Šalomounovyžalmy
ZAVEDENÍ
Tatosbírkaosmnáctiválečnýchpísníjedarem starověkéhosemitskéhospisovatele.Původnírukopis zanikl,alenaštěstísezachovalyřecképřekladyanedávno seobjevilasyrskáverzestejnýchpísní,kterouvroce1909 poprvévydalvangličtiněDr.RendelHarris.
Datumnapsánílzestanovitnapolovinuprvníhostoletípř n.l.,protožetématemtěchtopísníjsouPompeiovyčinyv PalestiněajehosmrtvEgyptěvroce48přnl
Tytožalmymělydůležitépostaveníabylyvranécírkvi širocerozšířenéČastosenaněodkazujevrůzných kodexechadějináchprvníchněkolikastoletíkřesťanské éry.
Pozdějiseznevysvětlitelnýchdůvodůztratilyapronaše použitíbylyznovunalezenyažpouplynutímnohastaletí
Kroměliterárníhodnotyrytmutěchtoveršů,který připomínátrubku,zdemámekapitolustrhujícístarověké historie,kterounapsaločitýsvědekPompeiuspřicházíze Západu.Naopevněnípoužíváberanidla.Jehovojáci znesvětilioltář.PoděsivékariéřejezabitvEgyptě.V „spravedlivých“těchtožalmůvidímefarizeje;v „hříšnících“vidímesaducejeJetoeposovelkémlidu zmítanémvelkoukrizí
KAPITOLA1
VolaljsemkHospodinu,kdyžjsembylvsoužení, KBohu,kdyžhříšníciútočili. Náhlesepředemnouozvalválečnýpoplach; Řekljsem:Vyslyšímě,neboťjsemplnýspravedlnosti Vsrdcijsemsimyslel,žejsemplnýspravedlnosti, Protožejsembylbohatýazbohatljsemnaděti Jejichbohatstvíserozšířilopocelézemi, ajejichslávaaždokoncezemě. Bylivyvýšenikehvězdám; Řekli,ženikdynebudoufandit Alevesvémblahobytusestalizpupnými, Aonibylibezpochopení, Jejichhříchybylyskryté, Aanijájsemonichnemělžádnéznalosti. Jejichpřestupkypřesahovalypřestupkypohanůpřednimi; ZcelaznesvětilisvatévěciHospodinovy
KAPITOLA2
Kdyžhříšníkzpyšnil,beranidlemstrhlopevněnézdi, Atyjsihonezastavil. CizínárodyvystoupilynaTvůjoltář, Hrděponěmšlapalisandály; ProtožesynovéJeruzalémaznesvětilisvatévěci Hospodinovy, ZnesvětilnepravostmiBožíoběti Protořekl:Zažeňtejeodemne;
BylotopředBohempohrdáno, Bylotonaprostozneuctěno; Synovéadcerybylivtěžkémzajetí, Zapečetěnabylajejichšíje,vypálenamezinárody
Podlejejichhříchůsniminaložil, Neboťjeponechalvrukoutěch,kteřízvítězili Odvrátilsvoutvář,abysenadnimineslitoval, Mladíistaříajejichdětispolu; Neboťjedendojednohosedopustilizlatím,že neposlouchali. Anebesasehněvala, Azeměsijeošklivila; Neboťžádnýmužnaněmneudělalto,cooniudělali, Azeměpoznalavše
Tvéspravedlivésoudy,Bože ZanevěstkyvJeruzaléměpostavilisynynaposměch; Každýpoutníkvcházeldovnitřzaplnéhodenníhosvětla Posmívalisejejichpřestupkům,jaktosamimívalive zvykudělat;
Zabíléhodneodhalilisvénepravosti
Adceryjeruzalémskébylyposkvrněnypodletvéhosoudu, Protožeseposkvrnilinepřirozenýmpohlavnímstykem. Trápímětovstřevechivnitru
Apřecetě,Bože,ospravedlnímupřímnostísrdce, Neboťvtvýchsoudechseprojevujetváspravedlnost, Bože
Neboťjsiodplatilhříšníkůmpodlejejichskutků, Ano,podlejejichhříchů,kterébylyvelmizlovolné
Odhaliljsijejichhříchy,abyseprojeviltvůjsoud; Vyhladiljsijejichpamátkuzezemě Bůhjespravedlivýsoudce, Aonnebereohlednaosobu.
NeboťnárodypotupovalyJeruzalémapošlapávalyho; Jejíkrásabylasvrženaztrůnuslávy. Místokrásnéhooděvusepřepásalažíněnýmrouchem, Místokorunymělakolemhlavyprovaz Svléklaslavnoučelenku,kteroujíBůhvsadil, Jejíkrásabylapotupněsvrženanazem
AjájsemvidělaprosilHospodinaařekljsem: Dostdlouho,Hospodine,tvárukatěžcedoléhánaIzraela uvádíšnanějnárody
Neboťsivhněvuaprudkémhněvunešetřililegraci; Aučiníjimúplnýkonec,pokudjety,Hospodine, nepotrestášvesvémhněvu
Neboťtoneudělalizhorlivosti,alezvášněduše, Vylévajínanássvůjhněvsúmyslemnásoloupit.
