførste
20DogharjegnoglefåTingimoddig,fordidutillader denKvindeJesabel,somkaldersigselvenProfetinde,tilat
Åbenbaring
læreogforføremineTjeneretilatbedriveUtugtogtilat spiseAfgudsoffer.
21Ogjeggavhendepladstilatomvendesigfrahendes utugt;oghunomvendtesigikke.
22Se,jegvilkastehendeienseng,ogdem,sombegår ægteskabsbrudmedhende,udistortrængsel,medmindre deomvendersigfraderesgerninger
23OgjegvildræbehendesBørnmedDøden;ogalle Menighederneskalvide,atjegerden,derransagerNyrer ogHjerter;ogjegvilgiveenhverafedereftereders Gerninger
24MentiljersigerjegogtildeøvrigeiThyatira,såmange somikkehardennelære,ogsomikkeharkendtSatans dybder,somdetaler;Jegvilikkepålæggedignogenanden byrde
25Mendet,somIalleredehar,holdfast,indtiljegkommer.
26Ogden,somsejrerogholderminegerningerindtil enden,hamviljeggivemagtoverfolkeslagene
27OghanskalstyredemmedenStavafJern;som PottemagerensKarskulledeknusestilGys,ligesomjeg harmodtagetafminFader
28OgjegvilgivehamMorgenstjernen.
29HvosomharØre,hanhøre,hvadÅndensigertil Menighederne
KAPITEL3
1OgskrivtilmenighedensengeliSardes;Dettesigerden, somharGudssyvÅnderogdesyvstjerner;Jegkender dinegerninger,atduharetnavn,atduleverogerdød 2Værvågenogstyrkdet,somertilbage,somerredetilat dø;thijegharikkefundetdinegerningerfuldkomnefor Gud
3Komderforihu,hvorledesduharmodtagetoghørt,og holdfastogomvenddigHvisduderforikkevåger,viljeg kommeoverdigsomentyv,ogduskalikkevide,hvilken timejegkommeroverdig.
4DuharnoglefåNavneselviSardes,somikkehar besmittetderesKlæder;ogdeskalvandremedmigihvidt; thideereværdige.
5Den,somsejrer,hanskaliføreshvideKlæder;ogjegvil ikkeudslettehansNavnafLivetsBog,menjegvilbekende hansNavnforminFaderogforhansEngle.
6HvosomharØre,hanhøre,hvadÅndensigertil Menighederne
7OgskrivtilmenighedensengeliPhiladelphia;Dette sigerdenhellige,densande,den,derharDavidsnøgle,den, deråbner,ogingenlukker;oglukker,ogingenåbner; 8JegkenderdineGerninger;se,jegharstilletfordigen åbenDør,ogingenkanlukkeden;thiduharlidtStyrkeog harholdtmitOrdogikkefornægtetmitNavn
9Se,jegvilgøredemtilSatanssynagoge,somsiger,atde erjøderogikkeerdet,menlyver;se,jegvilladedem kommeogtilbedefordinefødderogerkende,atjeghar elsketdig
10Fordiduharbevaretmintålmodighedsord,viljegogså bevaredigfrafristelsenstime,somskalkommeoverhele verdenforatprøvedem,sombopåjorden
11Se,jegkommerhastigt;holdfast,somduhar,atingen tagerdinKrone.
12Den,somsejrer,viljeggøreensøjleiminGudstempel, oghanskalikkemeregåud;ogjegvilskrivepåhammin
GudsnavnognavnetpåminGudsstad,somerdetnye Jerusalem.,somkommernedfraHimmelenframinGud, ogjegvilskrivemitnyeNavnpåham
13HvosomharØre,hanhøre,hvadÅndensigertil Menighederne.
14Ogskrivtilenglenforlaodikeerneskirke;Disseting sigerAmen,dettrofasteogsandevidne,begyndelsentil Gudsskabelse;
15JegkenderdineGerninger,atduhverkenerkoldeller varm;jegvilde,atduvarkoldellervarm
16Saa,fordiduerlunkenoghverkenkoldellervarm,vil jegudspydigafminMund
17Fordidusiger:Jegerrig,ogjegervoksetafGodsog manglerintet;ogvedikke,atduerelendigogelendigog fattigogblindognøgen
18JegråderdigatkøbeafmigGuldprøvetiIld,atdukan bliverig;oghvideklæder,foratdukanbliveklædt,ogdin nøgenhedsskamikkeskalvisesig;ogsalvdineØjnemed Øjensalve,foratdukanse.
19Alle,somjegelsker,irettesætterogtugterjeg;vær derfornidkærogomvenddig
20Se,jegstaarvedDørenogbankerpaa;dersomnogen hørerminRøstogaabnerDøren,daviljeggaaindtilham ogholdeNadvermedham,oghanmedmig
21Den,somsejrer,viljeggiveatsiddemedmigpåmin trone,ligesomjegogsåsejredeogersatnedhosminFader påhanstrone
22HvosomharØre,hanhøre,hvadÅndensigertil Menighederne
KAPITEL4
1Dereftersåjeg,ogse,enDørblevåbnetiHimmelen,og denførsteRøst,somjeghørte,varsomenTrompet,der taltemedmig;somsagde:"Komophertil,såviljegvise digdet,somskalskeherefter"
2OgstraksvarjegiAanden,ogse,enTronevarsati Himmelen,ogensadpaaTronen
3Ogden,dersad,skullesessomenJaspis-ogen Sardinsten,ogdervarenRegnbuerundtomtronen,iSynet somenSmaragd
4Ogrundtomtronenvarderfireogtyvesæder,ogpå stolenesåjegfireogtyveældstesidde,iklædthvideklæder; ogdehavdeguldkronerpådereshoveder
5Ogfratronenudgiklynogtordenerogrøster,ogdervar syvildlamper,derbrændteforantronen,somereGudssyv Ånder
6Ogforantronenvarderethavafglassomkrystal;og midtpåtronenogrundtomtronenvarfiredyrfuldeaføjne foranogbagved
7Ogdetførstedyrvarsomenløve,ogdetandetdyrvar somenkalv,ogdettredjedyrhavdeetansigtsomet menneske,ogdetfjerdedyrvarsomenflyvendeørn
8OgdefireDyrhavdehverafdemseksVingeromkring sig;ogdevarfuldeaføjneindeni,ogdehviledeikkedag ognatogsagde:Hellig,hellig,hellig,HerreGud,den Almægtige,somvarogerogkommer.
9Ognårdissedyrgiveræreogæreogtaktilham,dersad påtronen,somleverievighedogevighed,
10DefireogtyveÆldstefaldernedforham,dersadpå tronen,ogtilbederham,somleverialevighed,ogkaster dereskronernedfortronenogsiger:
11Duerværdig,oHerre,tilatmodtageÆreogÆreog Magt;thiduharskabtalleTing,ogfordinBehagerdeog bleveskabte
KAPITEL5
1Ogjegsåihanshøjrehånd,somsadpåtronen,enbog skrevetpåindersidenogpåbagsiden,forsegletmedsyv segl
2Ogjegsåenstærkengel,sommedhøjrøstudråbte:hvo erværdigtilatåbnebogenogløsedenssegl?
3OgintetMenneskeiHimmelenellerpaaJorden,hverken underJorden,kundeaabneBogenellersepaaden.
4Ogjeggrædmeget,fordiingenblevfundetværdigtilat åbneoglæsebogenellersepåden
5Ogenafdeældstesagdetilmig:Grædikke!
