ListPolykarpa Filipanům
KAPITOLA1
1Polykarpapresbyteři,kteříjsousním,církviBožíve Filipech:MilosrdenstvívámapokojodBoha všemohoucíhoaPánJežíšKristus,nášSpasitel,aťse rozmnoží
2VelicejsemsesvámiradovalvnašemPánuJežíšiKristu, žejstepřijaliobrazypravéláskya,jaksesluší,jste doprovázelity,kdobylivpoutech,astalisesvatými,kteří jsoukorunamitěch,kteříjsouskutečněvyvoleniBohema našímPánem.
3Atakékořenvíry,kterýbylkázánodpradávna,zůstává veváspevnýaždodnešníhodneaneseovocenašemu PánuJežíšiKristu,kterýsámsneslsmrtzanašehříchy.
4KteréhožBůhvzkřísil,zbavilhobolestísmrti,kterého milujete,ačkolihonevidíte;ačhonynínevidíte,přecev nějvěříteajásáteradostínevýslovnouaslávnou.
5Doněhožmnozítoužívstoupit,vědouce,žemilostíjste spaseni,nezeskutků,alezvůleBožískrzeJežíšeKrista
6ProtopřepášejtebedrasvémysliaslužtePánusbáznía pravdouOdložtevšeliképlanéamarnéřečiabludy mnohýchavěřtevtoho,kterývzkřísilzmrtvýchnašeho PánaJežíšeKristaadalmuslávuatrůnpojehopravici.
7Jemužjepodřízenovšechno,cojenanebi,icojena zemi;jemužsebudeklanětkaždýživýtvor;onbudesoudit živéimrtvé;jehožkrevbudeBůhvyžadovatodtěch,kdov nějvěří
8Ten,kdovzkřísilKristazmrtvých,vzkřísíinás,budemeličinitjehovůli,žítpodlejehopřikázáníamilovatto,co milovalon
9Zdržujteseveškerénepravosti,přehnanénáklonnostia láskykpenězům,pomluvafalešnéhosvědectví, neodplácejtesezlýmzazlé,potupouzapotupu,bitímza bitímaniproklínánímzaproklínání
10Alepamatujmesi,conásPánučil,řka:Nesuďte,a nebudetesouzeni;odpouštějte,abudevámodpuštěno; buďtemilosrdní,adosáhnetemilosrdenství;neboťjakou mírouměříte,takovouvámbudeodměřeno.
11Aopět,žeblahoslaveníjsouchudíati,kteříjsou pronásledovániprospravedlnost,neboťjejichjekrálovství Boží
KAPITOLA2
1Toto,bratřimoji,jsemsineodvážilpsátvámo spravedlnosti,alevysamijsteměktomupředtím povzbudili.
2Neboťanijá,aninikdojiný,jakojsemjá,senemůžeme vyrovnatmoudrostiblaženéhoaslavnéhoPavla,kterýsám osobněžilstehdejšímilidmiasevšípřesnostía spolehlivostíučilslovopravdyOdešelodvásanapsalvám list.
3Dokteréhosepodíváteabudetesemocivzdělávatve víře,kterávámbylasvěřena;kterájematkounásvšech, následováninadějíavedenivšeobecnouláskoukBohuike Kristuikbližnímu
4Neboťmá-likdotytověci,naplnilzákonspravedlnosti Kdomálásku,jedalekoodveškeréhohříchu
5Kořenemvšehozlajeláskakpenězům.Vězmetedy,že jakjsmesinicnatentosvětnepřinesli,taksianinic neodnesemeOblečmesedozbrojespravedlnosti
6AučmesenejprvesamižítpodlepřikázáníPáně;apaki vašemanželkyžítpodobněpodlevíry,kterájimjedána;v lásceavčistotě;milovatsvémanželysevšíupřímnostía všechnyostatnístejněsevšízdrženlivostí;avychovávat svédětivnaučeníabázniPáně
7Vdovytakéučí,abybylystřízlivéohledněvíryvPána, abysestálemodlilyzavšechnylidi,abysevyhýbaly veškerémupomlouvání,pomluvám,falešnémusvědectví, chamtivostiavšemuzlému
8Vědomisi,žejsoutooltářeBoha,kterývidívšechny vadyapřednímžnicnenískryto;kterýzkoumáiúmysly, myšlenkyatajemstvínašichsrdcí
9Vědomisitedy,žeseBůhnedáposmívat,mámežíttak, jakjehodnéjehopřikázáníijehoslávy
10Jáhnovétakémusíbýtpřednímbezúhonní,jakožto služebníciBožívKristu,anezlidí.Nefalešnížalobci,ne dvojjazyční,nemilujícípeníze,alevevšemumírnění, soucitní,opatrní,žijícípodlepravdyPána,kterýbyl služebníkemvšech.
11Kteréhož,chceme-livtomtosvětě,budememítina budoucímsvětěpodíl,jaknámslíbil,ženásvzkřísíz mrtvých,abudeme-lihohodnižít,budeme-lisnímspolu kralovat,budeme-livnějvěřit
12Podobněimladšímužimusíbýtbezúhonnívevšem, předevšímvšakdbátnasvoučistotuazdržovatsevšeho zléhoJedobrébýtodříznutodžádostísvěta,protožekaždá takovážádostbojujeprotiduchu.Anismilníci,anizženštilí, aniti,kdoseslidmichovajínebudouděditkrálovstvíBoží, aniti,kdosedopouštějípošetilostianerozumnosti
13Protosemusítezdržovatvšehotoho,podrobenikněžím ajáhnůmjakoBohuaKristu.
14Pannynabádajíkživotuvneposkvrněnémačistém svědomí.
15Staršíaťjsoukevšemsoucitníamilosrdní,odvracejíje odjejichchyb,vyhledávajíslabé,nezapomínajínavdovy, sirotkyachudé,alevždyckysestarajíoto,cojedobrév očíchBohailidí
16Zdržujteseveškeréhohněvu,ohleduplnostia nespravedlivéhosoudu,azvláštěbuďtezbaveniveškeré chamtivosti
17Nenísnadnévěřitčemukoliprotikomukoli;nejsme přísnívsoudu,protoževíme,ževšichnijsmedlužníkyv boděhříchu
18JestližetedyprosímePána,abynámodpustil,mámei myodpouštětdruhým;neboťvšichnijsmepředtváří našehoPánaaBohaavšichnimusímestanoutpřed soudnoustolicíKristovouakaždýsebudezodpovídatsám zasebe.
19Služmemutedysbázníasveškerouúctou,jaknám sámpřikázal,ajaknásučiliapoštolové,kteřínámkázali evangelium,aproroci,kteřípředpovědělipříchodnašeho Pána
20Horlivěsezasazujteodobro,zdržujteseveškerého pohoršeníafalešnýchbratříatěch,kdopokryteckynosí jménoKristovoaklamoumarnivélidi
1KdonevyznáváJežíšeKrista,kterýpřišelvtěle,je Antikrist;akdonevyznávájehoutrpenínakříži,jeod ďábla.
2AkdokolipřekrucujeslovaPáněkvlastnímžádostema říká,ženebudeanivzkříšení,anisoud,tenjeprvorozený satana.
3Protožopusťmemarnostmnohýchajejichfalešnéučení avraťmesekeslovu,kterénámbylosvěřenoodpočátku, bděmevmodlitběavytrvávejmevpostu
4SprosbouprosímevševidoucíhoBoha,abynásneuvedlv pokušení,jakřeklPán:„Duchjesiceochotný,aletělo slabé“
5Držmesetedybezpřestánítoho,kterýjenašínadějía závdavkemnašíspravedlnosti,JežíšeKrista,kterýnaše hříchysámnasvémtělevyneslnadřevo,hříchneučinil,v jehoústechnebylanalezenalest,alevšechnovytrpělzanás, abychomskrzenějžili.
6Napodobujmetedyjehotrpělivost,atrpíme-liprojeho jméno,oslavujmeho,neboťnámdaltentopříkladskrze sebe,aprotojsmeuvěřili.
7Protovásvšechnynabádám,abysteposlouchalislovo spravedlnostiaprojevovaliveškeroutrpělivost,kteroujste vidělipřednašimaočima,nejenublaženéhoIgnáce, ZozimaaRufa,aleiujinýchmezivámi,iusamotného Pavlaaostatníchapoštolů,
8Jistotujisitoho,žetivšichnineběželinadarmo,aleve vířeaspravedlnosti,adosáhlimísta,kteréjimbylourčeno odPána,snímžtakétrpěli
9Neboťnemilovalitentosvět,aletoho,kterýzemřelabyl vzkříšenBohemzanás
10VtěchtověcechtedystůjteanásledujtepříkladPána, buďtepevníaneochvějnívevíře,milujtebratrství,milujte senavzájem,buďtespoludruhovévpravdě,buďteksobě navzájemlaskavíamírní,nikohonepohrdejte
11Kdyžjevetvémocikonatdobro,neodkládejto,neboť láskajevysvobozenazesmrti
12Všichnisepodřizujtejedendruhémuamezipohany chovejtesečestně,abystezasvédobréskutkysamidosáhli chvályaPánnebylskrzevásrouhánBědatomu,kdo rouhájménoPáně
13Učtetedyvšechnylidistřízlivosti,vnížseivycvičte.
KAPITOLA4
1VelmimětrápíValent,kterýbylkdysivaším presbyterem,žetakmálochápemísto,kterémubylodáno vcírkviProtovásnapomínám,abystesezdržovali chamtivostiaabystebylicudníapravdivíveslovech
2ChraňtesevšehozléhoKdosevtěchtověcechnedokáže zvládnoutsám,jakbyjemohlpředepisovatjinému?
3Kdosenezdržíchamtivosti,budeposkvrněnmodlářstvím abudesouzenjakopohan
4KdozvásbyneznalBožísoud?Cožnevíme,žesvatí budousouditsvět,jakučíPavel?
5Nictakovéhojsemvšakuvás,mezinimižpracoval blaženýPavelakteříjstejmenováninazačátkusvéholistu, nepozorovalanineslyšel
6Chlubísevámivevšechcírkvích,kteřítehdyznalijen Boha;myjsmehotehdyneznaliProto,bratřimoji,jemi hovelmilítoijehoženy,kteréBůhdejopravdovépokání
7Ivybuďtevtétosituaciumírněníanepohlížejtena takovéjakonanepřátele,alepovolávejtejezpětjakotrpící achybujícíúdy,abystezachránilicelésvétělo;neboťtak budetesamisebevzdělávat.
8Věřím,žejstedobřevycvičenivPísmusvatémažepřed váminenínicskrytoAlevtutochvíliminenídánočinitto, cojepsáno:‚Hněvejtese,alenehřešte‘Adále:‚Slunceať nezapadnenadvašímhněvem.‘
9Blahoslavenýbudižten,kdověříapamatujesitytověci; adoufám,žeivytoděláte
10BůhaOtecnašehoPánaJežíšeKristaaonsám,náš věčnývelekněz,SynBoží,JežíšKristus,aťvásbudujeve vířeapravdě,vevšítichostiashovívavosti,vtrpělivostia dlouhověkosti,vtrpělivostiačistotě
11Akéžtidálosapodílmezisvýmisvatými,ináms tebou,ivšempodnebem,kteříuvěřívnašehoPánaJežíše KristaavjehoOtce,kterýhovzkřísilzmrtvých
12Modletesezavšechnysvaté;modletesetakézakrálea zavšechny,kdojsouumoci,zaty,kdováspronásledujía nenávidí,izanepřátelekříže,abyvašeovocebylozjevné navšechaabystebylidokonalívKristu
13Napsalijstemi,vyiIgnác,abykdokoliodtud odcestovaldoSýrie,přineslssebouvašelisty;okterése taképostarám,jakmilebudumítvhodnoupříležitost,buď sám,nebotoho,kohopošlukvůlivám.
14Ignácovylisty,kterénámnapsal,spolusdalšímijeho listy,kterésenámdostalydorukou,jsmevámzaslalipodle vašehorozkazu;tytolistyjsoupřipojenyktomutolistu.
15Zčehožmůžememítvelkýužitek;neboťpojednávajío vířeatrpělivostiaovšem,cosetýkábudovánívPánu Ježíši.
16CojistěvíšoIgnáciatěch,kdojsousním,tonám znamená
17TotojsemvámnapsalskrzeKrescenta,kteréhojsem vámvtomtolistudoporučilanyníznovudoporučuji 18Neboťsnámijednalbezúhony,adomnívámse,žeis vámi.
19Takéohledbudetemítnajehosestru,ažkvámpřijde 20BuďtevbezpečívPánuJežíšiKristuavmilostivšech vašichpříbuzných.Amen.