Croatian - The New Testament (Novi Zavjet)

NoviZavjet

Matej

POGLAVLJE1

1KnjigarodaIsusaKrista,sinaDavidova,sina Abrahamova.

2AbrahamrodiIzaka;aIzakrodiJakova;aJakovrodi Juduinjegovubraću; 3JudarodiFaresaiZaruodTamara;aPharesrodiEsroma; aEsromrodiArama; 4AramuserodiAminadab;aAminadabrodiNaassona;a NaassonrodiSalmona; 5SalmonrodiBoozaodRachaba;aBoozrodiObedaod Rute;aObedrodiJišaja;

6JišajuserodikraljDavid;akraljDavidrodiSalomonaod Urijevežene; 7SalomonuserodiRoboam;aRoboamuserodiAbia;a AbijarodiAsu;

8AsiserodiJosafat;JošafatuserodiJoram;Joramuse rodiOzija;

9OzijarodiJoatama;aJoatamuserodiAchaz;Ahazuse rodiEzekija;

10EzekijiserodiManaše;aManaserodiAmona;a AmonuserodiJošija;

11JošijiserodiJehonijainjegovabraćaotprilikeu vrijemekadsubiliodvedeniuBabilon.

12InakonštosudovedeniuBabilon,Jehonijiserodi Salatiel;aSalathielrodiZorobabel;

13ZorobabeluserodiAbiud;aAbiudrodiEliakima; EliakimuserodiAzor;

14AzoruserodiSadok;aSadocrodiAchima;Akimuse rodiEliud;

15EliuduserodiEleazar;EleazaruserodiMatan;Matanu serodiJakov;

16JakovrodiJosipa,mužaMarije,odkojeserodiIsus, kojisezoveKrist

17Dakle,svihjenaraštajaodAbrahamadoDavida četrnaestnaraštaja;aodDavidadopreseljenjauBabilon četrnaestnaraštaja;aodpreseljenjauBabilondoKrista imačetrnaestnaraštaja

18RođenjeIsusaKristabilojeovako:kadjenjegova majkaMarijabilazaručenasJosipom,prijenegoštosuse sastali,nađesedajetrudnaodDuhaSvetoga.

19TadajeJosip,njezinmuž,kojijebiopravedančovjeki nijejehtiojavnosramotiti,htiojupotajnootpustiti

20Alidokjerazmišljaootimstvarima,gle,anđeo Gospodnjiukazamuseusnugovoreći:Josipe,sine Davidov,nebojseuzetiksebiMariju,svojuženu,jerono štojeunjojzačetojeodDuhaSvetoga.

21Onaćeroditisina,atićešmudatiimeISUS,jerćeon spasitisvojnarododnjegovihgrijeha

22SvesetodogodilodaseispuništojeGospodinrekaopo proroku:

23Evo,djevicaćezatrudnjetiiroditćesinainadjenutće muimeEmanuel,štoznači:SnamaBog.

24KadjeJosipustaoizsna,učiniojekakomujerekao anđeoGospodnjiiuzeosvojuženu

25Inijejeupoznaodoknijerodilasinasvogaprvorođenca; ionmudadeimeIsus

POGLAVLJE2

1KadseIsusrodiouBetlehemuuJudejiudanekralja Heroda,gle,mudracisistokadođošeuJeruzalem, 2Govoreći:Gdjejeonajkojiserodiokraljžidovski?jer vidjelismonjegovuzvijezdunaistokuidošlismomuse pokloniti

3KadjetočuokraljHerod,uznemiriseisavJeruzalems njim.

4Iokupivšisveglavaresvećeničkeipismoznancenarodne, upitaihgdjeseKristtrebaroditi

5Onimurekoše:"UBetlehemuuJudeji,jerovakoje pisanokodproroka:

6Ati,Betleheme,uzemljiJudinoj,nisinajmanjimeđu knezovimaJudinim:jerćeiztebeizaćinamjesnik,kojiće vladatimojimnarodomIzraelom

7TadaHerod,potajnodozvamudrace,pomnoihupitau kojesevrijemezvijezdapojavila.

8IposlaihuBetlehemireče:"Iditeipomnoraspitajteza dijete"akadganađete,javitemidaijadođemipoklonim muse.

9Kadsusaslušalikralja,otišlisu;igle,zvijezda,kojusu vidjelinaistoku,išlajeisprednjih,doknijedošlaistala iznadmjestagdjejebilodijete.

10Kadugledašezvijezdu,obradovašesevrlovelikom radošću

11Kaduđošeukuću,ugledašedijetesnjegovommajkom Marijom,padošeničiceipoklonišemusezlato,tamjani smirnu

12IpoštoihjeBogusnuupozoriodasenevraćaju Herodu,drugimsuputemotišliusvojuzemlju

13Ikadsuotišli,gle,anđeoGospodnjijavljaseJosipuu snu,govoreći:Ustani,uzmidijeteinjegovumajku,ibježi uEgipat,ibudiondjedoktinejavim:jerHerodćetražiti malodijetedagauništi.

14Kadjeustao,uzeojedijeteinjegovumajkunoćui otišaouEgipat

15IostadeondjedoHerodovesmrtidaseispuništoje Gospodinrekaopoproroku:IzEgiptadozvahsvogasina 16TadaseHerod,kadjevidiodasugamudraciismijavali, silnorazgnjevio,poslaoipobiosvudjecuuBetlehemuiu svimkrajevimanjegovim,oddvijegodineimanje,prema vrijemekojejemarljivoispitivaokodmudraca 17TadaseispuništojerekaoprorokJeremija: 18URamisečuoglas,jadikovkaiplačivelikažalost, Rahelaplačezadjecomsvojominehtjedeseutješitijerih nema.

19AlikadjeHerodumro,gle,anđeoseGospodnjiukaza JosipuusnuuEgiptu, 20govoreći:Ustani,uzmidijeteinjegovumajkuiidiu zemljuIzraelovu,jersumrtvionikojisutražiliživot djetetu

21Onustade,uzedijeteinjegovumajkuidođeuzemlju Izraelovu

22AlikadječuodajeArhelajkraljevaouJudejinamjestu svogaocaHeroda,bojaoseotićionamo;usprkostome, upozorenodBogausnu,skrenuojeukrajeveGalileje 23IdođeinastaniseugraduzvanomNazaretdaseispuni štojerečenopoprorocima:Nazarećaninćesezvati.

1UonedanedođeIvanKrstiteljpropovijedajućiupustinji Judejskoj,

2Igovoreći:Obratitesejersepribližilokraljevstvo nebesko

3JerovojeonajokomegovoriprorokIzaija,govoreći: Glasvapijućegupustinji:PripraviteputGospodinu, poravnitemustaze!

4AtajIvanimaojesvojuodjećuoddevinedlakeikožni pojasokobokova;amesomubijašeskakavacidivljimed 5TadaiziđeknjemuJeruzalemisvaJudejaisvaokolina Jordana,

6IkrstiihonuJordanuispovijedajućisvojegrijehe

7Alikadjevidiodamnogifarizejiisaducejidolazena njegovokrštenje,rečeim:"Orodegujine,tkovasje upozoriodabježiteodgnjevakojidolazi?"

8Donesitedakleplodovedostojneobraćenja:

9Inerazmišljajterećiusebi:ImamoocaAbrahama;jer kažemvam,Bogmožeizovogakamenjapodićidjecu Abrahamu

10Asadajeisjekirapoloženaukorijendrveća:zatose svakodrvokojenerađadobrimplodomsiječeiuoganj baca

11Javasdodušekrstimvodomnaobraćenje,alionajkoji dolazizamnomjačijeodmene,čijecipelenisamdostojan nositi:onćevaskrstitiDuhomSvetimiognjem

12Čijajelepezaunjegovojruci,ionćepotpunoočistiti gumsvojiskupitipšenicusvojuužitnicu;alićepljevu spalitiognjemneugasivim

13TadadođeIsusizGalilejenaJordankIvanudagaon krsti

14AliIvanmujebraniogovoreći:Timetrebaškrstiti,ati dolaziškmeni?

15AIsusmuodgovori:"Pustisada,jernamtakodolikuje ispunitisvakupravdu"Tadagajetrpio

16KadseIsuskrsti,odmahizađeizvode,igle,otvoriše musenebesaiugledaDuhaBožjegagdjepoputgoluba silaziiobasjavaga

17Igle,glassneba:OvojeSinmojljubljeni,kojijepo mojojvolji

POGLAVLJE4

1TadaIsusaodvedeDuhupustinjudagađavaoiskuša

2Inakonštojepostiočetrdesetdanaičetrdesetnoći, poslijejeogladnjeo

3Kadmupristupinapasnik,reče:"AkosiSinBožji,reci daovokamenjepostanekruhom"

4Aonodgovori:"Pisanoje:Neživičovjeksamookruhu, negoosvakojriječikojaizlaziizustaBožjih"

5Tadagađavaoodvedeusvetigradipostavinavrhhrama, 6Irečemu:"AkosiSinBožji,bacisedolje,jerjepisano: Zapovjeditćesvojimanđelimazatebe,ionićetena svojimrukamanositidaneudarišnogusvoju"protiv kamena

7RečemuIsus:"Opetjepisano:NekušajGospodina, Bogasvojega"

8Opetgaodvedeđavaonagoruvrlovisokuipokazamu svakraljevstvasvijetaislavunjihovu;

9Irečemu:Svećutiovodatiakopadnešničiceipokloniš mise

10TadamurečeIsus:"Odlazi,sotono!Tapisanoje: KlanjajseGospodinu,Bogusvojemu,injemujedinome služi!"

11Tadagađavaoostavi,igle,anđelipristupišeiposlužiše mu.

12KadjeIsusčuodajeIvanbačenutamnicu,odeu Galileju

13IostaviNazaret,dođeinastaniseuKafarnaumu,kojije naobalimora,ugranicamaZabulonovimiNeftalimovim 14DaseispuništojerekaoprorokIzaija:

15ZemljaZabulonovaizemljaNeftalimova,naputu morskom,sonustranuJordana,Galilejapoganska; 16Narodkojijesjedioutamividjevelikusvjetlost;i onimakojisusjediliupredjeluisjenismrtisvjetloje izniklo

17OtadajeIsuspočeopropovijedatiigovoriti:Obratitese jerpribližilosekraljevstvonebesko

18HodajućipokrajGalilejskogmora,Isusugledadvabrata, ŠimunazvanogPetar,iAndriju,bratanjegova,kakobacaju mrežuumore,jerbijahuribari

19Irečeim:"Hajdetezamnomiučinitćuvasribarima ljudi."

20Oniodmahostavišemrežeipođošezanjim 21Iotišavšiodande,ugledadrugadvabrata,Jakova,sina Zebedejeva,iIvana,bratanjegova,ulađisaZebedejem, ocemnjihovim,gdjekrpajumreže;ionihjepozvao 22Oniodmahostavišelađuiocaipođošezanjim 23IsusjeišaoposvojGalileji,naučavajućiunjihovim sinagogama,propovijedajućievanđeljeokraljevstvui liječećisvakubolestisvakunemoćunarodu

24IpročuseglasonjemuposvojSiriji:iknjemusu dovodilisvebolesnikekojisubilizahvaćeniraznim bolestimaimukama,ionekojisubiliopsjednutiđavolima, ionekojisubililuđaci,ionekojisuimaliparalizu;ionih jeizliječio

25IslijedilogajevelikomnoštvonarodaizGalileje,iz Dekapolisa,izJeruzalema,izJudejeisonustranuJordana.

POGLAVLJE5

1Ugledavšimnoštvo,popesenagoru,akadsjede, pristupišemuučenicinjegovi

2Iotvoriustasvojaipoučavašeihgovoreći:

3Blagosiromasimaduhom:njihovojekraljevstvonebesko 4Blagoožalošćenima,jerćeseutješiti

5Blagokrotkima:onićebaštinitizemlju.

6Blagogladnimaižednimapravednosti:onićesenasititi 7Blagomilosrdnima:onićezadobitimilosrđe.

8Blagoonimakojisučistasrca:onićeBogavidjeti

9Blagomirotvorcima:onićesesinovimaBožjimzvati

10Blagoprogonjenimaporadipravednosti:njihovoje kraljevstvonebesko.

11Blagovamakadvaszbogmenebudupogrdilii progoniliilažnoprotivvasgovorilisvakojakezlobe

12Radujteseiveselitese,jervelikajeplaćavašana nebesima,jersutakoprogoniliprorokeprijevas

13Vistesolzemlje,aliakosolizgubimiris,čimećese posoliti?odsadanevrijediništa,negodaseizbaciidaga ljudigaze

14Vistesvjetlostsvijeta.Gradkojistojinabrdunemože sesakriti

15Nitiljudipalesvijećuistavljajujepodposudu,negona svijećnjak;iobasjavasvekojisuukući.

16Takonekavašesvjetlosvijetlipredljudimadavidevaša dobradjelaislaveOcavašegakojijenanebesima.

17NemislitedasamdošaouništitiZakoniliproroke: nisamdošaouništiti,negoispuniti

18Jerzaista,kažemvam,dokneprođuneboizemlja,neće nestatinijednajotailijednacrticaizZakona,doksesvene ispuni

19Tkodakleprekršijednuodovihnajmanjihzapovijedii takopoučiljude,najmanjićesezvatiukraljevstvu nebeskom;atkogodihvršiinauči,velikćesezvatiu kraljevstvunebeskom.

20Jer,kažemvam,akovašapravednostnebudevećaod pravednostipismoznanacaifarizeja,nećeteućiu kraljevstvonebesko.

21Čulistedajerečenostarima:Neubij!atkogodubije, bitćekrivsudu

22Alijavamkažem:Tkogodseljutinabratasvogabez razloga,bitćekrivsudu;itkogodsvomebraturekne:Raca, bitćekrivpredvijećem;atkogodrekne:Luđače,bitćeu opasnostiodpaklenevatre.

23Dakle,akoprinesešsvojdarnažrtvenikiondjesesjetiš datvojbratimaneštoprotivtebe;

24Ostaviondjesvojdarpredžrtvenikomiidi;najprijese pomirisbratomsvojim,aondadođiiprinesisvojdar

25Nagodisebrzosasvojimprotivnikom,doksisnjimna putu;datenepredasuparniksucu,asudacsluziidatene baceutamnicu

26Zaista,kažemti,nećešizaćiodandedokneplatiš posljednjinovčić.

27Čulistedajerečenostarima:Nečinipreljuba!

28Ajavamkažem:tkogodpogledaženudajepožudi,već jeučiniopreljubsnjomusrcusvome.

29Akotetvojedesnookosablažnjava,iskopajgaibaciod sebejertijeboljedapropadnejedanodtvojihudova,ane daticijelotijelobudebačenoupakao.

30Akotedesnicatvojasablažnjava,odsijecijeibaciod sebe,jerboljetijedapropadnejedanodtvojihudova,ane daticijelotijelobudebačenoupakao.

31Rečenoje:Tkootpustisvojuženu,nekajojda otpusnicu

32Alijavamkažem:tkogodotpustisvojuženu,osim zbogbluda,navodijenapreljub;itkogodseoženi otpuštenom,činipreljub

33Opet,čulistedajerečenoodstarihvremena:Nekunise krivo,negoizvršiGospodinusvojezakletve

34Alijavamkažem:nekunitesenikako;ninebom;jerto jeBožjeprijestolje:

35Nizemljom;jertojepodnožjenogamanjegovim:ni Jeruzalemom;jertojegradvelikogaKralja

36Nitisekunisvojomglavom,jernemožešnijednuvlas učinitibijelomilicrnom

37Alinekavašgovorbude:Da,da;Ne,ne:jersveštoje višeodovoga,dolaziodzla

38Čulistedajerečeno:Okozaoko,zubzazub

39Alijavamkažemdaseneopiritezlu,negodavastko udaripodesnomobrazu,okrenimuidrugi

40Akotetkoželitužitiioduzetitikaput,dajmuiogrtač

41Tkoteprisilidaidešjednumilju,idisnjimdvije.

42Dajonomekojitemoliineokrećiseodonogakojibi htioodtebeposuditi

43Čulistedajerečeno:Ljubisvogabližnjega,amrzi svoganeprijatelja.

44Ajavamkažem:ljubitesvojeneprijatelje, blagoslivljajteonekojivaskunu,činitedobroonimakoji vasmrzeimolitezaonekojivaszlostavljajuiprogone; 45DabudetesinovisvogaOcakojijenanebesima,jeron dajedanjegovosunceizlazinadzlimainaddobrimaišalje kišupravednimainepravednima.

46Jerakoljubiteonekojivasljube,kakvuplaćuimate? nisulinicariniciisti?

47Iakopozdravljatesamosvojubraću,štočinitevišeod ostalih?zarnicarinicinisutako?

48BuditedaklesavršenikaoštojesavršenOtacvaš nebeski

POGLAVLJE6

1Pazitedasvojumilostinjunečinitepredljudimadavas onivide;inačenemateplaćeodOcasvojegakojijena nebesima

2Kaddakledaješmilostinju,netrubipredsobom,kaošto činelicemjeriposinagogamaipoulicamadaihljudislave. Zaista,kažemvam,oniimajusvojuplaću

3Alikaddaješmilostinju,nekatvojaljevicaneznaštočini tvojadesnica.

4Damilostinjatvojabudeutajnosti,aOtactvoj,kojividi tajno,uzvratitćetijavno

5Akadmoliš,nebudikaolicemjeri:onisevolemoliti stojećiusinagogamainauglovimaulicadaihljudivide Zaista,kažemvam,oniimajusvojuplaću

6Atikadmoliš,uđiusvojuklijetizatvorivšivrata, pomoliseOcusvomekojijeutajnosti;iOtactvoj,koji viditajno,naplatitćetijavno

7Alikadmolite,neponavljajteuzalud,kaopogani,jeroni misledaćebitiuslišanizbogmnogogovorenja

8Nebuditeim,dakle,slični:jerznaOtacvašštovamje potrebnoprijenegoštogazamolite.

9Molitesedakleovako:Očenaš,kojijesinanebesima, svetiseimetvoje!

10Dođikraljevstvotvoje.Budivoljatvoja,kakonanebu takoinazemlji

11Kruhnašsvagdanjidajnamdanas

12Ioprostinamdugenaše,kaoštoimiopraštamo dužnicimasvojim

13Ineuvedinasunapast,negonasizbaviodzla:jertvoje jekraljevstvoimoćislavauvijekevjekova.Amen.

14Jerakoviotpustiteljudimanjihoveprijestupe,ivama ćeOtacvašnebeskioprostiti.

15Aliakovineoprostiteljudimanjihovihprijestupa,ni vašOtacnećeoprostitivašihprijestupaka

16Kadpakpostite,nebuditetužnikaolicemjeri,jeroni izobličujusvojalicadaseljudimapokažedaposte.Zaista, kažemvam,oniimajusvojuplaću

17Ati,kadpostiš,namažiglavusvojuiumijlicesvoje; 18Dasenepokažešljudimadapostiš,negoOcusvome kojijeutajnosti;iOtactvojkojividitajno,uzvratitćeti javno.

19Nesabirajtesebiblaganazemlji,gdjemoljacirđa kvareigdjelopoviprovaljujuikradu

20Negoskupljajtesebiblagonanebu,gdjenimoljacni rđanekvariigdjelopovineprovaljujuinekradu 21Jergdjejetvojeblago,ondjećebitiitvojesrce

22Svjetlostjetijeluoko:akodakletvojeokobudečisto, cijeloćetitijelobitisvijetlo.

23Aliakojetvojeokozlo,svećetvojetijelobititamno Akojedaklesvjetlostkojajeutebitama,kolikalijesamo tama!

24Nitkonemožeslužitidvojicigospodara:ilićejednoga mrziti,adrugogaljubiti;ilićejednogadržati,adrugoga prezirati.NemožeteslužitiBoguibogatstvu.

25Zatovamkažem:Nebrinitesezaživotsvoj,štoćete jestiilištoćetepiti;nitizasvojetijelo,štoćeteobućiNije liživotvećiodmesa,atijeloododjeće?

26Pogledajtepticenebeske:nesiju,nežanju,nesabirajuu žitnice;ipakihvašOtacnebeskihrani.Zarnistemnogo boljiodnjih?

27Tkoodvasmožebrigomdodatijedanlakatsvomestasu?

28Azaštosebrinetezaodjeću?Promotritepoljskeljiljane, kakorastu;netrudese,nitipredu:

29PaipakvamkažemdaseniSalomonusvojsvojojslavi nijeobukaokaojedanodnjih.

30Dakle,akoBogtakoodijevatravupoljsku,kojadanas postoji,asutraseupećbaca,nećelijošviševas, malovjerni?

31Nebrinisedakle:Štoćemojesti?iliŠtoćemopiti?ili: Čimećemoseobući?

32Jersvetotražepogani,jerznaOtacvašnebeskidavam jesvetopotrebno

33AlitražitenajprijekraljevstvoBožjeinjegovu pravednost;isveovestvarićevamsedodati.

34Nebrinise,dakle,zasutrašnjidan,jerćesesutrašnji danbrinutizasvojestvariDostajesvakomdanuzla njegova.

POGLAVLJE7

1Nesudite,davamsenesudi

2Jerkakvimsudomsudite,takvimćevamsesuditi,i kakvommjerommjerite,takvomćevamsemjeriti.

3Zaštogledaštrunuokusvogabrata,aneobazirešsena brvnousvomoku?

4Ilikakoćešrećibratusvome:Dajdatiizvadimtruniz oka!ietobrvnauvlastitomoku?

5Licemjere,najprijeizvadibrvnoizokasvojega;itadaćeš jasnovidjetidaizvadištrunizokasvogabrata.

6Nedajtesvetinjepsimainebacajtesvojebiserepred svinjedaihnepogazenogamapaseokrenuirastrgnuvas

7Tražiteidatćevamse;tražiteinaćićete;kucajtei otvoritćevamse:

8Jersvakikojiišteprima;itkotraži,nalazi;itkokuca, otvoritćemuse

9Ilikojijemeđuvamačovjekdabimudaokamenakomu sinzamolikruha?

10Iliakozamoliribu,hoćelimudatizmiju?

11Akodaklevi,iakostezli,znatedobredarovedavati svojojdjeci,kolikoćeviševašOtac,kojijenanebesima, datidobraonimakojigamole?

12Dakle,sveštoželitedaljudičinevama,činiteivinjima: jertojezakoniproroci.

13Uđitenatijesnavrata,jerširokasuvrataiširokjeput štovodeupropast,imnogoihjekojinjimeidu

14Jertijesnasuvrataiuzakjeputštovodeuživotimalo ihjekojiganalaze

15Čuvajteselažnihprorokakojivamdolazeuovčjojkoži, aiznutrasuvucigrabljivi.

16PoplodovimanjihovimprepoznatćeteihBeruliljudi grožđestrnjailismokvesčička?

17Takoisvakodobrostablodobrimplodomrađa;ali pokvarenostablorađazleplodove

18Nemožedobrostablorađatizlimplodovima,nitiloše stablorađatidobrimplodovima.

19Svakostablokojenerađadobrarodasiječeseiuoganj baca

20Stogaćeteihponjihovimplodovimaprepoznati

21Nećesvakikojimigovori:Gospodine,Gospodine,ućiu kraljevstvonebesko;negoonajkojivršivoljuOcamojega kojijenanebesima

22Mnogićemirećiuonajdan:Gospodine,Gospodine, nismoliutvojeimeprorokovali?iutvojeimeizgonili đavle?iutvojeimeučiniomnogačudesnadjela?

23Itadaćuimpriznati:Nikadvasnisampoznavao; odstupiteodmene,vikojičinitebezakonje.

24Dakle,tkogodslušaovemojeriječiivršiih,usporedit ćugasmudrimčovjekomkojisagradikućusvojunastijeni

25Ikišajepala,ipoplavesudošle,vjetrovisuzapuhalii udarilinaonukuću;inijepao:jerjebioutemeljenna stijeni

26Svakikojislušaovemojeriječi,anevršiih,bitće prispodobljenludomčovjekukojisagradisvojukućuna pijesku

27Ikišajepala,ipoplavesudošle,vjetrovisuzapuhalii udarilinaonukuću;ipade:ivelikbijašepadnjegov

28Idogodise,kadjeIsuszavršiooveriječi,narodjebio zapanjennjegovimnaukom:

29Jeronihjepoučavaokaoonajkojiimavlast,anekao pismoznanci

POGLAVLJE8

1Kadjesišaosbrda,slijedilogajevelikomnoštvo.

2Igle,dođegubavacipoklonimusegovoreći: "Gospodine,akohoćeš,možešmeočistiti"

3Isuspružiruku,dotaknegaseireče:"Hoću!"budičist.I odmahsenjegovagubaočisti

4AIsusmureče:"Pazi,nikomenegovori!negoidi, pokažisesvećenikuiprinesidarkojijezapovjedioMojsije, njimazasvjedočanstvo

5KadIsusuđeuKafarnaum,pristupimusatnikmolećiga: 6Igovoreći:"Gospodine,mojslugaležikodkućeuzet, teškomučen"

7Isusmureče:"Doćićuiizliječitiga."

8Satnikodgovoriireče:"Gospodine,nisamdostojanda uđešpodkrovmoj,negorecisamoriječiozdravitćesluga moj"

9Jerjasamčovjekpodvlašćuiimampodsobomvojnike; ikažemovomčovjeku:Idi,ionide;adrugome:Dođi,i dolazi;imomsluzi:Učinito,iontoučini

10KadjeIsustočuo,začudiseirečeonimakojisuišliza njim:"Zaista,kažemvam,niuIzraelunisamnašaotolike vjere."

11Ajavamkažemdaćemnogidoćisistokaizapadai sjestisAbrahamom,IzakomiJakovomukraljevstvu nebeskom.

12Alisinovikraljevstvabitćeizbačenivanutamu:ondje ćebitiplačiškrgutzuba

13Isusrečesatniku:"Idi!"ikakosivjerovaonekatibude Injegovslugaozdraviuističas.

14KadIsusuđeuPetrovukuću,ugledamajkunjegovu kakoležiugroznici.

15Idotačejojserukeigroznicajeostavi;onaustanei poslužiim

16Kadjepalavečer,dovedošeknjemumnogeopsjednute, aonsvojomriječjuistjeraduhoveiiscijelisvebolesne.

17DaseispuništojerekaoprorokIzaija:Onuzenaše slabostiiponesenašebolesti

18KadjeIsusugledaovelikomnoštvookosebe,zapovjedi daprijeđunadrugustranu

19Ipristupinekipismoznanacirečemu:"Učitelju,ićiću zatobomkamogodpođeš"

20RečemuIsus:"Lisiceimajujame,apticenebeske gnijezda."aliSinČovječjinemagdjeglavunasloniti.

21Adrugiodnjegovihučenikarečemu:"Gospodine, dopustimidanajprijeodemipokopamsvogoca"

22AliIsusmureče:"Hajdezamnom!"amrtvineka pokopajusvojemrtve

23Ikaduđeulađu,njegoviučenicipođošezanjim

24Igle,nastadevelikaolujanamorutakodasulađu prekrivalivalovi,aonjespavao

25Pristupišemuučenicinjegoviiprobudišegagovoreći: "Gospodine,spasinas!Propadamo!"

26Aonimreče:"Štosteplašljivi,malovjerni?"Tada ustadeizaprijetivjetrovimaimoru;inastadeveliko smirenje.

27Aliljudisusečudiligovoreći:"Kojijeovajčovjekda gaslušajuivjetroviimore?"

28IkadjedošaonadrugustranuuzemljuGergesenes, susrelasugadvaopsjednuta,kojisuizlaziliizgrobova, vrložestoki,takodanitkonijemogaoproćitimputem

29Igle,onipovikaše:"Štotiimašsnama,Isuse,Sine Božji?"zarsidošaoovamodanasprijevremenamučiš?

30Adalekoodnjihpaslojevelikokrdosvinja

31Zatogađavlimoljahu:"Akonasiztjeraš,pustinasda odemoukrdosvinja"

32Aonimreče:"Idite!"Ikadiziđoše,uđošeukrdosvinja, igle,svekrdosvinjajurnunizstrminuumoreipropadeu vodi

33Ačuvaripobjegošeiuđošeugradteispričašesveišto sedogodiloopsjednutimađavolima.

34Igle,savgradiziđeususretIsusu,ikadgaugledaše, zamolišegadaodeiznjihovihkrajeva

POGLAVLJE9

1Iuđeulađu,pređeidođeusvojgrad

2Igle,donesošeknjemuuzetogačovjekakojijeležaona posteljiIsusvidjenjihovuvjeruirečeuzetomu:Sine, hrabribudi;oproštenisutigrijesitvoji.

3Igle,nekiodpismoznanacarekošeusebi:"Ovajhulina Boga!"

4AIsusznajućinjihovemislireče:"Zaštozlomisliteu srcimasvojim?"

5Jerjelilakšereći:Oproštenisutigrijesi!ilireći:Ustanii hodi?

6AlidaznatedaSinČovječjiimavlastnazemljiopraštati grijehe(tadarečeuzetome:)Ustani,uzmisvojuposteljui idisvojojkući

7Onustadeiodesvojojkući

8Alikadjemnoštvotovidjelo,zadiviloseiproslavilo Bogakojijedaotakvumoćljudima.

9IkadjeIsusodlazioodande,ugledačovjekapoimenu Matejgdjesjedinacariniciirečemu:"Hajdezamnom!"I onustadeipođezanjim.

10IdokjeIsussjediozastolomukući,gle,pristupiše mnogicariniciigrešniciisjedošesnjiminjegovim učenicima.

11Kadtovidješefarizeji,rekošenjegovimučenicima: "ZaštovašUčiteljjedescarinicimaigrešnicima?"

12AlikadjeIsustočuo,rečeim:"Netrebajuzdravima liječnika,negobolesnima"

13Aliiditeviinaučiteštoznači:Milosrđehoću,anežrtvu; jernisamdošaopozvatipravednike,negogrešnikena obraćenje

14TadapristupišeknjemuIvanoviučenicigovoreći: "Zaštomiifarizejipostimočesto,atvojiučenicineposte?"

15AIsusimreče:"Mogulisvatovitugovatidoklegodje snjimazaručnik?"alidoćićedani,kadćeimseuzeti zaručnik,itadaćepostiti

16Nitkonestavljakomadnovogaplatnanastaruhaljinu, jeronoštojestavljenodasenapuni,odvajaseodhaljine,a razderjejošveći

17Nitiseulijevanovovinoustaremjehove:inačese mjehovirazbiju,vinoiscuriimjehovipropadnu;negouliju novovinounovemjehove,iobojesesačuva

18Dokimjeontogovorio,gle,pristupinekiknez,pokloni museireče:Mojakćivećjeumrla,alidođiistavisvoju rukunanju,iživjetće

19Isusustadeipođezanjim,ainjegoviučenici

20Igle,žena,kojajedvanaestgodinabolovalaod krvarenja,pristupimuodostragaidotakneserubanjegove haljine

21Jeronarečeusebi:"Akosesamodotaknemnjegove haljine,ozdravitću"

22AliIsusseokrenuikadjeugleda,reče:"Kćeri,utješi se!vjeratetvojaspasila.Iženaozdraviodonogačasa.

23KadjeIsusdošaouvladarevukućuiugledaosviračei narodkakogalami,

24Onimreče:"Odstupite,jersluškinjanijeumrla,nego spava"Irugahumuse

25Alikadsuljudibiliistjerani,onuđe,uhvatijezarukui sluškinjaustane.

26Ipročuseglasotomeposvojzemlji

27KadjeIsusotišaoodande,zanjimsuišladvaslijepca vičući:"SineDavidov,smilujnamse!"

