Czech - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Soluňským

KAPITOLA1

1Pavel,SilvánaTimoteuscírkviTesaloničané,kterájev BohuOtciavPánuJežíšiKristu:Milostvámapokojod Boha,našehoOtce,aodPánaJežíšeKrista

2VždyzavásvšechnyděkujemeBohuazmiňujemevásve svýchmodlitbách;

3Pamatujbezpřestánínasvédílovíryanapráciláskya trpělivostinadějevnašehoPánaJežíšeKristapředočima BohaanašehoOtce;

4Vědět,milovaníbratři,vaševyvoleníBoží

5Našeevangeliumkvámtotižnepřišlopouzeveslově,ale takévmociavDuchuSvatémavevelkéjistotě;jakvíte, jacíjsmebylimezivámiprovás

6AstalijstesenásledovníkynásaPána,kdyžjstepřijali slovovevelkémsouženísradostíDuchaSvatého:

7AtakjstebylipříklademvšemvěřícímvMakedoniia Acháji.

8NeboťodvászazněloslovoPáněnejenvMakedoniia Acháji,alevšudesešířívaševíravBoha;takženemusíme nicmluvit.

9Neboonisamionásukazují,jakjsmekvámvcházelia jakjsteseobrátilikBohuodmodl,abystesloužiliBohu živémuapravému;

10AčekatnajehoSynaznebe,kteréhovzkřísilzmrtvých, Ježíše,kterýnásvysvobodilzbudoucíhohněvu

KAPITOLA2

1Sami,bratři,vězte,žejsmekvámvstoupili,ženebyl marný

2Aleipotomjsmepředtímtrpěliabylijsmehanebně proseni,jakvíte,veFilipech,bylijsmesmělívesvém Bohu,abychomvámmluvilievangeliumBožísmnoha spory.

3Neboťnašenapomenutínebylozklamu,aninečistoty, anilsti:

4AlejakonámbyloodBohadopřáno,abychom důvěřovalievangeliu,takimymluvíme;nejakomilílidé, aleBůh,kterýzkoušínašesrdce

5Nebojsmenikdyneužívalilichotivýchslov,jakvíte,ani rouškylakomství;Bůhjesvědkem:

6Aniodlidíjsmenehledalislávu,aniodvás,aniodjiných, kdyžjsmemohlibýtjakoKristoviapoštolovéobtížní.

7Alebylijsmemezivámimírní,jakochůvaopatrujesvé děti

8Protožejsmepotoběláskyplnětoužili,bylijsmeochotni sdělitvámnejenevangeliumBoží,aletakénaševlastní duše,protožejstenámbylidrazí

9Neboťpamatujete,bratři,nanašiprácianámahu:protože jsmevednevnocipracovali,protožejsmenikomuzvás nebylizavázáni,kázalijsmevámevangeliumBoží 10VyjstesvědkovéatakéBůh,jaksvatě,spravedlivěa bezúhonnějsmesechovalimezivámivěřícími:

11Jakvíte,jakjsmekaždéhozvásnapomínali,utěšovalia přikazovali,jakootecsvéděti, 12AbystechodilihodniBoha,kterýváspovolaldosvého královstvíaslávy

13ProtoimyBohubezpřestáníděkujeme,protožekdyž jstepřijalislovoBoží,kteréjsteonásslyšeli,nepřijalijste jejakoslovolidské,alejakjevpravdě,slovoBoží,které působíivevásvěřících

14Vy,bratří,jstesestalistoupencicírkvíBožích,které jsouvJudskuvKristuJežíši,neboťivyjstetrpělijakovaši vlastníkrajané,jakooniodŽidů

15KteřížzabiliPánaJežíšeisvéprorokyapronásledovali nás;anelíbíseBohuaodporujívšemlidem.

16Zakazujícenámmluvitkpohanům,abybylispaseni, abynaplnilisvéhříchyvždy,neboťnanědoléháhněvaž dokrajnosti.

17Alemy,bratři,kdyžjsmevámbylinakrátkoudobu odňativpřítomnosti,nevsrdci,svelkoutouhoujsmese vícesnažilividětvašitvář.

18Pročežbychombylipřišlikvám,jáPavel,jednoua znovu;aleSatannámbránil

19Neboťcojenašenadějeneboradostnebokoruna plesání?NejstesnadivyvpřítomnostiPánanašehoJežíše Kristapřijehopříchodu?

20Neboťvyjstenašeslávaaradost.

KAPITOLA3

1Kdyžjsmejižnemohlisnášet,považovalijsmezadobré zůstatvAthénáchosamotě;

2AposlalTimothea,našehobratraaslužebníkaBožíhoa našehospolupracovníkavevangeliuKristově,abyvás upevnilapotěšilprovašivíru:

3Abystenikohonepohnulitěmitosouženími,neboťsami víte,žejsmektomuustanoveni

4Neboťvpravdě,kdyžjsmebyliuvás,řeklijsmevám dříve,žebudemetrpětisoužení;jaksestalo,avyvíte

5Proto,kdyžjsemjižnemohlsnášet,poslaljsem,abych poznalvašivíru,abyvásnějakýmzpůsobemnepokusil pokušitelanašenámahanebylamarná.

6Alenyní,kdyžTimotheuspřišelodvásknámapřinesl námdobrouzprávuovašívířealásce,aženanásvždy dobřevzpomínáte,velmisipřejetenásvidět,jakoimy vidětvás:

7Protojsmebyli,bratři,nadvámiutěšovánivevšech našichsouženíchaúzkostechvašívírou

8Nyníjsmeživi,stojíte-lipevněvPánu

9JakédíkymůžemeBohuzavásznovuprokázat,pro všechnuradost,kterouseprovásradujemepřednaším Bohem;

10Vedneivnocisevelmimodlíte,abychomvidělivaši tvářamohlizdokonalitto,coscházívašívíře?