6Ogjegså,ogse,midtpåtronenogblandtdefiredyrog midtiblandtdeældstestodetlam,somdetvarblevet slagtet,medsyvhornogsyvøjne,somerdesyvånderaf Gududsendtoverhelejorden
7OghankomogtogBogenafhanshøjreHaand,somsad paaTronen.
8OgdahanhavdetagetBogen,faldtdefireDyrogdefire ogtyveÆldstenedforLammet,hverafdemmedHarper oggyldneSkålefuldeafLugte,somerdehelligesBønner.
9OgdesangennySangogsagde:Duerværdigtilattage BogenoglukkedensSegl;thiduerblevetdræbtoghar forløstostilGudvedditBlodafenhverSlægtog TungemålogFolk,ognation; 10OghargjortostilKongerogPræsterforvorGud,ogvi skulleregerepaaJorden.
11Ogjegså,ogjeghørtemangeenglesrøstomkring tronenogdyreneogdeældste;ogderestalvartitusinde gangetitusindeogtusinderaftusinder;
12ogsagdemedhøjRøst:Lammet,somerslagtet,er værdigttilatmodtageMagtogRigdomogVisdomog StyrkeogÆreogÆreogVelsignelse.
13OgenhverSkabning,someriHimmelenogpaaJorden ogunderJorden,ogden,someriHavet,ogalt,hvadderer idem,hørtejegsige:VelsignelseogÆreogÆreogMagt væretilham,dersidderpåtronen,ogtilLammetievighed 14OgdefireDyrsagde:Amen!Ogdefireogtyveældste faldtnedogtilbadham,somleverialevighed.
KAPITEL6
1Ogjegså,daLammetåbnedeetafseglerne,ogjeghørte, somdetvarentorden,etafdefiredyrsige:komogse!
2Ogjegså,ogse,enhvidhest;ogden,somsadpåham, havdeenbue;ogenkroneblevgivetham,oghandrogud foratsejreogsejre
3OgderdetaabnededetandetSegl,hørtejegdetandet Dyrsige:Komogse!
4Ogdergikenandenhest,somvarrød,ogden,somsad påden,blevgivetmagttilattagefredfrajorden,ogatde skulleslåhinandenihjel;ogderblevgivethametstort sværd.
5OgderdetaabnededettredjeSegl,hørtejegdettredje Dyrsige:Komogse!Ogjegså,ogseensorthest;ogden, dersadpåham,havdeenvægtihånden.
6OgjeghørteenRøstmidtiblandtdefireDyrsige:Et MålHvedeforenPenningogtreMålBygforenPenning; ogse,atduikkeskaderOlienogVinen
7OgderdetaabnededetfjerdeSegl,hørtejegdetfjerde DyrsRøstsige:Komogse!
8Ogjegså,ogse,enblegHest,oghansNavn,somsad paaham,varDøden,ogHelvedefulgtemedhamOgdem blevgivetmagtoverdenfjerdedelafjordentilatdræbe medsværdogmedsultogmeddødogmedjordensdyr 9OgdahanhavdeåbnetdetfemteSegl,såjegunder AlteretdeSjæleafdem,sombleveihjelslagneforGuds OrdogfordetVidnesbyrd,somdehavde:
10OgderaabtemedhøjRøstogsagde:Hvorlænge,o Herre,helligeogsanddru,dømmeroghævnerduikkevort Blodpaadem,sombopaaJorden?
11OghvideKlæderblevgivettilenhverafdem;ogdet blevsagttildem,atdeskuldehvileendnuenlilleTid, indtilderesMedtjenereogderesBrødre,somskuldeblive dræbt,somdevar,skulleværeopfyldt.
12Ogjegså,dahanhavdeåbnetdetsjettesegl,ogse,der varetstortjordskælv;ogsolenblevsortsomhårsæk,og månenblevsomblod;
13OgHimmelensStjernerfaldttilJorden,ligesomet FigentrækastersineutidigeFigen,naardetrystesafen mægtigVind.
14OgHimlengikbortsomenBogrulle,naardenrulles sammen;oghvertbjergoghverøblevflyttetfraderes steder.
15Ogjordenskongerogdestoremændogderigeogde øverstehøvdingeogdevældigeoghvertræloghverfri mandskjultesigihulerneogibjergenesklipper; 16ogsagdetilBjergeneogKlipperne:Faldoverosog skjulosforhansAnsigt,somsidderpaaTronen,ogfor LammetsVrede.
17ThihansVredesstoreDagerkommen;oghvemskal kunnebestå?
KAPITEL7
1OgefterdisseTingsåjegfireengleståpåjordensfire hjørnerogholdejordensfirevinde,foratvindenikke skulleblæsepåjordenellerpåhavetellerpånogettræ 2Ogjegsåenandenengelstigeopfraøstenmedden levendeGudssegl,oghanråbtemedhøjrøsttildefire engle,tilhvemdetvargivetatskadejordenoghavet: 3ogsagde:SkaderikkeJorden,hverkenHaveteller Træerne,førendvihavebesegletvorGudsTjenerepå deresPande.
4Ogjeghørtetalletpådem,somvarebeseglede,ogder blevbeseglethundredeogfireogfyrreTusindeafalle IsraelsBørnsStammer
5AfJudasStammeblevderbeseglettolvtusinde.af RubensStammeblevderbeseglettolvtusindeafGads stammeblevtolvtusindebeseglet
6AfAsersStammeblevtolvTusindebesegletAf NepthalimsstammeblevtolvtusindebesegletafManasses Stammeblevderbeseglettolvtusinde.
7AfSimeonsStammeblevderbeseglettolvtusindeAf LevisstammeblevtolvtusindebesegletAfIssakars Stammeblevderbeseglettolvtusinde.
8AfZabulonsStammeblevtolvTusindebesegletAf Josefsstammeblevderbeseglettolvtusinde.afBenjamins Stammeblevderbeseglettolvtusinde
9Efterdettesåjeg,ogse,enstorskare,somingenkunne tælle,afallenationerogslægterogfolkogtungemål,stod forantronenogforanLammet,iklædthvideklæderog palmeridereshænder; 10ograabtemedhøjRøstogsagde:FrelsevorGud,som sidderpaaTronen,ogLammet
11OgalleEnglenestodrundtomtronenogomkringde ældsteogdefiredyr,ogdefaldtfortronenpåderes ansigterogtilbadGud, 12ogsagde:Amen:VelsignelseogÆreogVisdomog TaksigelseogÆreogMagtogStyrkeværevorGudi evighedogevighedAmen
13OgenafdeÆldstesvaredeogsagdetilmig:Hvader det,somerklædtihvideKlæder?oghvorkomdefra?
14Ogjegsagdetilham:Herre,duveddetOghansagde tilmig:Deterdem,somkomudafdenstoreTrængselog harvasketderesKlæderoggjortdemhvideiLammets Blod
15DerforeredeforGudsTroneogtjenehamDagogNati hansTempel,ogden,somsidderpaaTronen,skalbo iblandtdem
16Deskulleikkemerehungreogikkemeretørste;heller ikkeSolenskallysepaadem,ejhellernogenVarme 17ThiLammet,somermidtpaaTronen,skalvogtedem ogføredemtillevendeVandkilder,ogGudskaltørrealle TaarerafderesØjne
KAPITEL8
1Ogdahanhavdeåbnetdetsyvendesegl,blevderstillei himlenienhalvtime.