28Kaduđeukuću,pristupišemuslijepci,aIsusimreče:" Vjerujetelidamogutoučiniti?"Rekošemu:Da, Gospodine

29Tadaimsedotačeočijugovoreći:Nekavambudepo vašojvjeri!

30Iotvorišeimseoči;aIsusimoštrozaprijeti:Paziteda tonitkonedozna!

31Alioni,kadodoše,razglasišeonjemuposvojzemlji

32Kadsuizlazili,gle,dovedošemunijemačovjeka opsjednutađavlom

33Kadđavaobijašeizgnan,nijemiprogovori,amnoštvo sezačudigovoreći:"NikadasetakonijevidjelouIzraelu"

34Afarizejirekoše:"Onizgoniđavlepoknezu đavolskom."

35IobilaziojeIsussvegradoveisela,naučavajućiu njihovimsinagogama,propovijedajućievanđeljeo kraljevstvuiliječećisvakubolestisvakunemoćunarodu

36Alikadugledamnoštvo,sažalimusejersuklonulii razbježalisekaoovcebezpastira.

37Tadarečesvojimučenicima:Žetvajevelika,aradnika malo;

38Molitedaklegospodaražetvedapošaljeradnikeužetvu svoju

POGLAVLJE10

1Ikadjepozvaoksebisvojihdvanaestučenika,daoimje vlastprotivnečistihduhova,daihistjerajuiliječesvaku bolestisvakubolest

2Imenadvanaestoriceapostolasuova;Prvi,Šimun,kojise zovePetar,iAndrija,njegovbrat;Jakov,sinZebedejev,i Ivannjegovbrat;

3FilipiBartolomej;Toma,iMatejcarinik;Jakov,sin Alfejev,iLebej,kojisezvaoTadej;

4ŠimunKanaanaciJudaIskariotski,kojigajeiizdao

5OvudvanaestoricuposlaIsusizapovjediim:Neiditena putpoganaineulaziteniujedansamaritanskigrad

6NegoiditeradijekizgubljenimovcamadomaIzraelova

7Idokidetepropovijedajte:Približilosekraljevstvo nebesko

8Bolesneliječite,gubavečistite,mrtveuskrisite,zloduhe izgonite:besplatnosteprimili,besplatnodajte.

9Nestavljajteusvojekesenizlata,nisrebra,nimjedi, 10Nitorbezaput,nidvijehaljine,niobuće,nimotke,jer radnikjedostojansvogajela.

11Iukojigodgradiliselouđete,pitajtetkojeunjemu dostojan;ituostanidokneodešodande 12Ikadulaziteukuću,pozdraviteje.

13Akokućabudedostojna,nekamirvašdođenanju;ako linebudedostojna,nekavamsemirvašvrati

14Tkovaspakneprimiineposlušariječivaših,iziđiteiz tekućeiligrada,otresiteprahsnogusvojih

15Zaista,kažemvam,bitćelakšezemljiSodomiiGomori nadansudanegolionomgradu.

16Evo,javasšaljemkaoovcemeđuvukove;buditedakle mudrikaozmije,abezazlenikaogolubovi

17Aličuvajteseljudi:onićevaspredavativijećimai bičevatćevasusvojimsinagogama

18Ibitćeteodvedenipredupraviteljeikraljevezbogmene, zasvjedočanstvoprotivnjihipogana.

19Alikadvaspredaju,nebrinitesekakoilištoćete govoriti:jerćevamseuonajčasdatištoćetegovoriti.

20Jernegovoritevi,negoDuhOcavašegagovoriuvama

21Ibratćepredatibratanasmrt,aotacdijete,adjecaće ustatinasvojeroditeljeiučinitidaihpogube

22Isvićevasmrzitizbogimenamojega,alitkoustrajedo kraja,bitćespašen

23Alikadvasbuduprogoniliuovomgradu,bježiteu drugi;jerzaista,kažemvam,nećeteprijećigradova IzraelovihdoknedođeSinČovječji

24Učeniknijeiznadsvogaučitelja,nitislugaiznadsvoga gospodara

25Dostajeučenikudabudekaonjegovučitelj,aslugakao njegovgospodar.Akosugospodarakućenazvali Beelzebubom,kolikoćevišezvatisvojeukućane?

26Nebojteihsedakle:jerništanijeskrivenoštoseneće otkriti;isakrio,tosenećedoznati.

27Štovamgovorimutami,govoritenasvjetlu,ištočujete nauho,propovijedajtenakrovovima.

28Inebojteseonihkojiubijajutijelo,adušunemogu ubiti,negosevišebojteonogakojimožeidušuitijelo pogubitiupaklu

29Neprodajulisedvavrapcazanovčić?inijedanodnjih nećepastinazemljubezvašegOca

30Alivamasuivlasinaglavisveizbrojene

31Nebojtesedakle,vistevrijednijiodmnogihvrabaca

32Tkodaklemenepriznapredljudima,priznatćuija njegapredsvojimOcemkojijenanebesima.

33Alitkosemeneodrečepredljudima,ijaćusenjega odrećipredsvojimOcemkojijenanebesima

34Nemislitedasamdošaoposlatimirnazemlju:nisam došaoposlatimir,negomač

35Jersamdošaoodvojitičovjekaodocanjegova,kćerod majkenjezineisnahuodsvekrvenjezine.

36Neprijateljičovjekubitćeukućaninjegovi

37Tkoljubiocailimajkuvišenegomene,nijemene dostojan;itkoljubisinailikćervišenegomene,nijemene dostojan

38Itkoneuzmesvogakrižainepođezamnom,nijemene dostojan.

39Tkonađeživotsvoj,izgubitćega,atkoizgubiživot svojporadimene,naćićega

40Tkovasprima,meneprima,atkomeneprima,prima onogakojimejeposlao

41Tkoprimaprorokauimeproročko,primitćeproročku plaću;atkoprimapravednikauimepravednika,primitće plaćupravedničku

42Itkonapojijednogaodovihnajmanjihsamočašom hladnevodeuimeučenika,zaista,kažemvam,neće izgubitiplaćusvoju

POGLAVLJE11

1Idogodise,kadjeIsuszavršiozapovijedanjesvojoj dvanaestoriciučenika,odeodandepoučavatii propovijedatiunjihovimgradovima

2KadjeIvanutamnicičuozaKristovadjela,posla dvojicusvojihučenika,

3Irečemu:"Jesilitionajkojitrebadoćiilidrugoga čekati?"

4Isusimodgovori:"IditeiponovnopokažiteIvanušto čujeteividite

5Slijepiprogledaju,hromihodaju,gubavisečiste,gluhi čuju,mrtviustaju,siromasimasepropovijedaevanđelje

6Iblaženonajkojiseomenenesablazni

7Kadsuoniotišli,IsuspočegovoritimnoštvuoIvanu:Što steizišliupustinjuvidjeti?Trskakojuvjetarnjiše?

8Alištosteizišlividjeti?Čovjekodjevenumekuodjeću? gle,onikojinosemekehaljineukraljevskimsudvorovima

9Alištosteizišlividjeti?Prorok?da,kažemvam,ivišeod proroka

10Jerovojeonajzakogajepisano:Evo,šaljemsvoga glasnikapredlicemtvojim,kojićepripravitiputtvojpred tobom

11Zaista,kažemvam,međuonimakojisurođeniodžena nijeustaovećiodIvanaKrstitelja;iakojenajmanjiu kraljevstvunebeskomvećiodnjega

12AoddanaIvanaKrstiteljadosadakraljevstvose nebeskonasilnouzimainasilnicigaosvajaju.

13JersvisuprorociiZakonprorokovalidoIvana 14Iakohoćetedagaprimite,ovojeIlijakojijetrebao doći.

15Tkoimaušidačuje,nekačuje!

16Aliskimdausporedimovajnaraštaj?Tojepoputdjece kojasjedenatržniciidozivajusvojebližnje,

17Igovoreći:Sviralismovam,avinisteplesali;mismo vastugovali,avinistejadikovali

18Doista,Ivandođe,nejedeinepije,aonigovore:"Đavo ima"

19DođeSinČovječjikojijedeipije,aonigovore:"Evo čovjekaizjeliceipijanice,prijateljacarinikaigrešnika" Alimudrostjeopravdanaodnjezinedjece

20Tadajepočeokoritigradoveukojimajeizvršena većinanjegovihsilnihdjela,jersenisupokajali: 21Teškotebi,Chorazine!jaotebi,Betsaida!Jerdasuseu TiruiSidonudogodilačudesaštosuseuvamadogodila, onibiseodavnoobratiliukostrijetiipepelu

22Alijavamkažem:TiruiSidonubitćelakšenadan sudanegovama.

23Ati,Kafarnaume,kojisisedonebauzvisio,upakao ćešbitisrušen;jerdasuseuSodomidogodilačudesakoja suseutebidogodila,ostalabidodanas.

24AlijavamkažemdaćezemljiSodomibitilakšenadan sudanegolivama

25UonovrijemeodgovoriIsusireče:Hvalimte,Oče, Gospodarunebaizemlje,štosiovosakrioodmudrihi razumnih,aobjaviomalenima

26Takoje,Oče,jertisetakosvidjelo.

27SvemijepredaomojOtacinitkonepoznajeSinaosim Oca;nititkopoznajeOcaosimSinaionogakomeSinhoće objaviti.

28Dođitekmenisvikojisteumorniiopterećeni,ijaću vasodmoriti

29Uzmitejarammojnasebeiučiteseodmene;jerjasam krotkaiponiznasrca,inaćićetepokojdušamasvojim

30Jerjaramjemojsladakibremejemojelako

POGLAVLJE12

1UonovrijemeprolaziojeIsususubotukrozžito.a njegoviučeniciogladnješetestadošetrgatiklasjeijesti

2Kadtovidješefarizeji,rekošemu:"Evo,tvojiučenici čineštonijedopuštenočinitisubotom."

3Aonimreče:"NisteličitalištojeučinioDavidkadje ogladnjeoionikojisubilisnjim?"

4KakojeušaoukućuBožjuijeokruhovepostavljene, kojenijebilodopuštenojestininjemunionimakojisubili snjim,negosamosvećenicima?

5IlinistečitaliuZakonudasvećeniciuhramusubotom krnesubotuidasubesprijekorni?

6AlijavamkažemdajenaovommjestuvećiodHrama

7Alidasteznalištoznači:Milosrđehoću,anežrtvu,ne bisteosudilinedužne

8JerSinČovječjigospodarjeisubote.

9Ikadjeotišaoodande,uđeunjihovusinagogu

10Igle,ondjejebiočovjekssuhomrukomIupitašega govoreći:jelidopuštenoliječitisubotom?dabigamogli optužiti

11Aonimreče:"Kojićečovjekmeđuvamaimatijednu ovcu,paakopadneujamuusubotu,nećelijeuhvatitii izvaditi?"

12Kolikojedaklečovjekboljiodovce?Stogaje dopuštenodobročinitisubotom.

13Tadarečečovjeku:"Ispružiruku"Iongaispruži;i obnovljenajecijela,kaoidruga

14Farizejiiziđošeidogovorišeseprotivnjegakakobiga uništili

15AlikadjeIsustosaznao,udaljioseodande,azanjimje pošlovelikomnoštvoionihjesveizliječio

16Izaprijetiimdaganeobjavljuju

17DaseispuništojerekaoprorokIzaija:

18Evomogsluge,kogasamizabrao;dragimoj,kojije miodušimojoj:duhćusvojstavitinanjegaionće navješćivatisudpoganima.

19Nećeseboritinitićevikati;nitićetkočutiglasa njegovanaulicama

20Trskestučenenećeslomitiilanakojitinjanećeugasiti doknepošaljepresududopobjede

21Iunjegovoćeseimepoganiuzdati

22Tadamudovedošeopsjednutog,slijepoginijemog,ion gaozdravitakodajeslijepiinijemiprogovorioiprogledao

23Savsenarodzaprepastiireče:"Nijeliovosin Davidov?"

24Alifarizeji,čuvšito,rekoše:"Ovajneizgoniđavledoli poBelzebubu,knezuđavolskom"

25Isusjeznaonjihovemisliirekaoimje:"Svako kraljevstvorazdijeljenosamousebi,opustjetće;isvaki gradilikućapodijeljenausebinećeopstati

26IakoSotonaizgoniSotonu,onsesamprotivsebe podijelio;kakoćeondaopstatinjegovokraljevstvo?

27IakojapomoćuBelzebubaizgonimđavle,pomoću kogaihvašadjecaizgone?zatoćeonibitivašisuci.

28AliakojapoDuhuBožjemizgonimđavle,ondaje došlokvamakraljevstvoBožje

29Ilikakonetkomožeućiukućujakogačovjekai oplijenitimudobra,akonajprijenevežejakoga?aondaće mupokvaritikuću

30Tkonijesamnom,protivmeneje;atkosamnomne skuplja,rasipa

31Zatovamkažem:Svakigrijehihulabitćeoproštena ljudima,alihulanaDuhaSvetoganećebitiljudima oproštena

32ItkogodrekneriječprotivSinaČovječjega,bitćemu oprošteno;atkogodrekneprotivDuhaSvetoga,nećemu seoprostitininaovomninabudućemsvijetu

33Iliučinitestablodobriminjegovploddobrim;iliučinite dastablobudepokvarenoiplodnjegovpokvaren,jerse stablopoplodupoznaje

34Naraštajegujina,kakomožete,zli,govoritidobro?jer ustagovoreonočegajesrcepuno.

35Dobarčovjekizdobreriznicesrcaiznosidobro,azao čovjekizzlerizniceiznosizlo

36Alijavamkažemdaćeljudizasvakupraznuriječkoju izgovoreodgovaratinadansuda

37Jerposvojimćešseriječimaopravdatiiposvojimćeš riječimabitiosuđen

38Nekiodpismoznanacaifarizejaodgovoriše:"Učitelju, htjelibismoodtebevidjetiznak."

39Aonimodgovori:»Naraštajzaoipreljubničkitraži znak;inećemusedatiznakosimznakaJoneproroka

40JerkaoštojeJonasbiotridanaitrinoćiuutrobikitovoj; takoćeSinčovječjibititridanaitrinoćiusrcuzemlje.

41Ninivljanićeustatinasudusovimnaraštajemiosudit ćegajersusepokajalinaJoninupropovijed;igle,ovdjeje većiodJone.

42Kraljicajugaustatćenasudusovimnaraštajemiosudit ćega:jerjedošlaskrajazemlječutimudrostSalomonovu; igle,ovdjejevećiodSalomona.

43Kadnečistiduhiziđeizčovjeka,prolazibezvodnim mjestimatražećiodmora,aliganenalazi

44Tadareče:Vratitćuseusvojukućuodaklesamizišao; akaddođe,nađegapraznog,pometenoginakićenog

45Ondaodeipovedesasobomsedamdrugihduhova, gorihodsebe,ioniuđuiondjesenastaneIposljednje stanjetogačovjekagorejeodprvogaTakoćebitiiovom opakomnaraštaju.

46Dokjejošgovorionarodu,gle,njegovamajkainjegova braćastajahuvaniželećigovoritisnjim 47Tadamunetkoreče:"Evotvojemajkeitvojebraće stojevaniiželestobomgovoriti"

48Aonodgovoriirečeonomekojimujerekao:Tkoje mojamajka?atkosumojabraća?

49Ipružirukupremasvojimučenicimaireče:Evomajke mojeibraćemoje!

50JertkogodvršivoljuOcamojegakojijenanebesima, tajmijebrat,isestra,imajka

POGLAVLJE13

1IstidaniziđeIsusizkućeisjedekrajmora

2Ivelikosemnoštvookupilookonjega,takodajeonušao ulađuisjeo;asvejemnoštvostajalonaobali

3Igovorioimjemnogouprispodobama,govoreći:Evo, sijačjeizišaosijati;

4Ikadjesijao,neštojesjemenapalokrajputa,apticesu došleipojelega

5Nekasupalanakamenitamjesta,gdjenijebilomnogo zemlje,iodmahsuiznikla,jerzemljanijebiladuboka

6Akadjesunceizašlo,bilisusprženi;ibudućidanisu imalikorijena,osušilisuse.

7Anekisupaliutrnje;itrnjejeiznikloiugušiloga

8Adrugasupalanadobruzemljuidonijelarod,neka stostruka,nekašezdesetostruka,nekatridesetostruka.

9Tkoimaušidačuje,nekačuje

10Ipristupišeučeniciirekošemu:"Zaštoimgovorišu prispodobama?"

11Onimodgovori:"Jerjevamadanoznatitajne kraljevstvanebeskoga,anjimanijedano."

12Jertkoima,datćemuseiobilovatće,atkonema, oduzetćemuseionoštoima

13Zatoimgovorimuprispodobama:jergledajućinevide; islušajućinečuju,nitirazumiju.

14InanjimaseispunjavaIzaijinoproročanstvo,kojekaže: Sluhomćetečuti,alinećeterazumjeti;igledajući,gledat ćete,inećetevidjeti

15Jerotvrdjelojesrceovoganaroda,ušimamunečuju, očisuzatvorili;danebikadgodočimavidjeli,ušimačuli, srcemrazumjeli,obratiliseijaihizliječio

16Aliblagoslovljenesuvašeoči,jervide,ivašeuši,jer čuju.

17Jerzaistavamkažem,dasumnogiprorociipravednici željelividjetionoštovividite,alinisuvidjeli;ičutiono štovičujete,anistečuli 18Čujtedakleprispodobuosijaču.

19Kadtkočujeriječokraljevstvu,anerazumijeje,tada dolaziZliikradeonoštojeposijanounjegovusrcuOvo jeonajkojijeuzputprimiosjeme

20Alionajkojijezasađenukamenitomjesto,tojeonaj kojislušariječiodmahjesradošćuprima;

21Alinemakorijenausebi,negotrajenekovrijeme;jer kadnastanenevoljailiprogonstvozbogRiječi,odmahse sablazni

22Zasijanoutrnjejestonajkojislušariječ;abrigaovoga svijetaiprijevarabogatstvagušeriječionostajebezploda 23Aposijanudobruzemljujeonajkojičujeriječi razumijeje;kojatakođerdonosiplodirađa,jedna stostruko,drugašezdeset,drugatridesetostruko

24Druguimprispodobuiznesegovoreći:Kraljevstvoje nebeskokaočovjekkojijeposijaodobrosjemenasvojoj njivi

25Alidoksuljudispavali,dođenjegovneprijatelj,posije kukoljmeđupšenicuiode.

26Alikadjeoštricaizraslaidonijelaplod,tadasepojavio ikukolj

27Tadadođošeslugedomaćinoveirekošemu: "Gospodine,nisiliposijaodobrosjemenasvojojnjivi?" odakleondakukolj?

28Onimreče:"Neprijateljjetoučinio."Slugemurekoše: Hoćešlidakledaodemoipokupimoih?

29Alionreče:Ne!danebiste,skupljajućikukolj,snjime iščupaliipšenicu.

30Nekajednoidrugorastezajednodožetve,auvrijeme žetverećićužeteocima:Skupitenajprijekukoljisvežitega usnopovedagaspalite,apšenicuskupiteumojužitnicu.

31Druguimprispodobuiznesegovoreći:Kraljevstvoje nebeskokaozrnogorušičinokoječovjekuzmeiposijena svojojnjivi.

32Kojejedoistanajmanjeodsvihsjemenki,alikadizraste, najvećejemeđubiljemipostanestablo,takodaptice nebeskedolazeiodsjedajunanjegovimgranama.

33Druguimprispodobureče;Kraljevstvojenebeskokao kvasacštogaženauzmeistaviutrimjerebrašnadoksve neuskisne.

34SvejeovogovorioIsusmnoštvuuprispodobamaibez prispodobeimnereče:

35Daseispuništojerekaoprorok:Otvoritćuustasvojau prispodobama;Izrećićustvarikojesubiletajneod postankasvijeta.

36TadaIsusotpustimnoštvoiuđeukuću,apristupišemu učenicinjegovigovoreći:"Razjasninamprispodobuo kukoljunapolju"

37Onimodgovori:"SijačdobrogsjemenajeSin Čovječji"

38Poljejesvijet;dobrosjemesudjecakraljevstva;a kukoljsusinoviZloga;

39Neprijateljkojiihjeposijaojeđavao;žetvajekraj svijeta;ažeteocisuanđeli.

40Kaoštosedaklekukoljskupljaiuvatrispaljuje;takoće bitiinakrajuovogasvijeta

41Sinčovječjiposlatćesvojeanđeleionićesakupitiiz njegovakraljevstvasveštosablazniionekojičine bezakonje;

42Ibacitćeihupećognjenu:ondjećebitiplačiškrgut zuba.

43Tadaćepravednicizasjatikaosunceukraljevstvusvoga Oca.Tkoimaušidačuje,nekačuje.

44Opet,kraljevstvojenebeskokaoblagoskrivenoupolju; kojučovjek,kadjenađe,sakrije,iodradostiodeiproda sveštoimaikupionunjivu

45Opet,kraljevstvojenebeskokaotrgovackojitražilijepe bisere

46On,kadnađejedandragocjenibiser,ode,prodasvešto jeimaoikupiga

47Opet,kraljevstvojenebeskokaomrežakojajebačenau moreisakupisesvakevrste.

48Kadsenapuni,izvukošeganaobalu,sjedošeiskupiše dobreuposude,alošebaciše

49Takoćebitinakrajusvijeta:anđelićeizaćiiodvojitće zleodpravednih,

50Ibacitćeihupećognjenu:ondjećebitiplačiškrgut zuba.

51KažeimIsus:Jestelirazumjelisveovo?Onimurekoše: Da,Gospodine

52Tadaimreče:"Stogajesvakipismoznanackojije upućenukraljevstvonebeskosličančovjekudomaćinukoji izsvojerizniceiznosinovoistaro"

53IdogodisedaIsuszavršioveprispodobeiodeodande.

54Ikaddođeusvojudomovinu,poučavaoihjeunjihovoj sinagogitakodasusečudiliigovorili:"Odakleovometa mudrostitamoćnadjela?"

55Nijeliovotesarevsin?nezovelisenjegovamajka Marija?injegovabraća,Jakov,iJose,iŠimun,iJuda?

56Injegovesestre,nisulisvesnama?Odakleovom čovjekusvetestvari?

57IsablaznišeseonjegaAliIsusimreče:Nijeprorokbez častiosimusvojojdomoviniiusvojojkući.

58Inijeondjeučiniomnogačudesnadjelazbognjihove nevjere

POGLAVLJE14

1UonovrijemečuHerodtetrarhzaslavuIsusovu, 2Irečesvojimslugama:OvojeIvanKrstitelj;uskrsnuoje odmrtvih;istogasesilnadjelapokazujuunjemu

3JerHerodbijašeuhvatioIvana,svezaogaibaciou tamnicuzbogHerodijade,ženesvogabrataFilipa

4JerIvanmureče:"Nijetidopuštenoimatije"

5Kadgajehtiousmrtiti,bojaosenarodajersugasmatrali prorokom

6AlikadjebioHerodovrođendan,Herodijadinakćije plesalaprednjimaisvidjelaseHerodu

7Tadajojonuzzakletvuobećadaćejojdatištogod zatraži

8Aona,poučenaodsvojemajke,reče:"Dajmiovdjena tanjiruglavuIvanaKrstitelja"

9Kraljujebiložao;ipakjezbogzakletveionihkojisus njimsjedilizastolomzapovjediodajojseda

10IposlateodrubiIvanuglavuutamnici

11Glavunjegovudonesošenatanjiruidadošedjevojci,a onajeodnesesvojojmajci

12Njegoviučenicidođoše,uzešetijeloipokopašegate odošeijavišeIsusu.

13KadjeIsustočuo,otputujeodandelađomupustinjuna osamu;akadjenarodčuo,pođezanjimpješiceizgradova

14Isusiziđeiugledavelikomnoštvo,sažalimusenad njimaiizliječinjihovebolesnike.

15Kadbijaševečer,pristupišemuučenicinjegoviirekoše: "Pustojeovomjestoiprošlojevrijeme."otpustimnoštvo nekaoduuselaikupesebihrane.

16AliIsusimreče:"Netrebajuotići;dajteimvijesti

17Onimurekoše:"Imamoovdjesamopetkruhovaidvije ribe."

18Onreče:"Donesitemiihovamo"

19Izapovjedimnoštvudasjednenatravu,uzepetkruhova idvijeribe,pogledaunebo,blagoslovi,razlomiidade kruhovesvojimučenicima,aučenicimnoštvu

20Svisujeliinasitilise,apreostalihulomakanakupilisu dvanaestpunihkošara

21Aonihkojisujelibilojeokopettisućaljudi,osimžena idjece.

22IodmahIsusprisilisvojeučenikedauđuulađui prijeđunadruguobalu,dokonotpustimnoštvo

23Ikadotpustimnoštvo,popesenagorudasenasamo pomoli

24Alilađajesadabilanasredmora,nošenavalovimajerje vjetarbiosuprotan.

25UčetvrtojnoćnojstražiIsusodeknjimahodajućipo moru

26Kadgaučeniciugledašekakohodapomoru,prestrašiše segovoreći:"Tojeduh!"ivikalisuodstraha

27AliIsusimodmahprogovori:"Hrabrise!tosamja;ne bojse.

28Petarmuodgovori:"Gospodine,akositi,recimida dođemktebipovodi"

29Aonreče:Dođi.AkadjePetarsišaoslađe,hodaojepo vodidadođekIsusu

30Alikadjevidiojakvjetar,uplašiose;ipočevšitonuti, povikagovoreći:Gospodine,spasime!

31Isusodmahpružiruku,uhvatigairečemu:" Malovjerni,zaštosiposumnjao?"

32Kadsuušliulađu,vjetarjeprestao.

33Tadapristupišeonikojibijahuulađiipoklonišemuse govoreći:TisiuistinuSinBožji

34Kadprijeđoše,dođošeuzemljuGenezaret.

35Ikadsuljudiizonogamjestasaznalizanjega,razaslali suposvojokoliciidoveliknjemusvekojisubilibolesni;

36Izamolišegadasesamodotaknurubanjegovehaljine; isvikojisusedotakliostadošepotpunozdravi

POGLAVLJE15

1TadapristupišeIsusupismoznanciifarizejiizJeruzalema govoreći:

2Zaštotvojiučenicikršepredajustarijih?jerneperuruke kadjedukruh

3Aonimodgovori:"Zaštoivisvojompredajomkršite zapovijedBožju?"

4JerBogjezapovjedio,govoreći:Poštujocasvogai majkui:Tkoopsujeocailimajku,nekasmrćuumre

5Alivikažete:Tkogodreknesvomeocuilisvojojmajci: 'Tojedar,štogoddatijakoristim';

6Inepoštujsvogaocaisvojemajke,bitćeslobodanTako stesvojompredajomobesmisliliBožjuzapovijed

7Licemjeri,dobrojeovamaprorokovaoIzaijagovoreći: 8Ovajmisenarodustimapribližavaičastimeusnama svojim;alisrceimjedalekoodmene

9Aliuzaludmiseklanjaju,naučavajućinauke,zapovijedi ljudske.

10Isazvamnoštvoirečeim:"Čujteirazumite!

11Neonečišćuječovjekaonoštoulaziuusta;alionošto izlaziizusta,toonečišćuječovjeka.

12Tadapristupišenjegoviučeniciirekošemu:"Znašlida susefarizejisablaznilikadsučuliovuriječ?"

13Aonodgovori:"SvakabiljkakojunijeusadioOtacmoj nebeski,bitćeiskorijenjena"

14Pustiteih:onisuslijepivođeslijepacaAakoslijepac slijepcavodi,obojicaćepastiujarak

15TadaPetarodgovoriirečemu:"Objasninamovu prispodobu."

16AIsusreče:"Zarivijošnerazumijete?"

17Zarjošneshvaćatedasveštoulazinaustaideutrbuhi izbacujesenazrak?

18Alionoštoizlaziizustaizlaziizsrca;ionikaljaju čovjeka

19Jerizsrcaizlazezlemisli,ubojstva,preljubi,bludnosti, krađe,lažnasvjedočanstva,bogohuljenja

20Tosustvarikojeonečišćujučovjeka,alijestineopranih rukuneonečišćuječovjeka.

21TadaIsusodeodandeizaputiseukrajeveTiraiSidona 22Igle,ženaKanaankaiziđeizistihkrajevaizavapimu govoreći:Smilujmise,Gospodine,SineDavidov!moju kćerteškomučivrag

23AlionjojneodgovoriniriječiIpristupišemuučenicii zamolišega:Otpustije!jeronavičezanama.

24Aonodgovori:"Poslansamsamokizgubljenim ovcamadomaIzraelova"

25Onapristupiipoklonimusegovoreći:"Gospodine, pomozimi!"

26Aonodgovori:"Nepriličidjeciuzetikruhibacitiga psićima."

27Onareče:"Istinaje,Gospodine!Ipakpsijedumrvice kojepadajusastolanjihovihgospodara"

28TadajojIsusodgovori:"Oženo,velikajetvojavjera! Nekatibudekakohoćeš"Injezinakćiozdraviodtogčasa 29IsusodeodandeidođeblizuGalilejskogmoraipopeo senagoruisjeoondje.

30Ipristupiknjemuvelikomnoštvo,imajućisasobom hrome,slijepe,nijeme,sakateimnogedruge,ibaciihpred Isusovenoge;ionihjeizliječio:

31Dotemjeredasemnoštvočudilokadsuvidjelinijeme dagovore,sakatedasuzdravi,hromedahodajuislijepeda vide;islavilisuBogaIzraelova.

32TadaIsusdozvasvojeučenikeireče:"Žaomije mnoštvajervećtridanastojekodmeneinemajuštojesti. Nećuihotpustitipostnedaneklonunaputu"

33Rekošemunjegoviučenici:"Odaklenamtolikokruhau pustinjidanasitimotolikomnoštvo?"

34AIsusimreče:"Kolikokruhovaimate?"Aonirekoše: Sedaminekolikoribica

35Izapovjedimnoštvudasjednenazemlju

36Iuzeonihsedamkruhovairibe,zahvali,razlomiihi dadesvojimučenicima,aučenicimnoštvu

37Isvisujeliinasitilise,apreostalogmesaskupilisu sedampunihkošara

38Aonihkojisujelibiloječetiritisućeljudi,osimženai djece.

39Iotpustimnoštvo,uzelađuidođeukrajeveMagdale

POGLAVLJE16

1Dođošeifarizejisasaducejimaikušajućigazamolišeda impokažeznaksneba.

2Onimodgovori:"Kadjevečer,vikažete:Bitćelijepo vrijeme,jerjenebocrveno"

3Aujutro:Danasćebitiružnovrijeme,jerjenebocrveno itamno.Ovilicemjeri,vimožeteraspoznatiliceneba;ali zarnemožeteraspoznatiznakovevremena?

4Opakipreljubničkinaraštajtražiznak;inećemusedati znakosimznakaJoneprorokaIostaviihiode

5Akadsunjegoviučenicidošlinadrugustranu,zaboravili suuzetikruha.

6TadaimIsusreče:"Paziteičuvajtesefarizejskogi saducejskogkvasca!"

7Iraspravljahumeđusobom:"Tojezatoštonismouzeli kruha"

8KadIsustoopazi,rečeim:"Malovjerni,zašto raspravljatemeđusobomštokruhanisteponijeli?"

9Zarjošnerazumijeteinesjećateseonihpetkruhovaod pettisućaikolikostekošaraskupili?

10Nisedamkruhovaodčetiritisuće,nikolikokošaraste skupili?

11Kakoneshvaćatedavamnerekohokruhudasečuvate farizejskogisaducejskogkvasca?