Neotálej,Bože,odplatitjimnahlavu, Proměnitdračípýchuvhanbu
Anemuseljsemdlouhočekat,nežmiBůhukázaltoho drzého
Zabitvegyptskýchhorách, Váženýméněnežnejmenší,nasoušiinamoři; Ijehotělo,svelkoudrzostínesenosematampovlnách, Anižbyhokdopohřbil,protožehoshanbouzavrhl.
Neuvědomovalsi,žeječlověk, Aneuvažovalodruhémkonci; Řekl:Budupánemzeměimoře; Anepoznal,žejetoBůh,kdojeveliký, Mocnývesvévelkésíle.
Onjekrálemnebes, Asoudíkráleikrálovství
Onjeten,kdoměoslavuje, Apyšnésrážíkvěčnézatracenívhanbě, ProtožeHoneznali
Anyní,knížatazemě,hle,soudHospodinův, NeboťOnjekrálvelikýaspravedlivý,soudcevšeho,co jepodnebem.
DobrořečteBohu,vy,kdosebojíteHospodinas moudrostí,
NeboťmilosrdenstvíHospodinovospočinenatěch,kdo sehobojí,vsoudu;
Abyrozlišilmezispravedlivýmahříšníkem, Aodplaťhříšníkůmnavěkypodlejejichskutků; Asmilujsenadspravedlivým,vysvoboďhoztrápení hříšníka, aodplatíhříšníkovito,coučinilspravedlivým. NeboťHospodinjedobrýktěm,kdohotrpělivěvzývají, Činícpodlesvéhomilosrdenstvísvýmzbožným, UpevňujejepředNímvkaždédoběvsíle.
PožehnánbuďHospodinnavěkypředsvýmislužebníky
KAPITOLA3
Pročspíš,dušemá, AnežehnášHospodinu?
Zpívejnovoupíseň, Bohu,kterýjehodenchvály. ZpívejteabděteprotiJehoprobuzení, ŽalmdobrýjezpívanýBohuzradostnéhosrdce
SpravedlivýpamatujenaHospodinavkaždémčase, SdíkůvzdánímavyznánímspravedlnostiHospodinových soudů
SpravedlivýnepohrdátrestemHospodinovým; JehovůlejevždypředHospodinem.
SpravedlivýklopýtáaHospodinauznáváza spravedlivého:
Padáačeká,comuBůhudělá; Hledá,odkudpřijdejehovysvobození.
StálostspravedlivýchjeodBoha,jejichvysvoboditele; Vdoměspravedlivéhonepřebýváhříchzahříchem. Spravedlivýneustálepátrávesvémdomě, Abyzcelaodstranilveškerounepravost,kterouspáchal omylem
Zahříchyznevědomostiodčiňujepůstematrápenímsvé duše,
AHospodinpočítázabezúhonnékaždéhozbožnéhomuže ijehodům
Hříšníkklopýtáaproklínásvůjživot
Den,kdybylzplozen,abolestijehomatky. Přidáváhříchykhříchům,dokudježiv; Padá–vskutkubolestnýjejehopád–aužsenepovstane Zkázahříšníkajenavždy, Anebudenanějvzpomínáno,ažbudespravedlivý potrestán
Totojeúdělhříšníkůnavěky.
Aleti,kdosebojíHospodina,vstanoukživotuvěčnému, AjejichživotbudevesvětleHospodinověanikdyvíce neskončí
KAPITOLA4
Pročsedíš,óbezbožnýčlověče,vradězbožných, Kdyžvidíš,žetvésrdcejedalekoodHospodina, ProvokujeteBohaIzraelesvýmipřestupky?
Extravagantnívřeči,extravagantnívnějšímzdánímnad všechnymuže, Jetoten,kdopřísněmluví,kdyžvsouduodsuzuje hříšníky?
Ajehorukajenaněmprvní,jakobyjednalvhorlivosti, Apřecejesámvinenmnohahříchyazhýralostí Jehoočiupírajísenakaždouženubezrozdílu; Jehojazyklže,kdyžuzavírásmlouvupřísahou. Vnociatajněhřeší,jakobynebylviděn, Svýmaočimamluvískaždouženouozlýchúmluvách Jerychlýavcházídokaždéhodomusveselostí,jakoby bylbezelstný
KéžBůhodstraníty,kdožijívpokrytectvívespolečnosti zbožných,
Iživottakovéhočlověkasrozklademjehotělaabídou KéžBůhodhalískutkytěch,kteříselidemlíbí, Činytakovéhočlověkasesmíchemaposměchem; AbyzbožnímohlisoudsvéhoBohapovažovatza spravedlivý, Kdyžjsouhříšníciodstraněniztvářespravedlivých, Iten,kdoselidemlíbíalstivěpronášízákon
Ajejichočiseupírajínadůmkaždéhomuže,kterýje stálevbezpečí,
Abymohli,jakohad,zničitmoudrostslovypřestupníků, Jehoslovajsouklamná,abymohluskutečnitsvouzlou touhu
Nikdynepřestávározptylovatrodiny,jakobytobyly sirotci,
Ano,kvůlisvébezbožnétouzeničídům
Klameslovyaříká:„Nikdonevidíaninesoudí.“ Naplniljedendůmbezprávím, Apaksejehoočiupřelynadalšídům,
Šalomounovyžalmy
Zničittoslovy,kterádávajíkřídlatouze Přestosetímvšímjehodušenenasytíjakopodsvětí.