2Ogjegsådesyvengle,somstodforGud;ogdemblev givetsyvbasuner
3Ogenandenengelkomogstodvedalteretmedet gyldentrøgelseskar;ogderblevgivethammegetrøgelse, forathanskulleofredetsammenmedalledehelliges bønnerpådetgyldnealterforantronen.
4Ogrøgenafrøgelsen,somkommeddehelligesbønner, stegopforGudafenglenshånd
5OgEnglentogRøgelseskaretogfyldtedetmedIldenfra AlteretogkastededetiJorden,ogderlødRøsterog TordenogLynogetJordskælv
6OgdesyvEngle,somhavdedesyvTrompeter,gjorde sigredetilatblæse
7Denførsteengelblæste,ogderfulgtehaglogildblandet medblod,ogdeblevkastetpåjorden,ogtredjedelenaf træerneblevopbrændt,ogaltgrøntgræsblevopbrændt
8OgdenandenEngelblæste,ogsometstortBjerg,der brændteiIld,blevdetkastetiHavet,ogdentredjeDelaf HavetblevtilBlod;
9Ogdentredjedelafdeskabninger,somvarihavetog havdeliv,døde;ogdentredjedelafskibeneblevødelagt
10Ogdentredjeengelblæste,ogderfaldtenstorstjerne frahimlen,derbrændtesomenlampe,ogdenfaldtpå tredjedelenaffloderneogovervandkilderne;
11OgStjernensNavnhedderMalurt;ogdentredjeDelaf VandetblevMalurt;ogmangemænddødeafvandet,fordi devargjortbitre
12Ogdenfjerdeengelblæste,ogtredjedelenafsolenblev slået,ogtredjedelenafmånenogtredjedelenafstjernerne; såledessomdentredjedelafdemvarformørket,ogdagen ikkeskinnedeentredjedelafden,ognattenligeså.
13Ogjegsåoghørteenengelflyvemidtihimlenogsige medhøjrøst:Ve,ve,ve,jordensbeboerepågrundafde andrerøsterafdetreenglesbasun,somerendnutilatlyde!
KAPITEL9
1Ogdenfemteengelblæste,ogjegsåenstjernefaldefra himlentiljorden,oghamblevgivetnøglentilafgrunden 2Oghanåbnedeafgrunden;ogderstegenrøgopaf brønden,somrøgenfraenstorovn;ogsolenogluftenblev formørketpågrundafrøgenfraafgrunden
3OgderkomGræshopperudafRøgenoverJorden,og demblevgivetMagt,ligesomJordensSkorpionerhave Magt
4Ogdetblevdembefalet,atdeikkeskulleskadejordens græs,ejhellernogetgrøntellernogettræ;menkunde mænd,somikkeharGudssegliderespander
5Ogdemblevdetgivet,atdeikkeskuldedræbedem,men atdeskuldepinesifemMaaneder;ogderesPinselvarsom enSkorpionsPinsel,naarhanslaaretMenneske
6Ogidedageskalmenneskersøgedødenogikkefinde den;ogvilbegæreatdø,ogDødenskalflygtefradem
7Oggræshoppernesskikkelserlignedeheste,dervar beredttilkamp;ogpådereshovedervarderligesom kronersomguld,ogderesansigtervarsommenneskers ansigter
8Ogdehavdehårsomkvindershår,ogderestændervar somløverstænder
9OgdehavdeBrynster,ligesomdetvarBrynjerafJern; oglydenafderesvingervarsomlydenafvogneafmange heste,derløbtilkamp
10OgdehavdeHalersomSkorpioner,ogdervarStiki deresHaler,ogderesMagtvaratskadeMenneskerifem Maaneder
11OgdehavdeenKongeoversig,somerAfgrundens Engel,hvisNavnpåhebraiskerAbaddon,menpågræsk harhansNavnApollyon
12Etveerforbi;ogse,derkommertovemereherefter 13Ogdensjetteengelblæste,ogjeghørteenrøstfrade firehornpådetgyldnealter,somerforanGud, 14ogsagdetildensjetteEngel,somhavdeTrompeten: LøsdefireEngle,somerebundneidenstoreFlodEufrat. 15OgdefireEnglebleveløste,somvareredetilenTime ogenDagogenMaanedogetAartilatdræbedentredje DelafMenneskene
16OgRytternesHærsTalvartoHundredeTusinde Tusinde,ogjeghørtederesTal
17OgsaaledessaajegHesteneiSynetogdem,somsad paadem,medBrynsterafIld,JacinthogSvovl;og HestenesHovedervaresomLøvehoveder;ogudafderes mundudgikildogrøgogsvovl
18VeddissetreblevdentredjedelafMenneskenedræbt, vedIldenogafRøgenogafSvovlen,somudgikafderes Mund
19ThideresKrafterideresMundogideresHaler;thi deresHalervarsomSlangeoghavdeHoveder,ogmed demskadede
20OgdeøvrigeMænd,somikkevaredræbteafdisse Plager,omvendtesigendnuikkefraderesHænders Gerninger,foratdeikkeskuldetilbedeDjævleogAfguder afGuldogSølvogKobberogStenogTræ;hverkenkanse, høreellergå:
21Hverkenomvendtedesigfraderesmordellerderes trolddomellerderesutugtellerderestyverier
KAPITEL10
1Ogjegsåenandenmægtigengelkommenedfrahimlen, klædtiensky,ogenregnbuevarpåhanshoved,oghans ansigtvarsomsolen,oghansføddersomildsøjler.
2Oghanhavdeenlillebogåbenisinhånd,oghansatte sinhøjrefodpåhavetogsinvenstrefodpåjorden, 3ograabtemedhøjRøst,somnaarenLøvebrøler;ogda hanhavderaabt,udstødtesyvTordenderesRøster 4OgdadesyvTordenhavdeudstødtderesRøster,skulde jegskrive;ogjeghørteenRøstfraHimmelen,somsagde tilmig:Forsegldet,somdesyvTordenerudtalte,ogskriv detikke
5OgEngelen,somjegsaastaapaaHavetogpaaJorden, løftedesinHaandmodHimmelen,
6Ogsvorvedham,somleverialevighed,somharskabt himlenogdet,somerderi,ogjorden,ogdet,somerderi, oghavetogdet,somerderi,atderskulleværetidikke længere:
7Menidensyvendeengelsrøstsdage,nårhanbegynderat blæse,skulleGudshemmelighedværefuldendt,således somhanharforkyndtforsinetjenereprofeterne
8OgdenRøst,somjeghørtefraHimmelen,talteattertil migogsagde:GåhenogtagdenlilleBog,someråben,i EngelensHaand,somstaarpaaHavetogpaaJorden
9OgjeggikhentilEngelenogsagdetilham:Givmigden lilleBog!Oghansagdetilmig:Tagdetogspisdetop;og denskalgøredinBugbitter,mendenskalværesødsom HonningidinMund.
10OgjegtogdenlilleBogafEnglensHaandogåddenop; ogdetvarsødtsomhonningiminmund,ogsåsnartjeg havdespistdet,varminbugbitter.
11Oghansagdetilmig:Duskalatterprofetereformange FolkeslagogFolkeslagogTungemaalogKonger
KAPITEL11
1Ogderblevgivetmigetrørsomenstav;ogenglenstod ogsagde:rejsdigopogmålGudstempelogalteretogdem, somtilbederderi.