12Tadasushvatilidaimjerekaodasenečuvajukvasca kruha,negonaukafarizejskogisaducejskog

13KadjeIsusdošaoukrajeveCezarejeFilipove,upita svojeučenikegovoreći:Štoljudigovorezakogaja,Sin Čovječji?

14Onirekoše:"JednidasiIvanKrstitelj;drugidasiIlija;i drugi,Jeremija,ilijedanodproroka

15Onimreče:"Avikažetetkosamja?"

16ŠimunPetarodgovoriireče:TisiKrist,SinBoga živoga

17Isusmuodgovori:"Blagotebi,Šimune,sineJonin,jer tijeloikrvtitoneotkriše,negoOtacmojkojijena nebesima"

18Aijatebikažem:tisiPetarinaovojstijenisagraditću Crkvusvoju;ivratapaklenanećeganadvladati.

19Tebićudatiključevekraljevstvanebeskoga:ištogod svežešnazemlji,bitćesvezanonanebu;ištogododriješiš nazemlji,bitćeodriješenonanebu.

20Tadazapovjedisvojimučenicimadanikomenegovore dajeonIsusKrist

21OtadajeIsuspočeopokazivatisvojimučenicimakako moraićiuJeruzalemipretrpjetimnogoodstarješina, glavarasvećeničkihipismoznanaca,bitiubijenitrećidan uskrsnuti

22TadagaPetaruzeipočegaodvraćatigovoreći:"Nekati bude,Gospodine!Tebisetonećedogoditi!"

23AlionseokrenuirečePetru:"Odlaziodmene,sotono! Tisimisablazan,jertinemislišštojeBožje,negoštoje ljudsko"

24TadarečeIsussvojimučenicima:"Hoćelitkoza mnom,nekaseodrečesamogasebe,nekauzmesvojkriži nekameslijedi."

25Jertkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;atkogod izgubiživotsvojporadimene,naćićega

26Jerštokorističovjekuakodobijesavsvijet,aizgubi dušusvoju?ilištoćečovjekdatiuzamjenuzadušusvoju?

27JerćeSinČovječjidoćiuslaviOcasvogasasvojim anđelima;azatimćenagraditisvakogčovjekaprema njegovimdjelima

28Zaista,kažemvam,imanekihkojiovdjestoje,kojineće okusitismrtidoknevideSinaČovječjegagdjedolaziu svomekraljevstvu

POGLAVLJE17

1InakonšestdanauzeIsusPetra,JakovaiIvana,brata njegova,iizvedeihnagoruvisokusame, 2Ipreobraziseprednjima:licemuzasjapoputsunca,a haljinamupostabijelapoputsvjetlosti.

3Igle,ukazašeimseMojsijeiIlijakojisnjim razgovarahu

4TadaPetarodgovoriirečeIsusu:"Gospodine,dobronam jeovdjebitiAkohoćeš,načinimoovdjetrisjenica;jedan zatebe,jedanzaMojsijaijedanzaIliju

5Dokjeonjošgovorio,gle,svijetliihoblakzasjeni,igle, glasizoblakakojireče:OvojeSinmojljubljeni,kojimije povolji;čujtegavi

6Kadtočušeučenici,padošeničiceisilnoseprestrašiše.

7Isuspristupi,dotačeihseireče:"Ustaniteinebojtese!"

8Kadpodigošeoči,nevidješenikogaosimIsusa

9Kadsusišlisgore,zapovjediimIsus:"Nikomune kažiteviđenjedokSinČovječjineuskrsneodmrtvih"

10Iupitašeganjegoviučenici:"Zaštoondapismoznanci govoredaIlijamoraprijedoći?"

11AIsusodgovoriirečeim:"Ilijaćedoistaprvidoćii sveobnoviti"

12AlijavamkažemdajeIlijavećdošao,aliganisu poznali,negosuučinilisnjimštosuhtjeliTakoćeiSin Čovječjitrpjetiodnjih

13TadasuučenicirazumjelidaimjegovoriooIvanu Krstitelju

14Kadsudošlidomnoštva,pristupimunekičovjek, klekneprednjimireče:

15Gospodine,smilujsemomesinu,jerjeluđakijako izmučen,jerčestopadauvatru,ačestouvodu

16Doveosamgatvojimučenicima,aliganisumogli izliječiti

17TadaIsusodgovori:"Orodenevjerniipokvareni, doklećubitisvama?"doklećutetrpjeti?doveditega ovamokmeni

18IIsusprekoriđavla;ioniziđeiznjega:idijeteozdravi istogčasa.

19TadapristupišeučenicikIsusunasamoirekoše:"Zašto gaminebismomogliistjerati?"

20AIsusimreče:"Zbogvašenevjere;zaista,kažemvam, akoimatevjerekolikozrnogorušičino,rećićeteovojgori: Premjestiseodavdeonamo!"iuklonitćese;iništavam nećebitinemoguće.

21Aliovajserodneizgoniosimmolitvomipostom

22IdoksuboraviliuGalileji,Isusimreče:SinČovječji bitćepredanurukeljudske

23Iubitćega,itrećićedanuskrsnutiIbiloimje neizmjernožao.

24KaddođošeuKafarnaum,pristupišePetruonikoji primahuporezirekoše:"Neplaćalivašučiteljdanak?"

25Onreče:Da.Ikaduđeukuću,spriječigaIsusgovoreći: Štotisečini,Šimune?odkogakraljevizemaljskiuzimaju carinuilidanak?vlastitedjeceilituđinaca?

26KažemuPetar:"Odstranaca"RečemuIsus:"Ondasu djecaslobodna."

27No,daihnesablaznimo,iditinamore,baciudicui uzmiribukojaprvaispliva;ikadmuotvorišusta,naćićeš novčić:uzmiidajimzameneizasebe.

POGLAVLJE18

1UistovrijemepristupišeučeniciIsusugovoreći:Tkoje najvećiukraljevstvunebeskom?

2Isusdozvaksebimalodijeteipostavigausrednjih, 3Ireče:Zaista,kažemvam,akoseneobratiteine postanetekaodjeca,nećeteućiukraljevstvonebesko.

4Tkosedakleponizikaoovodijete,tajjenajvećiu kraljevstvunebeskom

5Itkogodprimijednotakvomalodijeteumojeime,mene prima

6Atkosablaznijednogaodovihnajmanjihkojivjerujuu mene,boljebimubilodamuseobjesimlinskikameno vratidapotoneudubinumorsku

7Teškosvijetuzbogsablazni!jermoradoćidouvreda;ali jaoonomčovjekuprekokojegdolazisablazan!

8Stoga,akotetvojarukailitvojanogasablazni,odsijeci ihibaciodsebe:boljetijedauđešuživotklonulili osakaćen,negodaimašdvijerukeilidvijenogedabudeš bačenuvječnioganj

9Iakotetvojeokosablažnjava,iskopajgaibaciodsebe: boljetijesjednimokomuživotućinegosdvaokabiti bačenupakaoognjeni

10Pazitedaneprezretenijednogaodovihmalenih!jerja vamkažemdanjihovianđelinanebuuvijekgledajulice Ocamojegakojijenanebesima

11JerjeSinČovječjidošaospasitiizgubljeno

12Kakotisečini?Akotkoimastotinuovaca,pajednaod njihzaluta,zarneostavidevedesetidevetiodeuplaninui tražionukojajezalutala?

13Iakojenađe,zaista,kažemvam,višeseradujetojovci negolionihdevedesetidevetkojenisuzalutale

14TakoinijevoljaOcavašegakojijenanebesimada jedanodovihmalenihpropadne.

15Akotisepakbrattvojogriješi,idiirecimukrivnju izmeđusebeinjeganasamo:akoteposluša,zadobiosi bratasvoga.

16Aliakoteneusliši,uzmisasobomjošjednogaili dvojicudasesvakariječpotvrdiuustimadvajuilitrojice svjedoka.

17Akoliihzanemari,recitocrkvi;aliakozanemaricrkvu, nekatibudekaopoganinicarinik.

18Zaista,kažemvam,štogodsvežetenazemlji,bitće svezanonanebu;ištogododriješitenazemlji,bitće odriješenonanebu

19Opetvamkažem:akosedvojicaodvasnazemljislože ubiločemuštozamole,datćeimOtacmojkojijena nebesima

20Jergdjesudvojicailitrojicasabranaumojeime,tusam ijameđunjima

21Petarpristupiknjemuireče:"Gospodine,kolikoputa damuoprostimbratamojegaprotivmenegrijehom?"do sedamputa?

22Isusmureče:"Nekažemtidosedamputa,negodo sedamdesetputasedam"

23Stogajekraljevstvonebeskoprispodobljenojednom kraljukojijehtiovoditiračunaosvojimslugama.

24Kadjepočeoračunati,dovedošemujednogakojimuje dugovaodesettisućatalenata.

25Alibudućidanijeimaoplatiti,njegovjegospodar zapovjediodaseprodaon,njegovažena,djecaisveštoje imaotedaseplati

26Slugatadapadeničiceipoklonimusegovoreći: "Gospodine,imajstrpljenjasamnomisvećutiplatiti"

27Tadasegospodartogaslugesažali,odriješigaioprosti mudug

28Alionajistislugaiziđeinađejednogaodsvojihsusluga, kojimujebiodužanstodenara,pagadignenanjegai uhvatigazagušugovoreći:"Platimištoduguješ!"

29Njegovsuslugapademuprednogeizamoligagovoreći: Imajstrpljenjasamnomisvećutiplatiti.

30Alionnehtjede,negoodeibacigautamnicudokne platidug

31Kadsunjegovisuslugevidjelištosedogodilo,jakosu sepožalilitesudošliireklisvomegospodarusveštose dogodilo

32Tadamunjegovgospodar,nakonštogajepozvao,reče: O,slugozao,oprostiosamtisavtajdug,jersimeželio

33Nijeliseititrebaosažalitinadsvojimsuslugom,kao štosamsejasmilovaotebi?

34Njegovsegospodarrazgnjeviipredadegamučiteljima dokneisplatisavdug

35TakoćeOtacmojnebeskiučinitisvamaakone oprostitesvakiodsrcasvomebratuprijestupesvoje

POGLAVLJE19

1IdogodisedakadIsuszavršioveriječi,odeizGalilejei dođeukrajeveJudejesonustranuJordana;

2Zanjimjeišlovelikomnoštvo;ionihjetamoizliječio

3Dođošeknjemuifarizeji,kušajućigairekošemu:"Jeli dopuštenočovjekuizsvakerazlogaotpustitisvojuženu?"

4Aonimodgovori:NisteličitalidaihjeStvoritelju početkustvoriokaomuškoižensko?

5Ireče:Zbogtogaćečovjekostavitiocaimajkudaprione uzasvojuženuibitćenjihdvojejednotijelo?

6Stogavišenisudvoje,negojednotijeloŠtodakleBog združi,čovjeknekanerastavlja.

7Onimurekoše:"ZaštojeondaMojsijezapovjediodase izdaotpusnicaidaseonaotpusti?"

8Rečeim:Mojsijevamjezbogtvrdoćesrcavašeg dopustiodaotpustitesvoježene;aliodpočetkanijebilo tako.

9Ajavamkažem:Tkogodotpustisvojuženu,osimzbog bluda,ioženisedrugom,činipreljub;itkoseoženi otpuštenom,činipreljub

10Rekošemunjegoviučenici:"Akoječovjekutakosa ženom,nijedobroženitise"

11Aonimreče:"Nemogusviprimitiovuriječosimoni kojimajedana"

12Jerpostojenekieunusikojisutakorođeniizutrobe svojemajke;ipostojenekieunusikojesuljudiuškopili;a postojeeunusikojisusamisebeučinilieunusimaradi kraljevstvanebeskogTkomožeprimiti,nekaprimi 13Tadamudovedošedječicudapoložirukenanjihi pomolise,aučeniciimprijetiše

14AliIsusreče:"Pustitedječicuinebraniteimdadolaze kmeni!Jertakvihjekraljevstvonebesko."

15Onpoložirukenanjihiodeodande

16Igle,netkopristupiirečemu:"Učiteljudobri,štoda učinimdobrogadaimamživotvječni?"

17Aonmureče:Zaštomezovešdobrim?nitkonijedobar osimjednoga,tojestBoga;alihoćešliućiuživot,drži zapovijedi.

18Kažemu:Koji?Isusjerekao:Neubij,nepočinipreljub, nekradi,nesvjedočilažno, 19Poštujocasvogaimajkusvoju,iLjubibližnjegasvoga kaosamogasebe

20Mladićmureče:Svesamtočuvaoodmladostisvoje; štomijošnedostaje?

21RečemuIsus:"Hoćešlisavršenbiti,idiiprodajsvešto imašipodajsiromasima,iimatćešblagonanebu.Dođii slijedime"

22Kadjemladićčuoturiječ,otišaoježalostanjerjeimao velikimetak.

23TadarečeIsussvojimučenicima:"Zaista,kažemvam, teškoćebogatašućiukraljevstvonebesko"

24Iopetvamkažem:Lakšejedeviproćikrozigleneuši negobogatašuućiukraljevstvoBožje

25Kadsutočulinjegoviučenici,začudišesevrlogovoreći: Tkosedaklemožespasiti?

26AliIsusihpogledairečeim:"Ljudimajeto nemoguće"aliBogujesvemoguće

27TadaPetarodgovoriirečemu:"Evo,mismosve ostaviliipošlizatobom"štoćemodakleimati?

28AIsusimreče:Zaista,kažemvam,vikojisteme slijedili,uponovnomrođenju,kadSinČovječjibudesjedio naprijestoljusvojeslave,ivićetesjeditinadvanaest prijestolja,sudećidvanaestplemenaBožjihIzrael

29Isvakikojijeostaviokuće,ilibraću,ilisestre,ilioca, ilimajku,iliženu,ilidjecu,ilizemlju,radimogaimena, primitćestostrukoibaštinitćeživotvječni

30Alimnogiprvibitćeposljednji;iposljednjićebitiprvi.

POGLAVLJE20

1Doista,kraljevstvojenebeskokaokaddomaćinrano ujutroiziđeunajmitiradnikeusvojvinograd

2Ikadsedogovorisradnicimazanovčićnadan,poslaih usvojvinograd

3Iiziđeokotrećeureiugledadrugekakobesposlenistoje natržnici,

4Irečeim;IditeiviuvinogradidatćuvamštojepravoI otišlisusvojimputem.

5Opetiziđeokošesteideveteureiučiniisto

6Okojedanaesteureiziđeinađedrugegdjebesposleni stoje,paimreče:Zaštostojiteovdjecijelidanbesposleni?

7Onimurekoše:"Nitkonasnijeunajmio."Kažeim:Iditei viuvinograd!ištogodjepravo,toćeteiprimiti

8Kadjepalavečer,rečegospodarvinogradasvom upravitelju:Pozoviradnikeidajimplaću,počevšiod posljednjihdoprvih

9Ikaddođošenajamniciokojedanaesteure,primišesvaki podenar

10Alikadprvidođoše,mislišedaćevišedobiti;ionisu istotakodobilisvakinovčić.

11Kadsutoprimili,mrmljalisuprotivdomaćinakuće,

12Govoreći:Oviposljednjiradilisusamojedansat,atisi ihizjednačiosnama,kojismopodnijeliteretižegudana.

13Alionodgovorijednomeodnjih:"Prijatelju,nečinimti ništakrivo!Nisilipristaosamnomzanovčić?"

14Uzmionoštojetvojeiidisvojimputem:jaćuovom posljednjemdati,kaoitebi

15Nijelimidopuštenočinitištohoćusasvojim?Zarje tvojeokozlo,jersamjadobar?

16Takoćeposljednjibitiprvi,aprviposljednji;jermnogi supozvani,alijemaloizabranih

17UspinjućiseuJeruzalem,Isusodvojiputem dvanaestoricuučenikairečeim:

18Evo,idemogoreuJeruzalem;iSinČovječjibitće predanglavarimasvećeničkimipismoznancima,ionićega osuditinasmrt,

19Ipredatćegapoganimadaserugaju,bičujuirazapnu;i trećićedanuskrsnuti

20TadapristupiknjemumajkaZebedejevedjecesa svojimsinovima,klanjajućimuseitražećineštoodnjega.

21Aonjojreče:Štohoćeš?Onamureče:Dajdaovamoja dvasinasjede,jedansdesne,adrugislijevestraneu tvomekraljevstvu.

22AliIsusodgovoriireče:NeznateštoišteteMožeteli pitičašukojućujapitiikrstitisekrštenjemkojimseja krstim?Onimurekoše:Možemo.

23Irečeim:Pitćetemojučašuikrstitćetesekrštenjem kojimsamjakršten,alisjeditimenizdesnailislijeva,nije mojedadam,negoćebitidanoonimazakojeje pripravljenoodmogaOca

24Kadsudesetoricatočula,razgnjevilasusenadvojicu braće.

25AliIsusihpozvaksebiireče:"Znatedaknezovi narodimavladajunadnjimaivelikašiimvladaju"

26Alimeđuvamanekanebudetako:negotkohoćemeđu vamabitivelik,nekavambudeposlužitelj;

27Tkohoćemeđuvamabitiprvi,nekavambudesluga

28KaoštoniSinČovječjinijedošaodamusluže,negoda služiiživotsvojdadekaootkupninuzamnoge

29IdoksuodlaziliizJerihona,velikomnoštvogaje slijedilo.

30Igle,dvaslijepcasjedišekrajputa,kadčušedaIsus prolazi,povikaše:"Smilujnamse,Gospodine,Sine Davidov!"

31Mnoštvoihjeprekoravalodašute,alisuonijošjače vikali:"Smilujnamse,Gospodine,SineDavidov!"

32Isussezaustavi,pozvaihireče:"Štohoćetedavam učinim?"

33Kažumu:"Gospodine,danamseočiotvore."

34Isusimsesažalipasedotačenjihovihočijuiodmah progledašetepođošezanjim

POGLAVLJE21

1AkadsusepribližiliJeruzalemuistigliuBetfagudo Maslinskegore,poslaIsusdvaučenika, 2Rekavšiim:"Iditeuselonasuprotvamaiodmahćete naćiprivezanumagaricuimagaresnjom;odriješiteihi doveditekmeni"

3Iakovamtkoreknešto,recite:Gospodinihtreba;i odmahćeihposlati.

4Svesetodogodilodaseispuništojerekaoprorok:

5Recitekćerisionskoj:Evo,kraljtvojdolaziktebi,krotak, sjedinamagarcuinamagaretu,ždrijebumagaretu.

6UčeniciodošeiučinišekakoimjeIsuszapovjedio

7Idovedošemagarcaimagare,obukošeihusvojehaljine iposadošegananjih.

8Ivrlovelikomnoštvorasprostresvojehaljinepoputu; drugisurezaligranesdrvećaislamomihpostavljalipo putu.

9Amnoštvokojejeišloispredizanjimklicaloje:Hosana SinuDavidovu!BlagoslovljenkojidolaziuimeGospodnje! Hosanauvisini

10KadjedošaouJeruzalem,savsegraduskomešao govoreći:Tkojeto?

11Amnoštvoreče:"OvojeIsus,prorokizNazareta Galilejskoga"

12IIsusuđeuhramBožjiiistjerasveprodavačeikupceu hramu,iprevrnestolovemjenjačimanovcaisjedala prodavačimagolubova,

13Irečeim:"Pisanoje:KućamojanekasezoveDom molitve"alivisteodnjeganapravilipećinurazbojničku 14Ipristupišeknjemuuhramuslijepiihromi;ionihje izliječio.

15Kadsuglavarisvećeničkiipismoznancividjeličudesa kojaječinioidjecukakovičuuHramuigovore:"Hosana SinuDavidovu!"bilisujakonezadovoljni,

16Irečemu:"Čuješlištoovigovore?"AIsusimreče:Da; Zarnikadnistečitali:Izustadjeceiodojčadisačiniosi hvalu?

17OnihostaviiiziđeizgradauBetanijuiondjejeodsjeo 18Kadseujutrovraćaougrad,ogladnioje

19Kadugledasmokvunaputu,dođedonje,alinenađena njojništa,osimsamolišća,irečejoj:Nekativišeneraste ploddovijeka!Isadsesmokvaosušila

20Kadtovidješeučenici,začudišesegovoreći:"Kakose brzosmokvaosušila!"

21Isusimodgovori:"Zaista,kažemvam,akoimatevjere ineposumnjate,učinitćetenesamoonoštojeučinjeno smokvi,negoiakoovojgorikažete:Maknise,ibudi bačenumore;bitćeučinjeno

22Isve,štogodzaišteteumolitvivjerujući,primitćete.

23KadjeušaouHram,dokjenaučavao,pristupišemu glavarisvećeničkiistarješinenarodairekoše:"Kojom vlašćutočiniš?"atkotijedaotuvlast?

24AIsusodgovoriirečeim:"Ijaćuvasjednoupitati; akomikažete,ijaćuvamrećikojomvlašćutočinim"

25KrštenjeIvanovo,odaklejebilo?snebailiodljudi?I onisurazmišljaliusebi:Akokažemo:sneba;rećićenam: Zaštomutadanepovjerovaste?

26Aliakokažemo:Odljudi;bojimosenaroda;jersvidrže Ivanazaproroka

27OniodgovorišeIsusu:"Neznamo"Aonimreče:"Ni javamanekažemkojomvlašćuovočinim."

28Alištovimislite?Nekičovjekjeimaodvasina;idođe prvomeirečemu:sinko,idiradidanasumomvinogradu

29Onodgovori:"Neću",aliseposlijepokajaiode

30IdođedrugomeirečemuistoAonodgovori:"Idem, gospodine!"-ineode.

31Jeliodnjihdvojiceizvršiovoljusvogaoca?Kažumu: PrviIsusimreče:Zaista,kažemvam,cariniciibludnice iduprijevasukraljevstvoBožje.

32JerIvanjedošaokvamanaputupravednosti,alimune povjerovaste,negocariniciibludnicepovjerovašenjemu,a

vi,kadtovidjeste,nepokajasteseposlijedamu povjerujete.

33Čujtedruguprispodobu:Biojenekidomaćin,kojije posadiovinograd,ogradiogaunaokolo,iskopaounjemu tijesak,sagradiokulu,daogavinogradarimaiotišaou dalekuzemlju

34Akadsepribližilovrijemeplodova,poslaojesvoje slugevinogradarimadaprimeplodove.

35Ivinogradarisuuhvatilinjegoveslugeijednoga pretukli,drugogaubili,atrećegakamenovali

36Opetposladrugesluge,višeodprvih,ioniučinišes njimaisto

37Alinajzadposlaknjimasvogasinagovoreći:"Štovatće mogasina"

38Kadsuvinogradarividjelisina,rekošemeđusobom: "Ovojenasljednik!"hajdedagaubijemoidasedočepamo njegovebaštine

39Iuhvatišega,izbacišeizvinogradaiubiše

40Kaddakledođegospodarvinograda,štoćeučinitis onimvinogradarima?

41Onimurekoše:"Onćejadnouništititezleljude,asvoj ćevinograddatidrugimvinogradarima,kojićemudavati plodoveusvojevrijeme"

42KažeimIsus:"ZarnikadanistečitaliuPismima: Kamenkojiodbacišegraditelji,onpostadeglavaodugla: tojeodGospodinaidivnojeunašimočima?"

43Zatovamkažem:KraljevstvoBožjebitćevamoduzeto idanonarodukojidonosinjegoveplodove.

44Tkogodpadnenaovajkamen,razbitćese,anakoga godpadne,samljetćegauprah

45Kadsuglavarisvećeničkiifarizejičulinjegove prispodobe,shvatišedaonjimagovori

46Alikadsuhtjelidićirukenanjega,pobojahuse mnoštvajergauzešezaproroka.

POGLAVLJE22

1AIsusodgovoriiponovnoimprogovoriuprispodobama ireče:

2Kraljevstvojenebeskokaokadnekikraljsklopisvadbu svomesinu,

3Iposlasvojeslugedapozovuonekojisubilipozvanina svadbu,alioninehtjedošedoći.

4Opetposladrugeslugegovoreći:Reciteuzvanicima:Evo, pripremiosamsvojobjed:mojisuvoloviimojaugojena mladunčadzaklaniisvejespremno:dođitenasvadbu.

5Alionitozanemarišeiodoše,jedannasvojufarmu, druginasvojutrgovinu.

6Ostatakjeuzeonjegovesluge,izgrdioihiubio

7Alikadjekraljtočuo,razgnjevise,poslasvojuvojskui uništiteubojiceispalinjihovgrad

8Tadarečesvojimslugama:"Svadbajespremna,ali uzvanicinisubilidostojni"

9Idite,dakle,naceste,ikojegodnađete,pozivajtena svadbu

10Slugepakiziđošenaputeveiskupišesvekojenađoše,i zleidobre,isvadbabijašeopremljenagostima.

11Kadjekraljušaodavidigoste,ugledaondječovjeka kojinijeimaosvadbenoruho

12Aonmureče:"Prijatelju,kakosiušaoovamobez svadbenogruha?"Iostaojebezriječi

13Tadarečekraljslugama:"Svežitemurukeinoge, odveditegaibaciteutamukrajnju."ondjećebitiplači škrgutzuba

14Jermnogojepozvanih,alijemaloizabranih.

15Tadaodošefarizejiisavjetovahusekakobigaupleliu govor

16IposlašeknjemusvojeučenikesHerodijancima govoreći:Učitelju,znamodasiistinitidapoučavašBožji putuistiniinemarišnizakoga,jernegledašnaosobu

17Recinamdakle:Štotisečini?Jelidopuštenodavati danakcaruilinije?

18AliIsusopazinjihovuzloćuireče:Štomeiskušavate, licemjeri?

19PokažitemidanakIdonesošemunovčić 20Irečeim:Čijajeovoslikainatpis?

21Rekošemu:Cezarevo.Tadaimreče:Vratitedaklecaru onoštojecarevo;aBoguonoštojeBožje

22Čuvšiteriječi,začudišese,ostavišegaiodoše

23Istidanpristupišemusaduceji,kojigovoredanema uskrsnuća,iupitašega:

24Govoreći:Učitelju,Mojsijejerekao:Akotkoumrebez djece,njegovbratnekaseoženinjegovomženomi podignepotomstvosvomebratu

25Bilojemeđunamasedmerobraće:prvi,poštoseoženio, umrijei,neostavivšipotomstva,ostaviženusvomebratu.

26Takoidrugi,itrećidosedmoga

27Najzadjeumrlaižena

28Dakle,ouskrsnuću,čijaćeonabitiženaodsedmorice? jersvisujeimali

29Isusimodgovori:VarateseštonepoznajetePismani sileBožje.

30Jerouskrsnućunitiseženenitiudaju,negosukao anđeliBožjinanebu

31Aštosetičeuskrsnućamrtvih,nisteličitalištovamje rekaoBog:

32JasamBogAbrahamov,iBogIzakov,iBogJakovljev? BognijeBogmrtvih,negoživih.

33Kadjemnoštvotočulo,začudisenjegovunauku

34Alikadsufarizejičulidajeušutkaosaduceje,okupiše se.

35Tadagajedanodnjih,kojibijašeodvjetnik,upita, kušajućiga,ireče:

36Učitelju,kojajenajvećazapovijeduZakonu?

37Isusmureče:LjubiGospodinaBogasvojegasvim srcemsvojim,isvomdušomsvojom,isvimumomsvojim 38Ovojeprvainajvećazapovijed.

39Adrugajenjojslična:Ljubibližnjegasvogakao samogasebe.

40OovimdvjemazapovijedimapočivasavZakoni Proroci

41Doksufarizejibiliokupljeni,Isusihupita:

42Govoreći:ŠtomisliteoKristu?čijijeonsin?Rekoše mu:SinDavidov

43Rečeim:KakogaondaDaviduduhunaziva Gospodinomgovoreći:

44RečeGOSPODINmomeGospodinu:Sjedimisdesne stranedoknepoložimtvojeneprijateljezapodnožjetvojim nogama?

45AkogaDavidnazivaGospodinom,kakomujesin?

46Initkomunijemogaoodgovoritiniriječi,nitiseitkood togadanausudiopitatigaviše

POGLAVLJE23

1TadarečeIsusmnoštvuisvojimučenicima:

2Rekavši:KnjiževniciifarizejisjedenaMojsijevojstolici.

3Sve,dakle,štogodvamkažu,čuvajteičinite;aline činitepodjelimanjihovim,jeronigovore,anečine

4Jeronivežubremenateškaiteškazanošenjeistavljaju ihnaljudskapleća;aliihsaminećepomaknutinijednim svojimprstom

5Alisvasvojadjelačinedaihljudivide:proširujusvoje filakterijeiproširujurubovesvojihhaljina, 6Ivolitegornjeprostorijenagozbamaiprvamjestau sinagogama,

7Ipozdravenatrgovima,idaihljudizovu:Rabi,Rabi!

8Alinedajtesezvatiučiteljem:jerjedanjevašUčitelj, Krist;isvistevibraća.

9IocemnezovitenikoganazemljijerjedanjevašOtac kojijenanebesima

10Nezoviteseniučiteljima,jerjedanjevašUčitelj,Krist. 11Alinajvećimeđuvamanekavambudesluga

12Tkogodseuzvisi,bitćeponižen;atkoseponizibitće uzvišen.

13Alijaovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jer zatvaratekraljevstvonebeskopredljudima,jernitisami ulazite,nitidopuštateonimakojiulaze.

14Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jer proždiretekućeudovičkeilažnosedugomolite:zatoćete primititežuosudu.

15Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jervi obilazitemoreikopnokakobistenapravilijednogprozelita, akadonpostane,učinitegadvostrukovećimdjetetom paklaodsebe

16Jaovama,slijepivođe,kojigovorite:'Zakunelisetko hramom,nijeništa'alitkosekunehramskimzlatom, dužnikje!

17Vibezumniciislijepci!Štojeveće,zlatoilihramkoji zlatoposvećuje?

18I:Tkosezakunežrtvenikom,nijeništa;alitkose zakunedaromkojijenanjemu,krivje

19Vibezumniciislijepci!Štojeveće,dariližrtvenikkoji darposvećuje?

20Tkosedaklezakunežrtvenikom,kunesenjimeisvime štojenanjemu.

21ItkosekuneHramom,kunesenjimeiOnimkojiu njemuprebiva

22Tkosezaklinjenebom,kuneseprijestoljemBožjimi onimkojisjedinanjemu

23Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jer plaćatedesetinuodmetvice,anisaikima,aizostaviliste važnijestvarizakona,pravosuđa,milosrđaivjere:ovoste trebaličiniti,aonodrugoneostavljatineučinjenim 24Vođeslijepi,kojicijeditekomarca,agutatedevu.

25Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jervi čistiteizvanačašuizdjelu,aiznutrasupunigrabežai pretjerivanja

26Farizejuslijepi,očistinajprijeonoštojeunutarčašei zdjele,daiizvanabudučisti.

27Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jerviste sličniobijeljenimgrobovima,kojidoistaizvanaizgledaju lijepi,alisuiznutrapunimrtvačkihkostijuisvake nečistoće

28Takoiviizvanaljudimaizgledatepravedni,aiznutra stepunilicemjerjaibezakonja.

29Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jer graditegroboveprorocimaiukrašavategrobove pravednika,

30Ireci:Dasmobiliudanimasvojihotaca,nebismobili sudionicisnjimaukrviproroka

31Stogasamisebisvjedočitedastesinovionihkojisu ubijaliproroke

32Dopunitedaklemjeruotacasvojih

33Vizmije,vinaraštajezmija,kakomožeteizbjeći prokletstvopakla?