Kéžjejehopodíl,Hospodine,předtebouzneuctěn; Aťodcházísnářkemavracísedomůproklet.
Kéžjehoživotstrávívúzkosti,bíděanedostatku, Hospodine;
Aťjejehospáneksužovánbolestmiajehoprobuzení zmatky
Aťsemuvnocispánekvzdálíodvíček, Aťpotupněselževkaždémdílesvýchrukou
Aťsevrátídomůsprázdnou, Ajehodůmbudeprázdnýodvšeho,čímbymohlukojit svouchuťkjídlu
Aťstrávísvéstářívbezdětnésamotě,dokudho neodstranísmrt.
Aťdivokázvířataroztrhajímasotěch,coselíbílidem, Akostibezbožnýchaťležízneuctěnypředsluncem.
Aťhavranivyklujíočipokrytcům Neboťzpustošilimnohodomůmužůvhanbě, Arozptýliljevjejichvášni; AnepamatovalisinaBoha, AnižbyseBohabálvevšechtěchtověcech; AlepopudiliBožíhněvauraziliHo.
Kéžjeodstranízezemě, Protoželstíoklamalidušebezchybných
Blahoslaveníjsouti,kdosebojíHospodinavesvé bezúhonnosti;
Hospodinjevysvobodíodlstivýchmužůahříšníků, Avysvoboďnásodkaždéhoúrazubezbožných(lidí) KéžBůhzničíty,kdosedrzedopouštějíveškeré nepravosti, NeboťvelikýamocnýsoudcejeHospodin,nášBůh,ve spravedlnosti
Kéžjetvémilosrdenství,Hospodine,nadevšemi,kdotě milují
KAPITOLA5
HospodineBože,budusradostíchválittvéjméno, Uprostředtěch,kdoznajítvéspravedlivésoudy Neboťjsidobrýamilosrdný,útočištěchudých; KdyžkToběvolám,mlčkyměnepřehlížej. Neboťnikdonevezmekořistodsilnéhomuže; Kdositedymůževzítcokoliztoho,cojsistvořil,ledaže byssámdal?
Neboťčlověkajehoúdělležípředtebounavahách; Nemůžepřidat,abyrozšířil,cojsipředepsal
Bože,kdyžjsmevnouzi,volámekToběopomoc, Atynašiprosbuneodmítáš,neboťtyjsinášBůh
Nenechávejsvourukunanástěžkou, Abychomznutnostinehřešili
Ikdybysnásnenapravil,nezůstanemepryč; AlekToběpřijdeme
Neboťbudu-lihladovět,buduktoběvolat,Bože; ATymidáš.
Ptákyarybyživíš,
Žedávášstepímdéšť,abyvyrašilazelenátráva, Takpřipravitvstepikrmivoprovšechnoživé; Ahladoví-li,ktoběvztyčujítvář Krále,vládceinárody,tyživíš,Bože; Akdojepomocíchudýmapotřebným,ne-liTy, Hospodine?
Atyvyslyšíš–neboťkdojedobrýamírnýkromětebe?–Obveseluješdušipokornýchtím,žemilosrdněotevíráš svouruku
Lidskádobrotajeudělovánasneochotoua; Apokudtoopakujebezreptání,itojeúžasné AleTvůjdarjevelkývdobrotěabohatství, Aten,kdovtebeskládánaději,nebudemítnouziodary Nadcelouzemíjetvémilosrdenství,Hospodine,v dobrotě.
Šťastnýjeten,nakohoBůhpamatujeadopřávámu náležitýdostatek; Jestližečlověkpřílišhojněpřehání,hřeší
Dostatečnéjsouumírněnéprostředkysespravedlností, AtímtosepožehnáníHospodinovostáváhojnýmve spravedlnosti
Ti,kdosebojíHospodina,seradujízdobrýchdarů, AtvádobrotajenadIzraelemvtvémkrálovství.
PožehnanábuďslávaHospodinova,neboťonjenáškrál
KAPITOLA6
Šťastnýjemuž,jehožsrdcejeodhodlánovzývatjméno Hospodinovo;
KdyžsivzpomenenajménoHospodinovo,budespasen JehocestyjsouodHospodinaupraveny, AdílajehorukoujsouchráněnaHospodinem,jeho Bohem
Covidívesvýchzlýchsnech,jehodušeseneznepokojí; Ažprojdeřekamiarozbouřenýmimoři,nebudeseděsit ProbouzísezespánkuadobrořečíjménuHospodinovu Kdyžmáklidvsrdci,zpívájménusvéhoBoha, AprosíHospodinazacelýsvůjdům AHospodinslyšímodlitbukaždého,kdosebojíBoha, Akaždoužádostduše,kterávNěhodoufá,Hospodin splní
PožehnánHospodin,kterýprokazujemilosrdenstvítěm, kdohomilujíupřímně
KAPITOLA7
Nevzdalujodnássvůjpříbytek,Bože; Abynanásneútočiliti,kdonásbezdůvodněnenávidí. Neboťjsije,Bože,zavrhl; Aťjejichnohanešlapepotvémsvatémdědictví Sámnástrestejvesvédobrévůli; Alenevydávejnásnárodům; Neboť,pokudsešlešmor, Tysámjsinámtopřikázal; Neboťjsimilosrdný, Anebudesehněvatnatolik,abynáspohltil.
Dokudtvéjménopřebývámezinámi,nalezneme milosrdenství; Anárodynásnepřemohou Neboťtyjsinášštít, AkdyžkToběvoláme,Tynásvyslyšíš; NeboťsenavěkyslituješnadpotomstvemIzraele Atyjeneodmítneš: Alemybudemepodtvýmjhemnavěky, ApodprutemTvéhotrestu Upevníšnásvčase,kdynámpomůžeš, ProkázaljsimilosrdenstvídomuJákobovuvden,kdyjsi jimslíbilpomoc
KAPITOLA8
Méuchoslyšeloúzkostazvukválky, Zvuktrubkyohlašujícímasakraneštěstí, Hlukmnohalidíjakobysevalilsilnývítr, JakobouřesmohutnýmohněmženoucíseNegebem. Iřekljsemsivsrdci:Jistě,Bůhnássoudí; Zvuk,kterýslyším,seblížíkJeruzalému,svatémuměstu Ztoho,cojsemslyšel,semizlomilabedra,kolenasemi třásla;
Mésrdceseděsilo,mékostiztuhlyjakolen Řekljsem:Upevňujísvécestyvespravedlnosti.
PřemýšleljsemoBožíchsoudechodstvořenínebeizemě; PovažovaljsemBohazaspravedlivéhovjehosoudech, kterébylyodpradávna
Bůhnesljejichhříchyzadenníhosvětla; CelázeměpoznalaspravedlivéBožísoudy.
Vtajnýchpodzemníchmístechbylyspáchányjejich nepravosti,abyhopopudilkhněvu;
Způsobilizmatek,synsmatkouaotecsdcerou;
Cizoložstvídopustili,každýsmanželkousvéhosouseda Uzavřelimezisebousmlouvypřísahoutýkajícísetěchto věcí;
VypleniliBožísvatyni,jakobyžádnýmstitelnebyl ŠlapalipoHospodinověoltáři,vycházejícípřímoze všelijakýchnečistot;
Amenstruačníkrvíznesvětilioběti,jakobytobylo obyčejnémaso
Nenechalineodčiněnžádnýhřích,vněmžnepřekonali pohany
ProtojimBůhvmísilduchaputování;
Adaljimpítpohárneředěnéhovína,abyseopili Přivedltoho,jenžjezkončinzemě,jenžmocněbije; VyhlásilválkuprotiJeruzalémuaprotijehozemi
Knížatazeměmusradostívyšlavstřícařeklamu: Požehnanábuďcestatvá!Pojďte,vstuptespokojem Nežvstoupil,srovnalihrbolatécesty; OtevřelibrányJeruzaléma,korunovalijehohradby
Jakootecvcházídodomusvýchsynů,takvpokoji vstoupildoJeruzaléma;
Usadilsetamvevelkémbezpečí.
Dobyljejípevnostiajeruzalémskéhradby;
NeboťBůhsámhovedlbezpečně,zatímcooniputovali
Zničiljejichknížataakaždého,kdobylmoudrývradě; VylilkrevobyvatelJeruzalémajakovodunečistoty Odvedljejichsynyadcery,kterézplodilivposkvrněnosti
Činilipodlesvénečistoty,takjakočinilijejichotcové: ZnesvětiliJeruzalémavěci,kterébylyposvěcenyjménu Božímu
Bůhsevšakukázalspravedlivýmvesvýchsoudechnad národyzemě;
AzbožníslužebníciBožíjsoumezinimijakonevinní beránci
HodenjestchvályHospodin,kterýsoudícelouzemive svéspravedlnosti
Hle,nyní,Bože,ukázaljsinámsvůjsoudvesvé spravedlnosti; Našeočividělytvésoudy,Bože. OspravedlnilijsmeTvéjméno,kteréjenavěkyctěno; NeboťtyjsiBůhspravedlnosti,soudíšIzraeltrestáním
Obrať,Bože,svémilosrdenstvínanásasmilujsenad námi;
ShromážděterozptýlenéIzraelesmilosrdenstvíma dobrotou;
Neboťtvávěrnostjesnámi, Aačkolijsmezatvrzovalisvoušíji,tyjsináštrestatel; Nepřehlížejnás,Boženáš,aťnásnepohltínárody,jakoby nebylonikoho,kdobynásvysvobodil
AletyjsinášBůhodpočátku, Avtebe,Hospodine,skládámenaději; AmyseodTebeneodchýlíme, Neboťdobréjsounadnámitvésoudy NašeanašichdětíbuďTvádobrávůlenavěky; Pane,nášSpasiteli,užnikdysenepohneme. Pánjehodenchvályzasvésoudyústysvýchzbožných; ApožehnanýbuďHospodinůvIzraelnavěky
KAPITOLA9
KdyžbylIzraelodvedendozajetídocizízemě, KdyžodpadliodHospodina,kterýjevykoupil, Bylivyhnánizdědictví,kteréjimdalHospodin MezikaždýmnárodembylirozptýleniIzraelitépodle Božíhoslova, Abysbylospravedlněn,Bože,vesvéspravedlnostiz našichpřestoupení, Neboťtyjsispravedlivýsoudcevšechnárodůzemě NeboťpředTvýmpoznánímseneskryjenikdo,kdočiní nespravedlivě, AspravedlivéskutkyTvýchzbožnýchjsoupředTebou, Pane;
Kdesetedymůžečlověkskrýtpředtvýmpoznáním,Bože?
Našedílajsoupodřízenanašívlastnívolběamoci Činitvdílesvýchrukou,cojesprávné,čišpatné; Avesvéspravedlnostinavštěvuješsynylidských. Kdočiníspravedlnost,ukládásiživotuHospodina; Akdosedopouštíšpatnéhojednání,vydávásvůjživot zatracení; NeboťsoudyHospodinovyjsouspravedlivědány každémučlověkuijehodomu.
Kekomujsidobrý,Bože,nežktěm,kdovzývají Hospodina?
Očišťujedušiodhříchů,kdyžsevyzná,kdyžseknim vyzná;
Neboťhanbajenanásavynanašichtváříchkvůlivšem těmtověcem.
Akomuodpouštíhříchy,ne-litěm,kdohřešili?
Žehnášspravedlivýmanekárášjezahříchy,jichžse dopustili; ATvádobrotajenatěch,kdohřeší,kdyžčinípokání Anyní,tyjsinášBůhamyjsmelid,kterýjsimiloval: Pohleďasmilujse,BožeIzraele,neboťjsmetvoji; Aneodebírejodnássvémilosrdenství,abynásnestihli napadnout
NeboťjsivyvolilpotomstvoAbrahamovozevšech národů, AHospodine,vložiljsinadnássvéjméno, Anezavrhnešnásnavždy Uzavřeljsisnašimiotcismlouvuohledněnás; AvTebedoufáme,kdyžsekTobědušenašeobrátí. MilosrdenstvíHospodinovobudižnaddomemIzraelena věkyvěků
KAPITOLA10
Šťastnýjemuž,nakteréhoHospodinpamatujeskáráním, akohoodcestyzlaodvracíranami, Abybyločištěnodhříchu,abysenerozmnožoval Kdosipřipravujezádanaúdery,budeočištěn, NeboťHospodinjedobrýktěm,kdosnášejítrestání NeboťOnnarovnávácestyspravedlivých, Asvýmtrestánímjenezvrací.
AmilosrdenstvíHospodinovojenatěch,kdohomilujív pravdě, AHospodinpamatujenasvéslužebníkyvmilosrdenství. Neboťsvědectvíjevzákoněvěčnésmlouvy, SvědectvíPánějenacestáchlidípřiJehonávštěvě
SpravedlivýalaskavýjenášPánvesvýchsoudech navěky,
AIzraelbudesradostíchválitjménoHospodinovo Azbožníbudouvlidovémshromážděnívzdávatdíky; AnadchudýmiseBůhslitujevradostiIzraele; NeboťBůhjedobrýamilosrdnýnavěky, AshromážděníIzraelebudouoslavovatjméno Hospodinovo
SpaseníHospodinovobudižnadoměIzraelekvěčné radosti!
KAPITOLA11
ZatroubejtenaSijónunapolnici,abystesvolalisvaté, NechtevJeruzaléměslyšethlastoho,kdozvěstujedobrou zvěst; BůhseslitovalnadIzraelem,kdyžhonavštívil Postavsenavýšinu,Jeruzaléme,apohleďnasvéděti, Zvýchoduizezápadu,shromážděniHospodinem; ZeseverupřicházejísradostísvéhoBoha, ZdalekýchostrovůjeshromáždilBůh Vysokéhoryjimsnížilvrovinu; Kopceprchalypředjejichvchodem. Lesjimposkytovalúkryt,kdyžprocházelikolem; Bůhjimdalvyrůstkaždývonícístrom, AbyIzraelmohlprojítanavštívitslávusvéhoBoha. Oblečsi,Jeruzaléme,svéslavnéroucho, Připravsisvésvatéroucho;
NeboťBůhpromluviloIzraelivdobrémnavěkyvěků AťHospodinudělá,copromluviloIzraeliaJeruzalémě; KéžHospodinpozvedneIzraelvesvémslavnémjménu
MilosrdenstvíHospodinovosIzraelemnavěkyvěků.
KAPITOLA12
Hospodine,vysvoboďmoudušiodbezbožnéhoa ničemnéhočlověka, Zjazykabezbožnéhoapomlouvačného,mluvícíholžia klam
Mnohonásobněpřekroucenájsouslovajazykasvévolníka, Jakomezilidmioheň,kterýspalujejejichkrásu
Protosemulíbínaplňovatdomylživýmjazykem, Abypokácelistromyradosti,kterézapalujípřestupníky, Zatahovatdomácnostidoválkypomlouvačnýmirty
KéžBůhoddálíodnevinnýchrtyprovinilcůtím,žeje přivedeknedostatku
Aťjsoukostipomlouvačůrozptýlenydalekoodtěch,kdo sebojíHospodina!
Vplanoucímohnizahyňtepomlouvačnýjazykdalekood zbožných!
KéžHospodinochránítichouduši,kteránenávidí nespravedlivé;
AkéžHospodinupevnímuže,kterýdomahledímíru SpaseníHospodinovobuďnaIzraeli,jehoslužebníku, navěky
AťhříšnícizahynouspolečněpředHospodinovou přítomností;
AlezbožníHospodinoviaťzdědíHospodinovazaslíbení
KAPITOLA13
PraviceHospodinovaměpřikryla; PraviceHospodinovanászachránila.
PažeHospodinovanásvysvobodilaodmeče,kterýprošel skrzenás, Zhladomoruasmrtihříšníků. Hroznázvířatasenaněvrhla: Zubamisitrhalimaso, Astoličkamijimrozdrtilikosti. AleodtohovšehonásHospodinvysvobodil Spravedlivýbylkvůlisvýmproviněnímznepokojen, Abynebylzajatshříšníky; Neboťhroznýjepádhříšníka; Aleanijednaztěchtověcísenedotknespravedlivých. Neboťtrestyspravedlivýchzahříchyspáchanéz nevědomostinejsoustejné, Asvrženíhříšníků Spravedlivýjetajnětrestán, Abysehříšníkneradovalnadspravedlivým Neboťspravedlivékárájakomilovanýsyn Ajehotrestjejakotrestprvorozeného NeboťPánšetřísvézbožné, Asvýmtrestánímvymazávájejichprovinění. Neboťživotspravedlivýchbudetrvatvěčně; Hříšnícivšakbudouzatraceni, Ajejichpamátkasejižnikdynenajde. AlenazbožnýchjemilosrdenstvíPáně, Anadtěmi,kdožseHobojí,Jehomilosrdenství
KAPITOLA14
VěrnýjeHospodintěm,kdohomilujívpravdě, Těm,kdosnášejíJehotrestání, Těm,kdožchodívspravedlnostijehopřikázání, Vzákoně,kterýnámpřikázal,abychommohližít ZbožníPáněztohobudoužítnavěky; Pánůvráj,stromyživota,jsouJehozbožní. Jejichvýsadbajezakořeněnanavěky; Nebudouvyrvánipovšechnydnynebes NeboťpodílemadědictvímBožímjeIzrael Alenetakovíjsouhříšníciaprovinilci, Kteřímilujíkrátkýdenstrávenývespolečnostisvého hříchu;
Jejichpotěšeníspočívávprchavézkaženosti, AnepamatujísiBoha.
Neboťcestylidíjsoumuznámyvždycky, AOnznátajemstvísrdcedříve,nežsestanouskutečností Jejichdědictvímjeprotošeol,tmaazkáza. Anebudounalezenivden,kdyspravedlivídosáhnou milosrdenství;
AlezbožníHospodinovizdědíživotvradosti.
KAPITOLA15
Kdyžjsembylvsoužení,vzývaljsemjméno Hospodinovo, DoufaljsemvpomocBohaJákobovaabyljsem zachráněn;
Neboťnadějíaútočištěmchudýchjsity,Bože Neboťkdoje,Bože,silný,nežabytivpravděděkoval? Avčemječlověkmocný,ledavevzdávánídíkyTvému jménu?
Novýžalmspísníradostnéhosrdce, Plodrtůsdobřenaladěnýmnástrojemjazyka, Prvotinyrtůzezbožnéhoaspravedlivéhosrdce–Ten,kdotytověciobětuje,nebudenikdyotřesenzlem; Plamenohněahněvprotinespravedlivémuseho nedotknou,
KdyžtovycházíodHospodinovytvářeprotihříšníkům, Abyzničilveškeroupodstatuhříšníků, NeboťznameníBožíjenaspravedlivých,abymohlibýt spaseni.
Hlad,mečamorbudoudalekoodspravedlivých, Neboťutečoupředzbožnýmijakopronásledovaníve válce; Alebudoupronásledovathříšníkyadostihnouje, Ati,kdožpáchajíbezpráví,neuniknouBožímusoudu; Jakobyjedostihlinepřátelézkušeníveválce, Neboťznamenízkázyjenajejichčele Adědictvímhříšníkůjezkázaatma, Ajejichnepravostijebudoupronásledovataždopodsvětí Jejichdědictvínebudenalezenoujejichdětí, Neboťhříchyzpustošídomyhříšníků AhříšnícizahynounavždyvdensouduHospodinova, KdyžBůhnavštívízemisvýmsoudem. Aleti,kdosebojíHospodina,vněmnaleznou milosrdenství, AbudoužítzeslitovánísvéhoBoha; Hříšnícivšakzahynounavždy
KAPITOLA16
KdyžmádušedřímaladalekoodHospodina,byljsemuž skorovjámě, KdyžjsembyldalekoodBoha,mádušebylatéměřvylita smrti,
Byljsemshříšníkemblízkobranpodsvětí, KdyžmádušeodešlaodHospodina,BohaIzraele–KéžbymiPánnepomohlsvýmvěčnýmmilosrdenstvím?