2MendenForgård,somerudenforTemplet,ladvære,og måldenikke;thidenergivettilHedningerne,ogden helligeStadskaldetrædetoogfyrreMaanederunderFod 3Ogjegvilgivemagttilminetovidner,ogdeskal profeteretusindetohundredeogtresindstyvedage,iklædt sæk
4DetteerdetoOliventræerogdetoLysestager,somstaae forJordensGud
5Ogdersomnogenvilgøredemondt,dagårderildudaf deresmundogfortærerderesfjender;oghvisnogenvil gøredemondt,skalhandræbespådennemåde
6DissehaveMagttilatlukkeHimmelen,atdetikke regnerideresProfetiersDage,oghaveMagtoverVandene
tilatforvandledemtilBlodogtilatslaaJordenmedalle Plager,saaoftedevil.
7OgnaardehavefuldendtderesVidnesbyrd,skalDyret, somstigeropafdenafgrundeAfgrund,føreKrigmoddem ogovervindedemogdræbedem.
8Ogderesligskalliggepågadenidenstoreby,som åndeligtkaldesSodomaogÆgypten,hvorogsåvorHerre blevkorsfæstet.
9Ogdeaffolkogslægterogtungemålognationerskulle sederesdødekroppeitreogenhalvdag,ogdeskalikke tillade,atderesdødekroppebliverlagtigrave
10Ogde,somborpåjorden,skulleglædesigoverdemog glædesigogsendegavertilhinanden;fordidisseto profeterpintedem,derboedepåjorden
11OgeftertreogenhalvDaggikLivetsAandfraGudind idem,ogdestodpaaderesFødder;ogstorfrygtfaldtover dem,somsådem
12OgdehørteenstorRøstfraHimmelen,somsagdetil dem:Komophertil!Ogdestegoptilhimleniensky;og deresfjendersådem
13OgidensammeTimeblevderetstortJordskælv,og dentiendeDelafStadenfaldt,ogiJordskælvetblevsyv TusindedræbtafMennesker;ogRestenblevforfærdedeog gavHimmelensGudÆre
14Detandetveerforbi;ogse,dettredjevekommer hurtigt
15Ogdensyvendeengelblæste;ogdervarstoreRøsteri Himmelen,somsagde:DenneVerdensRigererblevetvor HerresoghansKristiRiger;oghanskalherskeialevighed 16OgdefireogtyveÆldste,somsadforanGudpåderes Sæder,faldtpåderesAnsigterogtilbadGud, 17ogsagde:vitakkedig,HerreGud,denAlmægtige,som erogvarogvarogskalkomme;fordiduhartagetdinstore magttildigoghersket.
18Ogfolkeslageneblevvrede,ogdinvredeerkommet,og dedødestid,atdeskulledømmes,ogatduskullegiveløn tildinetjenere,profeterne,ogtildehelligeogdem,som frygterditnavn,lilleogstor;ogskulleødelæggedem,som ødelæggerjorden
19OgGudsTempelblevaabnetiHimmelen,oghans TestamentesArkblevsetihansTempel,ogderkomLyn ogRøsterogTordenogJordskælvogstortHagl
KAPITEL12
1OgdervistesigetstortunderiHimmelen;enkvinde klædtisolenogmånenunderhendesfødderogpåhendes hovedenkroneaftolvstjerner:
2Oghun,somvarmedBarn,græd,barslendeogveedfor atblivefødt
3Ogdervistesigetandetunderihimlen;ogseenstorrød dragemedsyvhovederogtihornogsyvkronerpåsine hoveder
4Oghanshaletrakdentredjedelafhimlensstjernerog kastededemtiljorden;ogdragenstodforankvinden,som varredetilatføde,foratfortæresitbarn,såsnartdetvar født.
5OghunfødteetMandsbarn,somskuldeherskeoveralle FolkeslagmedenStavafJern;oghendesBarnblevførtop tilGudogtilhansTrone.
6OgKvindenflygtedeudiØrkenen,hvorhunharetSted beredtafGud,atdeskuldebespisehendedertusindeto hundredeogtresindstyveDage
7OgderblevKrigiHimmelen:MikaeloghansEngle kæmpedemodDragen;ogdragenkæmpedeoghansengle, 8Ogikkesejrede;derespladsfandteshellerikkemerei himlen
9OgdenstoreDrageblevkastetud,dengamleSlange, kaldetDjævelenogSatan,somforførerheleVerden; 10OgjeghørteenhøjRøstsigeiHimmelen:NuerFrelsen ogStyrkenkommetogvorGudsRigeoghansKristiMagt; thivoreBrødresAnklagerernedkastet,somanklagede demforvorGudsDag.ognat.
11OgdeovervandthamvedLammetsBlodogvedderes VidnesbyrdsOrd;ogdeelskedeikkedereslivindtildøden 12Derforglædjer,IHimle,ogI,somboridem.Ve jordensoghavetsbeboere!thiDjævelenerkommetnedtil jermedstorvrede,fordihanved,athankunharkorttid
13Ogdadragenså,athanvarkastettiljorden,forfulgte hankvinden,somfødtedrengebarnet
14OgtilKvindenblevdergivettoVingerafenstorØrn, athunkundeflyveudiØrkenen,tilsitSted,hvorhun næresenTidogTiderogenhalvTid,fraSlangensAnsigt 15OgSlangenkastedeVandudafsinMundefterKvinden somenFlod,forathanskuldeførehendebortaf Syndfloden
16OgJordenhjalpKvinden,ogJordenaabnedehendes MundogopslugteFloden,somDragenkastedeudafsin Mund
17OgDragenblevvredpåKvindenoggikforatføreKrig modResterneafhendesSæd,somholderGudsBudog haveJesuKristiVidnesbyrd
KAPITEL13
1Ogjegstodpåhavetssandogsåetdyrstigeopafhavet medsyvhovederogtihornogpådetshorntikronerogpå detshovederblasfemiensnavn
2Ogdyret,somjegså,varsomenleopard,ogdetsfødder varsomenbjørnsfødderogdetsmundsomenløvesmund; ogdragengavhamsinmagtogsitsædeogstormagt
3Ogjegsåetafhanshoveder,somdetvarsårettildøde; oghansdødeligesårblevhelbredt,ogheleverdenundrede sigefterdyret
4OgdetilbadeDragen,somgavDyretMagt,ogdetilbad Dyretogsagde:"HvemlignerDyret?"hvemeristandtilat førekrigmedham?
5Ogderblevgivethamenmund,dertaltestoretingog bespottelser;ogderblevgivethammagttilatfortsætte toogfyrremåneder
6OghanaabnedesinMundiBespottelseimodGudforat spottehansNavnoghansBoligogdem,somboi Himmelen
7OgdetblevgivethamatføreKrigmoddehelligeog overvindedem,ogderblevgivethamMagtoveralle SlægterogTungemålogFolk
8Ogalle,somborpåjorden,skaltilbedeham,hvisnavne ikkeerskrevetilivetsbogomdetslagtedeLammfra verdensgrundlæggelse
9Hvisnogenharetøre,såladhamhøre.
10Den,somføreriFangenskab,skalgåiFangenskab;den, somdræbermedSværdet,skaldræbesmedSværdet.Her erdehelligestålmodighedogtro
11Ogjegsåetandetdyrkommeopafjorden;oghan havdetohornsometlam,oghantaltesomendrage.
12OgdetudøveraldetførsteDyrsMagtfordetsAnsigt ogladerJordenogdem,somboderi,tilbededetførsteDyr, hvisdødeligeSaarvarhelbredt.
13Oghangørstoreundere,såhanladerildfaldenedfra himlenpåjordenformenneskersøjne,
14Ogbedragerdem,sombopåjorden,vedhjælpafde mirakler,somhanhavdemagttilatgørefordyretsøjne;og sagdetildem,derborpåjorden,atdeskullelaveetbillede fordyret,somhavdesåretvedetsværdoglevede
15OghanhavdeMagttilatgiveDyretsBilledeLiv,forat DyretsBilledebaadeskuldetaleogladealle,somikke vildetilbedeDyretsBillede,blivedræbt
16Oghanladeralle,bådesmåogstore,rigeogfattige,frie ogtrælle,fåetmærkepådereshøjrehåndellerpåderes pander
17Ogatingenkundekøbeellersælge,udenden,som havdeMærketellerDyretsNavnellerdetsNavnsTal. 18HerervisdomLadden,derharforstand,tælledyrets tal;thideteretmenneskestal;oghanstalersekshundrede ogseksogtresindstyve.
KAPITEL14
1Ogjegså,ogse,etLamstodpåZionsBjergogmeddet hundredeogfireogfyrreTusinde,somhavdesinFaders NavnskrevetideresPande.
2OgjeghørteenRøstfraHimmelen,somenRøstaf mangeVandeogsomenRøstafenstorTorden,ogjeg hørteStemmenafHarpere,dertalermedderesHarper.
3OgdesangsomennySangforanTronenogfordefire DyrogdeÆldste,ogingenkundelæredenSang,undtagen dehundredeogfireogfyrreTusinde,somvareforløstefra Jorden
4Disseeredem,somikkeblevbesmittedemedKvinder; thideerjomfruer.Deterdem,somfølgerLammet,hvor enddetgårhenDisseblevforløstblandtmennesker,idet devarførstegrødenforGudogLammet
5OgderfandtesintetSvigideresMund;thideereuden SkyldforGudsTrone
6Ogjegsåenandenengelflyvemidtihimlenmeddet evigeevangeliumatprædikefordem,derborpåjorden,og forallenationerogslægterogtungemålogfolk, 7ogsagdemedhøjRøst:FrygtGud,oggivhamÆre;thi hansDomsTimeerkommen,ogtilbedham,somskabte HimmelenogJordenogHavetogVandetsKilder 8OgenandenEngelfulgteefterogsagde:Faldeter Babylon,faldet,denstoreStad,fordihunlodalleFolkeslag drikkeafsinUtugtsVredesVin
9OgdentredjeEngelfulgteefterdemogsagdemedhøj Røst:OmnogentilbederDyretogdetsBilledeogtager detsMærkeidetsPandeelleridetsHaand, 10HanskaldrikkeafGudsVredesVin,somudgydesuden BlandingihansVredesBæger;oghanskalpinesmedild ogsvovlidehelligeenglesnærhedogiLammetsnærhed 11OgRøgenafderesPinselstigeropiEvighedog Evighed,ogdehaveingenHvileDagellerNat,somtilbede
DyretogdetsBillede,ogenhver,somtagerdetsNavns Mærke.
12Hererdehelligestålmodighed:hererde,somholder GudsbudogtroenpåJesus.
13Ogjeghørteenrøstfrahimlensigetilmig:Skriv: Saligeerdedøde,somdøriHerrenfranuaf:Ja,siger Ånden,sådekanhvilefraderesarbejde;ogderes gerningerfølgerdem.
14Ogjegså,ogse,enhvidSky,ogpåSkyensadensom Menneskesønnen,medenguldkronepåsithovedogisin håndenskarpsegl
15OgenandenEngelkomudafTempletograabtemed høiRøsttilham,somsadpaaSkyen:StikdinSeglindog høst;thiTidenerkommen,daduskalhøste;thiJordens Høstermoden
16Oghan,somsadpåSkyen,stødtesinSeglindpaa Jorden;ogjordenblevhøstet
17OgenandenEngelkomudafTemplet,someri Himmelen,oghanhavdeogsaaenskarpSegl.
18OgenandenEngelkomudfraAlteret,somhavdeMagt overIld;ogråbtemedhøjeSkrigtilham,somhavdeden skarpeSegl,ogsagde:StikdinskarpeSeglindogsaml KlaserneafJordensVinstok;thihendesdruererfuldt modne
19OgEnglenstødtesinSeglindiJordenogsamlede JordensVintræogkastededeniGudsVredesstore Vinperse
20Ogvinpersenblevtrådtudenforbyen,ogderkomblod udafvinpersen,ligetilhestetøjlerne,ienafstandaftusind ogsekshundredestadier
KAPITEL15
1Ogjegsåetandettegnihimlen,stortogvidunderligt, syvengle,somhavdedesyvsidsteplager;thiidemer GudsVredeopfyldt
2Ogjegså,somdetvarethavafglasblandetmedild,og de,somhavdevundetsejrenoverdyretogoverdetsbillede ogoverdetsmærkeogoverdetsnavnstal,ståpå glashavet,medGudsharper.
3OgdesangMoses,GudsTjenersSang,ogLammets Sangogsagde:DineGerningererestoreogunderfulde, HerreGud,Almægtige!retfærdigeogsandeerdineveje, dudehelligeskonge
4Hvemskalikkefrygtedig,Herre,ogpriseditNavn?thi kunduerhellig;thialleFolkskalkommeogtilbedefordit Ansigt;thidinedommeeråbenbaret
5Ogdereftersåjeg,ogse,templetforVidnesbyrdetstelti Himmelenblevåbnet:
6OgdesyvEnglekomudafTemplet,meddesyvPlager, iklædtrentoghvidtLinnedogmedderesBryster omspændtmedGuldbælte.
7Ogetafdefiredyrgavdesyvenglesyvgyldneskåle fuldeafGudsvrede,somleverialevighed 8OgTempletblevfyldtmedRøgfraGudsHerlighedog frahansMagt;ogingenvaristandtilatkommeindi templet,førdesyvenglessyvplagervaropfyldt.
KAPITEL16
1OgjeghørteenstorRøstudefraTempletsigetildesyv Engle:GåhenoghældGudsVredesSkåleudoverJorden
2OgdenførstegikhenoghældtesinSkaaludpåJorden; ogderfaldtetvoldsomtoghårdtsåroverdemænd,som havdedyretsmærke,ogpådem,somtilbaddetsbillede 3OgdenandenEngelhældtesinSkaaludoverHavet;og detblevsomendødsblod,oghverlevendesjældødei havet
4Ogdentredjeengeludgødsinskåludoverfloderog kildermedvand;ogdeblevtilblod.
5OgjeghørteVandetsEngelsige:Duerretfærdig,Herre, somerogvarogskalvære,fordiduhardømtsaaledes 6ThideharudgydtdehelligesogProfeternesBlod,ogdu hargivetdemBlodatdrikke;fordeerværdige
7OgjeghørteenandenudefraAlteretsige:Således,Herre Gud,duAlmægtige,sandeogretfærdigeeredineDomme 8OgdenfjerdeEngeludgødsinSkaaloverSolen;ogder blevgivethammagttilatbrændemenneskermedild.
9OgMenneskeneblevbrændtafstorHedeogspottede GudsNavn,somharMagtoverdissePlager,ogde omvendtesigikkeoggavhamÆre.
10Ogdenfemteengelhældtesinskåludoverdyretssæde; oghansrigevarfuldtafmørke;ogdegnavedederestunger afsmerte,
11ogbespottedeHimmelensGudforderesSmerterog deresSårogomvendtesigikkefraderesGerninger
12Ogdensjetteengeludgødsinskåludoverdenstore flodEufrat;ogdetsVandblevudtørret,foratØstens KongersVejkundeberedes
13OgjegsaaetreureneAandersomFrøerkommeudaf DragensMundogafDyretsMundogafdenfalskeProfets Mund
14Thideerdjævleånder,somudførermirakler,somgår udtiljordensogheleverdenskongerforatsamledemtil kampenpådenalmægtigeGudsstoredag
15Se,jegkommersomenTyv.Saligerden,somvågerog bevarersineklæder,athanikkegårnøgen,ogdeserhans skam
16Oghansamlededempåetsted,sompåhebraiskkaldes Harmagedon
17OgdensyvendeEngeludgødsinSkaaliLuften;ogder komenstorRøstfraHimmelensTempelfraTronen,som sagde:Detersket
18Ogdervarrøsterogtordenoglyn;ogdervaretstort jordskælv,somderikkeharværetsidenmenneskervarpå jorden,såmægtigtetjordskælvogsåstort
19OgdenstoreStadblevdeltitreDele,ogHedningernes Stæderfaldt,ogdetstoreBabylonkomiHukommelsefor GudforatgivehendeBægeretmedVinenfrahans GlødendeVrede.
20OghverØflygtedebort,ogBjergeneblevikkefundet 21OgderfaldtoverMenneskeneetstortHaglfra Himmelen,hverStenomtrentenTalentsVægt;og MenneskenebespottedeGudforHaglensPlage;thidens plagevaroverordentligstor
KAPITEL17
1OgderkomenafdesyvEngle,somhavdedesyvSkåle, ogtaltemedmigogsagdetilmig:komhertil;Jegvilvise digdommenoverdenstoreskøge,somsidderpåmange vande.
2medhvemJordensKongerhardrevetUtugt,ogJordens IndbyggereereblevetberusedeafhendesUtugtsVin
3SaaførtehanmigbortiAandentilØrkenen,ogjegsaae enKvindesiddepaaetskarlagenrødtDyr,fuldaf Bespottelsesnavne,medsyvHovederogtiHorn
4OgKvindenvarklædtipurpurogkarminrødfarveog pyntetmedguldogædelsteneogperler,oghunhavdeen guldbægerihåndenfuldafvederstyggelighederoghendes utugtsurenhed
5Ogpåhendespandevarderskrevetetnavn: Hemmelighed,BABYLONDENSTORE,MODERTIL JORDENSSKØGEROGVEDLIGEHOLDELSER
6OgjegsåKvindenberusetafdehelligesBlodogafJesu MartyrersBlod,ogdajegsåhende,undredejegmigmed storBeundring.
7OgEnglensagdetilmig:hvorforundrededudig?Jegvil fortælledighemmelighedenomkvindenogomdyret,som bærerhende,somhardesyvhovederogtihorn.
8Dyret,somduså,varogerikke;ogdeskalstigeopaf afgrundenoggåtilfortapelsen,ogde,derborpåjorden, skalundresig,hvisnavneikkeerskrevetilivetsbogfra verdensgrundlæggelse,nårdeserdyret,dervar,ogerikke, ogeralligevel
9Ogherersindet,somharvisdom.Desyvhovederersyv bjerge,somkvindensidderpå
10Ogderersyvkonger:femerfaldne,ogdeneneer,og denandenerendnuikkekommet;ognårhankommer,skal hanfortsætteetkortstykketid
11OgDyret,somvarogikkeer,ja,deterdenottendeog erafdesyvoggaartilFortabelsen.
12Ogdetihorn,somduså,ertikonger,somendnuikke harmodtagetnogetrige;menmodtagemagtsomkongeren timemeddyret.
13Disseharétsindogskalgivederesmagtogstyrketil dyret
14DisseskulleføreKrigmodLammet,ogLammetskal overvindedem;thideterHerrernesHerreogKongernes Konge;ogde,someremedham,erekaldedeogudvalgte ogtrofaste.
15Oghansagdetilmig:Vandene,somduså,hvorSkøgen sidder,erFolkogFolkeskarerogFolkogTungemål
16OgdetiHorn,somduharsetpaaDyret,disseskulle hadeSkøgenoggørehendeødeognøgenogædehendes KødogbrændehendemedIld
17ThiGudharlagtidereshjerteratopfyldesinviljeogat bliveenigeoggivederesrigetildyret,indtilGudsordskal opfyldes
18Ogkvinden,somduså,erdenstoreby,somhersker overjordenskonger
KAPITEL18
1Ogefterdissetingsåjegenandenengelkommenedfra himlenmedstormagt;ogjordenblevoplystafhans herlighed
2OghanraabtemægtigtmedenstærkRøstogsagde: FaldetBabylon,detstore,erfaldetogerblevetDjævles BoligogFangstforenhverurenAandogetBurforenhver urenoghadefuldFugle.
3Thiallefolkeslaghardrukketafhendesutugtsvredesvin, ogjordenskongerhardrevetutugtmedhende,ogjordens købmænderblevetrigepågrundafdensoverflodaf lækkerier
4OgjeghørteenandenRøstfraHimmelen,somsagde:Gå udafhende,mitFolk,atIikkehaveDelihendesSynder, ogatIikkeskulletageimodhendesPlager
5ThihendesSynderernaaedetilHimmelen,ogGudhar ihukommethendesMisgerninger.
6Belønnerhende,somhunharlønnetdig,oggivhende dobbeltefterhendesGjerninger:FyldhendesBæger,som hunharfyldt,dobbelt.
7Hvormegethunharforherligetsigselvoglevetherligt, saamegenPinselogSorggivehende;thihunsigerisit Hjerte:JegsidderenDronningogeringenEnkeogskal ingenSorgse
8DerforskullehendesPlagerkommepaaeenDag,Dødog SorgogHungersnød;oghunskalbrændesmedIld;thi stærkerHerrenGud,somdømmerhende
9OgJordensKonger,somhavedrevetUtugtoglevet herligtmedhende,skullejamrehendeogklageoverhende, naardeseRøgenafhendesBrænding,
10StåendelangtborteafFrygtforhendesPinselogsagde: Ve,ve,denstoreStadBabylon,denmægtigeStad!thiien TimeerdinDomkommen
11OgJordensKræmmereskullegrædeogsørgeover hende;thiingenkøbermerederesvarer:
12Varerafguldogsølvogædelsteneogperlerogfint linnedogpurpurogsilkeogkarminrødtogaltdittræog alleslagskarafelfenbenogalleslagskarafdyrebarttræ ogafmessingogjernogmarmor,
13OgKanelogLugteogSalverogRøgelseogVinog OlieogfintMelogHvedeogKvægogFaarogHesteog VogneogTrælleogMenneskesjæle
14OgdeFrugter,somdinSjælbegærede,erbortefradig, ogalt,hvaddervarlækkertoggodt,erbortefradig,ogdu skalsletikkefindedemmere
15.Dehandlendemeddisseting,somerblevetrigeved hende,skullestålangtborteaffrygtforhendespine, grædendeogjamrende,
16ogsagde:Ve,ve,denstoreStad,somvarklædtifint LinnedogPurpurogSkarlagenogpyntetmedGuldog ÆdelsteneogPerler!