34Zato,evo,šaljemvamproroke,mudraceipismoznance; anekećeteodnjihpobitiirazapeti;anekećeteodnjih bičevatiusvojimsinagogamaiprogonitiodgradadograda

35Dadođenavassvapravednakrvprolivenanazemlji, odkrvipravednogaAbeladokrviZaharije,sinaBarakijina, kojegasteubiliizmeđuHramaižrtvenika

36Zaista,kažemvam,svećeovodoćinaovajnaraštaj.

37Jeruzaleme,Jeruzaleme,kojiubijašprorokeikamenuješ onekojisutiposlani,kolikosamputahtioskupitidjecu tvoju,kaoštokvočkaskupljasvojepilićepodkrila,ine htjedoste!

38Evo,ostavljavamsekućavašapusta

39Jer,kažemvam,nećetemeviševidjetidoknekažete: BlagoslovljenOnajkojidolaziuimeGospodnje!

POGLAVLJE24

1Isusiziđeiodeizhrama,anjegoviučenicipristupišek njemudamupokažugrađevinehrama.

2AIsusimreče:Neviditelisveovo?Zaista,kažemvam, ovdjenećeostatinikamennakamenukojisenećesrušiti 3DokjesjedionaMaslinskojgori,pristupišemuučenici nasamogovoreći:"Recinamkadaćetobiti?"ikojićebiti znaktvogadolaskaikrajasvijeta?

4Isusimodgovori:"Pazitedavastkonezavede."

5Jerćemnogidoćiumojeimegovoreći:JasamKrist;i mnogećeprevariti

6Ičutćetezaratoveiglasineoratovima:gledajtedasene uznemirite,jersvesetomoradogoditi,alijošnijekraj

7Jerćenarodustatiprotivnaroda,ikraljevstvoprotiv kraljevstva,ibitćegladi,pošastiipotresanaraznim mjestima

8Svejetopočetakžalosti

9Tadaćevaspredavatinamukeiubijatćevas,isvićevas narodimrzitizbogimenamojega

10Itadaćesemnogisablazniti,izdavatćejednidrugei mrzitijednidruge

11Iustatćemnogilažniprorociimnogećezavesti

12Abudućidaćesebezakonjeumnožiti,ljubavće mnogihohladnjeti.

13Alitkoustrajedokraja,bitćespašen

14Iovoćeseevanđeljekraljevstvapropovijedatiposvem svijetuzasvjedočanstvosvimnarodima;itadaćedoćikraj 15Kad,dakle,ugledategrozotupustoši,okojojgovori prorokDaniel,kakostojinasvetommjestu(tkočita,neka razumije):

16TadakojibuduuJudejinekabježeugore!

17Tkojenakrovu,nekanesilazidauzmeštogodizsvoje kuće

18Tkojeupolju,nekasenevraćanatragdauzmesvoje haljine.

19Ajaotrudnicamaidojiljamauonedane!

20Alimolitesedavašbijegnebudeziminiusubotu.

21Jertadaćebitivelikanevoljakakvenijebilood postankasvijetadosada,nitićejeikadabiti

22Iakosetidanineskrate,nijednotijelonebibilo spašeno;aliradiizabranihtićesedaniskratiti.

23Tadaakovamtkorekne:Evo,ovdjejeKristiliondje! nevjerujte

24JerpojavitćeselažniKristiilažniprorociipokazatće velikeznakoveičudesa;dotemjereda,akojemoguće, prevareisameizabrane.

25Gle,rekaosamtiprije

26Stoga,akovamkažu:Evogaupustinji!neizlazi:gle, onjeutajnimodajama;nevjerujte.

27Jerkaoštomunjaizlazisistokaisijedozapada;takoće bitiisdolaskomSinaČovječjega

28Jergdjegodjestrvina,ondjećeseskupitiorlovi.

29Odmahnakonnevoljeonihdana,suncećepotamnjeti,i mjesecnećedatisvojesvjetlosti,izvijezdećepadatisneba, isilećesenebeskepoljuljati.

30ItadaćesepokazatiznakSinaČovječjegananebu;i tadaćeproplakatisvaplemenazemaljskaividjetćeSina Čovječjegagdjedolazinaoblacimanebeskimsmoćii velikomslavom

31Iposlatćesvojeanđelesvelikimzvukomtrube,ioniće skupitinjegoveizabranikesčetirivjetra,sjednogkraja nebadodrugog

32Sadanaučiteprispodobuosmokvi;Kadmugranajoš omekšaiprolista,znatedajeljetoblizu.

33Takoivi,kadsveovovidite,znajtedajeblizu,na vratima

34Zaista,kažemvam,ovajnaraštajnećeproćidoksesve ovoneispuni

35Neboizemljaćeproći,alimojeriječinećeproći

36Aoonomdanuičasunitkonezna,nianđelinebeski, negosamomojOtac

37AlikaoštojebiloudaneNoine,takavćebitiidolazak SinaČovječjega.

38Jerkaoštosuudaneprijepotopajeliipili,ženilisei udavali,svedodanakadjeNoeušaoukorablju,

39Inisuznalidoknijedošaopotopisveihodnio;takoće bitiisdolaskomSinaČovječjega

40Tadaćedvojicabitiupolju;jedanćeseuzeti,adrugi ostaviti.

41Dvijećeženemljetiumlinu;jedanćeseuzeti,adrugi ostaviti.

42Bdijte,dakle,jerneznateukojićečasdoćivaš Gospodin

43Aliovoznajte:dajedomaćinznaoukojućestražu lopovdoći,bdiobiinebidopustiodamusekućaprovali.

44BuditedakleivipripravnijerSinČovječjidolaziučas ukojinemislite

45Tkoje,dakle,vjeranimudarsluga,kojegajenjegov gospodarpostavionadsvojimukućanimadaimdajehrane upravovrijeme?

46Blagoonomesluzikojeganjegovgospodarkaddođe nađedatakoradi

47Zaista,kažemvam,postavitćeganadsvimdobrima svojim

48Aliakotajzlislugarekneusvomsrcu:Mojgospodar odgađasvojdolazak; 49Ipočetćeudaratisvojedrugove,jestiipitispijanima; 50Gospodartogaslugedoćićeudankadganeočekuje,i učaskojeganezna,

51Irasjećićegaidatimudioslicemjerima:ondjećebiti plačiškrgutzuba

POGLAVLJE25

1Tadaćekraljevstvonebeskobitikaodesetdjevicakoje uzešesvojesvjetiljkeiiziđošeususretzaručniku 2Petihjebilomudrih,apetludih.

3Bezumnicisuuzelisvojesvjetiljke,auljanisuponijelisa sobom

4Alimudriuzešeuljausvojeposudesasvojim svjetiljkama

5Dokjezaručnikčekao,svesuzadrijemaleizaspale

6Uponoćsezačuvika:"Evozaručnikadolazi!"izađitemu ususret

7Tadaustadošesvetedjeviceidotjerašesvojesvjetiljke 8Aluderekošemudrima:Dajnamsvogaulja!jersuse našesvjetiljkeugasile

9Alimudriodgovoriše:Nijetako;danebudedovoljnoza nasizavas;negoiditeradijekprodavačimaikupitesebi. 10Doksuoneišlekupiti,dođezaručnik;ionikojibijahu spremniuđošesnjimnasvadbu:ivratasezatvoriše

11Poslijesudošleidrugedjevicegovoreći:"Gospodine, Gospodine,otvorinam!"

12Alionodgovori:"Zaista,kažemvam,nepoznajem vas."

13Bdijte,dakle,jerneznatenidananičasaukojićeSin Čovječjidoći

14Jerkraljevstvojenebeskokaokadčovjekputujućiu dalekuzemljudozvasvojeslugeipredaimsvojimetak

15Jednomejedaopettalenata,drugomedva,atrećemu jedan;svakomepremanjegovimsposobnostima;iodmah krenuonaput

16Tadaonajkojijeprimiopettalenataodeitrgujesnjima teimnačinidrugihpettalenata.

17Takoionajkojijeprimiodva,stekaojeidrugadva 18Alionajkojigajeprimioode,iskopazemljuisakri novacsvogagospodara.

19Nakondugovremenadođegospodartihslugui obračunasesnjima

20Itakopristupionajkojijeprimiopettalenataidonese drugihpettalenatagovoreći:"Gospodine,daosimipet talenata;evo,dobiosamuznjihjošpettalenata."

21Njegovmugospodarreče:"Dobro,slugodobriivjerni! Umalomesibiovjeran,nadmnogimćutepostaviti!Uđiu radostgospodarasvoga"

22Priđeionajkojijeprimiodvatalentaireče:"Gospodine, daosimidvatalenta;evo,uznjihsamdobiojošdva talenta"

23Gospodarmureče:"Dobro,dobriivjernislugo!"u malomesibiovjeran,nadmnogimćutepostaviti:uđiu radostgospodarasvoga.

24Tadapristupionajkojijeprimiojedantalentireče: "Gospodine,znaosamtedasitvrdčovjek,žanješgdjenisi sijaoiskupljašgdjenisisijao."

25Uplašihse,odohisakrihtvojtalentuzemlju:evo,tvoj je

26Odgovorinjegovgospodarirečemu:Slugozaoilijeni, tisiznaodažanjemgdjenisamsijaoiskupljamgdjenisam sijao

27Trebaosi,dakle,datimojnovacmjenjaču,pabihja,kad samdošao,primiosvojskamatom.

28Uzmitedakleodnjegatalentidajtegaonomekojiima desettalenata

29Jersvakomutkoimadatćeseiobilovatće,aonometko nemaoduzetćeseionoštoima

30Abeskorisnogsluguizbaciteutamukrajnju:ondjeće bitiplačiškrgutzubi

31KadSinČovječjidođeuslavisvojojisvisvetianđelis njim,tadaćesjestinaprijestoljeslavesvoje.

32Prednjimćesesabratisvinarodi,ionćeihrazlučiti jedneoddrugih,kaoštopastirrazlučujesvojeovceod jaraca.

33Ipostavitćeovcesebizdesna,akozeslijeva

34Tadaćekraljrećionimasdesnestrane:Dođite, blagoslovljeniOcamojega,primiteubaštinukraljevstvo pripravljenozavasodpostankasvijeta

35Jerogladnjehidadostemijesti;žedanbijahinapojiste me;stranacbijahiprimisteme.

36Go,iodjenusteme,bolestanbijah,ipohodisteme,u tamnicibijah,idođostekmeni

37Tadaćemupravedniciodgovoriti:"Gospodine,kada smotevidjeligladnoginahranilite?"iližedaninapojiote?

38Kadtevidjesmostrancaiprimismote?iligoliobukao te?

39Ilikadatevidjesmobolesnailiutamniciidođosmok tebi?

40Akraljćeimodgovoriti:Zaista,kažemvam,štogod učinistejednomeodovemojenajmanjebraće,meni učiniste

41Tadaćerećiionimaslijevestrane:Iditeodmene, prokleti,uoganjvječni,pripravljenđavluianđelima njegovim!

42Jerogladnjeh,inedastemijesti,ožedniosam,ine napoisteme

43Stranacbijahinistemeprimili,goinistemeodjenuli, bolestaniutamniciinistemeposjetili.

44Tadaćemuioniodgovoriti:"Gospodine,kadte vidjesmogladna,iližedna,ilistranca,iligola,ilibolesna, iliutamnici,ineposlužismoti?"

45Tadaćeimodgovoriti:Zaista,kažemvam,štogodne učinistejednomeodovihnajmanjih,meninisteučinili

46Ovićeotićiumukuvječnu,apravedniciuživotvječni.

POGLAVLJE26

1Idogodise,kadjeIsuszavršiosveoveriječi,rečesvojim učenicima:

2ZnatedajenakondvadanablagdanPasheiSinČovječji sepredajedabuderazapet

3Tadaseskupišeglavarisvećenički,pismoznancii starješinenarodaupalačuvelikogsvećenika,kojisezvao Kajfa,

4IdogovorišesedaIsusaprijevaromuhvateiubiju.

5Alionirekoše:"Nenablagdan,danebudebuneu narodu"

6KadjeIsusbiouBetaniji,ukućiŠimunagubavca,

7Priđemuženasalabastrenomkutijomvrlodragocjene pomastiiizlijemujenaglavudokjesjediozastolom

8Kadtovidješenjegoviučenici,razgnjevišesegovoreći: "Čemuovorasipanje?"

9Jerovasepomastmoglaskupoprodatiidatisiromasima 10KadjeIsustorazumio,rečeim:"Štosmetateženi?"jer onajedobrodjelonadamnomučinila.

11Jersiromaheuvijekimatesasobom;alimenenemaš uvijek

12Jerkadjeizlilaovupomastnamojetijelo,učinilajeto zamojukop

13Zaista,kažemvam,gdjegodsebudepropovijedaloovo evanđeljepocijelomsvijetu,pripovijedatćeseiovoštoje ovaženaučinilanjojnaspomen

14Tadajedanoddvanaestorice,zvanJudaIškariotski,ode glavarimasvećeničkim,

15Irečeim:Štoćetemidatipaćuvamgapredati?I sklopišesnjimsavezzatridesetsrebrnjaka.

16Iodtadajetražioprilikudagaizda

17AprvidanBlagdanabeskvasnihkruhovapristupiše učeniciIsusugovorećimu:"Gdjehoćešdatipripravimoda blagovašpashu?"

18Ireče:"Idiugradktakvomečovjekuirecimu:Učitelj kaže:Mojejevrijemeblizu."Utvojojćukućisvetkovati Pashusasvojimučenicima

19UčenicisuučinilikakoimjeIsusnaredioipripremiše pashu.

20Kadjepalavečer,sjedesdvanaestoricom 21Idoksujeli,reče:"Zaista,kažemvam,jedanćemeod vasizdati."

22Ibijahuvrloožalošćenitemusvakiodnjihpoče govoriti:"Gospodine,nisamlija?"

23Aonodgovori:"Tkoumočirukusamnomuzdjelu,taj ćemeizdati"

24SinČovječjiidekakojezanjegapisano,alijaoonom čovjekukojiizdaSinaČovječjega!bilobidobrozatog čovjekadasenijerodio

25Juda,izdajica,odgovori:"Učitelju,nisamlija?"Onmu reče:Rekaosi.

26Idoksublagovali,Isusuzekruh,blagosloviga,razlomi gaidadeučenicimaireče:"Uzmite,jedite!"ovojemoje tijelo.

27Iuzečašu,zahvaliidadeimgovoreći:Pijteiznjesvi!

28JerovojekrvmojaNovogazavjeta,kojasezamnoge prolijevanaoproštenjegrijeha.

29Ali,kažemvam,nećuvišepitiodovogarodatrsovado onogadanakadćugasvamapitinovogaukraljevstvuOca svojega.

30Iotpjevavšihvalospjev,iziđošenaMaslinskugoru

31TadaimrečeIsus:"Svićeteseviovenoćisablaznitio mene,jerjepisano:Udaritćupastiraiovcećese razbježati"

32Alikaduskrsnem,ićićupredvamauGalileju

33Petarmuodgovori:"Akoćesesviljudisablaznitiotebe, jasenikadanećusablazniti"

34Isusmureče:"Zaista,kažemti,ovenoći,prijenego pijetaozapjeva,triputćešmeseodreći"

35Petarmureče:"Akobihiumrostobom,nećutese odreći."Istorekošeisviučenici.

36TadadođeIsussnjimaumjestozvanoGetsemaniireče učenicima:"Sjedniteovdjedokjaodemipomolimse onamo."

37IuzevšisasobomPetraiobasinaZebedejeva,poče tugovatiitugovati

38Tadaimreče:Dušamijenasmrtžalosna;ostaniteovdje ibdijtesamnom.

39Iodemalodalje,padeničiceipomolisegovoreći:" Očemoj,akojemoguće,nekamemimoiđeovačaša,aline kakojahoću,negokakotihoćeš."

40IdođekučenicimainađeihkakospavajuparečePetru: "Što,nistemoglijedansatbdjetisamnom?"

41Bdijteimolitedanepadneteunapast:duhjevoljan,ali jetijeloslabo

42Opetodedrugiputipomolisegovoreći:"Očemoj,ako meovajkaležnemimoiđedaganepijem,budivolja tvoja!"

43Idođeiopetihnađekakospavajujersuimočibile teške

44Iostaviih,opetodeipomolisetrećiputgovorećiiste riječi.

45Tadadođeksvojimučenicimairečeim:"Spavajtei odmoritese!Evo,približiosečasiSinČovječjipredajese urukegrešnicima."

46Ustani,idemo:evo,blizujeonajkojimeizdaje

47Idokjeonjošgovorio,gle,dođeJuda,jedanod dvanaestorice,isnjimvelikomnoštvosmačevimai motkama,odglavarasvećeničkihistarješinanaroda

48Aonajkojigaizdajicadadeimznakgovoreći:Koga godpoljubim,tojeon;čvrstogadržite.

49IodmahpristupiIsusuireče:"Zdravo,učitelju!"i poljubioga

50AIsusmureče:"Prijatelju,zaštosidošao?"Tada pristupiše,digošerukenaIsusaiuhvatišega

51Igle,jedanodonihkojibijahusIsusompružiruku, izvučemačiudarisluguvelikogasvećenikaiodsječemu uho

52TadamuIsusreče:Vratisvojmačnanjegovomjesto, jersvikojisemačahvatajuodmačaćeiizginuti.

53MislišlidasesadanemogumolitisvomOcu,aonće miodmahdativišeoddvanaestlegijaanđela?

54AlikakoćesedakleispunitiPismadatakomorabiti?

55UonajističasrečeIsusmnoštvu:"Kaonalopovaizišli stesmačevimaimotkamadameuhvatite?"Svakisamdan sjediosvamaipoučavaouhramu,inistemeuhvatili.

56AlisvejetoučinjenodaseispunespisiproročkiTada gasviučeniciostavišeipobjegoše

57OnikojisuuhvatiliIsusaodvedošegavelikom svećenikuKajfi,gdjesusesakupilipismoznancii starješine

58Petargajeizdalekaslijediodopalačevelikogsvećenika, ušaoisjeosaslugamadavidisvršetak

59Aglavarisvećenički,starješineicijelovijećetražilisu lažnasvjedočanstvaprotivIsusadagaubiju;

60Alinenađenikoga:da,premdasumnogilažnisvjedoci došli,ipaknenađošenikogaNakrajusudošladvalažna svjedoka,

61Ireče:"Ovajjerekao:"MogurazrušitihramBožjii sagraditigazatridana"

62Velikisvećenikustadeirečemu:"Ništaneodgovaraš?" štoovisvjedočeprotivtebe?

63AliIsusješutio.Avelikimusvećenikodgovoriireče: ZaklinjemteživimBogomdanamkažešjesilitiKrist,Sin Božji

64RečemuIsus:"Tisirekao;alijavamkažem:odsada ćetevidjetiSinaČovječjegagdjesjedizdesnaSileidolazi naoblacimanebeskim"

65Tadavelikisvećenikrazdrijehaljinegovoreći:"Pohulio je!"štonamjoštrebajusvjedoci?gle,sadastečulinjegovo bogohuljenje

66Štotimisliš?Oniodgovorišeirekoše:Onjekrivac smrti.

67Tadasumupljuvaliuliceiudaraliga;adrugisuga udaralidlanovima,

68Govoreći:Prorecinam,Kriste,tkojeonajkojiteudari?

69APetarjesjediovaniupalači,aknjemupristupi djevojkaireče:"ItisibiosIsusomGalilejcem"

70Alionzaniječepredsvimagovoreći:Neznamšto govoriš

71Kadjeizašaonatrijem,ugledagadrugasluškinjaireče onimakojisubiliondje:IovajjebiosIsusomizNazareta

72Iopetzaniječeuzzakletvu:Nepoznajemtogčovjeka

73Poslijenekogvremenapriđošeknjemuonikojisu ondjestajaliirekošePetru:"Itisisigurnojedanodnjih!" jertegovortvojodaje

74Tadajepočeoproklinjatiizaklinjatisegovoreći:Ne poznajemtogčovjekaIodmahseoglasipijetao

75IsjetisePetarriječiIsusove,kojamureče:Prijenego pijetaozapjeva,triputćešmeseodreći.Iiziđeigorko zaplaka

POGLAVLJE27

1Kadjesvanulojutro,dogovorišesesviglavarisvećenički istarješinenarodaprotivIsusadagaubiju.

2Ikadgasvezaše,odvedošegaipredadošenamjesniku PoncijuPilatu

3TadaJuda,kojigabijašeizdao,vidjevšidajeosuđen, pokajaseivratitridesetsrebrnikaglavarimasvećeničkimi starješinama,

4Govoreći:Sagriješiosamštosamizdaonevinukrv.Aoni rekoše:Štosetonamatiče?viditito

5IbacisrebrnikeuHram,ode,odeiobjesise

6Avelikisvećeničkiuzešesrebrnikeirekoše:"Nije dopuštenostavitiihuriznicujerjetocijenakrvi"

7Oniseposavjetovašeikupišenjimalončarevunjivudau njojpokapajustrance.

8Zatoseonopoljezovepoljekrvidodanadanašnjega

9TadaseispuništojerekaoprorokJeremija:Iuzeše tridesetsrebrnika,cijenuonogakojijebioprocijenjen, kogasuprocijenilisinoviIzraelovi;

10Idadohihzanjivulončarevu,kakomijeGospodin odredio.

11Isusstadepredupravitelja,aupraviteljgaupita:"Jesili tikraljžidovski?"AIsusmureče:Tikažeš.

12Akadsugaglavarisvećeničkiistarješineoptužili,nije ništaodgovorio

13TadamuPilatreče:"Zarnečuješkolikoprotivtebe svjedoče?"

14Aonmuneodgovorininajednuriječ;tolikodase namjesniksilnozačudio

15Natojgozbiupraviteljjeimaoobičajpustitinarodu zarobljenika,kogabionihtjeli

16TadasuimaliuglednogzarobljenikapoimenuBaraba.

17Kadsedaklesabraše,rečeimPilat:"Kogahoćeteda vampustim?"BarabailiIsuskojisezoveKrist?

18Jerjeznaodasugaizzavistipredali.

19Kadjesjeonasudačkustolicu,poslamuženanjegova: "Nemojništačinitistimpravednikom,jersamdanasusnu mnogopretrpjelazbognjega"

20Aliglavarisvećeničkiistarješinenagovorišemnoštvo dazamoleBarabu,aIsusaubiju.

21Namjesnikimodgovori:"Hoćetelikogaodovedvojice davampustim?"Reklisu,Baraba 22KažeimPilat:"ŠtoćudaklesIsusomkojisezove Krist?"Svimurekoše:nekaserazapne!

23Anamjesnikreče:"Zašto,kakvojezloučinio?"Alioni jošjačepovikaše:Nekabuderazapet!

24KadjePilatvidiodaništanemožepomoći,negodase dižemetež,uzevodeiopererukepredmnoštvomgovoreći: "NevinsamukrviovogapravednikaPazitevi"

25Tadasavnarododgovori:"Krvnjegovananasina djecunašu!"

26TadaimpustiBarabu,aIsusaizbičeipredagana razapinjanje

27TadanamjesnikovivojniciodvedošeIsusaupredvorjei okupišeokonjegasvučetuvojnika

28Isvukošegaiobukošegaugrimiznuhaljinu

29Ispletošekrunuodtrnja,metnumujenaglavuidadoše mutrskuudesnicu,pakleknuvšiprednjimnakoljena, rugahumusegovoreći:Zdravo,kraljužidovski!

30Ipljuvalisunanjega,uzimalitrskuiudaraligapoglavi.

31Nakonštomusenarugaše,skinušesnjegaplašt, obukošegaunjegovuodjećuiodvedošegadagarazapnu

32Ikadsuizlazili,naišlisunačovjekaizCirene,poimenu Šimun;njegasuprisililidanosinjegovkriž

33IkaddođošedomjestazvanogGolgota,tojestmjesto lubanje,

34Dalisumupitiocatpomiješansažuči,alikadjeokusio, nijehtiopiti

35Irazapešegairazdijelišehaljinenjegovebacivšikocku daseispuništojerekaoprorok:Razdijelišehaljinemoje međusobomizaodjećumojubacišekocku

36Isjedeći,promatrahugaondje;

37Ipostavimunadglavunjegovuoptužbunapisanu:Ovo jeIsus,kraljžidovski

38Tadabijahusnjimrazapetadvarazbojnika,jedan zdesna,adrugislijeva

39Aprolaznicisugagrdili,mašućiglavama, 40Igovoreći:TikojirazvaljuješHramizatrigadana sagradiš,spasisamogasebe!AkosiSinBožji,siđiskriža

41Istotakoivelikisvećenički,spismoznancimai starješinama,rekošemu:

42Drugejespasio;sebenemožespasitiAkojeonkralj Izraela,nekasadasiđeskrižaivjerovatćemomu.

43UzdaoseuBoga;nekagasadaizbavi,akogahoće,jer reče:'SinsamBožji'

44Irazbojnici,kojibijahusnjimrazapeti,bacišemugana zube.

45Aodšesteurenastatamaposvojzemljidodeveteure

46OkodeveteureIsuspovikaizaglasa:"Eli,Eli,lama sabahtani?"tojest:Božemoj,Božemoj,zaštosime ostavio?

47Nekiodonihkojisuondjestajali,čuvšito,rekoše: "OvajčovjekzoveIliju"

48Iodmahjedanodnjihotrča,uzespužvu,napunije octom,nataknenatrskuidademupiti.

49Ostalirekoše:"Pusti,davidimohoćelidoćiIlijadaga spasi"

50Isusopetpovikaizaglasaiizdahnu

51Igle,hramskisezastorrazdrijenapolaodvrhadodna;i zemljasepotrese,istijeneseraspuknu;

52Iotvorišesegrobovi;imnogatijelausnulihsvetaca ustadoše,

53Iiziđošeizgrobovanakonnjegovauskrsnuća,uđošeu svetigradipokazašesemnogima

54KadsatnikionikojisusnjimčuvaliIsusa,vidjevši potresištosedogodilo,silnoseprestrašišegovoreći:"Ovo jezaistaSinBožji"

55IizdalekasugledalemnogeženekojesuslijedileIsusa izGalilejeslužećimu

56MeđukojimajebilaMarijaMagdalena,iMarija,majka JakovljevaiJosijina,imajkaZebedejevedjece

57Kadjepalavečer,dođebogatičovjekizArimateje, imenomJosip,kojijeisambioIsusovučenik.

58OnodekPilatuizamolitijeloIsusovoTadajePilat zapovjediodasepredatijelo

59KadjeJosipuzeotijelo,zamotaogajeučistoplatno.

60Ipoložigausvojunovugrobnicu,kojubijašeisklesaou stijeni;otkotrljavelikikamennavratagrobniceiode

61AondjebijahuMarijaMagdalenaidrugaMarija,sjedile sunasuprotgrobu

62Sutradan,nakondanapriprave,skupišeseglavari svećeničkiifarizejikPilatu,

63Govoreći:Gospodine,sjećamosedajeonajvaralicajoš zaživotarekao:Nakontridanauskrsnutću

64Zapovjedidakledasegrobčuvadotrećegdana,dane binjegoviučenicidošlinoću,ukraligaireklinarodu: Uskrsnuojeodmrtvih!Takoćeposljednjazabludabiti goraodprve.

65Pilatimreče:"Imatestražu;iditeiosigurajtejekoliko možete"

66Takosuotišliiosiguraligrobnicu,zapečativšikameni postavivšistražu

POGLAVLJE28

1Nakrajusubote,kadjepočelosvitatipremaprvomdanu tjedna,dođošeMarijaMagdalenaidrugaMarijadavide grob

2Igle,nastavelikipotres,jeranđeoGospodnjisiđesneba, pristupi,odvalikamenodvrataisjedenanjega.

3Licemubijašepoputmunje,ahaljinebijelepoput snijega

4Odstrahaodnjegačuvarisusepotresliipostalikao mrtvi

5Anđeoodgovoriženama:"Nebojtese,jerznamda tražiteIsusaraspetoga"

6Nemagaovdje:uskrsnuoje,kakorečeDođite,vidite mjestogdjejeležaoGospodin

7Iditebrzoirecitenjegovimučenicimadajeuskrsnuood mrtvihigle,onidepredvamauGalileju;ondjećetega vidjeti:evo,rekaosamvam

8Ionibrzoodošeodgrobasastrahomivelikomradošću;i otrčajavitisvojimučenicima

9Ikadsuišlijavitinjegovimučenicima,gle,Isusih susrećegovoreći:"Zdravo!"Ionipristupiše,uhvatišega zanogeipoklonišemuse

10TadaimIsusreče:"Nebojtese!Iditeijavitemojoj braćinekaiduuGalilejuiondjećemevidjeti"

11Kadsuoniišli,gle,nekiodstražeuđošeugradi priopćišeglavarimasvećeničkimsveštosedogodilo.

12Ikadseokupišesastarješinamaiposavjetovašese, dadoševelikinovacvojnicima,

13Govoreći:Recite,njegovisuučenicidošlinoćuiukrali gadoksmomispavali

14Aakotodoznanamjesniku,mićemogauvjeritii osigurativas.

15Uzelisunovaciučinilikakosubilinaučeni,ataseriječ pročulameđuŽidovimasvedodanas

16TadajedanaestoricaučenikaodošeuGalileju,nagoru kamoimjeIsusodredio

17Kadgavidješe,poklonišemuse,alinekiposumnjaše.

18Isuspristupiirečeim:"Danamijesvavlastnanebui nazemlji"

19IditedakleinaučitesvenarodekrstećiihuimeOcai SinaiDuhaSvetoga

20Učećiihdadržesveštosamvamzapovjedio;ievo,ja samsvamausvedanedosvršetkasvijeta.Amen.

EvanđeljepoMarku

POGLAVLJE1

1PočetakevanđeljaIsusaKrista,SinaBožjega; 2Kaoštojepisanouprorocima:Evo,šaljemsvoga glasnikapredlicemtvojim,kojićepripravitiputtvojpred tobom.

3Glasvičeupustinji:PripraviteputGospodinu,poravnite mustaze!

4Ivanjekrstioupustinjiipropovijedaokrštenjeobraćenja zaoproštenjegrijeha

5IiziđeknjemusvajudejskazemljaiJeruzalemci,isveih onkrstiurijeciJordanuispovijedajućisvojegrijehe.

6Ivanjebioodjevenudevinudlakuikožnipojasoko bokova;ijeojeskakavceidivljimed;

7Ipropovijedaojegovoreći:Zamnomdolazijačiodmene, kojemunisamdostojansagnutiseiodriješitimuremenje naobući

8Jasamvaskrstiovodom,alionćevaskrstitiDuhom Svetim

9UonedanedođeIsusizNazaretauGalilejiikrstigaIvan uJordanu.

10Iodmahizlazećiizvode,ugledaotvorenanebesaiDuha kakosilazinanjegapoputgoluba

11Idođeglassneba:TisiSinmojljubljeni,kojimijepo volji

12IodmahgaDuhodvedeupustinju

13Biojeondjeupustinjičetrdesetdana,iskušavanod Sotone;ibiojesdivljimzvijerima;aanđelisumuslužili

14NakonštojeIvanbačenutamnicu,IsusdođeuGalileju propovijedajućievanđeljeokraljevstvuBožjem, 15Igovoreći:Ispunilosevrijemeipribližilosekraljevstvo Božje:obratiteseivjerujteevanđelju.

16DokjehodaopokrajGalilejskogmora,ugledaŠimunai Andriju,bratamu,kakobacajumrežuumore,jerbijahu ribari.

