Nikodémovo evangelium, dříve nazývané Skutky Pontského Piláta KAPITOLA 1 1 Annáš, Kaifáš, Summa a Datam, Gamaliel, Jidáš, Lévi, Neftalim, Alexandr, Kýros a další Židé šli k Pilátovi kvůli Ježíšovi a obvinili ho z mnoha špatných zločinů. 2 A řekl: Jsme si jisti, že Ježíš je syn Josefa tesaře, země zrozená z Marie, a že se prohlašuje za Syna Božího a krále; a nejen to, ale pokouší se o zrušení sabatu a zákonů našich otců. 3 Pilát odpověděl; Co je to, co prohlašuje? a co je to, co se snaží rozpustit? 4 Židé mu řekli: Máme zákon, který zakazuje léčit v sobotu; ale v ten den léčí jak chromé, tak hluché, ochrnuté, slepé, malomocné a démony, zlými metodami. 5 Pilát odpověděl: Jak to může udělat zlými metodami? Odpověděli: Je to kouzelník a vyhání čerty knížetem ďáblů; a tak se mu všechny věci podřizují. 6 Pilát řekl: "Vymítání ďáblů se nezdá být dílem nečistého ducha, ale že vychází z Boží moci." 7 Židé odpověděli Pilátovi: Prosíme tvou Výsost, abys ho pozval, aby předstoupil před tvůj soud, a sám ho vyslyš. 8 Pilát zavolal posla a řekl mu: Jakým způsobem sem bude Kristus přiveden? 9 Tehdy posel vyšel, a znal Krista, klaněl se mu; A když rozprostřel plášť, který měl v ruce, na zem, řekl: Pane, jdi po tom a vejdi, neboť tě volá vladař. 10 Když Židé poznali, co ten posel udělal, zvolali (proti němu) na Piláta a řekli: Proč jsi mu nedal zavolání po bedle, a ne přes posla? klaněl se mu, rozprostřel před sebou na zem plášť, který měl v ruce, a řekl mu: Pane, vladař tě volá. 11 Pilát zavolal posla a řekl: Proč jsi to udělal? 12 Posel odpověděl: "Když jsi mě poslal z Jeruzaléma k Alexandrovi, viděl jsem Ježíše sedět v křivé postavě na oslici, a synové Hebrejci křičeli: Hosannah, držíce v rukou větve stromů." 13 Jiní rozprostřeli roucho své na cestu a řekli: Zachraň nás, jenž jsi na nebesích; požehnaný, kdo přichází ve jménu Páně. 14 Židé zvolali na posla a řekli: Synové Hebrejci křičeli hebrejsky. a jak bys mohl ty, jenž jsi Řek, rozumět hebrejštině? 15 Odpověděl jim posel a řekl: Zeptal jsem se jednoho z Židů a řekl jsem: Co je to, co děti křičí v hebrejštině? 16 A on mi to vysvětlil, řka: Volají Hosannah, což je přeloženo: Ó, Pane, zachraň mě; nebo, Pane, zachraň. 17 Pilát jim řekl: „Proč vy sami svědčíte o slovech řečených dětí, totiž o svém mlčení? V čem posel udělal chybu? A mlčeli. 18 Vládce řekl poslu: Jdi a snaž se ho přivést jakýmkoli způsobem. 19 Ale posel vyšel a učinil jako dříve; a řekl: Pane, vejdi, vždyť vladař tě volá. 20 A když Ježíš vcházel s prapory, kteří nesli prapory, jejich vršky se sklonily a klaněly se Ježíši. 21 Načež Židé křičeli proti praporčíkům ještě vehementněji. 22 Pilát však řekl Židům: Vím, že se vám nelíbí, že se vrcholové korouhve sami od sebe klaněli a klaněli se Ježíši; ale proč křičíte proti praporcům, jako by se klaněli a klaněli? 23 Odpověděli Pilátovi: Viděli jsme, jak se praporečníci klaněli a klaněli se Ježíšovi. 24 Tu vladař zavolal prapory a řekl jim: Proč jste to udělali? 25 Praporečníci řekli Pilátovi: Všichni jsme pohané a uctíváme bohy v chrámech; a jak bychom si měli myslet něco o jeho uctívání? Drželi jsme v rukou pouze standarty a oni se klaněli a uctívali ho.
26 Pilát pak řekl představeným synagogy: Vyberte si vy sami nějaké silné muže a nechte je držet korouhve, a uvidíme, zda se pak neohnou. 27 Židovští starší tedy vyhledali dvanáct nejsilnějších a nejschopnějších starců, přinutili je držet prapory a postavili se před místodržitele. 28 Pilát řekl poslu: Vezmi Ježíše ven a nějakým způsobem ho zase přiveď. A Ježíš a posel vyšli ze síně. 29 Pilát si zavolal prapory, kteří předtím nesli korouhve, a přísahal jim, že pokud takto korouhve nesnesli, když tam předtím vešel Ježíš, usekne jim hlavy. 30 Potom místodržitel přikázal Ježíšovi, aby znovu vešel. 31 A posel učinil, co učinil předtím, a velmi prosil Ježíše, aby si oblékl svůj plášť a chodil po něm, a on po něm chodil a vešel. 32 A když Ježíš vešel, korouhve se sklonily jako předtím a klaněly se mu. KAPITOLA 2 1 Když to Pilát viděl, lekl se a chystal se vstát ze svého místa. 2 Když však uvažoval vstát, poslala k němu jeho žena, která stála opodál, se slovy: S tím spravedlivým nic neměj; neboť jsem pro něj mnoho vytrpěl ve vidění této noci. 3 Když to Židé uslyšeli, řekli Pilátovi: Což jsme ti neřekli, že je to kouzelník? Hle, dal tvé ženě sen. 4 Pilát zavolal Ježíše a řekl: Slyšel jsi, co proti tobě svědčí, a neodpovídáš? 5 Ježíš odpověděl: Kdyby neměli sílu mluvit, nemohli by mluvit; ale protože každý má příkaz svým jazykem, mluvit dobře i špatně, ať na to hledí. 6 Ale odpověděli starší Židé a řekli Ježíšovi: Na co budeme hledět? 7 Především to o tobě víme, že jsi se narodil ze smilstva; za druhé, že kvůli tvému narození byla v Betlémě zabita nemluvňata; za třetí, že tvůj otec a matka Marie uprchli do Egypta, protože nemohli důvěřovat vlastnímu lidu. 8 Někteří z Židů, kteří stáli opodál, mluvili příznivěji: Nemůžeme říci, že se narodil ze smilstva; ale víme, že jeho matka Marie byla zasnoubena Josefovi, a tak se nenarodil ze smilstva. 9 Pilát řekl Židům, kteří ho utvrzovali, že se narodil ze smilstva: Toto vaše vyprávění není pravdivé, neboť došlo k zasnoubení, jak dosvědčují ti, kdo jsou z vašeho vlastního národa. 10 Annáš a Kaifáš mluvili k Pilátovi: Všechen tento zástup lidu, který křičí, že se narodil ze smilstva a je zaklínač; ale ti, kteří mu upírají, aby se narodil ze smilstva, jsou jeho proselyty a učedníky. 11 Pilát odpověděl Annášovi a Kaifášovi: Kdo jsou proselyté? Odpověděli: To jsou ti, kteří jsou dětmi pohanů, a nestali se Židy, ale jeho následovníky. 12 Tehdy odpověděli Eleazer, Asterius, Antonius a Jakub, Caras a Samuel, Izák a Pinées, Krispus a Agrippa, Annáš a Juda: Nejsme proselyté, ale děti Židů, mluvíme pravdu a byli jsme přítomni, když Marie byl zasnoubený. 13 Pilát se obrátil ke dvanácti mužům, kteří to mluvili, a řekl jim: Zaklínám vás životem Caesarovým, abyste věrně vypravovali, zda se narodil ze smilstva, a aby byly pravdivé věci, které jste vyprávěli. 14 Odpověděli Pilátovi: "Máme zákon, podle kterého je nám zakázáno přísahat, protože je to hřích: Ať přísahají na život císaře, že to není tak, jak jsme řekli, a my budeme spokojeni, když zemřeme." 15 Tehdy řekli Annáš a Kaifáš Pilátovi: „Těch dvanáct mužů neuvěří, že víme, že se narodil podezřele a že je kouzelník, ačkoli předstírá, že je synem Božím a králem, což jsme dosud my. od víry, že se třeseme, abychom slyšeli. 16 Pilát tedy přikázal, aby všichni vyšli ven, kromě těch dvanácti mužů, kteří řekli, že se nenarodil ze smilstva, a Ježíše, aby se vzdálil, a řekl jim: "Proč mají Židé v úmyslu zabít Ježíše?" 17 Odpověděli mu: Hněvají se, že v sobotu léčil. Pilát řekl: Zabijí ho pro dobrý skutek? Řekli mu: Ano, pane.