17Thiientimeersåstorrigdomgåettilintet.Oghver skibsførerogheleflokkeniskibeneogsøfolkogsåmange, derhandledetilsøs,stodlangtborte,
18Ogderaabte,derdesaaeRøgenafhendesBrænde,og sagde:HvorledesByerdennestoreStadlig!
19OgdekastedeStøvpaaderesHovederograabte, grædendeogjamrende,ogsagde:Ve,ve,denstoreStad, hvorialle,somhavdeSkibepaaHavet,bleverigefordens Kostbarhed!thipåenTimeerhunlagtøde.
20Glædjeroverhende,duHimmel,ogIhelligeApostle ogProfeter!thiGudharhævnetdigpåhende
21OgenmægtigEngeltogenStenop,somenstor Møllesten,ogkastededeniHavetogsagde:Saaledesskal denstoreStadBabylonnedstyrtesmedVold,ogdenskal sletikkefindesmere
22OgrøstenafHarpereogMusikereogafPibereog Trompetisterskalsletikkemerehøresidig;ogingen håndværker,afhvilketsomhelsthåndværkhaner,skal findesmereidig;oglydenafenmøllestenskalsletikke merehøresidig;
23Oglysetafetstearinlysskalsletikkeskinnemereidig; ogBrudgommensogBrudensRøstskalsletikkemere
Åbenbaring høresidig;thidineKræmmerevarJordensStormænd;thi veddineTrolddomblevalleFolkbedraget.
24OgihendeblevderfundetProfeternesogdehelliges BlodogafallededræbtepåJorden.
KAPITEL19
1OgefterdisseTinghørtejegenstorRøstafmangeFolki Himmelen,somsagde:Halleluja!Frelseogæreogæreog magttilHerrenvorGud:
2ThisandeogretfærdigeerhansDomme;thihanhar dømtdenstoreSkøge,somfordærvedeJordenmedsin Utugt,oghanharhevnetsineTjeneresBlodafhendes Haand
3Ogattersagdede:Halleluja!Oghendesrøgstegopfor evigtogaltid.
4OgdefireogtyveÆldsteogdefireDyrfaldtnedog tilbadGud,somsadpåTronen,ogsagde:Amen!Halleluja 5OgderlødenRøstfraTronen,somsagde:PrisvorGud, allehansTjenereogI,somfrygteham,baadesmåogstore! 6Ogjeghørtesomenrøstafenstorskareogsomenrøst afmangevandeogsomenrøstafvældigetordener,der sagde:Halleluja!thiHerrenGud,denalmægtige,regerer 7LadosglædeosogfrydeosoggivehamÆre;thi LammetsBrylluperkommen,oghansHustruhargjortsig rede
8Ogdetblevgivethende,athunskuldeværeklædtirent oghvidtlinned;thidetfinelinnederdehelliges retfærdighed
9Oghansagdetilmig:Skriv:saligeerede,somere kaldedetilLammetsBryllupsnadver.Oghansagdetilmig: DetteerGudssandeord
10OgjegfaldtforhansFødderforattilbedehamOghan sagdetilmig:"Setil,atduikkegørdet;jegerdin MedtjenerogdineBrødre,somharJesuVidnesbyrd;tilbed Gud,thiJesuVidnesbyrderProfetiensÅnd
11Ogjegsåhimlenåben,ogse,enhvidhest;oghan,som sadpåham,blevkaldttrofastogsanddru,ogiretfærdighed dømmerhanogførerkrig
12HansØjnevarsomenIldslue,ogpaahansHovedvar dermangeKroner;oghanlodetnavnskrevet,somingen kendte,udenhanselv
13OghanvarklædtienKlædningdyppetiBlod,oghans NavnkaldesGudsOrd
14OgdeHære,somvariHimmelen,fulgtehampaahvide Heste,klædtifintLinned,hvidtogrent.
15OgafhansMundudgaaretskarptSværd,forathanskal slaaFolkenemeddet,oghanskalherskeoverdemmeden Jernstang,oghantræderdenalmægtigeGudsGlødigheds ogVredesVinperse
16Oghanharpåsitklædeogpåsinlåretnavnskrevet: KONGERNESKONGEOGHERRENSHERRE.
17Ogjegsåenengelståisolen;oghanråbtemedhøjrøst ogsagdetilalledefugle,derflyvermidtihimlen:Komog samlejertildenstoreGudsnadver;
18foratIskullespisekongerskødoghøvdingeskødog vældigeskødogkødetafhesteogafdem,somsidderpå dem,ogallemenneskerskød,bådefrieogtrælle,bådelille ogstor
19Ogjegsådyretogjordenskongerogdereshære, forsamledeforatførekrigmodham,somsadpåhesten,og modhanshær
20OgDyretblevgrebet,ogmeddetdenfalskeProfet,som gjordeTegnfordetsAnsigt,hvormedhanforførtedem, somhavdemodtagetDyretsMærke,ogdem,somtilbade detsBillede.Disseblevbeggekastetlevendeiensøafild, derbrændtemedsvovl.
21OgderesterendeblevdræbtmedSværdetafham,som sadpaaHesten,hvilketSværdgikudafhansMund,ogalle FugleneblevemætteafderesKød.
KAPITEL20
1Ogjegsåenengelkommenedfrahimlenmednøglentil afgrundenogenstorlænkeihånden.
2Oghangrebdragen,dengamleslange,somerDjævelen ogSatan,ogbandthamitusindår,
3Ogkasthamiafgrundenogindesluttham,ogsætetsegl påham,athanikkemereskalforførefolkeslagene,indtil detusindeårskulleværetilende;ogderefterskalhanblive løstenlilletid.
4Ogjegsåtroner,ogdesattesigpådem,ogdommenblev givetdem;ogjegsåsjæleneafdem,somblevhalshugget forJesuvidnesbyrdogforGudsordsskyld,ogsomikke havdetilbedtdyret,hverkenhansbillede,ejhellerhavde fåethansmærkepåderespanderelleridereshænder;og delevedeogregeredemedKristusitusindår.
5Menrestenafdedødelevedeikkeigen,førenddetusinde årvartilendeDetteerdenførsteopstandelse
6Saligoghelligerden,somharDelidenførste Opstandelse;oversådannehardenandenDødingenMagt, mendeskulleværeGudsogKristiPræsterogskulleregere medhamitusindeAar.
7Ognårdetusindeårerudløbet,skalSatanbliveløstud afsitfængsel,
8OghanskaldrageudforatforføreFolkene,somerei JordensfireHjerte,GogogMagog,foratsamledemtil Kamp;deresTalersomHavetsSand
9OgdedrogopoverJordensBreddeogomringedede helligesLejrogdenelskedeStad,ogIldfaldtnedfraGud fraHimmelenogfortærededem
10OgDjævelen,somforførtedem,blevkastetisøenafild ogsvovl,hvordyretogdenfalskeprofeter,ogskalpines dagognatialevighed
11Ogjegsåenstorhvidtroneogham,somsadpåden,for hvisansigtjordenoghimlenflygtede;ogderblevikke fundetpladstildem
12Ogjegsådedøde,småogstore,ståforGud;og bøgerneblevåbnet,ogenandenbogblevåbnet,somer livetsbog,ogdedødeblevdømtefterdet,somvarskrevet ibøgerne,efterderesgerninger
13OgHavetgavdeDøde,somvareidet;ogdødenog helvedeovergavdedøde,somvaridem,ogdeblevdømt hverefterderesgerninger.