17AIsusimreče:"Hajdetezamnomiučinitćuda postaneteribariljudi"

18Oniodmahostavišesvojemrežeipođošezanjim 19Ikadjeotišaomalodaljeodande,ugledaJakova,sina Zebedejeva,iIvana,bratanjegova,kojitakođerbijahuu lađikrpajućimreže.

20Iodmahihpozva,aoniostavišesvogaocaZebedejau lađisnajamnicimaipođošezanjim

21IuđošeuKafarnaum;iodmahusubotuuđeusinagogu ipoučavaše

22Ibijahuzapanjeninjegovimnaukomjerihjepoučavao kaoonajkojiimavlast,anekaopismoznanci.

23Unjihovojsinagogibijašečovjekopsjednutnečistim duhomaonjepovikao,

24Govoreći:Ostavitenas!štomiimamostobom,Isuse Nazarećanine?jesilinasdošaouništiti?Znamtetkosi, SvetacBožji

25Isusmuzaprijeti:"Umukniiiziđiiznjega!"

26Ikadgajenečistiduhrastrgaoipovikaoizaglasa, izašaojeiznjega

27Isvisubilizaprepašteni,takodasusepitali:"Štoje ovo?"kojajeovonovadoktrina?jersvlašćuzapovijeda čakinečistimduhovima,ionigaslušaju

28Iodmahsepročuglasonjemuposvojgalilejskoj okolici

29Iodmah,kadiziđošeizsinagoge,uđošesJakovomi IvanomukućuŠimunaiAndrije

30AlimajkaŠimunoveženeležalajebolesnaodgroznice iodmahmurekošezanju.

31Onpristupi,uhvatijezarukuipodigneje;iodmahjuje groznicaostavila,teimjeslužila

32Uvečer,kadjesuncezašlo,dovedošeknjemusve bolesneiopsjednute

33Savsegradskupiopredvratima

34Iizliječiojemnogebolesnikeodraznihbolestiiizgonio mnogeđavle;inedadošeđavolimadagovorejersuga poznavali

35Aujutro,jošprijedana,ustade,iziđe,odenasamotno mjestoiondjesemoli

36Šimunionikojibijahusnjimpođošezanjim

37Kadganađoše,rekošemu:Svitetraže.

38Aonimreče:"Hajdemoususjednamjestadaiondje propovijedam;jersamzatoizišao"

39Ipropovijedaojeunjihovimsinagogamaposvoj Galilejiiizgoniozloduhe

40Ipristupiknjemugubavac,preklinjegaikleknepred njimirečemu:"Akohoćeš,možešmeočistiti."

41Isus,sažalivšise,pružiruku,dotačegaseirečemu:" Hoću!"budičist

42Čimjetorekao,gubajeodmahnestalasnjegaionse očistio

43Onmuoštrozaprijetiiodmahgaotpusti;

44Irečemu:"Pazi,nikomeništanegovori,negoidi, pokažisesvećenikuiprinesizasvojeočišćenjeonoštoje zapovjedioMojsije,njimazasvjedočanstvo."

45Alioniziđeipočetonavelikoobjavljivatii rasplamsavatiotome,takodaIsusvišenijemogao otvorenoućiugrad,negojebiovaniupustimmjestima;i dolazilisuknjemusasvihstrana.

POGLAVLJE2

1IopetuđeuKafarnaumnakonnekolikodana;apročulo sedajeukući.

2Iodmahseokupišemnogi,takodanijebilomjestadaih primi,čaknipredvratima;ionimnavijestiRiječ

3Idođošeknjemunosećijednogauzetogakojegasu četvoricanosila

4Akakomusenisumoglipribližitizbognaroda,otkrilisu krovgdjejebio;ikadsugarazvalili,spustilisuposteljuna kojojjeležaouzet

5KadIsusvidjenjihovuvjeru,rečeuzetome:"Sine, oproštenisutigrijesi!"

6Aliondjesusjedilinekiodpismoznanacairazmišljaliu svojimsrcima,

7Zaštoovajčovjektakohuli?tkomožeopraštatigrijehe osimjedinogaBoga?

8IodmahkadIsusduhomopazidatakorazmišljajuusebi, rečeim:"Štotakorazmišljateusvojimsrcima?"

9Jelilakšerećiuzetome:Oproštenisutigrijesi!ilireći: Ustani,uzmisvojuposteljuihodi?

10AlidaznatedaSinČovječjiimavlastnazemlji opraštatigrijehe(govoriuzetome)

11Kažemti:ustani,uzmisvojuposteljuiidiusvojukuću

12Iodmahustade,uzeposteljuiiziđepredsvima;takoda susvibilizadivljeniislaviliBogagovoreći:Nikadato nismovidjelinaovajnačin

13Iiziđeopetuzmore;isvesemnoštvoobratiloknjemui onihjepoučavao.

14Ikadjeprolazio,ugledaLevija,sinaAlfejeva,gdjesjedi nacarini,pamureče:"Pođizamnom!"Ionustadeipođe zanjim.

15Idogodiseda,dokjeIsussjediozastolomunjegovoj kući,mnogicariniciigrešnicisjedilisuzajednosIsusomi njegovimučenicima;jerihjebilomnogoislijedilisuga

16Kadsugapismoznanciifarizejividjeligdjejedes carinicimaigrešnicima,rekošenjegovimučenicima: "Kakotodajedeipijescarinicimaigrešnicima?"

17KadtočuIsus,rečeim:"Liječnikanetrebajuzdravi, negobolesni.Nisamdošaopozvatipravednike,nego grešnikenaobraćenje"

18IučeniciIvanoviifarizejskipostiše;dođuikažumu: "ZaštoučeniciIvanoviifarizejskiposte,atvojiučenicine poste?"

19AIsusimreče:"Mogulisvatovipostitidokjezaručnik snjima?"doklegodimajumladoženjusasobom,nemogu postiti

20Alićedoćidanikadaćeimseuzetizaručnik,itadaće postitiuonedane.

21Nitkoneprišivakomadanovogasuknanastaruhaljinu; inačesenovikomadkojigajeispunioodvajaodstaroga,a poderinapostajegora.

22Initkoneulijevanovovinoustaremjehove;inačeće novovinoprobušitimjehove,ivinoćeseproliti,amjehovi ćesepokvariti;alinovovinotrebastavitiunovemjehove.

23Idogodisedajeprošaokrozžitnapoljausubotu;a njegoviučenicipočešeuhodutrgatiklasje

24Rekošemufarizeji:"Gle,zaštočinesubotomštonije dopušteno?"

25Aonimreče:"ZarnikadanistečitalištojeDavid učiniokadjeimaopotrebuiogladnjeo,onionikojisubili snjim?"

26KakojeušaoukućuBožjuuvrijemevelikogsvećenika Abiatharaijeokruhovepostavljene,kojenijebilo dopuštenojestiosimsvećenicima,idaoihjeionimakoji subilisnjim?

27Aonimreče:"Subotajestvorenaradičovjeka,ane čovjekradisubote

28StogajeSinČovječjigospodarisubote

POGLAVLJE3

1Iopetuđeusinagoguitamojebiočovjekkojijeimao suhuruku

2Motrilisugahoćeligaozdravitiusubotu;dabigamogli optužiti.

3Irečečovjekukojijeimaosuhuruku:Staninaprijed

4Irečeim:"Jelidopuštenosubotomčinitidobroiličiniti zlo?"spasitiživotiliubiti?Ališutjelisu

5Ikadihjesgnjevompogledaookosebe,ožalošćenzbog tvrdoćesrcanjihova,rekaoječovjeku:"Ispružiruku."I ispružije,irukamuozdravikaoidruga

6Farizejiiziđošeiodmahsedogovorišesherodovcima protivnjegakakobigauništili.

7AliIsussepovučesasvojimučenicimakmoru,azanjim pođevelikomnoštvoizGalilejeiizJudeje,

8IizJeruzalema,izIdumejeisonestraneJordana;Aoni okoTiraiSidona,velikomnoštvo,čuvšištojeučinio,dođe knjemu

9Irečesvojimučenicimadagačekalađicazbogmnoštva, daganestisnu.

10Jermnogejeizliječio;tolikodasugapritiskalidagase dotaknusvikojisuimalikuge

11Anečistiduhovi,kadsugavidjeli,padalisuprednjimi vikali:"TisiSinBožji!"

12Aonimzaprijetidaganeobjavljuju

13Ipopesenagoruipozvaksebikojejehtio;ioni dođošeknjemu

14Ipostavidvanaestoricudabudusnjimidaihpošalje propovijedati,

15Idaimamoćliječitibolestiiizgonitiđavle

16ŠimunaprozvaPetar;

17Jakov,sinZebedejev,iIvan,bratJakovljev;iprozvao ihjeBoanerges,štoznačiSinovigroma:

18IAndrija,iFilip,iBartolomej,iMatej,iToma,iJakov, sinAlfejev,iTadej,iŠimunKanaanac,

19IJudaIškariotski,kojigajetakođerizdao,iuđošeu jednukuću.

20Imnoštvoseopetskupi,takodanisumoglinikruha jesti

21Kadsutočulinjegoviprijatelji,iziđošedagauhvate, jerrekoše:"Izludioje"

22ApismoznancikojisusišliizJeruzalemarekoše:On imaBelzebubaiizgoniđavlepomoćuknezađavolskoga.

23Idozvaihksebiirečeimuprispodobama:"Kako možesotonaizgonitisotonu?"

24Iakosekraljevstvosamousebipodijeli,tokraljevstvo nemožeopstati

25Iakosekućasamausebipodijeli,tasekućanemože održati.

26IakoSotonaustaneprotivsebeirazdijelise,nemože opstati,negomujekraj

27Nitkonemožeućiukućujakogačovjekaioplijeniti njegovadobra,akonajprijenevežejakoga;aondaćemu pokvaritikuću

28Zaista,kažemvam,sinovimaljudskimbitćeoprošteni svigrijesiihulekojimagoddahule

29AlitkohulinaDuhaSvetoga,nemaoproštenjanikada, negojeuopasnostivječnepropasti.

30Jerrekoše:Imanečistogduha

31Dođošetadanjegovabraćainjegovamajkai,stojeći vani,poslašeknjemudagapozovu.

32Mnoštvojesjedilookonjegairekošemu:"Evo,tvoja majkaitvojabraćavanitražete."

33Aonimodgovori:Tkojemojamajkailimojabraća?

34Ipogledauokoloonekojisusjediliokonjegaireče:" Evomojemajkeimojebraće!"

35JertkogodvršivoljuBožju,tajmijebrat,isestra,i majka

POGLAVLJE4

1Ionopetpočepoučavatikrajmora:iokupiloseknjemu velikomnoštvo,takodajeušaoulađuisjeoumore;asve jemnoštvobilokrajmoranakopnu

2Ionihpoučimnogimstvarimauprispodobama,irečeim usvomnauku:

3Slušajte;Gle,iziđesijačdasije:

4Idogodise,dokjesijao,neštopadekrajputa,iptice nebeskedođošeipojedošeto.

5Anekasupalanakamenitotlo,gdjenijebilomnogo zemlje;iodmahniknujerzemljanijebiladuboka.

6Alikadjesunceizašlo,bilojesprženo;ibudućidanije imalakorijena,osušilase

7Anekasupalautrnje,atrnjejeizrasloiugušiloga,te nijedaloploda.

8Adrugojepalonadobruzemljuidaloplodkojije iznikaoiumnožiose;idonesu,nekitrideset,aneki šezdeset,anekistotinu

9Aonimreče:"Tkoimaušidačuje,nekačuje"

10Kadjeostaosam,upitašegaonikojibijahuokonjegas dvanaestoricomzaprispodobu

11Aonimreče:"Vamajedanoznatiotajstvokraljevstva Božjega,aonimakojisuvanisvesetočiniu prispodobama

12Dagledajućivide,anevide;isluhommogučuti,ane razumjeti;daseikadneobrateidaimgrijesibudu oprošteni

13Aonimreče:"Zarneznateovuprispodobu?"akako ćetedakleznatisveprispodobe?

14Sijačsijeriječ

15Aovosuonikrajputa,gdjesesijeRiječ;alikadčuju, Sotonaodmahdolaziiodnosiriječkojajeposijanau njihovimsrcima

16Aovosutakođeronikojisuposijaninakamenitotlo; kojikadčujuriječ,odmahjesradošćuprimaju;

17Inemajukorijenausebiitakopodnosesamoneko vrijemePoslije,kadnastanenevoljailiprogonstvozbog Riječi,odmahsesablažnjavaju.

18Aovosuonikojisuposijaniutrnje;kaoštoječutiriječ, 19Brigeovogasvijeta,prijevarabogatstvaidrugepožude ulaze,gušeriječionapostajebesplodna.

20Aovosuonikojisuposijaninadobruzemlju;koji slušajuriječiprimajujeidonoserod,jednitridesetostruki, jednišezdesetostruki,ajednistostruki.

21Aonimreče:"Donosilisesvijećadasestavipod posuduilipodkrevet?"anebitipostavljennasvijećnjak?

22Jernemaništaskrivenoštosenećeočitovati;nitise ništatajilo,negodadođeuinozemstvo 23Akotkoimaušidačuje,nekačuje!

24Irečeim:"Paziteštočujete!Kakvommjerommjerite, onakvomćevamsemjeriti;avamakojislušatedatćevam se"

25Jertkoima,datćemuse,atkonema,oduzetćemusei onoštoima

26Aonreče:"TakojekraljevstvoBožjekaokadbi čovjekbaciosjemeuzemlju"

27Itrebaobispavati,iustatinoćuidanju,isjemebi niknuloiraslo,onneznakako

28Jerzemljasamaodsebedonosiplod;prvooštrica,pa klas,paondapunkukuruzuklasu

29Alikadroddonese,odmahzapašesrpjerježetvadošla

30Ireče:"SčimćemousporeditikraljevstvoBožje?"ilis kojomusporedbomdagausporedimo?

31Tojekaozrnogorušičinokoje,kadseposijeuzemlju, manjejeodsvegasjemenaštojenazemlji

32Alikadseposije,iznikneipostanevećeodsvegabiljai pustivelikegrane;takodasepticenebeskemogusmjestiti podnjegovomsjenom

33Ismnogimtakvimprispodobamagovorioimjeriječ kolikosujemogličuti.

34Alibezprispodobenijeimgovorio,akadsuostalisami, svejeprotumačiosvojimučenicima.

35Iistogadana,kadjepalavečer,rečeim:Prijeđimona drugustranu!

36Ikadotpustišemnoštvo,uzešegaulađudokjebioAs njimsubiliidrugilađice.

37Ipodižesevelikaolujaivaloviudarišeulađu,takoda jesadabilapuna

38Aonbijašenastražnjemdijelulađeispavašenajastuku Probudegaikažumu:"Učitelju,zartinijestaloda izginemo?"

39Onustade,zaprijetivjetruirečemoru:"Umukni, utihni!"Iprestavjetarinastupivelikatišina

40Aonimreče:Zaštostetakostrašljivi?kakotoda nematevjere?

41Iprestrašišesesilnoirekošejedandrugome:"Tkoje ovajdamuseivjetarimorepokoravaju?"

POGLAVLJE5

1Ipređošenadrugustranumora,uzemljuGadarensku 2Ikadjeizašaoizlađe,odmahgaizgrobovadočeka čovjekopsjednutnečistimduhom,

3Kojijeboraviomeđugrobovima;initkoganijemogao vezati,ne,nelancima:

4Zatoštoječestobiovezanokovimailancima,aonje kidaolanceirazbijaookove,nitigajetkomogaoukrotiti 5Iuvijek,noćuidanju,biojeugoramaigrobovima, plakaojeisjekaosekamenjem.

6AlikadizdalekaugledaIsusa,otrčaipoklonimuse 7Ipovikaizaglasa:"Štojaimamstobom,Isuse,Sine BogaSvevišnjega?"ZaklinjemteBogom,damenemučiš.

8Jermureče:"Iziđiizčovjeka,dušenečisti!"

9Iupitaga:Kakotijeime?Aonodgovori:Imemije Legija,jernasjemnogo.

10Imnogogajemoliodaihneotpustiizzemlje

11Ondjeblizuplaninapaslojevelikokrdosvinja

12Isvigađavlimoljahu:"Pošaljinasusvinjedauđemou njih"

13IsusimodmahdopustiIiziđošenečistiduhoviiuđoše usvinje,akrdosesjurinizstrminuumore(biloihjeoko dvijetisuće)iugušišeseumoru

14Onikojisuhranilisvinjepobjegošeipriopćišetopo graduiposelima.Iizađoševidjetištojetoučinjeno.

15IdođošekIsusuividješeopsjednutog,kojijeimao legiju,gdjesjedi,obučeniprizdravojpameti;iprestrašiše se

16Ionikojisutovidjelirekošeimkakosedogodilos opsjednutim,atakođeriosvinjama

17Ipočešegamolitidaodeiznjihovihkrajeva.

18Kaduđeulađu,zamoligaonajkojibijašeopsjednutda budesnjim

19AliIsusmunedopusti,negomureče:Idikućisvojim prijateljimaireciimštotijeučinioGospodinikakotise smilovao.

20IonjeotišaoipočeoobjavljivatiuDekapolukakoje Isusučiniovelikestvarizanjega,isvisuseljudičudili

21KadjeIsusopetlađompreplovljennadruguobalu, skupiseknjemumnogonaroda,aonbijašeblizumora

22Igle,dolazijedanodnadstojnikasinagoge,imenomJair; ikadgaugleda,pademuprednoge, 23Isilnogapreklinjašegovoreći:Mojakćiležinasamrti Molimte,dođiipoložirukenanjudaozdravi;ionaće živjeti.

24Isuspođesnjimimnoštvogajenarodaslijediloi tiskaloga

25Inekažena,kojajedvanaestgodinaimalakrvotok, 26Mnogojepretrpjelaodmnogihliječnikaipotrošilaje sveštojeimala,iništajojnijebilobolje,negojojje postajalojošgore, 27KadječulazaIsusa,pristupimeđumnoštvomstragai dotaknesenjegovehaljine.

28Jerjerekla:"Dotaknemlisesamonjegovehaljine, ozdravitću"

29Iodmahjepresušioizvornjezinekrvi;iosjetilajeu tijeludajeozdravilaodtekuge

30AIsus,odmahusebispoznavšidajeiznjegaizišla snaga,okreneseprednarodomireče:"Tkosedotaknu mojihhaljina?"

31Rekošemunjegoviučenici:"Vidišdatemnoštvo pritišće,atipitaš:Tkomesedotače?"

32Ipogledauokolodavidionukojajetoučinila

33Aliženaustrahuidrhtanju,znajućištojojsedogodilo, pristupi,padneničiceprednjimirečemusvuistinu.

34Aonjojreče:Kćeri,tvojatevjeraspasila;idiumirui budizdravodkugesvoje

35Dokjeonjošgovorio,dođošenekiodnadstojnika sinagogeirekoše:"KćitijeumrlaZaštojošuznemiravaš Učitelja?"

36ČimjeIsusčuoriječrečenu,rečenadstojnikusinagoge: "Nebojse,samovjeruj!"

37InikomenijedopustiodagaslijediosimPetra,Jakovai Ivana,brataJakovljeva.

38Idođeukućunadstojnikasinagogeividimetežione kojisuplakaliinaricalisilno

39Ikaduđe,rečeim:"Zaštosezbuniteiplačete?" djevojkanijemrtva,negospava

40IrugahumuseAlikadihsveistjera,uzmedjevojčinu ocaimajkuionekojisubilisnjimiuđeonamogdjeje djevojkaležala

41Iuzedjevojkuzarukuirečejoj:Talithacumi;štose prevodi:Djevojko,kažemti,ustani.

42Djevojkaodmahustadeiprohoda;jerjeimaladvanaest godinaIbilisuzaprepaštenivelikimčuđenjem

43Istrogoimzaprijetidatonitkonedozna;izapovjedida jojdajuneštozajelo

POGLAVLJE6

1Iiziđeodandeidođeusvojuzemlju;anjegoviučeniciga slijede.

2Akaddođesubota,počepoučavatiusinagogi,amnogi gaslušajućizačudišesegovoreći:"Odakleovomeovo?"i kakvajetomudrostkojamujedanadačakitakvamoćna djelačinenjegoveruke?

3Nijeliovotesar,sinMarijin,bratJakovljev,iJosijev,i Judin,iŠimunov?anisulinjegovesestreovdjesnama?I uvrijedilisusenanjega

4AliIsusimreče:"Nijeprorokbezčastiosimusvojoj domovini,međurodbinomiukućisvojoj"

5Iondjenijemogaoučinitinikakvovelikodjelo,osimšto jepoložiorukenanekolikobolesnikaiizliječioih.

6IčudiosenjihovojnevjeriIobilaziojeselapoučavajući 7Idozvadvanaestoricuipočeihslatipodvaidva;idao imvlastnadnečistimduhovima;

8Izapovjediimdanesmijuuzetiništanaput,osimsamo štapa;nitorbe,nikruha,ninovcaunovčaniku: 9Aliobujseusandale;anestavitidvakaputa.

10Aonimreče:Gdjegoduđeteukuću,ondjeostanitedok neodeteodatle

11Tkovaspaknepriminitiposluša,otresiteprahsnogu svojih,odlazećiodande,zasvjedočanstvoprotivnjih Zaista,kažemvam,bitćelakšeSodomiiGomorinadan sudanegoonomgradu

12Ioniiziđošeipropovijedahudaseljudiobrate

13Iizgonišemnogeđavle,mazahuuljemmnogebolesnike iozdravljahuih

14KraljHerodčuzanjega;(jersenjegovoimeraširilo:)i rekaoje,dajeIvanKrstiteljuskrsnuoodmrtvih,istogase silnadjelapokazujuunjemu

15Drugisugovorili:"Ilijaje"Adrugirekoše,dajeto prorok,ilikaojedanodproroka.

16KadjeHerodtočuo,reče:"TojeIvankojemusamja odrubioglavu:onjeuskrsnuoodmrtvih"

17JersamHerodbijašeposlaoiuhvatioIvanategasvezao utamnicizbogHerodijade,ženesvogabrataFilipa,jerju jebiooženio

18JerIvanjerekaoHerodu:"Nijetidopuštenoimatiženu bratasvojega"

19ZatoseHerodijadaposvađalasnjimihtjelagajeubiti; alinijemogla:

20JerHerodsebojaoIvana,znajućidaječovjekpravedan isvet,tegajepromatrao;aslušajućiga,mnogoječinioi radogaslušao.

21Ikadjedošaozgodandan,Herodjenasvojrođendan prirediovečeruzasvojegospodare,visokekapetanei poglavareGalileje;

22KadjekćispomenuteHerodijadeušla,zaplesalai svidjelaseHeroduionimakojisusjedilisnjim,kraljreče djevojci:Tražiodmeneštogodhoćešidatćuti.

23Izakleojojse:Štogodbudeštražilaodmene,datćuti, dopolovicemogakraljevstva

24Onaiziđeirečesvojojmajci:Štodatražim?Aonareče: GlavaIvanaKrstitelja

25Onaodmahžurnouđekkraljuizamoliga:"Hoćudami odmahdašnatanjuruglavuIvanaKrstitelja."

26Kraljujebilovrložao;ipakjezbogsvojezakletvei zbogonihkojisusjedilisnjimnehtjedeodbiti.

27Ikraljodmahposladželataizapovjedidamudonesu glavu,aonodeiodrubimuglavuutamnici

28Idonesenjegovuglavunatanjiruidadejedjevojci,a djevojkajedadesvojojmajci.

29Kadsutočulinjegoviučenici,dođu,uzmunjegovo tijeloipoložegaugrob

30IskupišeseapostolikodIsusaiispričašemusve,išto suučiniliištosunaučavali

31Irečeim:"Dođitesaminasamotnomjestoimalose odmorite,jerihjemnogodolaziloiodlazilo,anisuimali vremenanizajelo"

32Iotputovašelađomnasamoupustinju.

33Inarodihvidjekakoodlaze,imnogigapoznaše,i potrčašeonamoizsvihgradova,nadmašišeihiskupišese knjemu

34KadjeIsusizašao,ugledamnoštvonarodaisažalimu senadnjimajerbijahukaoovcekojenemajupastira;i počeihpoučavatiomnogimstvarima

35Kadjedanvećpoodmakao,pristupišemunjegovi učeniciirekoše:"Ovojepustomjesto,avrijemejeveć prošlo;

36Pustiihnekaidupookolnimpoljimaiposelimaikupe sebikruhajernemajuštojesti

37Onimodgovori:"Dajteimvijesti!"Aonimurekoše: Hoćemoliotićikupitikruhazadvjestadenaraidatiim jesti?

38Onimreče:"Kolikokruhovaimate?"ićiividjetiA kaddoznaše,rekoše:Petidvijeribe.

39Izapovjediimdasviposjedajuposkupinamanazelenu travu

40Posjelisuuredovepostotineipopedeset.

41Ikaduzepetkruhovaidvijeribe,pogledaunebo, blagoslovi,razlomikruhoveidadeihsvojimučenicimada ihmetnuprednjih.advijeribepodijelinasve.

42Isvisujeliinasitilise

43Iskupišedvanaestpunihkošaraulomakairiba

44Aonihkojisublagovalikruhovebilojeokopettisuća ljudi

45Iodmahprisilisvojeučenikedauđuulađuiprijeđuna drugustranuuBetsaidu,dokonotpustinarod.

46Ikadihotpusti,odenagorumolitise

47Kadjepalavečer,lađajebilausredmora,aonsamna kopnu.

48Ividjeihkakosemučeveslajući;jerimvjetarbijaše protivan,iokočetvrtenoćnestražedođeknjima,hodajući pomoru,ihtjedeihproći.

49Alikadsugavidjelikakohodapomoru,pomislilisuda jeduhipovikalisu:

50Jersvigavidješeiprestrašišese.Iodmahprogovoris njimairečeim:»Hrabro!nebojse

51Ionuđeknjimaulađu;ivjetarjeprestao,aonisubili silnozaprepašteniusebiičudilise.

52Jernisurazmišljaliočudukruhova,jerimjesrce otvrdnulo

53Prešavšiprijeko,stigošeuzemljuGenezaretskui pristadošedoobale

54Kadiziđošeizlađe,odmahgapoznaše

55Itrčaojecijelimtimkrajemunaokoloipočeonositiu krevetimabolesnike,gdjesučulidaje

56Ikamogodjeulazio,usela,iliugradove,iliusela, polagalisubolesnepoulicamaimoliligadasedotaknu samorubanjegovehaljine:isvikojisugadotakli ozdravljalisu

POGLAVLJE7

1Tadaseskupišeknjemufarizejiinekipismoznancikoji dođošeizJeruzalema

2Ikadsuvidjelidanekiodnjegovihučenikajedukruh nečistih,tojestneopranihruku,našlisukrivnje

3JerfarizejiisviŽidovi,držećisepredajestarijih,nejedu akočestoneperuruke.

4Akaddođustržnice,nejedu,osimštoseoperuImai mnogodrugihstvarikojesuprimilidržati,kaoštojepranje čaša,lonaca,mjedenihposudaistolova

5Tadagaupitašefarizejiipismoznanci:Zaštotvoji učenicineživepopredajistarijih,negojedukruh neopranihruku?

6Onimodgovori:"DobrojeIzaijaprorekaoovama licemjerima,kaoštojepisano:Ovajmenarodusnamačasti, asrcemujedalekoodmene"

7Aliuzaludmiseklanjaju,naučavajućinauke,zapovijedi ljudske

8Doista,odbacivšizapovijedBožju,držiteseljudske predaje,kaoštojepranjelonacaičaša,ičinitemnoge drugesličnestvari

9Aonimreče:"Dobro,viodbacujetezapovijedBožjuda bistemoglidržatisvojutradiciju."

10JerjeMojsijerekao:Poštujocasvogaimajkusvoju!i: Tkoopsujeocailimajku,nekasmrćuumre!

11Alivikažete:Akočovjekkažesvomeocuilimajci:'To jeCorban,tojest,dar,čimegodbitijamogaokoristiti';on ćebitislobodan

12Inedopuštatemuvišedaučiništozasvogocailisvoju majku;

13ObezvrjeđujućiriječBožjusvojompredajomkojuste predali,ačiniteimnogesličnestvari.

14Ikadpozvasavnarodksebi,rečeim:»Slušajtemesvi irazumite!

15Nepostojiništaizvanaštobičovjekamogloonečistiti kaduđeunjega,alionoštoiznjegaizlazionečišćuje čovjeka

16Akotkoimaušidačuje,nekačuje!

17Ikadjeodnarodaušaoukuću,njegovisugaučenici upitalioprispodobi

18Aonimreče:"Zarsteivitakonerazumni?"Zarne shvaćatedasveštoizvanaulaziučovjeka,nemožega onečistiti;

19Zatoštomuneulaziusrce,negoutrbuh,iizlazina propuh,čistećisvakomeso?

20Ireče:"Štoizlaziizčovjeka,onečišćuječovjeka"

21Jeriznutra,izsrcaljudskog,izlazezlemisli,preljubi, bludnosti,ubojstva,

22Krađe,pohlepa,zloća,prijevara,razvrat,zlooko, bogohuljenje,oholost,ludost:

23Svatazlaizlazeiznutraionečišćujučovjeka

24Iodandejeustao,otišaougraniceTiraiSidona,iušao ujednukuću,inijehtiodanitkodozna;alinijesemogao sakriti

25Jernekažena,čijajemalakćiimalanečistogduha,čula jezanjega,došlaipalamuprednoge

26ŽenajebilaGrkinja,ponaroduSirofeničanka;aonaga jemoliladaistjerađavlaiznjezinekćeri

27AliIsusjojreče:"Pustinajprijedjecudasenasitijerne priličidjeciuzetikruhibacitigapsićima"

28Aonamuodgovori:"Da,Gospodine,ipakpsipod stolomjedumrvicedječje"

29Aonjojreče:»Zbogoveriječiidi;iziđeđavoiztvoje kćeri.

30Kadjedošlasvojojkući,nađeđavlaizišla,akćijojleži napostelji

31Iopet,krenuvšiodobalaTiraiSidona,došaojedo Galilejskogmora,krozobaluDekapolisa

32Idovedošeknjemujednogakojijebiogluhislaboje govorio;imolegadastavirukunanj.

33Iuzeganastranuodmnoštva,stavimusvojeprsteuuši, pljuneidotaknemusejezika.

34Pogledavšiunebo,uzdahne,rečemu:"Efata",tojest, otvorise

35Iodmahmuseotvorišeušiiodrešišeseuzicenjegova jezikateprogovorijasno.

36Izapovjediimdanikomenegovore;alištoimjeviše zapovijedao,tosuvišeobjavljivali;

37Isilnosusečudiligovoreći:"Svejedobroučinio:i gluhimadajedačujuinijemimadagovore"

POGLAVLJE8

1Uonedane,kadjemnoštvobilosilnoinijeimalošto jesti,Isusdozvasvojeučenikeirečeim: 2Žaomijemnoštvajersuvećtridanakodmeneinemaju štojesti.

3Akoihotpratimpostnekućamanjihovim,onesvijestitće senaputu,jersumnogiodnjihdošliizdaleka 4Odgovorišemunjegoviučenici:"Odaklebiihtkomogao nasititikruhomovdjeupustinji?"

5Iupitaih:"Kolikokruhovaimate?"Aonirekoše:Sedam 6Izapovjedinarodudaposjedapozemlji,aonuzesedam kruhova,zahvali,razlomiidadesvojimučenicimada postaveprednjih;ipostavilisuihprednarod

7Imalisuinekolikoribica,aonjeblagoslovioi zapovjediodainjihstaveprednjih

8Takosujeliinasitilise,aodpreostalogmesaskupilisu sedamkošara.

