Skip to main content

Danish - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

Bespisningen af de 5000 Matthæus 14:13-21 13 Da Jesus hørte det, drog han derfra med et skib til et øde sted for sig selv; og da folket hørte det, fulgte de ham til fods ud af byerne. 14 Og Jesus gik ud og så en stor folkemængde, og han fik medlidenhed med dem og helbredte deres syge. 15 Og da det blev aften, kom hans disciple til ham og sagde: "Stedet er øde, og tiden er allerede forbi; lad folkemængden gå bort, så de kan gå ind i landsbyerne og købe sig mad." 16 Men Jesus sagde til dem: " De behøver ikke at gå bort; giv dem I at spise." 17 Og de siger til ham: Vi har her kun fem brød og to fisk. 18 Han sagde: " Bring dem hid til mig." 19 Og han befalede folkeskaren at sætte sig ned i græsset, og han tog de fem brød og de to fisk, så op mod himlen, velsignede og brød brødene og gav dem til sine disciple, og disciplene til folkeskaren. 20 Og de spiste alle og blev mætte; og de samlede tolv kurve fulde op af de resterende stykker. 21 Og de, som havde spist, var omkring fem tusinde mænd, foruden kvinder og børn.

Markus 6:30-44 30 Og apostlene samledes hos Jesus og fortalte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. 31 Og han sagde til dem: " Kommer jer selv til et øde sted, hvor I kan være alene, og hvil jer lidt; for der var mange, der kom og gik, og de havde ikke engang tid til at spise." 32 Og de drog afsted med skib til et øde sted i fred og ro. 33 Og folket så dem gå bort, og mange kendte ham, og de løb derhen til fods fra alle byerne og kom i forkøbet fra dem og samledes om ham. 34 Og da Jesus kom ud, så han en stor folkeskare, og han fik medlidenhed med dem, fordi de var som får, der ikke har hyrde; og han begyndte at lære dem meget. 35 Da dagen allerede var langt ude, kom hans disciple til ham og sagde: "Stedet er øde, og tiden er allerede gået."

1


36 Lad dem gå, så de kan gå ud på landet og i landsbyerne og købe sig brød; for de har intet at spise. 37 Han svarede og sagde til dem: " Giv dem jer at spise." Og de sagde til ham: "Skal vi gå hen og købe brød for to hundrede penninger og give dem at spise?" 38 Han siger til dem: " Hvor mange brød har I? Går hen og ser." Og da de vidste det, sagde de: "Fem og to fisk." 39 Og han befalede dem at lade alle sætte sig ned i grupper i det grønne græs. 40 Og de satte sig ned i rækker, i hundreder og i halvtreds. 41 Og da han havde taget de fem brød og de to fisk, så han op mod himlen, velsignede Gud og brød brødene og gav dem til sine disciple, at de skulle lægge dem frem; og de to fisk delte han imellem dem alle. 42 Og de spiste alle og blev mætte. 43 Og de samlede tolv kurve fulde af stykkerne og af fiskene. 44 Og de, som spiste af brødene, var omkring fem tusinde mænd.

Lukas 9:10-17 10 Da apostlene var kommet tilbage, fortalte de ham alt, hvad de havde gjort. Og han tog dem med sig og gik til side for sig selv til et øde sted, der hørte til byen Betsajda. 11 Og da folket fik det at vide, fulgte de ham; og han tog imod dem og talte til dem om Guds rige og helbredte dem, som trængte til helbredelse. 12 Og da dagen begyndte at lide, kom de tolv og sagde til ham: "Lad folket gå, så de kan gå ud i byerne og på landet omkring og tage herberg og købe mad; for vi er her på et øde sted." 13 Men han sagde til dem: " Giv dem jer noget at spise." Og de sagde: "Vi har ikke mere end fem brød og to fisk, medmindre vi går hen og køber mad til hele dette folk." 14 For de var omkring fem tusinde mænd. Og han sagde til sine disciple: " Lad dem sætte sig ned, halvtredsindstyve i grupper." 15 Og de gjorde det, og de fik dem alle til at sætte sig ned. 16 Så tog han de fem brød og de to fisk, så op mod himlen, velsignede dem, brød dem og gav dem til disciplene for at lægge dem frem for folkemængden. 17 Og de spiste og blev alle mætte; og der blev samlet tolv kurve op af de resterende stykker.

Johannes 6:1-14 1 Efter disse begivenheder sejlede Jesus over Galilæas Sø, det vil sige Tiberias Sø. 2 Og en stor folkemængde fulgte ham, fordi de så de tegn, som han gjorde på de syge. 3 Og Jesus gik op på et bjerg og satte sig der med sine disciple. 4 Og påsken, jødernes fest, var nær. 5 Da Jesus så op og så, at en stor folkemængde kom til ham, sagde han til Filip: " Hvor skal vi købe brød, så disse kan få noget at spise?" 6 Og dette sagde han for at sætte ham på prøve; for han vidste selv, hvad han ville gøre. 7 Filip svarede ham: "Brød for to hundrede penninge er ikke nok for dem, så hver enkelt kan få lidt." 8 En af hans disciple, Andreas, Simon Peters bror, siger til ham: 9 Der er en dreng her, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad skal det betyde for så mange? 10 Og Jesus sagde: »Lad mændene sætte sig ned.« Der var meget græs på stedet. Så satte mændene sig ned, omkring fem tusind i antal. 11 Og Jesus tog brødene, takkede og uddelte dem til disciplene, og disciplene til dem, som sad der, og ligeledes af fiskene, så meget som de ville. 12 Da de var mætte, sagde han til sine disciple: " Saml de resterende stykker sammen, så intet går til spilde."

2


13 De samlede dem da sammen og fyldte tolv kurve med stykkerne af de fem bygbrød, som var blevet tilovers fra dem, der havde spist. 14 Da mændene havde set det tegn, Jesus havde gjort, sagde de: "Dette er sandelig den profet, som skal komme til verden."

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Danish - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu