Propovijed na gori Matej 5:1-48 1 Vidjevši mnoštvo, uziđe na goru. I kad sjede, pristupe mu učenici. 2 I otvorivši usta svoja, poče ih učiti govoreći: 3 Blago siromašnima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko. 4 Blago onima koji tuguju, jer će se utješiti. 5 Blago krotkima, jer će baštiniti zemlju. 6 Blago onima koji gladuju i žeđaju za pravednošću, jer će se nasititi. 7 Blago milosrdnima, jer će oni zadobiti milosrđe. 8 Blago onima čistog srca, jer će Boga vidjeti. 9 Blago mirotvorcima: jer će se zvati sinovima Božjim. 10 Blago onima koji su progonjeni zbog pravednosti, jer njihovo je kraljevstvo nebesko. 11 Blago vama kad vas ljudi pogrde i progone i lažno slože protiv vas sve vrste zla - zbog mene. 12 Radujte se i veselite se! Velika je vaša nagrada na nebesima! Tako su progonili i proroke koji su bili prije vas. 13 Vi ste sol zemlje! Ali ako sol izgubi okus, čime će se posoliti? Od tada više nije ni za što, nego da se izbaci van i da je ljudi gaze. 14 Vi ste svjetlo svijeta. Grad koji leži na gori ne može se sakriti. 15 Niti se svijeća stavlja pod posudu, nego na svijećnjak; i ona osvjetljava sve koji su u kući. 16 Tako neka svijetli vaše svjetlo pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave vašeg Oca koji je na nebesima. 17 Ne mislite da sam došao ukinuti Zakon ili Proroke: nisam došao ukinuti, nego ispuniti. 18 Zaista, kažem vam: Dok ne prođe nebo i zemlja, ni jedna jota, ni jedna crtica iz Zakona neće nestati dok se sve ne ispuni. 19 Tko dakle prekrši jednu od ovih najmanjih zapovijedi i tako nauči ljude, zvat će se najmanjim u kraljevstvu nebeskom. A tko ih vrši i nauči, zvat će se velikim u kraljevstvu nebeskom. 20 Jer vam kažem: Ako vaša pravednost ne bude veća od pravednosti pismoznanaca i farizeja, nećete ući u kraljevstvo nebesko. 21 Čuli ste da je rečeno starima: Ne ubij! A tko ubije, bit će podvrgnut sudu.
1
Propovijed na gori
22 A ja vam kažem: Tko se god ljuti na brata svoga bez razloga, bit će u opasnosti sudu; a tko god kaže bratu svome: 'Raka', bit će u opasnosti vijeća; a tko god kaže: 'Bezumniče', bit će u opasnosti paklenog ognja. 23 Dakle, ako prineseš svoj dar na žrtvenik i ondje se sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe; 24 Ostavi svoj dar ondje pred žrtvenikom i idi; najprije se pomiri sa svojim bratom, pa onda dođi i prinesi svoj dar. 25 Brzo se pomiri sa svojim protivnikom dok si još na putu s njim, da te protivnik ne preda sucu, a sudac čuvaru, te da te ne bace u tamnicu. 26 Zaista ti kažem: Nećeš odande izaći dok ne platiš do posljednjeg novčića. 27 Čuli ste da je rečeno starima: Ne čini preljuba. 28 Ali ja vam kažem: Tko god požudno pogleda ženu, već je učinio preljub s njom u svom srcu. 29 Ako te desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe! Jer je bolje za tebe da propadne jedan od tvojih udova, nego da cijelo tvoje tijelo bude bačeno u pakao. 30 Ako te desnica tvoja sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe! Jer ti je bolje da propadne jedan od tvojih udova, nego da cijelo tijelo tvoje bude bačeno u pakao. 31 Rečeno je: "Tko otpusti svoju ženu, neka joj da otpusno pismo." 32 A ja vam kažem: Tko god otpusti svoju ženu, osim zbog bluda, navodi je na preljub; i tko god se oženi otpuštenicom, čini preljub. 33 Čuli ste opet da je rečeno od starih: ‘Ne zaklinji se krivo, nego ispuni Gospodinu zakletve svoje.’ 34 A ja vam kažem: Ne kunite se nikako, ni nebom, jer je ono prijestolje Božje! 35 Ni zemljom, jer je ona podnožje njegovim nogama; ni Jeruzalemom, jer je to grad velikoga Kralja. 36 Ni glavom svojom se ne kuni, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti bijelom ili crnom. 37 Neka vaša riječ bude: Da, da; Ne, ne; jer što je više od ovoga, dolazi od zla. 38 Čuli ste da je rečeno: ‘Oko za oko, zub za zub’. 39 A ja vam kažem: Ne protivite se Zlu! Nego te tko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi. 40 I ako te tko hoće tužiti i uzeti ti haljinu, daj mu i ogrtač. 41 A tko te prisili da ideš jednu milju, idi s njim dvije. 42 Daj onome koji te ište, i od onoga koji bi od tebe posudio ne okreći se. 43 Čuli ste da je rečeno: Ljubi bližnjega svoga, a mrzi neprijatelja svoga. 44 A ja vam kažem: Ljubite neprijatelje svoje, blagoslivljajte one koji vas proklinju, činite dobro onima koji vas mrze i molite se za one koji vas vrijeđaju i progone; 45 da budete sinovi Oca svoga koji je na nebesima; jer on daje svome suncu da obasjava zle i dobre i šalje kišu pravednima i nepravednima. 46 Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu plaću imate? Zar ne čine isto i carinici? 47 Ako pozdravljate samo svoju braću, što posebno činite? Zar ne čine tako ni carinici? 48 Budite dakle savršeni kao što je savršen Otac vaš nebeski.
Matej 6:1-34 1 Pazite da ne činite milostinju pred ljudima da vas oni vide; inače nemate nagrade od Oca svoga koji je na nebesima. 2 Zato kad činiš milostinju, ne trubi pred sobom, kao što licemjeri čine u sinagogama i na ulicama, da bi ih ljudi hvalili. Zaista, kažem vam, već imaju svoju plaću. 3 A ti kad činiš milostinju, neka ne zna tvoja ljevica što čini tvoja desnica: 4 da tvoja milostinja bude u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, platit će ti javno. 5 I kad moliš, ne budi kao licemjeri. Oni vole moliti stojeći u sinagogama i na raskrsnicama ulica da ih vide ljudi. Zaista, kažem vam, već imaju svoju plaću. 6 A ti kad moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata i moli se Ocu svome koji je u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, platit će ti javno.
2
Propovijed na gori
7 A kad molite, ne ponavljajte uzalud kao što to čine pogani; jer misle da će biti uslišani zbog mnogog govora. 8 Ne budite dakle njima slični! Jer Otac vaš zna što vam treba, prije nego što ga zaištete. 9 Ovako se dakle molite: Oče naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. 10 Dođi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja i na zemlji kao što je na nebu. 11 Kruh naš svagdanji daj nam danas. 12 I otpusti nam dugove naše, kao što i mi otpuštamo dužnicima svojim. 13 I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga! Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava u vijeke vjekova. Amen. 14 Jer ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit će i vama Otac vaš nebeski. 15 Ako li vi ne otpustite ljudima njihove prijestupke, ni Otac vaš neće otpustiti vaših prijestupaka. 16 A kad postite, ne budite namrgođeni kao licemjeri. Oni unakazuju svoja lica da bi ih ljudi vidjeli kako poste. Zaista, kažem vam, već su primili svoju plaću. 17 A ti kad postiš, pomaži glavu svoju i umij lice svoje; 18 Da te ne vide ljudi gdje postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti. I Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, platit će ti javno. 19 Ne gomilajte sebi blago na zemlji, gdje moljac i hrđa kvare i gdje lopovi provaljuju i kradu: 20 Nego zgrćite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni hrđa ne nagriza i gdje lopovi ne provaljuju niti kradu: 21 Jer gdje je tvoje blago, ondje će biti i tvoje srce. 22 Svjetlo tijelu je oko: ako je dakle oko tvoje čisto, cijelo će tijelo tvoje biti puno svjetla. 23 Ako je oko tvoje zlo, cijelo će tijelo tvoje biti tamno. Ako je dakle svjetlost koja je u tebi tama, kolika je tek tama! 24 Nitko ne može služiti dvojici gospodara; jer ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će se jednoga držati, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu. 25 Zato vam kažem: Ne brinite se za život svoj što ćete jesti ili što ćete piti; ni za tijelo svoje u što ćete se odjenuti. Nije li život vrijedniji od hrane, a tijelo od odijela? 26 Pogledajte ptice nebeske: ne siju, ne žanju niti skupljaju u žitnice, a ipak ih hrani Otac vaš nebeski. Niste li vi mnogo bolji od njih? 27 Tko od vas brigom može dodati svom rastu i jedan lakat? 28 A zašto se brinete za odjeću? Promotrite ljiljane u polju, kako rastu: ne trude se niti predu. 29 A ipak vam kažem da se ni Salomon u svoj svojoj slavi nije odjenuo kao jedan od njih. 30 Ako, dakle, Bog tako odijeva travu poljsku, koja danas jest, a sutra se baca u peć, neće li mnogo više vas, malovjerni? 31 Zato se ne brinite govoreći: "Što ćemo jesti?" ili: "Što ćemo piti?" ili: "U što ćemo se odjenuti?" 32 (Jer sve to traže i pogani.) Jer zna Otac vaš nebeski da vam je sve to potrebno. 33 Tražite najprije kraljevstvo Božje i njegovu pravednost, a sve će vam se to dodati. 34 Ne brinite se dakle za sutra: sutra će se brinuti samo za sebe. Dosta je svakom danu njegova zla.