9Aonihkojisujelibilojeokočetiritisuće,ionihotpusti 10Iodmahuđeulađusasvojimučenicimaidođeu krajeveDalmanute.

11Farizejiiziđošeipočešesnjimraspravljatitražećiod njegaznaksnebaiskušavajućiga

12Idubokouzdahneusvomeduhuireče:Zaštoovaj naraštajtražiznak?Zaista,kažemvam,ovomnaraštaju nećesedatiznak

13Ionihostaviiponovnouđeulađuiodenadrugustranu.

14Aučenicisuzaboraviliuzetikruha,anisuimalisa sobomulađivišeodjednogkruha

15Izapovjediim:"Pazite,čuvajtesekvascafarizejskogai kvascaHerodova!"

16Onisumeđusobomraspravljali:"Tojezatošto nemamokruha."

17KadIsustodozna,rečeim:"Štoraspravljateštonemate kruha?"zarjošneshvaćatenitishvaćate?zartijesrcejoš otvrdnulo?

18Očiimate,nevidite?iimajućiuši,nečujete?azarsene sjećaš?

19Kadsampetkruhovarazlomiomeđupettisuća,koliko stekošarapunihulomakaskupili?Rekošemu:Dvanaest

20Akadsedammeđučetiritisuće,kolikokošarapunih ulomakasteskupili?Aonirekoše:Sedam

21Aonimreče:"Kakotodanerazumijete?"

22IdođeuBetsaidu;idovedošeknjemuslijepcai moljahugadagasedotakne

23Iuhvatislijepcazarukuiizvedegaizgrada;akadmu jepljunuonaočiistaviorukenanjega,upitagavidilišto.

24Ipogledagoreireče:Vidimljudekakohodajukao drveće

25Nakontogamujeponovnostaviorukenaočiinatjerao gadapodignepogled;iozdravioje,tejejasnovidio svakogčovjeka

26Iposlagakućinjegovoj,govoreći:"Neidiugradine kazujnikomeugradu."

27IiziđeIsussasvojimučenicimaugradoveCezareje Filipoveiusputupitasvojeučenikegovorećiim:Štoljudi govore,tkosamja?

28Oniodgovoriše:"IvanKrstitelj",anekigovore:"Ilija!"i drugi,Jedanodproroka

29Aonimreče:"Avimislitetkosamja?"APetarmu odgovori:TisiKrist

30Izapovjediimdanikomenegovoreonjemu.

31IpočeihpoučavatidaSinČovječjimoramnogo pretrpjeti,bitiodbačenodstarješina,glavarasvećeničkihi pismoznanaca,bitiubijeninakontridanauskrsnuti.

32IjavnojerekaoturiječPetargauzeistadegakoriti

33Alikadseokrenuoipogledaosvojeučenike,zaprijeti Petru:"Odlaziodmene,sotono!NemislišštojeBožje, negoštojeljudsko"

34Idozvavšinarodsasvojimučenicima,rečeim:"Tko hoćezamnom,nekaseodreknesamogasebe,nekauzme svojkrižinekameslijedi"

35Jertkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;alitko izgubiživotsvojporadimeneievanđelja,tajćegaspasiti.

36Jerštokorističovjekuakodobijesavsvijet,aizgubi dušusvoju?

37Ilištoćečovjekdatiuzamjenuzadušusvoju?

38Tkose,dakle,budestidiomeneimojihriječiuovom preljubničkomigrešnomnaraštaju;njegaćeseiSin ČovječjistidjetikaddođeuslaviOcasvogasasvetim anđelima

POGLAVLJE9

1Irečeim:Zaista,kažemvam,imanekihodonihkoji ovdjestoje,kojinećeokusitismrti,doknevidekraljevstvo Božjekojedolaziusili

2InakonšestdanaIsusuzmesasobomPetra,Jakovai Ivanaiodvedeihnagoruvisokusame,same,ipreobrazise prednjima

3Injegovaodjećapostadesjajna,vrlobijelapoputsnijega; pakaoštoihnijedanpunacnazemljinemožepobijeliti.

4IukazaimseIlijasMojsijemirazgovarahusIsusom

5APetarodgovoriirečeIsusu:"Učitelju,dobronamje ovdjebiti;načinimotrisjenice;jedanzatebe,jedanza MojsijaijedanzaIliju

6Jernijeznaoštodakaže;jersusejakobojali.

7Ipojaviseoblakkojiihzasjeni,aizoblakasezačuglas govoreći:OvojeSinmojljubljeni;

8Iodjednom,kadseobazreše,nevidješevišenikoga, osimIsusasamouzase.

9Kadsusišlisgore,zapovjediimdanikomenegovorešto suvidjelidokSinČovječjineuskrsneodmrtvih

10Izadržašeturiječusebi,ispitujućijednidrugeštoznači uskrsnutiodmrtvih

11Iupitašega:"ZaštopismoznancigovoredaIlijamora prijedoći?"

12Ionodgovoriirečeim:Ilijadoistaprvidolaziisve obnavlja;ikakojepisanozaSinaČovječjegadamora mnogopretrpjetiibitiobezvrijeđen

13AlijavamkažemdajeIlijadoistadošaoiučinilisus njimštosuhtjeli,kakojeonjemupisano.

14Ikaddođeksvojimučenicima,ugledaokonjihveliko mnoštvoipismoznancekakosnjimaraspravljaju.

15Iodmahsesavnarod,kadgaugleda,silnozadivii potrčaknjemuipozdraviga

16Iupitapismoznance:"Štosesnjimaprepirete?"

17Ajedanizmnoštvaodgovoriireče:"Učitelju,doveo samktebisvogasina,kojiimanijemaduha"

18Ikamogodgauhvati,trgaga,pjenise,škrgućezubima ikosiRekaosamtvojimučenicimadagaizbace;anisu mogli

19Onmuodgovori:"Orodenevjerni,doklećubitis vama?"doklećutetrpjeti?doveditegakmeni

20Idovedošegaknjemu,ikadgaugleda,duhgaodmah trgne;padenazemljuizapjenisevaljati.

21Iupitasvogoca:"Kolikojeprošlootkakomuseto dogodilo?"Aonreče:Oddjeteta

22Ičestogajebacalouvatruiuvodu,dagauništi;aliako štomožešučiniti,smilujnamseipomozinam

23Isusmureče:"Akomožešvjerovati,svejemoguće onomekojivjeruje."

24Otacdjetetaodmahpovikairečesasuzama:"Vjerujem, Gospodine!"pomozimojojnevjeri

25KadIsusvidjedasenarodskupio,zaprijetinečistome duhugovorećimu:Dušenijemiigluhi,jatizapovijedam, iziđiiznjegaineulazivišeunjega!

26Duhpovika,silnogarastrgaiiziđeiznjega,ibijašekao mrtav;tolikodasumnogigovorili:Onjemrtav

27AliIsusgauhvatizarukuipodigne;ionustade

28Kaduđeukuću,upitašeganjegoviučenicinasamo: "Zaštogaminebismomogliistjerati?"

29Aonimreče:"Ovajrodničimsenemožeizićidoli molitvomipostom."

30Otišavšiodande,prođošekrozGalilejuinijehtiodato itkozna

31Učiojedoistasvojeučenikeigovorioim:SinČovječji bitćepredanljudimaurukeionićegaubiti;inakonšto budeubijen,ustatćetrećidan

32Alioninerazumješeteriječiibojahusepitatiga.

33IdođeuKafarnaumi,budućiukući,upitaih:"Štoste putemraspravljalimeđusobom?"

34Alionisušutjeli,jersuputemraspravljalimeđusobom tkojenajveći

35Isjede,dozvadvanaestoricuirečeim:"Hoćelitkobiti prvi,nekabudeodsvihposljednjiisvimasluga."

36Iuzedijeteipostavigausrednjih,akadgauzeu naručje,rečeim:

37Tkogodprimijednoodtakvedjeceumojeime,mene prima;atkomeneprimi,neprimamene,negoonogakoji meposla

38Ivanmuodgovori:"Učitelju,vidjelismonekogakakou tvojeimeizgoniđavle,aneidezanama;izabranilismo mujerneidezanama"

39AliIsusreče:"Nezabranjujtemu,jernemačovjeka kojibiučiniočudoumojeime,kojibimemogaoolako pogrditi."

40Jertkonijeprotivnas,snamaje

41Jertkogodvasnapojičašomvodeumojeime,jerste Kristovi,zaistavamkažem,nećeizgubitisvojeplaće.

42Atkosablaznijednogaodovihnajmanjihkojivjerujuu mene,boljebimubilodamuseobjesimlinskikameno vratidasebaciumore

43Iakotetvojarukasablazni,odsijecije:boljetije sakatomućiuživot,negosobjerukeotićiupakao,uoganj neugasivi

44Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi

45Iakotetvojanogasablažnjava,odsijecije:boljetije ućiuživotbeznogu,negosobjenogebitibačenupakao, uoganjneugasivi

46Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi

47Iakotetvojeokosablažnjava,iskopajga:boljetijes jednimokomućiukraljevstvoBožje,negosobaokabiti bačenupakaoognjeni

48Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi

49Jerćesesvatkoposolitiognjemisvakaćesežrtva posolitisolju

50Soljedobra:aliakojesoloslabila,čimećetejezačiniti? Imajtesoliusebiiimajtemirmeđusobom.

POGLAVLJE10

1IonustadeodandeidođeupodručjeJudejesonustranu Jordana;inarodmuseponovnoobrati;ipoobičajuopetih pouči.

2Ipristupišemufarizejiiupitašega:"Jelidopušteno čovjekuotpustitiženu?"iskušavajućiga

3Aonimodgovori:"ŠtovamjezapovjedioMojsije?"

4Onirekoše:"Mojsijejedopustiodasenapišerastavna listaidaseonaotpusti"

5AIsusimodgovori:"Zbogtvrdoćevašegsrcanapisao vamjeovuzapovijed"

6AliBogihjeodpočetkastvaranjastvoriokaomuškoi žensko.

7Zbogtogaćečovjekostavitiocaimajkuiprionutiuza svojuženu;

8Ibitćenjihdvojejednotijelo;takovišenisudvoje,nego jednotijelo

9ŠtodakleBogzdruži,čovjeknekanerastavlja!

10Aukućiganjegoviučeniciponovnozapitašeoistome. 11Aonimreče:"Tkogodotpustisvojuženuioženise drugom,činisnjompreljub"

12Akoženaotpustimužaiudasezadrugoga,činipreljub.

13Donosilisumudjecudaihsedotakne,anjegovisu učenicipriječilionimakojisuihdovodili

14KadtovidjeIsus,razljutiseirečeim:"Pustitedječicu nekadolazekmeniinebraniteimjertakvihjekraljevstvo Božje."

15Zaista,kažemvam,tkoneprimikraljevstvaBožjega kaodijete,nećeućiunjega

16Ionihzagrli,položirukenanjihiblagosloviih

17Ikadjeizašaonaput,dotrčinetko,klekneprednjimi upitaga:"Učiteljudobri,štodaučinimdabaštinimživot vječni?"

18AIsusmureče:"Zaštomezovešdobrim?"nitkonije dobarosimjednoga,tojestBoga

19Tiznašzapovijedi:Nečinipreljuba,Neubij,Neukradi, Nesvjedočilažno,Nevaraj,Poštujocasvogaimajku

20Aonmuodgovori:"Učitelju,svegasamsetogadržao odsvojemladosti."

21TadagaIsuspogleda,zavoligairečemu:"Jednoti nedostaje:idi,prodajsveštoimašipodajsiromasima,i imatćešblagonanebuDođi,uzmikrižislijedime

22Onseražalostinaturiječiodeožalošćenjerjeimao velikimetak.

23Isusseobazreirečesvojimučenicima:"Kakoćeteško onikojiimajubogatstvoućiukraljevstvoBožje!"

24Učenicisubilizapanjeninjegovimriječima.AliIsus opetodgovoriirečeim:Djeco,kakojeteškoućiu kraljevstvoBožjeonimakojiseuzdajuubogatstvo!

25Lakšejedeviproćikrozigleneušinegobogatašuućiu kraljevstvoBožje

26Izačudišeseizvanrednogovorećimeđusobom:Tkose daklemožespasiti?

27Isusihpogledaireče:"Ljudimajenemoguće,alinei Bogu;jerBogujesvemoguće."

28TadamuPetarpočegovoriti:"Evo,mismosveostavili ipošlizatobom"

29AIsusodgovoriireče:Zaista,kažemvam,nema čovjekakojijeostaviokuću,ilibraću,ilisestre,ilioca,ili majku,iliženu,ilidjecu,ilizemljuradimeneievanđelja, 30Alionćeprimitistostrukosadauovovrijeme,kuće,i braću,isestre,imajke,idjecu,izemlje,sprogonima;ana budućemsvijetuživotvječni

31Alimnogiprvibitćeposljednji;aposljednjiprvi.

32BilisunaputuuzlaznomuJeruzalem;Isusjeišaopred njima,aonisubilizapanjeni;idoksuišlizanjima,bojali suse.Iopetuzedvanaestoricuipočeimgovoritištoćemu sedogoditi

33Govoreći:EvoidemogoreuJeruzalem;iSinČovječji bitćepredanglavarimasvećeničkimipismoznancima;i osuditćeganasmrtipredatigapoganima

34Rugatćemuse,bičevatćegaipljuvatinanjegaiubijati ga,itrećićedanustati.

35JakoviIvan,Zebedejevisinovi,pristupišemugovoreći: "Učitelju,htjelibismodanamučinišštogodželimo"

36Aonimreče:"Štoželitedaučinimzavas?"

37Rekošemu:"Dajnamdasjednemojedansdesne,a drugislijevestraneutvojojslavi"

38AliIsusimreče:"Neznateštoištete.Možetelipiti čašukojujapijem?"ibitikrštenkrštenjemkojimsamja kršten?

39Onimurekoše:"Možemo."AIsusimreče:Čašukojuja pijemvićetepiti;ikrštenjemkojimsamjakrštenbitćete kršteniivi

40Alisjeditimizdesnaislijevanijemoje;negoćesedati onimazakojejepripremljeno

41Kadtočudesetorica,počešeseljutitinaJakovaiIvana.

42AliIsusihpozvaksebiirečeim:"Znatedaonikojise smatrajuvladarimanadpoganimagospodarenadnjima;i njihovivelikašivrševlastnadnjima

43Alimeđuvamanekanebudetako,negotkohoćemeđu vamabitivelik,nekavambudeposlužitelj

44Itkogododvashoćedabudeprvi,nekabudesvima sluga

45JerniSinČovječjinijedošaodamusluže,negodasluži idasvojživotdakaootkupninuzamnoge.

46IdođošeuJerihon;idokjeizlazioizJerihonasasvojim učenicimaimnoštvomljudi,slijepiBartimej,Timejevsin, sjediojekrajputaproseći.

47KadječuodajetoIsusNazarećanin,počeojevikati: "Isuse,SineDavidov,smilujmise!"

48Mnogisumugovorilidašuti,alionjejošjačevikao: SineDavidov,smilujmise!

49IsussezaustaviizapovjedidagapozovuIpozovu slijepcagovorećimu:Budihrabar,ustani!ontezove.

50Onzbacisvojuhaljinu,ustadeipriđeIsusu.

51AIsusodgovoriirečemu:Štohoćešdatiučinim? Slijepacmureče:Gospodine,daprogledam

52AIsusmureče:Idi;vjeratetvojaspasila.Iodmah progledaipođezaIsusomputem

POGLAVLJE11

1KadsusepribližiliJeruzalemu,BetfagiiBetaniji,na Maslinskojgori,posladvojicusvojihučenika,

2Irečeim:Iditeuselokojevamjenasuprot,ičimuđeteu njega,naćićetemagareprivezanonakojeganitkonije sjedio;odriješitegaidovedite

3Iakovamtkorekne:Zaštotočinite?recitedaga Gospodintreba;iodmahćegaposlatiovamo.

4Ioniodošesvojimputeminađošemagareprivezanokraj vratavani,namjestugdjesesastajudvaputa;ioniga oslobode.

5Nekiodonihkojisuondjestajalirekošeim:"Štoradite, odvezujetemagare?"

6OniimrekošekakojeIsuszapovjedio,ipustišeih.

7DovedošemagareIsusuibacišenanjegasvojehaljinei onsjedenanjega

8Mnogisuprostrlisvojehaljinepoputu,adrugisurezali granesdrvećaipostiraliihpoputu

9Ionikojisuišlinaprijedionikojisuišlizanjim,vikali su:Hosana!BlagoslovljenkojidolaziuimeGospodnje! 10BlagoslovljenokraljevstvoocanašegaDavida,koje dolaziuimeGospodnje:Hosanauvisini

11IuđeIsusuJeruzalemiuHram;ikadjesvepromotrio, avećjebilavečer,iziđeuBetanijusdvanaestoricom 12Sutradan,kadsudošliizBetanije,onogladni

13Iugledaizdalekasmokvuprolistalu,dođenebili štogodnanjojnašao;ikaddođedonje,nenađeništaosim lišća;jervrijemesmokavajošnijebilo

14AIsusmuodgovori:"Nitkonekanejedetvojplod dovijeka!"Ičušetonjegoviučenici

15IdođošeuJeruzalemIsusuđeuHramipočeizgoniti onekojisuprodavaliikupovaliuHramu,iprevrnuo stolovemjenjačimanovcaisjedalaonimakojisuprodavali golubove;

16Inedopuštašedatkonosikakvuposudukrozhram.

17Ipoučavašeihgovoreći:"Nijelipisano:Kućamoja zvatćesekućamolitvesvihnaroda?"alivisteodnjega napravilipećinurazbojničku

18Čulisutopismoznanciiglavarisvećeničkiitražilisu kakobigauništilijersugasebojalijersesavnarodčudio njegovunauku.

19Kadjepalavečer,iziđeizgrada

20Aujutro,kadsuprolazili,vidjelisusmokvuosušenuiz korijena

21APetarseprisjetiirečemu:"Učitelju,evosmokvekoju siprokleoosušilase."

22AIsusimodgovori:"ImajtevjereuBoga!"

23Jerzaista,kažemvam,tkogodrekneovojgori:Dignise ibaciseumore!inećeposumnjatiusvomsrcu,negoće vjerovatidaćeseonoštokažedogoditi;dobitćeštogod kaže

24Zatovamkažem:Štogodzaželite,kadmolite,vjerujte daćetetoprimiti,ibitćevam.

25Ikadstojitenamolitvi,opraštajteakoštoimateprotiv kogadavamiOtacvašnebeskioprostivašeprijestupe.

26Aliakovineopraštate,niOtacvaš,kojijenanebesima, nećeoprostitivašimprijestupima

27IdođošeopetuJeruzalem;idokjehodaopoHramu, pristupišemuglavarisvećenički,pismoznanciistarješine, 28Irecimu:"Kojomvlašćutočiniš?"itkotijedaotu vlastdačiništestvari?

29AIsusodgovoriirečeim:"Ijaćuvasjednopitanje upitatiiodgovoritemi,paćuvamrećikojomvlašćuovo činim."

30JeliIvanovokrštenjebilosnebailiodljudi?odgovori mi

31Onisuseusebiraspravljaligovoreći:"Akokažemo:s neba!"rećiće:Zaštomuondanistevjerovali?

32Aliakokažemo:Odljudi;bojalisusenaroda:jersvisu ljudiračunalinaIvanadajeonuistinuprorok.

33OniodgovorišeIsusu:"Neznamo"AIsusodgovarajući rečeim:Nitijavamanevelimkojomvlašćuovočinim

POGLAVLJE12

1Ipočeimgovoritiuprispodobama.Nekičovjekposadi vinograd,ogradigaživicom,iskopamjestozaložnicu, sagradikulu,dadegavinogradarimaiodeudalekuzemlju

2Inavrijemeposlavinogradarimaslugudaodvinogradara uzmeplodovevinograda

3Onigauhvatiše,pretukošeiposlašeprazna

4Iopetposlaknjimadrugogslugu;inanjegasubacali kamenje,raniligauglavuiposlaligasramotnopostupanog

5Iopetposladrugoga;injegasuubili,imnogedruge; neketući,anekeubijati.

6Imajućidaklejošjednogasina,svogamiljenika,injega poslaknjimanaposljetku,rekavši:"Štovatćemogasina"

7Alionivinogradarirekošemeđusobom:Ovojebaštinik; hajdedagaubijemoibaštinaćebitinaša

8Iuhvatišega,ubišeiizbacišeizvinograda

9Štoćedakleučinitigospodarvinograda?doćićeiuništiti vinogradare,avinogradćedatidrugima

10Nisteličitaliovopismo?Kamenkojiodbacišegraditelji postadeglavaodugla:

11TobijašeodGospodinaidivnojeunašimočima?

12Ihtjedošegauhvatiti,alisepobojašenarodajersuznali dajeprotivnjihizrekaoprispodobu;ostavišegaiodoše.

13Iposlašeknjemunekeodfarizejaiherodijanacadaga uhvateuriječi.

14Ikaddođoše,rekošemu:"Učitelju,znamodasiistiniti danemarišnizakoga;jernegledašnaosobu,nego poučavašputuBožjemuistini:jelidopuštenodavatidanak Cezaruiline?

15Hoćemolidatiilinećemodati?Aon,znajućinjihovo licemjerje,rečeim:Štomeiskušavate?donesiminovčić dagavidim

16IdoniješegaIrečeim:Čijajeovoslikainatpis?Aoni murekoše:Cezarov.

17AIsusodgovarajućirečeim:"Vratitecarevocaru,a BožjeBogu!"Ičudilisumuse

18Tadamudođusaducejikojigovoredanemauskrsnuća; iupitašegagovoreći:

19Učitelju,Mojsijenamjenapisao:Akočovjekuumre bratiostavisvojuženuizasebe,aneostavidjece,neka njegovbratuzmenjegovuženuipodignepotomstvosvome bratu.

20Bilojesedambraće:prviuzeženuiumrijevšineostavi potomstva

21Drugijujeuzeoiumro,neostavivšipotomstva;takoi treći.

22Sedmerojujeimalo,alineostavišepotomstva;najzad umreižena

23Ouskrsnuću,dakle,kaduskrsnu,komećeonaodnjih bitižena?jersujesedmoricaimalazaženu

24Isusimodgovori:"Nevaratelisezatoštonepoznajete PismanisileBožje?"

25Jerkaduskrsnuodmrtvih,nitiseženenitiudaju;nego sukaoanđelikojisunanebu.

26Aštosetičemrtvih,daustaju:nisteličitaliu MojsijevojknjizikakomujeugrmuBoggovoriogovoreći: JasamBogAbrahamov,iBogIzakov,iBogJakovljev.?

27OnnijeBogmrtvih,negoBogživih:vidakleuvelikoj zabludi

28Ipristupijedanodpismoznanacai,čuvšinjihovo raspravljanje,ividjevšidaimjedobroodgovorio,upitaga: "Kojajeprvaodsvihzapovijedi?"

29AIsusmuodgovori:Prvajeodsvihzapovijedi:Slušaj, Izraele!GospodinBognašjejedanGospodin:

30IljubiGospodinaBogasvojegasvimsrcemsvojim,i svomdušomsvojom,isvimumomsvojim,isvomsnagom svojom:ovojeprvazapovijed

31Adrugajeslična,naimeova:Ljubibližnjegasvogakao samogasebe.Nemadrugezapovijedivećeodovih.

32Apisarmureče:"Dobro,učitelju,rekaosiistinu;jer jedanjeBog;inemanikogdrugogosimnjega:

33Iljubitigasvimsrcem,isvimrazumom,isvomdušom, isvomsnagom,iljubitibližnjegasvogakaosamogasebe, višejeodsvihpaljenicaižrtava

34KadjeIsusvidiodajerazboritoodgovorio,rečemu:" NisidalekoodkraljevstvaBožjega"Initkosenakontoga nijeusudiopostavitimunikakvapitanja

35AIsusodgovoriirečedokjenaučavaouHramu:Kako kažupismoznancidajeKristSinDavidov?

36JersamDavidrečeuDuhuSvetom:RečeGOSPODIN Gospodinumojemu:Sjedimizdesnadoknepoložim neprijateljetvojezapodnožjenogamatvojim

37DavidgadaklesamnazivaGospodinom;aotkudmu ondasin?Ipukgajeradoslušao.

38Irečeimusvomnauku:Čuvajteseknjiževnika,koji voleićiudugojodjećiivolepozdravenatrgovima,

39Iprvasjedalausinagogamaigornjeprostorijena gozbama

40Kojiproždirukućeudovičkeiizmišljajudugemolitve: onićeprimitivećeprokletstvo.

41Isussjedenasuprotrizniciigledakakonarodbaca novacuriznicu,amnogibogatiubacišemnogo

42Idošlajenekasiromašnaudovicaiubaciladvanovčića, štoječinilonovčić

43Idozvasvojeučenikeirečeim:Zaista,kažemvam,ova jesiromašnaudovicaubacilavišeodsvihkojisuubaciliu riznicu

44Jersvesubaciliodsvogaobilja;alionajeodsvoje oskudicebacilasveštojeimala,čakisavsvojživot

POGLAVLJE13

1Ikadjeizlazioizhrama,rečemujedanodnjegovih učenika:Učitelju,vidikakvojekamenjeikakvesu građevineovdje!

2Isusmuodgovori:Vidišliovevelikegrađevine?neće ostatikamennakamenukojisenećesrušiti

3IdokjesjedionaMaslinskojgorinasuprothramu, upitašegaPetar,Jakov,IvaniAndrijanasamo:

4Recinam,kadaćetobiti?ikojićebitiznakkadaćese sveovoispuniti?

5IodgovarajućiimIsuspočegovoriti:"Pazitedavastko nezavede!

6Jermnogićedoćiumojeimegovoreći:JasamKrist;i mnogećeprevariti

7Akadčujetezaratoveiglasineoratovima,ne uznemirujtese:jertakvestvarimorajubiti;alikrajjošneće biti

8Jernarodćeustatiprotivnaroda,ikraljevstvoprotiv kraljevstva,ibitćepotresanaraznimmjestima,bitćegladi inevolja:tosupočecižalosti

9Alipazitenasebe,jerćevaspredativijećima;iu sinagogamaćevastući,ipredvladareikraljevevoditće vaszbogmene,zasvjedočanstvoprotivnjih

10Ievanđeljenajprijetrebabitiobjavljenomeđusvim narodima

11Alikadvasbuduvodiliipredavali,nebriniteunaprijed štoćetegovoriti,nitiunaprijedsmišljajte;negogovoritešto godvambudedanouonajčas:jernistevitikojigovorite, negoDuhSveti

12Bratćeizdatibratanasmrt,iotacsina;idjecaćeustati protivsvojihroditeljaiučinitćedabudupogubljeni

13Isvićevasmrzitizbogimenamojega;alitkoustrajedo kraja,bitćespašen.

14Alikadviditegrozotupustoši,okojojgovoriprorok Daniel,gdjenetreba,(tkočitanekarazumije),tadakoji buduuJudejinekabježeugore.

15Tkojenakrovu,nekanesilaziukućunitiulaziunjuda uzmeštoizkućesvoje

16Tkojeupolju,nekaseneokrećenatragdauzmesvoju haljinu

17Alijaotrudnicamaidojiljamauonedane!

18Imolitesedavašbijegnebudezimi.

19Jerćeuonedanebitinevoljakakvenijebiloodpočetka stvaranjaštogajeBogstvoriododanas,nitićejebiti

20IdaGospodinnijeskratiotedane,nijednotijelonebise spasilo;aliradiizabranih,kojejeizabrao,onjeskratio dane.

21Itadaakovamtkorekne:EvoKrista!ili,evo,onje tamo;nevjerujmu:

22JerustatćelažniKristiilažniprorociipokazatće znakoveičudesadazavedu,akobudemoguće,iizabrane.

23Alipazite:gle,svesamvamnavijestio

24Aliuonedane,nakontenevolje,suncećepotamnjetii mjesecnećedatisvojesvjetlosti,

25Izvijezdećesnebapadati,isilećesenebeskepoljuljati

26ItadaćeugledatiSinaČovječjegagdjedolazina oblacimasvelikommoćiislavom

27Itadaćeposlatisvojeanđeleisabratćesvojeizabranes četirivjetra,odnakrajzemljedonajudaljenijegneba.

28Sadanaučiteprispodobuosmokvi;Kadnjezinagrana jošomekšaiprolista,znatedajeljetoblizu

29Takoivi,kadviditedaseovozbiva,znajtedajeblizu, navratima.

30Zaista,kažemvam,ovajnaraštajnećeproćidoksesve ovonedogodi.

31Neboizemljaćeproći,alimojeriječinećeproći.

32Aoonomdanuionomčasunitkonezna,nianđelina nebu,niSin,negoOtac

33Pazite,bdijteimolitejerneznatekadaćedoćivrijeme.

34JerSinČovječjijekaočovjeknadalekomputukoji ostavisvojukuću,dadevlastsvojimslugamaisvakome svojposao,avrataruzapovjedidabdije

35Bdijte,dakle,jerneznatekadćedoćigospodarkuće, uvečer,iliuponoć,iliuvrijemepjevanjapijetlova,ili ujutro

36Davasnenađekakospavatekadiznenadadođe

37Aštovamgovorim,svimagovorim:Bdijte!

POGLAVLJE14

1NakondvadanabilajesvetkovinaPasheibeskvasnih kruhova,aglavarisvećeničkiipismoznancitražilisukako dagaprijevaromuhvateiubiju.

2Alionirekoše:"Nenablagdan,dasenebuninarod"

3DokjebiouBetaniji,ukućiŠimunagubavca,dokje sjediozastolom,dođeženasalabasternomkutijom pomastiodvrlodragocjenognarda;aonarazbijekutijui izlijemujenaglavu

4Inekisuseljutiliusebiigovorili:"Zaštojeovo rasipanjepomasti?"

5Jermogloseprodatizavišeodtristotinedenaraidati siromasima.Imrmljalisuprotivnje.

6AIsusreče:"Pustije!zaštojemučiš?dobrojenameni učinila

7Jersiromaheuvijekimateuzase,ikadgodhoćete, možeteimčinitidobro,amenenemateuvijek

8Učinilaještojemogla:došlajeunaprijedpomazatitijelo mojezaukop.

9Zaista,kažemvam,gdjegodsebudepropovijedaloovo evanđeljepocijelomsvijetu,govoritćeseioovomeštoje onaučinilanjojnaspomen.

10IJudaIškariotski,jedanoddvanaestorice,ode glavarimasvećeničkimdaimgaizda

11Kadonitočuše,obradovašeseiobećašemudati novacaItražiojekakobigazgodnoizdao

12Iprvogadanabeskvasnihkruhova,kadsuklalipashu, njegovimuučenicirekoše:"Kamohoćešdaodemoi pripravimodajedešpashu?"

13Iposladvojicusvojihučenikairečeim:"Iditeugradi susrestćevasčovjekkojinosikrčagvode;slijeditega"

14Ikamogoduđe,recitedomaćinu:Učiteljkaže:Gdjeje sobazagostegdjećublagovatiPashusasvojimučenicima?

15Ipokazatćevamvelikugornjusobunamještenui pripremljenu:ondjenampripremite

16Njegoviučeniciiziđoše,dođošeugradinađošekakoim rečetepripravišepashu

17Uvečerdođesdvanaestoricom

18Idoksusjediliiblagovali,rečeIsus:"Zaista,kažem vam,jedanodvaskojijedesamnom,izdatćeme"

19Ipočešemužalosnigovoritijedanzadrugim:"Jesamli ja?"adrugireče:Jesamlija?