11NynísámBůhanášOtecanášPánJežíšKristusřídí našicestukvám.

12AHospodinvámdá,abysteserozmnožiliarozhojniliv láscejednikdruhýmakevšemlidem,jakotodělámemyk vám.

13Aždokoncemůžeupevnitvašesrdcebezúhonyve svatostipředBohem,našímOtcem,připříchodunašeho PánaJežíšeKristasevšemijehosvatými.

KAPITOLA4

1Dálevástedyprosíme,bratři,anapomínámevPánu Ježíši,abystetak,jakjsteodnáspřijali,jakmátechodita líbitseBohu,abystesestálevícerozhojnili.

2Nebovíte,kterápřikázáníjsmevámdaliskrzePána Ježíše.

3NeboťtotojevůleBoží,vašeposvěcení,abystese zdržovalismilstva.

4Abykaždýzvásvěděl,jakvlastnitsvounádobuv posvěceníacti;

5Nevžádostivosti,jakopohané,kteříneznajíBoha

6Aťnikdonepřekročíanepodvedesvéhobratravžádné věci,protožeHospodinjemstitelemvšechtakových,jak jsmevástakévarovaliasvědčili

7Bůhnástotižnepovolalknečistotě,alekesvatosti

8Kdotedypohrdá,nepohrdáčlověkem,aleBohem,který námtakédalsvéhosvatéhoDucha.

9Alepokudjdeobratrskoulásku,nepotřebujete,abych vámpsal,neboťvysamijsteodBohaučeni,abystese milovalinavzájem.

10ZajistétočinítevšembratřímvceléMakedonii,ale prosímevás,bratří,abystesestálevícerozmnožovali;

11Aabysteseučili,abystebylizticha,aabyjstesidělali, apracovalivlastnímarukama,jakjsmevámpřikázali;

12Abystechodilipoctivěktěm,kteříjsouvenku,aabyste nemělinedostatekničeho.

13Nechcivšak,abystenevěděli,bratří,otěch,kdospí, abystesenermutovali,jakoostatní,kteřínemajínaději

14Věříme-litotiž,žeJežíšzemřelavstalzmrtvých,taki ty,kdospívJežíši,Bůhpřivedessebou

15ProtovámříkámeskrzeslovoPáně,žemy,kteříjsme naživuazůstávámeaždopříchoduPáně,nebudemebránit těm,kteříspí

16VždyťsámPánsestoupíznebeskřikem,hlasem archandělaaBožípolnicíamrtvívKristuvstanoujako první

17Potommy,kteříjsmeživíazůstaneme,budemespolus nimiuchvácenivoblacíchvstřícHospodinuvevzduchu,a takbudemevždysHospodinem

18Protosenavzájempotěšujtetěmitoslovy

KAPITOLA5

1Aleočasechaobdobích,bratří,nepotřebujete,abych vámpsal

2Samidobřevíte,žedenPáněpřicházíjakozlodějvnoci

3Nebokdyžřeknou:Pokojabezpečí;paknaněpřijde náhlázkázajakobolestnatěhotnouženu;aneuniknou

4Vyvšak,bratří,nejstevetmě,abyvástendenzachvátil jakozloděj.

5Vyvšichnijstesynovésvětlaasynovédne;nejsmenoci anitmy.

6Protonespimejakojiní;alebděmeabuďmestřízliví

7Ti,kdospí,spívnoci;aopilíjsouopilívnoci

8Alemy,kteříjsmedne,buďmestřízliví,oblečmesi pancířvíryalásky;aprohelmunadějinaspasení.

9Bůhnástotižneustanovilkhněvu,alekdosaženíspasení skrzenašehoPánaJežíšeKrista, 10Kterýzanászemřel,abychomsnímžili,aťbdímenebo spíme

11Protosespolečněpotěšujteavzdělávejtesenavzájem, jakoivy

12Aprosímevás,bratří,abystepoznality,kteřížmezi vámipracujíajsounadvámivPánu,anapomínajívás; 13AvážitsijichvelmivlásceprojejichpráciAbuďtev klidumezisebou

14Nynívás,bratři,nabádáme,varujtety,kdojsou neukáznění,potěšujteslabomyslné,podpořteslabé,buďte trpělivíkevšemlidem

15Hleďte,abynikdonikomuneodplácelzlýmzazlé;ale vždynásledujteto,cojedobré,jakmezisebou,takpro všechnylidi

16Radujtesestále

17Bezpřestánísemodlete.

18Vevšemděkujte,neboťtojevůleBožívKristuJežíši ohledněvás

19Duchaneuhášej

20Proroctvíminepohrdejte

21Všechnodokaž;držsetoho,cojedobré.

22Zdržujtesevšehozlého

23AsámBůhpokojeposvětívásúplně;amodlímsek Bohu,abybylcelývášduch,dušeitělozachoványbez úhonyaždopříchodunašehoPánaJežíšeKrista 24Věrnýjeten,kdovásvolá,kterýtotakéučiní 25Bratří,modletesezanás.

26Pozdravtevšechnybratrysvatýmpolibkem

27ZapřísahámvásskrzePána,abybyltentolistpřečten všemsvatýmbratřím.

28MilostnašehoPánaJežíšeKristabuďsvámiAmen (PrvnílistSoluňskýmbylnapsánzAthén)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.