Bodlmě,jakokdyžsebodákůň,abychmumohlsloužit, Můjspasitelapomocníkměvždyckyzachraňoval Budutiděkovat,Bože,neboťjsimipomohlkméspáse; anepočítášměshříšníkykmézkáze Neodnímejodemne,Bože,svémilosrdenství, Anipamátkunatebezméhosrdce,dokudnezemřu. Pane,Bože,achraňměpředhříchem, aodkaždézléženy,kterásvádíkúrazuprostoduché Aťměneoklamekrásabezbožnéženy, Aninikdo,kdojevystavenneužitečnémuhříchu
Upevnidílamýchrukoupředsebou, AzachovejtemékrokyvpamětiTvé Chraňtemůjjazykamértyslovypravdy, Hněvabezohlednývztekaťjsouodeměvzdáleny. Reptáníanetrpělivostvsoužení,vzdálejteseodemě Kdyžzhřeším,trestášmě,abychsekToběnavrátil Aledobrouvůlíaveselímpodpořmouduši; Kdyžposilníšmouduši,to,comijedáno,mibudestačit Neboťpokudsílunedáš, Kdosnesetrestchudoby?
Kdyžječlověkkáránzasvouzkaženost, Zkoušíšhovjehotěleavsouženíchudoby Vytrvá-lispravedlivývevšechtěchtozkouškách,dostane semuodHospodinamilosrdenství
KAPITOLA17
Hospodine,tyjsinášKrálnavěkyvěků, Neboťvtobě,Bože,sechlubínašeduše. Jakdlouhotrválidskýživotnazemi?
Jakéjsoujehodny,takovájeinaděje,kterájevněj vložena.
MyvšakdoufámevBoha,našehovysvoboditele; NeboťmocnašehoBohajenavěkysmilosrdenstvím, AkrálovstvínašehoBohajenavěkynadnárodyvsoudu.
Ty,Hospodine,jsivyvolilDavidazakrálenadIzraelem, Apřísahaljsimuohlednějehopotomstva,žejeho královstvípředtebounikdynezanikne
Alepronašehříchyprotinámpovstalihříšníci; Přepadlinásavyhnalinás; Cojsijimneslíbil,tonámnásilímvzali
NijakneoslavovaliTvéctihodnéjméno; Místotoho,cobylojejichexcelencí,ustanovilisvětskou monarchii; VbouřlivéaarogancizničiliDavidůvtrůn.
Alety,Bože,jsijesvrhlajejichsemenojsizezemě vyhladil, Tím,žeprotinimpovstalmuž,kterýbylnašemuroducizí. Podlejejichhříchůjsijim,Bože,odplatil; Abysejimtostalopodlejejichskutků
Bůhjimneprojevilžádnoulítost; Vyhledaljejichpotomstvoaanijednohoznichnenechal odejít
VěrnýjeHospodinvevšechsvýchsoudech CožOnčinínazemi.
Ten,kdobylbezbožný,zpustošilnašizemi,takževní nikdoneobydlel,
Zničilimladéistaréijejichdětispolečně Vroznícenísvéhohněvujeposlalpryčažnazápad, Avládcezeměneúprosněvystavilposměchu Jakocizinecsenepřítelchovalhrdě, AjehosrdcebyloodcizenonašemuBohu. Avšechno,cočinilvJeruzalémě, Stejnějakonárodyveměstechkesvýmbohům
Adětismlouvyuprostředsmíšenýchnárodůjepředčilyve zlu
Nebylmezinimianijeden,kdobyuprostředJeruzaléma projevovalmilosrdenstvíapravdu Ti,kdomilovalisynagogyzbožných,odnichuprchli, Jakovrabci,kteřívylétajízesvéhohnízda. Putovalipopouštích,abysizachrániliživoty, Avočíchtěch,kteřížilivcizině,bylkaždý,kdojimunikl živý,drahocenný.