20Aonimodgovori:"Jedanjeoddvanaestoricekoji umačesamnomuzdjelu"

21SinČovječjizaistaodlazi,kaoštojezanjegapisano,ali jaočovjekukojiizdaSinaČovječjega!dobrobilotom čovjekudasenikadanijerodio

22Idoksublagovali,Isusuzekruh,blagosloviga,razlomi gaidadeimireče:"Uzmite,jedite!Ovojetijelomoje."

23Iuzečašu,zahvaliidadeimje;isviiznjepiju

24Aonimreče:"OvojemojakrvNovogazavjetakojase zamnogeprolijeva."

25Zaista,kažemvam,nećuvišepitiodrodavinoveloze doonogadanakadćugapitinovogaukraljevstvuBožjem 26Iotpjevavšihvalospjev,iziđošenaMaslinskugoru

27AIsusimreče:"Svićeteseviovenoćisablaznitio mene,jerjepisano:Udaritćupastiraiovcećese razbježati"

28Alinakonštouskrsnem,ićićupredvamauGalileju

29Petarmureče:"Akoćesesvisablazniti,janeću."

30AIsusmureče:"Zaista,kažemti,danas,uovojnoći, prijenegoštopijetaodvaputzapjeva,triputćešmese odreći."

31Alionrečejošžešće:"Akobihiumrostobom,nećute senikakoodreći"Istotakosurekliisvi

32IdođošedomjestakojesezoveGetsemani,ireče svojimučenicima:"Sjedniteovdjedoksepomolim"

33IuzesasobomPetra,JakovaiIvana,ipočesesilno plašitiižalostiti;

34Irečeim:Dušamijenasmrtžalosna;ostaniteovdjei bdijte

35Ipođemalonaprijed,padenazemljuipomolisedaga, akojemoguće,časmimoiđe

36Aonreče:Abba,Oče,tebijesvemoguće;odnesiovu čašuodmene:alineštojahoću,negoštotihoćeš.

37Idođe,nađeihgdjespavajuirečePetru:"Šimune, spavašli?"zarnebimogaogledatijedansat?

38Bdijteimolitedanepadneteunapast.Duhjeuistinu spreman,alijetijeloslabo

39Iopetode,pomoliseirečeisteriječi

40Ikadsevrati,opetihnađekakospavaju(jersuimoči bileteške)inisuznalištodamuodgovore

41Idođetrećiputirečeim:Spavajteiodmoritese!Dosta je,došaoječas!evo,Sinčovječjisepredajeuruke grešnika

42Ustanite,idemo;eto,izdajicamejeblizu

43Iodmah,dokjeonjošgovorio,dođeJuda,jedanod dvanaestorice,isnjimvelikomnoštvosmačevimai motkama,odglavarasvećeničkih,pismoznanacai starješina.

44Aonajkojigaizdajicadadeimznakgovoreći:Koga poljubim,tajje;uzmigaiodvediganasigurno.

45Ičimdođe,odmahpristupiknjemuireče:"Učitelju, učitelju!"ipoljubioga

46Imetnušerukenanjegaiuhvatišega

47Ajedanodonihkojisuondjestajaliizvučemač,udari sluguvelikogasvećenikaiodsječemuuho

48Isusimodgovori:"Kaonalopovaizišlistesmačevima imotkamadameuhvatite?"

49Svakidanbijahsvamauhramupoučavajući,ine primisteme,alitrebadaseispuniPismo.

50Svigaostavišeipobjegoše

51Islijediogajenekimladićslanenimogrtačemoko gologtijela;amladićigauhvatiše:

52Iostaviplatnoigolpobježeodnjih

53IodvedošeIsusavelikomsvećeniku,asnjimseokupiše sviglavarisvećenički,starješineipismoznanci.

54Petargajeizdalekaslijediosvedopalačevelikog svećenika;sjediojesaslugamaigrijaosekodvatre.

55Aglavarisvećeničkiicijelovijećetražilisu svjedočanstvoprotivIsusadagaubiju;inijenašaoništa 56Jermnogisuprotivnjegalažnosvjedočili,aliimse svjedočanstvonijeslagalo.

57Iustadošenekiilažnosvjedočišeprotivnjegagovoreći: 58Čulismogakakogovori:Razrušitćuovajhramkojije načiniorukamaizatridanasagraditćudrugikojije načinjenrukama

59Alininjihovosesvjedočenjenijeslagalo.

60VelikisvećenikustadeusrediupitaIsusa:"Ništane odgovaraš?"štoovisvjedočeprotivtebe?

61Alionješutioiništanijeodgovorio.Opetgaupita velikisvećenikirečemu:JesilitiKrist,Sin Blagoslovljenog?

62AIsusreče:"Jesam;ividjetćeteSinaČovječjegagdje sjedisdesnestraneSileidolazinaoblacimanebeskim"

63Tadavelikisvećenikrazdrijesvojehaljineireče:"Što namtrebajujošsvjedoci?"

64Čulistehulu:štomislite?Isvisugaosudilidajekrivac smrti

65Nekisugapočelipljuvati,pokrivatimulice,udaratigai govoritimu:"Prorokuj!",aslugesugaudaraledlanovima 66IdokjePetarbiodoljeupalači,dođejednaodsluškinja velikogasvećenika.

67VidjevšiPetragdjesegrije,pogledagaireče:Itisibio sIsusomNazarećaninom

68Alionzaniječegovoreći:"Neznaminerazumijemšto govoriš"Iiziđenatrijem;ipijetao

69Sluškinjagaponovnougledaistanegovoritionimakoji suondjestajali:"Ovojejedanodnjih."

70IonjeopetzanijekaoAmalozatimrekošeponovno onikojisuondjestajaliPetru:Tisidoistajedanodnjih,jer tisiGalilejacitvojgovorseslažestim.

71Alionpočeproklinjatiizaklinjatisegovoreći:Ne poznajemovogačovjekaokomegovorite

72Idrugiputzapjevapijetao.IPetarsesjetiriječikojumu jeIsusrekao:Prijenegopijetaodvaputzapjeva,triputćeš meseodrećiIkadjeotomerazmišljao,zaplakaoje

POGLAVLJE15

1Iodmahujutroglavarisvećeničkiodržašesavjetovanjesa starješinama,pismoznancimaicijelimvijećem,pasvezaše Isusa,odvedošegaipredadošePilatu.

2Pilatgaupita:"Jesilitikraljžidovski?"Aonmu odgovarajućireče:Tikažeš

3Svećeničkiglavarioptuživalisugazamnogestvari,ali onnijeništaodgovorio.

4Pilatgaponovnoupita:"Ništaneodgovaraš?"glekoliko stvarisvjedočeprotivtebe

5AliIsusneodgovoriništa;takodasePilatčudio

6Natojgozbipustioimjejednogazarobljenika,kogagod suhtjeli.

7BiojeinekipoimenuBaraba,kojijeležaousužanjstvu sonimakojisusesnjimpobunili,akojisuupobuni počiniliubojstvo.

8Imnoštvojeglasnovikalopočelogaželjetidaučiništo jeuvijekučiniosnjima

9AliPilatimodgovori:"Hoćetelidavampustimkralja židovskoga?"

10Jerjeznaodasugaglavarisvećeničkipredaliizzavisti 11Alisvećeničkiglavaripotaknušenaroddaimradije pustiBarabu.

12APilatimopetreče:"Štodaklehoćetedaučinim onomekogavinazivatekraljemžidovskim?"

13Iopetpovikaše:"Raspniga!"

14TadaimPilatreče:"Pakakvojezloučinio?"Ipovikaše jošjače:Raspniga!

15ItakoPilat,kojijehtiozadovoljitinarod,pustiim Barabu,aIsusa,nakonštogajeizbičevao,predadabude razapet.

16IvojnicigaodvedošeudvoranuzvanuPretorij;isazovu cijelibend

17Iobukošegaupurpur,spletošekrunuodtrnjaistaviše mujenaglavu

18Ipočešegapozdravljati:Zdravo,kraljužidovski!

19Iudaralisugatrskompoglavi,pljuvaliponjemui klanjalimuseprigibajućikoljena

20Kadmusenarugaše,skinušesnjegagrimiz,obukošega unjegovehaljineiodvedošegadagarazapnu.

21IprisilišenekogaŠimunaCirenca,kojijeprolazio, izlazećiizpolja,ocaAleksandraiRufa,danosinjegovkriž

22IodvedošeganamjestoGolgotu,štoseprevodikao mjestolubanje

23Idadošemupitivinopomiješanosasmirnom,alionne primi.

24Ikadgarazapeše,razdijelišenjegovehaljinebacivši kockuzanjihštoćetkouzeti

25Abilajetrećaurairazapnuga.

26Inadpisnjegoveoptužbebiojenapisanpreko:KRALJ ŽIDOVSKI

27Isnjimrazapešedvarazbojnika;jedansdesne,adrugi slijevestrane

28IispunisePismokojekaže:Ionjeubrojenmeđu bezakonike.

29Aprolaznicisugagrdili,mašućiglavamaigovoreći: Ah,tikojihramrazvaljuješizatrigadanasazidaš!

30Spasisamsebeisiđiskriža.

31Istotakoivelikisvećeničkirugajućisegovorećimeđu sobomspismoznancima:Drugejespasiosebenemože spasiti.

32Krist,kraljIzraelov,nekasadasiđeskriža,davidimoi povjerujemoIpogrdišegaonikojibijahusnjimrazapeti

33Kaddođešestaura,nastatamaposvojzemljidodevete ure

34UdevetojuriIsuspovikaizaglasa:"Eloi,Eloi,lama sabachthani?"štoseprevodi:Božemoj,Božemoj,zaštosi meostavio?

35Anekiodonihkojisuondjestajali,čuvšito,rekoše: "Evo,zoveIliju."

36Netkootrča,napunispužvuoctom,nataknejenatrskui dademupitigovoreći:'Ostavi!davidimohoćeliEliasdoći dagaskine

37Isuspovikaizaglasaiizdahnu

38Izavjesahramskarazdrijesenadvojeodvrhadodna.

39Kadjesatnik,kojijestajaonasuprotnjemu,vidiodaje takopovikaoiizdahnuo,rekaoje:"Ovajčovjekzaista bijašeSinBožji."

40Bilesutuiženekojesugledaleizdaleka:međunjima MarijaMagdalena,iMarija,majkaJakovaMalogiJosijina, iSaloma;

41(kojisugaslijediliislužilimudokjebiouGalileji)i mnogedrugeženekojesudošlesnjimuJeruzalem.

42Isadkadjedošlavečer,jerjebilapriprema,tojestdan prijesubote,

43JosipizArimateje,uglednisavjetnik,kojijetakođer očekivaokraljevstvoBožje,dođeihrabrouđekPilatui zaželitijeloIsusovo

44Pilatsezačudidalijevećmrtavpapozvasatnikai upitagajelivećnekovrijememrtav

45Kadjesaznaozasatnika,predaojetijeloJosipu.

46Ikupifinoplatno,skinegaiumotauplatno,položigau grobkojijebioisklesanustijeni,iotkotrljakamennavrata groba.

47MarijaMagdalenaiMarija,majkaJosijeva,gledalesu gdjejebiopoložen

POGLAVLJE16

1Kadjesubotaprošla,MarijaMagdalenaiMarija, Jakovljevamajka,iSalomakupilesumirisadagadođu pomazati

2Ivrloranoujutro,prvogadanautjednu,dođošedogroba sizlaskomsunca

3Rekošemeđusobom:Tkoćenamodvalitikamensvrata grobnih?

4Kadpogledaše,vidješedajekamenodvaljen,jerbijaše vrlovelik

5Iušavšiugrob,ugledašemladićagdjesjedisdesne strane,odjevenudugubijeluhaljinu;ibilisuuplašeni

6Aonimreče:"Nebojtese!IsusaNazarećaninatražite, raspetoga,onuskrsnu;nijeovdje:evomjestagdjesuga položili

7Negoidite,recitenjegovimučenicimaiPetrudaonide prijevasuGalileju;ondjećetegavidjeti,kakovamreče.

8Onibrzoiziđošeipobjegošeodgroba;jersudrhtaliibili zaprepašteni;nitisuikomuštorekli;jersusebojali

9KadIsususkrsnuranoprvogadanautjednu,ukazase najprijeMarijiMagdaleniizkojebijašeistjeraosedam đavola

10Onaodeijavionimakojisubilisnjim,doksutugovali iplakali

11Oni,kadsučulidaježividagajeonavidjela,ne povjerovaše.

12Nakontogaukazaoseudrugomobličjudvojiciodnjih, doksuhodaliiotišliupolje.

13Ioniodošeirekošetoostalima;nioniimne povjerovaše

14Poslijeseukazajedanaestoricidoksusjedilizastolomi prekoriihzbognjihovenevjereitvrdoćesrcajernisu vjerovalionimakojisugavidjelinakonštojeuskrsnuo

15Irečeim:Iditeposvemsvijetuipropovijedajte evanđeljesvakomstvorenju

16Tkouzvjerujeipokrstise,bitćespašen;atkonevjeruje bitćeproklet.

17Iovićeznacipratitionekojivjeruju;Umojećeime izgonitiđavle;govoritćenovimjezicima;

18Onićehvatatizmije;iakopopijuštosmrtonosno,neće imnauditi;nabolesnikećerukepolagatiioniće ozdravljati

19Dakle,nakonštoimjeGospodingovorio,biojeuzetna neboisjeozdesnaBogu.

20Oniodošeipropovijedahuposvuda,aGospodin surađivašesnjimaipotvrđivašeriječpratećimznakovima. Amen.

Luka

POGLAVLJE1

1Budućidasusemnogiprihvatilidaporeduizložeizjavu onihstvariukojesemeđunamanajsigurnijevjeruje, 2Kaoštosuihpredalinama,kojismoodpočetkabili očeviciislužbeniciRiječi;

3Imeniseučinilodobrim,budućidasamodpočetka savršenorazumiosvestvari,datinapišemredom, preuzvišeniTeofile, 4Dabimogaoznatipouzdanostonogauštosipoučen

5BiojeudanimaHeroda,kraljaJudeje,nekisvećenikpo imenuZaharija,izredaAbia;njegovaženajebilaodkćeri Aronovih,azvalaseElizabeta

6IobojicabijahupravednipredBogom,živećibezmane posvimzapovijedimaiuredbamaGospodnjim.

7AlinisuimalidjetetajerjeElizabetabilanerotkinja,a obojesubilivećupoodmaklimgodinama

8Idogodiseda,dokjeonvršiosvećeničkuslužbupred Bogomporedusvogareda,

9Premaobičajusvećeničkeslužbe,ždrijebmujebiopaliti tamjankadbiulaziouhramGospodnji.

10Asvemnoštvonarodamolilosevanizavrijeme kadenja

11IukazamuseanđeoGospodnjistojećisdesnestrane kadionogžrtvenika

12KadgaZaharijaugleda,uznemiriseiobuzegastrah

13Alianđeomureče:Nebojse,Zaharija,jerjetvoja molitvauslišana;aženatvojaElizabetaroditćetisinai nadjenutćešmuimeIvan

14Imatćešradostiveselje;imnogićeseradovati njegovomrođenju

15JeronćebitivelikuočimaGospodnjiminećepitivina nižestokapića;ibitćeispunjenDuhomSvetimjošod majčineutrobe

16ImnogećesinoveIzraeloveobratitiGospodinu,Bogu njihovu.

17IonćeićiprednjimuduhuisiliIlijinoj,daobratisrca očevakdjeci,ineposlušnekmudrostipravednih;da pripravinarodpripravljenzaGospodina

18Zaharijarečeanđelu:"Počemućutoznati?"jerjasam starčovjek,aženamijeugodinama.

19Anđeomuodgovori:"JasamGabriel,kojistojimpred Bogom;iposlansamdagovorimstobomidatiobjavim ovuradosnuvijest.

20I,gle,tićešbitinijeminećešmoćigovoritisvedodana kadaćeseovodogoditi,jernevjeruješmojimriječima, kojećeseispunitiusvojevrijeme.

21InarodječekaoZaharijuičudioseštosetakodugo zadržaouhramu

22Kadjeizašao,nijemogaogovoritisnjima,aonisu opazilidajevidioviđenjeuhramu,jerimjedaoznaki ostaonijem

23Idogodiseda,čimsusenavršilidaninjegoveslužbe, onodesvojojkući

24NakontihdananjegovaženaElizabetazatrudnjei skrivalasepetmjesecigovoreći:

25TakojeGospodinpostupiosamnomudanimakadme pogledaodaskinesmenesramotumeđuljudima

26IušestommjesecuanđeoGabrieljeposlanodBogau gradGalileju,poimenuNazaret,

27DjevicizaručenojsčovjekompoimenuJosip,izkuće Davidove;adjevicijebiloimeMarija

28Anđeouđeknjojireče:"Zdravo,milostiva,Gospodins tobom!Blagoslovljenatimeđuženama!"

29Kadgajevidjela,zbunilasenjegovimriječimai razmišljalakakavbitobiopozdrav

30Anđeojojreče:Nebojse,Marijo,jersinašlamilostu Boga

31Ievo,tićešzačetiuutrobisvojojiroditisinainadjenut ćešmuimeISUS.

32OnćebitivelikizvatćeseSinSvevišnjega,iGospodin BogdatćemuprijestoljeDavida,ocanjegova

33OnćekraljevatinadkućomJakovljevomzauvijek;i njegovomkraljevstvunećebitikraja

34TadaMarijarečeanđelu:"Kakoćetobitikadjane poznajemčovjeka?"

35Anđeojojodgovoriireče:DuhSvetisićićenateisila ćeteSvevišnjegaosjeniti;zatoćeseionosvetoštoćese odteberoditizvatiSinBožji.

36Ievo,tvojarođakinjaElizabeta,ionajezačelasinau svojojstarosti,iovoješestimjeseckodnje,kojasezove nerotkinja.

37JerBoguništanećebitinemoguće

38Marijareče:EvoslužbeniceGospodnje!nekamibude poriječitvojoj.Ianđeojeotišaoodnje.

39UonedaneMarijaustadeižurnoodeuplaninu,ugrad Judin

40UšaojeuZaharijinukućuipozdravioElizabetu

41KadjeElizabetačulaMarijinpozdrav,zaigradijeteu njezinojutrobi.iElizabetaseispuniDuhomSvetim:

42Onapovikaizaglasa:"Blagoslovljenatimeđuženamai blagoslovljenplodutrobetvoje!"

43AotkudmeniovodadođekmenimajkaGospodina mojega?

44Jer,gle,čimjeglastvogapozdravaodjeknuoumojim ušima,zaigradijeteodradostiumojojutrobi.

45Blagoonojkojajepovjerovala,jerćeseispunitionošto jojjerečenoodGospodina

46Marijareče:VeličadušamojaGospodina, 47IobradovaseduhmojuBogu,momSpasitelju

48Jeronpogledanaponiznostsvojeslužbenice:jer,evo, odsadaćemesvinaraštajizvatiblaženom.

49JerOnkojijemoćniučiniomijevelikestvari;isvetoje imenjegovo

50Injegovajemilostnaonimakojigasebojeodkoljena dokoljena

51Pokazaojesnagurukomsvojom;onjeraspršiooholeu maštisrcanjihova.

52Svrgnuojemoćnesnjihovihsjedišta,auzvisioone ponižene

53Gladnejenapuniodobrima;abogateotpustiprazne.

54OnjepružiopomoćsvomesluziIzraelu,sjećajućise svojemilosti;

55Kaoštojegovorionašimocima,Abrahamuinjegovom potomstvuzauvijek

56Marijaostasnjomokotrimjesecaivratisesvojojkući

57DošlojeElisabethinopunovrijemedaserodi;irodila jesina

58Ičušenjezinisusjediinjezinirođacikakojojje Gospodiniskazaovelikumilost;iveselilisusesnjom.

59Idogodisedaosmidandođošedaobrežudijete;i prozvašegaZaharijapoimenunjegovaoca.

60Amajkamuodgovori:"Nijetako;alićesezvatiIvan 61Aonijojrekoše:"Nemanikogautvomerodutkose zoveovimimenom."

62Idadošeznakenjegovuocukakobihtiodaganazovu 63Izamolizapisaćistolinapisa:"Ivanmujeime"Isvi susečudili.

64Iustamuseodmahotvorišeijezikmuserazriješi,te progovoriihvaliBoga

65Istrahobuzesvekojisuživjeliokonjih,isvesete riječipročušepocijelombrduJudeje

66Isvikojisutočulipohranišetousvojimsrcima govoreći:Kakvoćeovodijetebiti?IrukaGospodnjabijaše snjim

67NjegovotacZaharijabiojeispunjenDuhomSvetimi prorokovaojegovoreći:

68BlagoslovljennekajeGospodinBogIzraelov;jeronje posjetioiotkupiosvojnarod,

69Ipodigaonamjerogspasenjaukućisvogasluge Davida;

70Kaoštojegovorioustimasvojihsvetihproroka,koji bijahuodpostankasvijeta:

71Dasespasimoodnašihneprijateljaiodrukusvihkoji nasmrze;

72Daizvršimilostobećanunašimočevimaidasesjeća svogsvetogsaveza;

73ZakletvakojomsezakleonašemocuAbrahamu,

74Dabinamdao,daizbavljeniizrukunašihneprijatelja možemomuslužitibezstraha,

75Usvetostiipravednostiprednjimusvedaneživota našega

76Ati,dijete,zvatćešseprorokSvevišnjega:jerćešići predlicemGospodnjimdamupripravišputove;

77Dasvomnarodudaznanjeospasenjuoproštenjem njihovihgrijeha,

78NježnimmilosrđemBoganašega;čimenasjepohodilo proljećesvisine,

79Daosvijetlionekojisjedeutamiiusjenismrtnoj,da upravinogenašenaputmira.

80Idijetejerasloijačalouduhu,ibilojeupustinjamado danakadasepokazaloIzraelu

POGLAVLJE2

1Idogodiloseuonedanedajeizašaodekretodcezara Augustadasesavsvijetpopiše

2(OvojeoporezivanjeprviputučinjenokadjeCirenije bionamjesnikSirije)

3Isviodošedasepopišu,svatkousvojgrad

4IJosiptakođerpođeizGalileje,izgradaNazareta,u Judeju,ugradDavidov,kojisezoveBetlehem;(jerjebio izkućeilozeDavidove:)

5DasepopišesMarijom,svojomzaručenomženom,koja jetrudna

6Idoksubiliondje,navršilisusedanidarodi

7Irodisinasvogaprvorođenca,povigaupeleniceipoloži ujasle;jerzanjihnijebilomjestaugostionici

8Uistomkrajubijahupastirikojisuboraviliupolju čuvajućinoćnustražukodsvojihstada.

9Igle,anđeoGospodnjipristupiimislavaihGospodnja obasja,ionisejakouplašiše

10Anđeoimreče:Nebojtese,jer,evo,javljamvamdobru vijestovelikojradostikojaćebitisvimljudima.

11JerdanasvamseugraduDavidovurodioSpasitelj,koji jeKristGospodin.

12Iovoćevambitiznak;Naćićetedijetepovijenogdje ležiujaslama

13Iodjednomsesanđelompojavimnoštvonebeske vojskekojajehvalilaBogaigovorila:

14SlavaBogunavisini,anazemljimirljudimadobre volje!

15Idogodise,doksuanđeliodlaziliodnjihnanebo, pastirirekošejedandrugome:Hajdemosadačakdo Betlehemaividimoovoštosedogodilo,štojeGospodin obznanionas

16IdođošežurnoinađošeMarijuiJosipaidijetegdjeleži ujaslama.

17Kadonitovidješe,razglasišeriječštoimjerečenoo ovomdjetetu

18Isvikojisutočuličudilisuseonomeštosuimpastiri rekli

19AMarijajesvetočuvalairazmišljalausvomsrcu

20Ivratišesepastiri,slavećiihvalećiBogazasveštosu čuliividjeli,kakoimjerečeno

21Kadsenavršiosamdanazaobrezivanjedjeteta,nadjenu muimeISUS,kakogajenazvaoanđeoprijenegoštoje začetouutrobi

22KadsusenavršilidaninjezinačišćenjapoMojsijevu zakonu,donijelisugauJeruzalemdagaprikažu Gospodinu;

23(KaoštojepisanouZakonuGospodnjem:Svakomuško kojeotvarautrobubitćeposvećenoGospodinu;)

24IprinijetižrtvupremaonomeštojerečenouZakonu Gospodnjem:dvijegrliceilidvagolubića

25Igle,uJeruzalemubijašečovjekpoimenuŠimun;itaj ističovjekbijašepravedanipobožan,čekajućiutjehu Izraelovu:iDuhSvetibijašenanjemu

26IbijašemuobjavljenoodDuhaSvetogadanećevidjeti smrtiprijenegoštovidiKristaGospodinova

27IdođepoDuhuuHram;ikadroditeljiuniješedijete Isusadazanjegaučinepoobičajuzakona, 28Tadagauzenaruke,blagosloviBogaireče: 29Gospodine,sadotpuštašslugusvojegadaodeumiru, poriječisvojoj.

30Jervidješeočimojespasenjetvoje, 31Kojusipripraviopredlicemsvihljudi;

32SvjetlodaprosvijetlinarodeislavunarodatvogaIzraela. 33Josipinjegovamajkadivilisuseonomeštoseonjemu govorilo.

34IŠimunihblagosloviirečeMariji,njegovojmajci: "Evo,ovojedijetepostavljenozapadiuskrsnućemnogih uIzraelu;izaznakprotivkojegćesegovoriti;

35(Da,mačćeitvojuvlastitudušuprobosti)daseotkriju mislimnogihsrca

36IbijašejednaAna,proročica,kćiFanuelova,izplemena Aserova:bilajeudubokojstarostiiživjelajesmužem sedamgodinanakonsvogdjevičanja;

37Aonabijašeudovicaodokoosamdesetičetirigodine, kojanijenapuštalahram,negojeslužilaBogupostovimai molitvamadaninoć

38Ionadođeutajčas,zahvalitakođerGospodinui govorašeonjemusvimakojisuočekivaliotkupljenjeu Jeruzalemu

39KadsuizvršilisvepozakonuGospodnjem,vratišeseu Galileju,usvojgradNazaret.

40Dijetejerasloijačaloduhom,punilosemudrosti,i milostjeBožjabilananjemu.

41NjegovisuroditeljisvakegodineodlaziliuJeruzalem nablagdanPashe

42Kadmujebilodvanaestgodina,uziđošeuJeruzalempo običajublagdana.

43Kadprođošedani,vratišese,dijeteIsusostadeu Jeruzalemu;aJosipinjegovamajkanisuznalizato

44Onipak,mislećidajeonudruštvu,pređošedanhoda;i tražilisugameđusvojomrodbinomiznancima

45Akadganenađoše,vratišeseuJeruzalemtražećiga.

46IdogodisedaganakontridananađuuHramugdje sjediusredliječnika,slušaihipostavljaimpitanja

47Isvikojisugaslušalibilisuzadivljenirazumomi odgovorimanjegovim

48Kadgaugledaše,zaprepastišese,amajkamureče: "Sinko,zaštosinamtakopostupio?"evo,otactvojijasmo težalosnitražili

49Aonimreče:"Kakotodastemetražili?"zarneznate dasemorambavitiposlovimaOcasvojega?

50Inerazumješeriječikojuimreče

51OnsiđesnjimaidođeuNazaret,ibijašeimpokoran, alinjegovajemajkačuvalasveteriječiusrcusvome.

52IsusjerastaoumudrostiirastuiumilostikodBogai kodljudi

POGLAVLJE3

1PetnaestegodinevladavineTiberijaCezara,PoncijePilat upraviteljJudeje,HerodtetrarhGalileje,njegovbratFilip tetrarhIturejeioblastiTrahonitide,aLizanije četverovlasnikAbilene,

2BudućidasuAnaiKajfabilivelikisvećenici,riječBožja dođeIvanu,sinuZaharijinu,upustinji

3IdođeposvojzemljiokoJordanapropovijedajući krštenjeobraćenjazaoproštenjegrijeha;

4KaoštojenapisanouknjiziriječiprorokaIzaije:Glas vapijućegupustinji:PripraviteputGospodinu,poravnite mustaze!

5Svakaćesedolinanapuniti,svakaplaninaibrdonekase spuste;ikrivoćeseispraviti,ineravnićeseputovi izgladiti;

6IsvakoćetijelovidjetispasenjeBožje

7Tadajerekaomnoštvukojejedolazilodagakrsti:O naraštajegujina,tkovasjeupozoriodabježiteodgnjeva kojidolazi?

8Donesitedakleplodovedostojneobraćenjainepočnite govoritiusebi:'ImamoocaAbrahama';

9Asadajeisjekirapoloženaukorijendrveća:svakodakle drvokojenerađadobrarodasiječeseiuoganjbaca.

10Inarodgaupita:"Štoćemoonda?"

11Onimodgovori:"Tkoimadvijehaljine,nekapodijelis onimkojinema"atkoimamesa,nekačinitako

12Dođošeicarinicidasekrsteirekošemu:"Učitelju,što daradimo?"

13Aonimreče:Netražitevišeodonogaštovamje određeno

14Ivojnicisugapitali:"Aštodaradimo?"Aonimreče: "Nikoganečinitenasilja,nitikogalažnooptužujte;ibudite zadovoljnisvojomplaćom

15Idokjenarodbiouiščekivanjuisvisuljudirazmišljali usvojimsrcimaoIvanu,jelionKristilinije; 16Ivanodgovorisvima:"Javaskrstimvodom"alidolazi jačiodmene,kojemunisamdostojanodriješitiremenna obući:onćevaskrstitiDuhomSvetimiognjem.

17Čijajelepezaunjegovojruci,ionćepotpunoočistiti svojegumno,iskupitćepšenicuusvojužitnicu;apljevu ćespalitiognjemneugasivim.

18Imnogejedrugestvariusvompoticanjupropovijedao narodu

19AlitetrarhHerod,ukorenodnjegazbogHerodijade, ženesvogabrataFilipa,izbogsvihzalaštoihjeHerod učinio,

20Nadasvejošovo,dajeIvanazatvorioutamnicu

21Kadsesavnarodkrstio,dogodisedaseiIsuskrstii pomolise,otvorisenebo.

22IDuhSvetisiđenanjegautjelesnomoblikupoput goluba,izačuseglassnebakojireče:TisiSinmoj ljubljeni!utebisamzadovoljan.

23IsamIsusjeimaookotridesetgodina,budući(kakose pretpostavljalo)sinJosipov,kojijebiosinHelijev, 24KojijebiosinMatatov,kojijebiosinLevija,kojijebio sinMelhija,kojijebiosinJanne,kojijebiosinJosipa, 25KojijebiosinMatatije,kojijebiosinAmosa,kojije biosinNauma,kojijebiosinEslija,kojijebiosinNaggea, 26KojijebiosinMaatha,kojijebiosinMattathiasa,koji jebiosinSemeija,kojijebiosinJosipa,kojijebiosin Jude,

27KojijebiosinJoanne,kojijebiosinRhesa,kojijebio sinZorobabela,kojijebiosinSalathiela,kojijebiosin Nerija,

28KojijebiosinMelchijev,kojijebiosinAddijev,kojije biosinCosamov,kojijebiosinElmodamov,kojijebiosin Erov,

29KojijebiosinJoseov,kojijebiosinEliezerov,kojije biosinJorimov,kojijebiosinMathatov,kojijebiosin Levijev,

30KojijebiosinSimeonov,kojijebiosinJudin,kojije biosinJosipov,kojijebiosinJonanov,kojijebiosin Eliakimov,

31KojijebiosinMelea,kojijebiosinMenana,kojijebio sinMattathe,kojijebiosinNathana,kojijebiosin Davidov,

32KojijebiosinJessejev,kojijebiosinObedov,kojije biosinBoozov,kojijebiosinSalmonov,kojijebiosin Naassonov,

33KojijebiosinAminadabov,kojijebiosinAramov, kojijebiosinEsromov,kojijebiosinFaresov,kojijebio sinJudin, 34KojijebiosinJakova,kojijebiosinIzaka,kojijebio sinAbrahama,kojijebiosinThare,kojijebiosinNachora, 35KojijebiosinSarucha,kojijebiosinRagaua,kojije biosinPhaleca,kojijebiosinHebera,kojijebiosinSala, 36KojijebiosinKajnanov,kojijebiosinArfaksadov, kojijebiosinSemov,kojijebiosinNoe,kojijebiosin Lamekov, 37KojijebiosinMathusala-e,kojijebiosinEnocha,koji jebiosinJareda,kojijebiosinMaleleela,kojijebiosin Cainana, 38KojijebiosinEnosa,kojijebiosinSeta,kojijebiosin Adama,kojijebiosinBožji

1AIsuspunDuhaSvetogavratisesJordanaiodvedega Duhupustinju,

2Četrdesetdanakušanodđavla.Itihdananijeništajeo;a kadsuzavršili,poslijejeogladnjeo

3Ađavaomureče:"AkosiSinBožji,zapovjediovom kamenudapostanekruhom."