14OgDødenogHelvedeblevkastetiIldsøenDetteerdet andetdødsfald
15Ogenhver,somikkefandtesskrevetiLivetsBog,blev kastetiIldsøen
KAPITEL21
1Ogjegsåennyhimmelogennyjord;thidenførste himmelogdenførstejordvarforgået;ogdervarikkemere hav
2Ogjeg,Johannes,sådenhelligeStad,detnyeJerusalem, kommenedfraGudfraHimmelen,beredtsomenBrud, smykketforsinMand
3Ogjeghørteenstorrøstfrahimlensige:Se,Gudstelter hosmennesker,oghanskalbohosdem,ogdeskalvære hansfolk,ogGudselvskalværemeddemogværederes Gud
4OgGudskaltørrealleTaarerafderesØjne;ogderskal ikkemereværeDød,hverkenSorgellerSkrig,ogderskal ikkemereværenogenSmerte;thidetforrigeerforbi
5Oghan,somsadpåTronen,sagde:Se,jeggøraltingnyt Oghansagdetilmig:Skriv,thidisseOrdersandeog trofaste.
6Oghansagdetilmig:DetersketJegerAlfaogOmega, begyndelsenogendenJegvilgiveham,dertørster,af kildenmedlivetsvandgratis.
7Den,somsejrer,skalarvealt;ogjegvilværehansGud, oghanskalværeminsøn
8Mendefrygtsommeogvantroogvederstyggeligeog MordereogHoreriskeogTroldmændogAfgudsdyrkereog alleLøgnereskalhavederesDeliSøen,sombrændermed IldogSvovl:deterdenandenDød.
9OgderkomtilmigenafdesyvEngle,somhavdedesyv SkålefuldeafdesyvsidstePlager,ogtaltemedmigog sagde:komher,jegvilvisedigBruden,LammetsHustru.
10OghanførtemigbortiÅndentiletstortoghøjtBjerg ogvistemigdenstoreStad,dethelligeJerusalem,dersteg nedfraHimmelenfraGud,
11HavdeGudsHerlighed,oghendesLysvarsomen dyrebarSten,somenJaspissten,klarsomKrystal;
12OgdenhavdeenstoroghøjMuroghavdetolvPorte, ogvedPortenetolvEngleogNavneskrevetderpaa,somer NavnepaaIsraelsBørnstolvStammer
13modøsttreporte;modnordtreporte;modsydtreporte; ogmodvesttreporte
14Ogbyensmurhavdetolvgrundvolde,ogpådemvar navnenepåLammetstolvapostle.
15Oghan,somtaltemedmig,havdeetguldrørtilatmåle byenogdensporteogdensmur
16OgStadenlåifirkantet,ogLængdenvarsaastorsom Bredden;oghanmålteStadenmedRøret,tolvTusinde StadeLængdenogbreddenoghøjdenafdenerens
17OghanmåltedensVæg,hundredeogfireogfyrreAlen, efterenMandsMaal,deterEnglen
18OgbygningenafdensmurvarafJaspis,ogbyenvaraf rentguldsomklartglas.
19Oggrundvoldenetilbyensmurvarpyntetmedalle slagsædelstene.Detførstefundamentvarjaspis;denanden, safir;dentredje,enkalcedon;denfjerde,ensmaragd; 20Denfemte,sardonyx;densjette,sardius;densyvende, krysolit;denottende,beryl;denniende,entopas;den tiende,enchrysoprasus;denellevte,enjacinth;dentolvte, enametyst
21OgdetolvPortevartolvPerler;hverportvarafén perle,ogbyensgadevarafrentguld,ligesomdetvar gennemsigtigtglas
22OgjegsåintetTempelderi;thiHerrenGud,den Almægtige,ogLammeterdetsTempel
23OgStadentrængteikketilSolenellerMaanentilat skinneiden;thiGudsHerlighedoplysteden,ogLammet erdensLys
24OgdefrelsteHedningerskullevandreidensLys,og JordensKongerbringederesHerlighedogÆreindiden. 25OgdensPorteskullesletikkelukkesomDagen,thider skalikkeværeNat.
26OgdeskullebringeFolkenesHerlighedogÆreindi den
27Ogderskalingenlundekommeindidetnoget,som besmitter,ejhellernoget,dergørvederstyggelighedeller løgn,mende,somerskrevetiLammetsLivsbog
KAPITEL22
1Oghanvistemigenrenflodaflivetsvand,klarsom krystal,udgåendefraGudsogLammetstrone
2Midtpådensgadeogpåbeggesiderafflodenvarlivets træ,sombartolvslagsfrugteroggavsinfrugthvermåned; ogtræetsbladevartilhelbredelsefornationerne
3Ogderskalikkemereværeforbandelse,menGudsog Lammetstroneskalværeiden;oghanstjenereskaltjene ham
4OgdeskullesehansAnsigt;oghansnavnskalværei derespander.
5Ogderskalikkeværenogennatder;ogdebehøverintet stearinlysellersolenslys;thiGudHerrenlyserdem,ogde skalregereialevighed.
6Oghansagdetilmig:DisseOrdertrofasteogsande;og Herren,dehelligeProfetersGud,sendtesinEngelforat visesineTjenere,hvaddersnartskalske.
7Se,jegkommerhastigt;saligerden,somholderordenei dennebogsprofeti
8Ogjeg,Johannes,sådisseTingoghørtedem.Ogdajeg havdehørtdetogsetdet,faldtjegnedforattilbedefor englensfødder,somvistemigdisseting
9Dasagdehantilmig:Setil,atduikkegørdet;thijeger dinMedtjenerogdineBrødre,Profeterne,ogafdem,som holderdenneBogsOrd:tilbedGud!
10Oghansagdetilmig:ForseglikkedenneBogs ProfetiensOrd;thiTidenernær
11Den,someruretfærdig,ladhamstadigværeuretfærdig, ogden,someruren,hanskalstadigværeuren;ogden, somerretfærdig,ladhamstadigværeretfærdig;
12Ogse,jegkommerhastigt;ogminLønermedmig,for atgiveenhverefterhansVærk.
13JegerAlfaogOmega,begyndelsenogenden,denførste ogdensidste
14Saligeerede,somgørhansBud,atdemåhaveRettil LivetsTræoggaaindgennemPortenetilStaden
15ThiudenforereHundeogTroldmændogHoreriskeog MordereogAfgudsdyrkere,ogenhver,somelskeroglaver Løgn
16Jeg,Jesus,harsendtminengelforatvidneforjerdisse tingimenighederne.JegerDavidsrodogslægt,ogden lysendemorgenstjerne
17OgAandenogBrudensige:kom!Ogladden,som hører,sige:Kom!Ogladham,dertørster,kommeOg enhver,dervil,ladhamtagelivetsvandfrit
18Thijegvidnerforenhver,somhørerordeneidenne bogsprofeti:Hvisnogentilføjerdisseting,skalGudføje overhamdeplager,somerskrevetidennebog: 19OgdersomnogentagerfraOrdeneidenneProfetibog, skalGudtagehansDelfraLivetsBogogfradenhellige Stadogfradet,somerskrevetidenneBog
20Den,somvidnerdette,siger:"Sandelig,jegkommer snart."Amen.Alligevel,kom,HerreJesus. 21VorHerreJesuKristinådeværemedjeralleAmen