Matej 7:1-29 1 Ne sudite da ne budete suđeni. 2 Jer kakvim sudom sudite, takvim ćete biti suđeni; i kakvom mjerom mjerite, takvom će vam se mjeriti. 3 Zašto gledaš trun u oku brata svoga, a brvna u svom oku ne paziš? 4 Ili kako ćeš reći bratu svome: ‘Pusti da ti izvadim trun iz oka!’, a u tvom oku je brvno? 5 Licemjere, najprije izvadi brvno iz svoga oka, pa ćeš onda jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka brata svoga. 6 Ne dajte svetinju psima, niti bacajte bisere pred svinje da ih ne pogaze nogama svojim, pa se okrenu i rastrgaju vas. 3
Propovijed na gori
7 Ištite i dat će vam se; tražite i naći ćete; kucajte i otvorit će vam se. 8 Jer svatko tko ište, prima; i tko traži, nalazi; i onome tko kuca, otvorit će se. 9 Ili koji je među vama čovjek kojemu će sin dati kamen ako ga zaište kruha? 10 Ili ako zamoli ribu, hoće li mu dati zmiju? 11 Ako dakle vi, zli budući da znate davati dobre darove svojoj djeci, koliko će više Otac vaš, koji je na nebesima, dati dobra onima koji ga zaištu? 12 Sve dakle, što god želite da ljudi vama čine, činite i vi njima. Jer to je Zakon i Proroci. 13 Uđite na uska vrata! Jer široka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime ulaze. 14 Jer uska su vrata i uzak je put koji vodi u život i malo ih je koji ga nalaze. 15 Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčjoj odjeći, a iznutra su grabežljivi vukovi. 16 Po plodovima ćete ih prepoznati. Beru li se grožđe s trnja ili smokve s čička? 17 Tako svako dobro stablo rađa dobrim plodovima, a loše stablo rađa zlim plodovima. 18 Dobro stablo ne može roditi zle plodove, niti loše stablo može roditi dobre plodove. 19 Svako stablo koje ne rađa dobrim plodom siječe se i baca u oganj. 20 Zato ćete ih po plodovima njihovim prepoznati. 21 Neće svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospodine!' ući u kraljevstvo nebesko, nego onaj koji vrši volju Oca mojega koji je na nebesima. 22 Mnogi će mi reći u onaj dan: ‘Gospodine, Gospodine, nismo li u tvoje ime prorokovali? I u tvoje ime izgonili zloduhe? I u tvoje ime mnoga čudesa činili?’ 23 I tada ću im priznati: ‘Nikad vas nisam poznavao! Odlazite od mene, vi koji činite bezakonje!’ 24 Stoga, tko god sluša ove moje riječi i vrši ih, usporedit ću ga s mudrim čovjekom koji je sagradio kuću na stijeni: 25 I kiša je pala, i bujice su nadošle, i vjetrovi su puhali i udarili na tu kuću; i ona se nije srušila jer je bila utemeljena na stijeni. 26 A tko god sluša ove moje riječi i ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji je sagradio kuću na pijesku. 27 I kiša je pala, i bujice su nadošle, i vjetrovi su zapuhali i udarili na tu kuću; i ona se srušila; i pad njezin bio je velik. 28 Kad Isus završi te riječi, narod se divio njegovoj nauci. 29 Jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.
4