Pocelézemibylirozptýlenibezbožnýmimuži
Neboťnebesazadrželadéšť,abynepadalnazemi, Prameny,kteréneustálevyvěralyzhlubinastékalyz vysokýchhor,bylyzastaveny
Neboťmeziniminebylnikdo,kdobykonalspravedlnost aprávo;
Odnejmenšíhoznich,všichnibylihříšní; Králbylpřestupník,soudceneposlušnýalidhříšný
Pohleď,Hospodine,avzbudijimkrále,synaDavidova, Včase,vněmžvidíš,Bože,abykralovalnadIzraelem, tvýmslužebníkem
Aopášhosilou,abyrozdrtilnespravedlivévládce, AabyočistilJeruzalémodnárodů,kteréhopošlapávajía zničí
Moudřeaspravedlivěvyženehříšníkyzdědictví, Zničípýchuhříšníkajakohrnčířovunádobu Železnouholírozdrtívšechnujejichpodstatu, Zničíbezbožnénárodyslovemsvýchúst; Předjehopokáránímbudounárodyutíkatpředním, Abudetrestathříšníkyzamyšlenkyjejichsrdce
Ashromáždísvatýlid,kterýpovedevespravedlnosti, Abudesouditkmenylidu,kterýposvětilHospodin,jeho Bůh
Anedopustí,abymezinimijižpřebývalanepravost, Anijedenčlověk,kterýznázlo,sniminebudebydlet, Neboťjepozná,ževšichnijsousynysvéhoBoha. Arozdělíjepodlejejichkmenůvzemi, Anihostanipřistěhovalecsnimijižnebudepobývat
Budesouditlidianárodyvesvémoudrostia spravedlnostiSelah
Apohanskénárodymubudousloužitpodjehojhem; AbudeoslavovatHospodinanamístě,abyhovidělacelá země;
AočistíJeruzalém,posvětíhojakopředtím
Abynárodyodkončinzeměpřišly,abyvidělyjehoslávu,
Přinášelajakodarysvésyny,kteříomdleli AabyvidělaslávuPáně,kteroujiBůhoslavil. Abudespravedlivýmkrálem,Bohemučeným,nadnimi, Azajehodnůmeziniminebudežádnánepravost, Všechnibudousvatíajejichkrálbudepomazaný Hospodinův
Neboťnebudespoléhatnakoně,jezdcealuk, Anisinebuderozmnožovatzlatoastříbroproválku,
Anisivdenbitvynezískáodvahuoddavu
SámHospodinjejehokrálem,nadějítoho,kdojemocný skrzesvounadějivBoha
Všechnynárodysehobudoubát, Neboťbudenavěkybítzemislovemsvýchúst PožehnáliduHospodinovumoudrostíaradostí, Aonsámbudečistýodhříchu,abymohlvládnout velkémulidu
Potrestávládceasilousvéhoslovaodstraníhříšníky; AspoléhajesenasvéhoBoha,povšechnysvédny neklopýtne;
Bůhhototižposílískrzesvéhosvatéhoducha, Amoudřískrzeduchaporozumění,silníaspravedlní ApožehnáníHospodinovobudesním;budesilnýa neklopýtne;
JehonadějebudevHospodinu:kdohotedyzvítězí?
BudemocnývesvýchdílechasilnývbáznipředBohem, BudevěrněaspravedlivěpástHospodinovostádo, Anedopustí,abysekdokoliznichnajejichpastvině klopýtl
Onjevšechnysprávněpovede, Anebudemezinimižádnápýcha,žebyněkdoznichbyl utlačován
Tobudemajestátnostizraelskéhokrále,kteréhoBůhzná; PostavíhonaddomemIzraele,abyhokáral
Jehoslovabudouryzejšíneždrahézlato,tonejvybranější; Vshromážděníchbudesouditnárody,kmeny posvěcených
Jehoslovabudoujakoslovasvatýchuprostřed posvěcenýchnárodů.
Blahoslaveníti,kdobudouvoněchdnech, Vtom,žeuvidíštěstíIzraele,kteréBůhzpůsobí shromážděnímkmenů.
KéžHospodinurychlísvémilosrdenstvínadIzraelem! Kéžnásvysvobodíznečistotybezbožnýchnepřátel! SámHospodinjenašímkrálemnavěkyvěků.
KAPITOLA18
Hospodine,tvémilosrdenstvíjenavěkynaddílemtvých rukou;
TvádobrotajenadIzraelemabohatěobdarovávášji. Tvéočinaněhledí,takženikdoznichnetrpínouzí; Tvéušinaslouchajínadějnémodlitběchudých Tvésoudysemilosrdněvykonávajínadcelouzemí; AtváláskajekpotomstvuAbrahamovu,kdětemIzraele Tvůjtrestnanásdopadljakonaprvorozeného, jednorozenéhosyna, Abyodvrátilposlušnoudušiodpošetilosti,kterásepáchá vnevědomosti.
KéžBůhočistíIzraelprodenmilosrdenstvíapožehnání, Protidnivolby,kdy
Blahoslaveníbudouti,kdobudouvoněchdnech, Přivádízpětsvéhopomazaného. Vtom,žeuvidídobrotuHospodinovu,kterouprokážepro budoucípokolení, PodmetloutrestuHospodinovapomazanéhovbáznijeho Boha, Vduchumoudrosti,spravedlnostiasíly; AbysbáznípředBohemvedlkaždéhočlověkavskutcích spravedlnosti,
AbyjevšechnypostavilpředHospodinem, DobrágeneracežijícívbázniBožívednechmilosrdenství Selah
VelikýjenášBůhaslavný,přebývánavýsostech
Onjeten,kdoustanovilnajejichdraháchsvětlanebeská, abyurčovalaročníobdobírokodroku, Aneodchýliliseodcesty,kteroujimurčil VbázniBožíjdousvoucestoukaždýden, Odedne,kdyjeBůhstvořil,ažnavěky. Anezbloudiliodedne,kdyjestvořil Odpradávnýchpokoleníseneuchýlilizesvécesty, LedažebyjimtoBůhnapříkazsvýchslužebníkůpřikázal.