4AIsusmuodgovori:"Pisanoje:Neživičovjeksamoo kruhu,negoosvakojriječiBožjoj"

5Iđavaogaodvedenagoruvisokuipokazamusva kraljevstvasvijetaujednomtrenutku

6Ađavaomureče:"Svućuovuvlastdatitebiislavu njihovu;jertojemenipredano;ikomehoćudajem

7Akomise,dakle,pokloniš,svećebititvoje

8Isusmuodgovori:"Odlaziodmene,sotono!Jerje pisano:KlanjajseGospodinu,Bogusvojemu,injemu jedinomusluži!"

9IodvedegauJeruzalem,postaviganavrhHramaireče mu:"AkosiSinBožji,baciseodavdedolje"

10Jerjepisano:Zapovjeditćesvojimanđelimazatebeda tečuvaju.

11Inarukamaćetenositidasenespotaknešnogomo kamen

12Isusmuodgovori:"Rečenoje:NeiskušavajGospodina, Bogasvojega!"

13Kadjeđavaookončaosvukušnju,odstupiodnjegana nekovrijeme.

14IvratiseIsususiliDuhauGalilejuiproneseseglaso njemuposvojokolici

15Inaučavaojeunjihovimsinagogamaisvisuga proslavili

16IdođeuNazaret,gdjebijašeodgojen,iposvomobičaju uđeusubotuusinagoguiustadedačita.

17IpredanamujeknjigaprorokaIzaijeIotvorivšiknjigu, nađemjestogdjejebilonapisano,

18DuhjeGospodnjinameni,jermepomazada propovijedamevanđeljesiromasima;poslaomeda izliječimsrcaslomljena,dapropovijedamsužnjima oslobođenjeislijepimaprogledanje,dapustimnaslobodu onekojisuumodricama,

19PropovijedatimilugodinuGospodnju

20Izatvoriknjigu,vratijesvećenikuisjedne.Iočisvih kojibijahuusinagogibijahuuprteunjega

21Ipočeimgovoriti:"Danasseispuniloovopismou vašimušima."

22Isvisumusvjedočiliičudilisemilostivimriječima kojesuizlazileiznjegovihusta.Irekoše:Nijeliovo Josipovsin?

23Aonimreče:"Vićetemisigurnorećiovuposlovicu: Liječniče,izliječisamsebe!Štosmočulidasečiniu Kafarnaumu,učiniiovdjeusvojojdomovini."

24Aonreče:Zaista,kažemvam,nijedanproroknije prihvaćenusvojojdomovini

25Alikažemvamistinu,mnogojeudovicabilouIzraeluu Ilijinovrijeme,kadjenebobilozatvorenotrigodineišest mjeseci,kadjevelikagladbilaposvojzemlji; 26AlinikjednojodnjihnijeposlanIlija,osimuSareptu, gradsidonski,kženiudovici

27ImnogojegubavacabilouIzraeluuvrijemeproroka Elizeja;inijedanseodnjihnijeočistio,osimSirijca Naamana

28Kadsutočuli,sviusinagogiispunišesegnjeva

29Iustadoše,izbacišegaizgradaiodvedošegado obronkabrdanakojemjebiosagrađennjihovgrad,daga strmoglavceobore.

30Alionprošavšiposrednjihodesvojimputem.

31IsiđeuKafarnaum,gradGalileju,ipoučavašeih subotama

32Izačudišesenjegovunauku,jerriječnjegovabijaše moćna

33Ausinagogibijašečovjekkojijeimaoduhanečistoga đavlatepovikaizaglasa:

34Govoreći:Ostavitenas!štomiimamostobom,Isuse Nazarećanine?jesilinasdošaouništiti?Znamtetkosi; SvetacBožji

35Isusmuzaprijeti:"Umukniiiziđiiznjega!"Ikadga đavaobaciusredinu,iziđeiznjegaineozlijediga.

36Svisezačudišeirekošemeđusobom:"Kakvajeovo riječ!"jersvlašćuisnagomzapovijedanečistimduhovima ioniizlaze.

37Ipročuseglasonjemuposvimkrajevimazemlje

38IustadeizsinagogeiuđeuŠimunovukućuAmajku Šimunoveženeuhvatilajejakagroznica;imolilisugaza nju

39Onstadenadnjuizaprijetigroznici;iostavije:iona odmahustaneislužiim.

40Kadjesuncezalazilo,dovedošeihknjemusvikojisu imalibolesnikeodraznihbolestiinasvakogaodnjihstavi rukeiozdraviih.

41Aizmnogihsuizlaziliiđavlivičući:"TisiKrist,Sin Božji!"Aonimzaprijetidanegovorejersuznalidajeon Krist.

42Kadsvanudan,onodeiodeupustinju,anarodgatraži, dođeknjemuizadržagadaneodeodnjih

43Aonimreče:"Idrugimgradovimamoram propovijedatikraljevstvoBožje;jersamzatoposlan" 44IpropovijedaojeposinagogamaGalileje

POGLAVLJE5

1Idogodiseda,doksenarodtiskaookonjegadačuje riječBožju,onjestajaokrajGenezaretskogjezera, 2Iugledadvijelađekakostojekrajjezera,aliribaribijahu izašliiznjihiispiralisusvojemreže.

3Iuđeujednuodlađa,kojabijašeŠimunova,izamoliga dasemaloodmakneodkopnaIsjedeipoučavašeljude izvanlađe.

4Kadjeprestaogovoriti,rečeŠimunu:"Ploviteudubinui bacitemrežezalov."

5AŠimunmuodgovori:"Učitelju,mučilismosecijelu noćiništanismouhvatili;ipakćunatvojuriječbaciti mrežu"

6Kadsutoučinili,uhvatilisuvelikomnoštvoribai njihovasemrežapokidala

7Ionidadošeznaksvojimdrugovima,kojisubiliudrugoj lađi,dadođuipomognuimIonidođošeinapunišeobje lađetakodapočešetonuti

8KadtovidjeŠimunPetar,padekIsusovimkoljenima govoreći:"Idiodmene!"jerjasamgrešančovjek, Gospodine

9Jerzapanjiseonisvikojibijahusnjimzbogulovariba kojebijahuuhvatili

10AtakoiJakoviIvan,sinoviZebedejevi,kojibijahu ortaciŠimunovi.AIsusrečeŠimunu:Nebojse!odsada ćešlovitiljude

11Kaddovezošesvojelađedokopna,ostavišesvei pođošezanjim.

12Ikadjebioujednomgradu,gle,čovjekpungube;koji ugledaIsusapadeničiceizamoligagovoreći:"Gospodine, akohoćeš,možešmeočistiti."

13Onpružirukuidotačegasegovoreći:"Hoću,budi čist!"Igubaodmahnestadesnjega

14Izapovjedimudanikomenegovori,negoidi,pokažise svećenikuižrtvujzasvojeočišćenje,kakojeMojsije zapovjedio,njimazasvjedočanstvo.

15Alijošsevišepročuoglasonjemuivelikosemnoštvo okupljalodagačujeidaihonizliječiodsvojihbolesti 16Ipovukaoseupustinjuimoliose.

17Jednogdana,dokjeonpoučavao,sjedilisufarizejii učiteljizakonakojisudošliizsvihgradovaGalileje,Judeje iJeruzalema.bioprisutandaihizliječi.

18Igle,ljudidonesošenaposteljičovjekakojibijašeuzet, itražilisunačinadagaunesuipoložeprednjim

19Akakozbogmnoštvanisumoglinaćikojimbiga putemmogliunijeti,popnusenakrovispustišegakroz pločusnjegovomposteljomusredinupredIsusa

20Vidjevšivjerunjihovu,rečemu:"Čovječe,oproštenisu tigrijesi!"

21Književniciifarizejipočešeraspravljati:Tkojeovajšto huli?TkomožeopraštatigrijehedoliBogjedini?

22AlikadIsusprozrenjihovemisli,odgovoriimireče:" Štorazmišljateusvojimsrcima?"

23Jelilakšereći:Oproštenisutigrijesi!ilireći:Ustanii hodi?

24AlidaznatedaSinČovječjiimavlastnazemlji opraštatigrijehe(rečeuzetome:)Tebikažem,ustani,uzmi svojuposteljuiidiusvojukuću

25Iodmahustadeprednjima,uzeononačemujeležaoi odesvojojkućislavećiBoga.

26Isvisubilizadivljeni,slavilisuBogaibilipunistraha govoreći:Čudnesmostvarividjelidanas

27NakontogaiziđeiugledacarinikapoimenuLevijagdje sjedinacarini,pamureče:"Pođizamnom!"

28Ionostavisve,ustadeipođezanjim

29Levimupriredivelikugozbuusvojojkući,ibijaše velikodruštvocarinikaidrugihkojisusjedilisnjima

30Alinjihovipismoznanciifarizejimrmljahuprotiv njegovihučenikagovoreći:Zaštojedeteipijetes carinicimaigrešnicima?

31AIsusimodgovori:"Onizdravinetrebajuliječnika;ali onikojisubolesni

32Nisamdošaopozvatipravednike,negogrešnikena obraćenje

33Aonimurekoše:"ZaštoIvanoviučenicičestopostei molese,aistotakoifarizejskiučenici?"alitvojijeduipiju?

34Aonimreče:"Možetelinatjeratisvatovedapostedok jezaručniksnjima?"

35Alićedoćidani,kadćeimseuzetizaručnik,itadaće postitiuonedane.

36Rečeimiprispodobu;Nitkonestavljakomadanove haljinenastaru;akojedrugačije,ondainovočini najamninu,idiokojijeuzetiznovoganeslažesesastarim.

37Initkoneulijevanovovinoustaremehove;inačeće novovinoprobušitimehoveiprolitise,amehoviće propasti

38Alinovovinotrebatočitiunovemehove;iobasu sačuvana.

39Nitko,kojijepopiostarovino,neželiodmahnovo;jer kaže:Starojebolje

POGLAVLJE6

1Idogodisedrugesubotenakonprve,dajeprošaokroz žitnapolja;anjegovisuučenicitrgaliklasjeijelitrljajući ihrukama.

2Anekiodfarizejarekošeim:"Zaštočiniteonoštonije dopuštenočinitisubotom?"

3Isusimodgovori:"NisteličitalištojeDavidučiniokad jeogladnjeoonionikojisubilisnjim?"

4KakojeušaoukućuBožju,uzeoipojeopriložene kruhoveidaoihonimakojisubilisnjim;kojenije dopuštenojestiosimsamosvećenicima?

5Irečeim:SinČovječjigospodarjeisubote

6Adogodiseidrugesubotedauđeusinagogui poučavaše;iondjebijašečovjekčijajedesnicabilasuha 7Apismoznanciifarizejimotrilisugahoćeliozdravitiu subotu;dabimoglinaćioptužbuprotivnjega.

8Alionjeznaonjihovemisliirekaoječovjekukojije imaosuhuruku:"Ustaniistaniusred!"Ionustadeistade naprijed.

9TadaimIsusreče:"Jednoćuvasupitati;Jelisubotom dopuštenočinitidobroiličinitizlo?spasitiživotiliga uništiti?

10Ipogledavšiihsveokosebe,rečečovjeku:"Ispruži ruku"Ionučinitako:irukamuozdravikaoidruga 11Ibilisupuniludila;irazgovarahujednisdrugimaštobi mogliučinitiIsusu

12Idogodiseuonedanedaonizađenagorudasepomoli iprovedecijelunoćumolitviBogu.

13Kadsvanudan,dozvasvojeučenikeiodnjihizabra dvanaestoricu,kojeprozvaapostolima

14Šimun(kojegprozvaPetar)injegovbratAndrija,Jakov iIvan,FilipiBartolomej, 15MatejiToma,Jakov,sinAlfejev,iŠimunzvaniZilot, 16IJuda,bratJakovljev,iJudaIškariotski,kojitakođer bijašeizdajica

17Ionsiđesnjimaistadeuravnici,idruštvonjegovih učenika,ivelikomnoštvonarodaizcijeleJudejei Jeruzalema,ismorskeobaleTiraiSidona,kojisugadošli slušati,idabuduizliječeniodsvojihbolesti; 18Ionikojesumučilinečistiduhovi,iozdravljahu

19Isvejemnoštvotražilodagasedotaknejerjeiznjega izišlasnagaisveihozdravila

20Ipodižeočinasvojeučenikeireče:Blagovama siromasima,jervašejekraljevstvoBožje!

21Blagovamakojistesadagladni,jerćetesenasititi Blagovamakojisadaplačete,jerćetesesmijati

22Blagovamakadvasljudiomrznuikadvasodvojeod sebe,pogrdeiizbaceimevašekaozloporadiSina Čovječjega

23Radujteseuonajdanikličiteodradosti,jergle,velika jeplaćavašananebesima,jertakosučiniliocinjihovi prorocima

24Alijaovamakojistebogati!jersteprimilisvojuutjehu

25Teškovamakojistesiti!jerćetegladovatiTeškovama kojisesadasmijete!jerćetetugovatiiplakati.

26Jaovamakadsviljudibudugovorilidobroovama!jer takosunjihoviočevičinililažnimprorocima.

27Alikažemvamakojislušate:ljubitesvojeneprijatelje, činitedobroonimakojivasmrze, 28Blagoslivljajteonekojivaskunuimolitezaonekoji vasgrde.

29Ionometkoteudaripojednomobrazuponudiidrugi;a tkotiuzmeogrtač,zabranidaneuzmeitvojkaput

30Dajsvakometkotezaište;iodonogakojitiuzmedobra nemojvišetražiti

31Ikakoželitedaljudičinevama,činiteivinjima.

32Jerakoljubiteonekojivasljube,kakvavamjehvala? jerigrešniciljubeonekojinjihljube

33Iakodobročiniteonimakojivamadobročine,kakva vamjehvala?jerigrješnicičineisto

34Iakoposuđujeteonimaodkojihsenadatedobiti,kakva vamjezahvala?jerigrješnicigrješnicimaposuđuju,da opetistotolikoprime

35Aliljubitesvojeneprijatelje,činitedobroiposuđujtene nadajućiseničemu;inagradaćevašabitivelika,ibitćete sinoviSvevišnjega,jeronjeblagpremanezahvalnimai zlima

36BuditedaklemilosrdnikaoštojeiOtacvašmilosrdan.

37Nesuditeinećetebitiosuđeni;neosuđujteinećetebiti osuđeni;opraštajteibitćevamoprošteno

38Dajte,idatćevamse;Mjerudobru,nabijenu,otresenui prepunudatćevamljudiunjedraJeristommjeromkojom mjerite,istomćevamsemjeriti

39Irečeimprispodobu:Moželislijepacvoditislijepca? nećeliobojepastiujarak?

40Učeniknijeiznadsvogaučitelja,negoćesvakisavršen bitikaonjegovučitelj.

41Zaštogledaštrunuokubratasvoga,abrvnauoku svomenevidiš?

42Ilikakomožešrećibratusvome:'Brate,dopustimida izvadimtruniztvogaoka'kadsamnevidišbrvnousvom oku?'Licemjere,izvadinajprijebrvnoizokasvoga,paćeš ondavidjetiizvadititrunizokabratasvojega.

43Jerdobrostablonerađalošimplodom;nipokvareno drvonerađadobrimplodom

44Jersvakosestabloposvomeplodupoznaje.Jerstrnja seneberusmokve,nitisestrnjaberegrožđe

45Dobarčovjekizdobreriznicesvogasrcaiznosištoje dobro;azaočovjekizzleriznicesvogasrcaiznosizlo;jer njegovaustagovoreoizobiljusrca

46Izaštomezovete:Gospodine,Gospodine,anečinite štogovorim?

47Tkogoddođekmeniičujemojeriječiivršiih,pokazat ćuvamkomejesličan

48Onjepoputčovjekakojijesagradiokuću,duboko kopaoipostaviotemeljnastijeni;akadjenastalapoplava, potokjesnažnoudarionatukućuinijejemogao pokolebati,jerjebilautemeljenanastijeni

49Atkočujeineizvrši,sličanječovjekukojijebez temeljasagradiokućunazemlji;okojujepotokžestoko udaraoiodmahjepao;apropasttekućebijaševelika

POGLAVLJE7

1Kadjezavršiosvesvojeriječiprednarodom,uđeu Kafarnaum.

2Asluganekogsatnika,kojimujebiodrag,bioje bolestanispremaoseumrijeti

3KadječuozaIsusa,poslaknjemužidovskestarješine molećigadadođeiizliječinjegovaslugu.

4IkaddođošekIsusu,odmahgazamoliše:"Dostojanjeza njegadatoučini

5Jeronljubinašnarodisagradionamjesinagogu

6TadaIsuspođesnjimaIkadvećnebijašedalekood kuće,satnikposlaknjemuprijateljegovorećimu: "Gospodine,nemučise,jernisamdostojandauđešpod krovmoj"

7Zatosenijanisamsmatraodostojnimdoćiktebi,nego recijednuriječimojćeslugaozdraviti

8Jerijasamčovjekpodvlašću,imampodsobomvojnike, ikažemjednome:Idi,ionide;adrugome:Dođi,idolazi;i momsluzi:Učinito,iontoučini

9KadjeIsustočuo,zadiviomuse,okrenuoseirekao narodukojigajeslijedio:"Kažemvam,niuIzraelunisam našaotolikevjere"

10Poslanisevratišeukućuinađošesluguzdravakojije biobolestan.

11IdogodisedanposlijedaodeugradkojisezoveNain; asnjimsuišlimnoginjegoviučeniciimnoštvonaroda 12Kadsepribližigradskimvratima,gle,iznosemrtvaca, sinajedincaumajke,aonabijašeudovica,asnjombijaše mnogonarodaizgrada

13KadjeGospodinugleda,sažalimusenadnjomireče joj:Neplači!

14Onpristupiidotaknesenosila,aonikojiganose zastadoše.Aonreče:Mladiću,kažemti,ustani!

15ImrtvisjedeipočegovoritiIpredaogajenjegovoj majci

16IstrahobuzesvetesuslaviliBogagovoreći:Veliki prorokustaojemeđunama;idajeBogposjetiosvojnarod 17IproširisetajglasonjemuposvojJudejiiposvoj okolici.

18OsvemusumujaviliIvanoviučenici

19IvandozvadvojicusvojihučenikaiposlaihkIsusu govoreći:"Jesilitionajkojiimadoći?"ilitražimodrugu?

20Kadljudidođošeknjemu,rekoše:"IvanKrstiteljposlao nasjektebispitanjem:Jesilitionajkojiimadoći?"ili tražimodrugu?

21Iutajističasmnogejeizliječioodnjihovihbolestii bolestiiodzlihduhova;imnogimakojibijahuslijepidade vid

22TadaimIsusodgovori:"IditeireciteIvanuštoste vidjeliičuli"kakoslijepivide,hromihodaju,gubavise čiste,gluhičuju,mrtviustaju,siromasimasepropovijeda evanđelje

23Iblaženonajkojiseomenenesablazni

24KadsuglasniciIvanoviotišli,onjepočeogovoriti naroduoIvanu:Štosteizišliupustinjuvidjeti?Trskakoju vjetarnjiše?

25Alištosteizišlividjeti?Čovjekodjevenumekuodjeću? Gle,onikojisuraskošnoodjeveniiživeotmjeno,na kraljevimsudvorovima.

26Alištosteizišlividjeti?Prorok?Da,kažemvam,i mnogovišeodproroka

27Ovojeonajzakogajepisano:Evo,šaljemsvoga glasnikapredtobom,kojićepripravititvojputpredtobom.

28Jer,kažemvam,međurođenimaodženenemavećeg prorokaodIvanaKrstitelja,negonajmanjiukraljevstvu Božjemvećijeodnjega.

29Isavnarodkojigajeslušao,icarinici,opravdašeBoga krstećiseIvanovimkrštenjem

30AlifarizejiizakonoznanciodbacišenamjeruBožju protivsebe,jernisubilikršteniodnjega

31AGospodinreče:Skimćuondausporeditiljudeovoga naraštaja?ikakvisu?

32Onisupoputdjecekojasjedenatržniciidozivajujedni drugegovoreći:Sviralismovam,avinisteplesali;mismo tetugovali,atinisiplakao

33JerdođeIvanKrstitelj,nejedekruhainepijevina;avi kažete:Imavraga.

34DošaojeSinČovječji,jedeipije;avigovorite:Evo proždrljivacaipijanca,prijateljacarinikaigrešnika!

35Alimudrostjeopravdanaodsvesvojedjece.

36JedanodfarizejazamoligadajedesnjimIuđeukuću farizejevuisjednezastol

37Igle,jednaženaugradu,kojabijašegrešnica,doznavši daIsussjedizastolomufarizejevojkući,donese alabasternukutijupomasti,

38Istadekrajnjegovihnoguizanjegaplačući,ipočemu suzamapratinogeiotiratiihkosomsvojeglave,ljubitimu nogeimazatiihpomašću

39Vidjevšitofarizejkojigajepozvao,progovoriusebi: "Ovajčovjek,dajeprorok,znaobitkoikakvajeovažena štogasedotiče:grešnicaje"

40Isusmuodgovori:Šimune,imamtineštoreći.Aon reče:Učitelju,reci

41Biojenekivjerovnikkojijeimaodvadužnika:jedanje biodužanpetstotinadenara,adrugipedeset.

42Akadnisuimaličimeplatiti,iskrenoimjeobojici oprostioRecimidakletkoćegaodnjihnajviševoljeti?

43Šimunodgovori:"Mislimdaonajkomejenajviše oprostio"Aonmureče:Pravosipresudio

44IokreneseženiirečeŠimunu:Vidišliovuženu?Ušao samutvojukuću,nisimidaovodezanoge,aonamije suzamaopralanogeiotrlaihkosomsglave

45Nisimidaopoljupca,aliovaženanijeprestalaljubiti mojenogeotkadsamušao.

46Glavemojeuljemnisinamazao,aovamiježena pomašćunogepomazala

47Zatotikažem:oproštenisunjezinigrijesi,kojihje mnogo;jeronajemnogoljubila:alikomesemalooprašta, tajmaloljubi.

48Aonjojreče:"Oproštenisutigrijesi"

49Ionikojisusnjimsjedilizastolompočelisuusebi govoriti:Tkojeovajdaigrijeheoprašta?

50Irečeženi:"Tvojatevjeraspasila;idiumiru.

POGLAVLJE8

1Idogodiseposlijedajeprošaoposvakomgraduiselu, propovijedajućiinavješćujućiradosnuvijestokraljevstvu Božjem;idvanaestoricabijahusnjim, 2Inekežene,kojesubileizliječeneodzlihduhovai bolesti,MarijazvanaMagdalena,izkojejeizašlosedam đavola,

3IIvana,ženaHuzeHerodovaupravitelja,iSuzana,i mnogidrugi,kojisumuslužilisvojimimanjem.

4Ikadseskupimnogonarodaidođeknjemuizsvih gradova,onrečeprispodobom:

5Izađesijačdaposijesvojesjeme.ibijašepogažen,iptice ganebeskeizjedoše

6Anekipadošenastijenu;ičimjeiznikla,osušilasejer jojjenedostajalovlage.

7Anekisupaliutrnje;itrnjejeiznikloiugušiloga

8Adrugasupalanadobruzemlju,izniklaidonijelaplod stostrukIrekavšito,povika:Tkoimaušidačuje,neka čuje!

9Iupitašeganjegoviučenicigovoreći:Štobimoglabiti ovaprispodoba?

10Aonreče:"Vamajedanoznatiotajstvakraljevstva Božjega,adrugimauprispodobama;dagledajućinevide,i slušajućinerazumiju

11Prispodobajeova:SjemejeriječBožja

12Onikrajputasuonikojislušaju;tadadolaziđavaoi uzimariječiznjihovasrca,danevjerujuinebuduspašeni

13Oninastijenisuonikoji,kadčuju,sradošćuprimaju riječ;aovinemajukorijena,kojinekovrijemevjeruju,au vrijemekušnjeotpadnu

14Aštojepalomeđutrnje,tosuonikoji,kadčuju,odui ugušesebrigama,bogatstvomizadovoljstvimaovoga životainedonoseplodadosavršenstva

15Aononadobrojzemljisuonikojiučestitomidobrom srcu,čuvširiječ,držejeidonoserodupostojanosti.

16Nitkokadupalisvijeću,nepokrivajeposudomnitije stavljapodkrevet;negogapostavinasvijećnjakdaoni kojiulazevidesvjetlo.

17Jerništanijetajnoštosenebipokazalo;nitinešto skriveno,štosenećedoznatiiizaćinapolje

18Pazitedaklekakoslušate:jertkoima,datćemuse;a tkonema,uzetćemuseionoštosečinidaima

19Tadapristupišeknjemunjegovamajkainjegovabraća, alinemogošemupristupitizbognaroda.

20Irekošemuneki:Majkatvojaibraćatvojastojevanii želetevidjeti

21Aonimodgovori:"Majkamojaibraćamojasuoni kojislušajuriječBožjuivršeje"

22Jednogadanauđeulađusasvojimučenicimairečeim: Prijeđimonaonustranujezera.Ikrenulisunaprijed.

23Alidoksuplovili,zaspaoje,aolujasespustilana jezero;ibilisuispunjenivodomibilisuuopasnosti

24Onipristupišeknjemuiprobudišegagovoreći: "Učitelju,učitelju,ginemo!"Tadaustadeizaprijetivjetrui bijesuvode,ioniprestadošeinastadetišina.

25Aonimreče:Gdjejevašavjera?Aoniustrahu začudišesegovorećijedandrugome:"Kojijeovočovjek?" jeronzapovijedačakivjetrovimaivodi,ionigaslušaju

26Istigošeugadarenskuzemlju,kojajenasuprotGalileji.

27Kadjeizašaonakopno,susreogajeizgradaneki čovjek,kojijedugoimaođavole,nijenosioodjeću,nitije boravioukući,negougrobovima

28KadjeugledaoIsusa,povikaoje,paoprednjegairekao izaglasa:"Štojaimamstobom,Isuse,SineBoga Svevišnjega?"Preklinjemte,nemučime

29(Jeronbijašezapovjedionečistomduhudaizađeiz čovjeka.Jerčestogajehvatao;držalisugaokovanim lancimaiokovima;onjeraskinuookove,iđavaogaje otjeraoupustinju)

30Isusgaupita:Kakotijeime?Aonreče:Legija,jer mnogiđavoliuđošeunjega.

31Molišegadaimnenaredidaiduudubinu

32Ondjejenaplaninipaslovelikokrdosvinja,pasuga molilidaimdopustidauđuunjih.Itrpioihje.

33Tadađavliiziđošeizčovjekaiuđošeusvinje,akrdose sjurinizstrminuujezeroiugušise

34Kadsuonikojisuihhranilividjelištosedogodilo, pobjeglisu,otišliijavilipograduiposelima

35Zatimiziđoševidjetištosedogodilo;idođošekIsusui nađošečovjekaizkojegaiziđošeđavligdjesjedidonogu Isusovihobučeniprizdravojpameti;iprestrašišese

36Ionikojisutovidjelirekošeimkakojeizliječen opsjednuti

37Tadagazamolisvemnoštvogadarenskezemljedaode odnjih.jersubiliobuzetivelikimstrahom;ionuđeulađu ivratisenatrag

38Čovjekizkojegasuizišliđavlizamoligadabudesnjim, aligaIsusotpustigovoreći:

39VratisesvojojkućiiprikažištotijeBogučinioIon odesvojimputemiobjavipocijelomgradukakomuje velikadjelaIsusučinio.

40Idogodiseda,kadseIsusvrati,narodgaradosnoprimi jersugasvičekali

41Igle,dođečovjekpoimenuJair,aonbijašestarješina sinagoge,padeIsusuprednogeizamoligadauđeu njegovukuću

42Jerjeimaojednukćerjedinku,odokodvanaestgodina, iležalajenasamrtiAlidokjeišao,ljudisugatiskali

43Iženakojajedvanaestgodinaimalakrvotok,kojaje potrošilasavsvojimetaknaliječnike,nitiseodjednoga moglaizliječiti,

44Priđemuodostragaidotakneserubanjegovehaljine,i krvjojseodmahzaustavi.

45AIsusreče:Tkomesedotače?Kadsvizanijekaše, Petarionikojibijahusnjimrekoše:Učitelju,mnoštvote tiskaipritiska,atigovoriš:Tkomesedotače?

46AIsusreče:Netkomesedotaknuo,jerosjećamdaje snagaizišlaizmene

47Kadženavidjedasenijesakrila,pristupidršćući,pade prednjimiispričamupredsvimnarodomzaštogase dotaklaikakojeodmahozdravila

48Aonjojreče:Kćeri,budidobra!Vjeratetvojaspasila; idiumiru

49Dokjeonjošgovorio,dođenetkoodnadstojnika sinagogeirečemu:"Kćitijeumrla."nevoljaneGospodar.

50AlikadtočuIsus,odgovorimu:"Nebojse,samo vjerujiozdravitće."

51Ikaduđeukuću,nepustinikogadauđeosimPetra, JakovaiIvanateocaimajkedjevojčine

52Svisuplakaliinaricalizanjom,alionreče:Neplači! nijemrtva,negospava.

53Irugahumuse,znajućidajeonamrtva

54Onihsveistjeravan,uhvatijezarukuipovika:" Djevojko,ustani!"

55Injezinseduhpovrati,ionaodmahustane,aon zapovjedidajojdajujesti.

56Roditeljinjezinibijahuzaprepašteni,aliimje zapovjediodanikomenegovoreštosedogodilo

POGLAVLJE9

1Tadasazvasvojihdvanaestučenikaidadeimmoćivlast nadsvimđavolimaidaliječebolesti.

2IposlaihpropovijedatikraljevstvoBožjeiliječiti bolesne

3Aonimreče:“Neuzimajteništanaput,nimotke,ni torbe,nikruha,ninovca;nitiimajupodvakaputa.

4Iukojugodkućuuđete,ondjeostaniteiodandekrenite

5Atkovasneprimi,iziđiteizonogagradaiotresiteprah sasvojihnoguzasvjedočanstvoprotivnjih

6Oniodošeiiđahupogradovimapropovijedajući evanđeljeiposvudaliječeći.

7Herod,tetrarh,čuzasveštojeučinio;izbunisejerneki govoredajeIvanuskrsnuoodmrtvih;

8AnekidasepojavioIlija;aoddrugih,dajejedanod starihprorokauskrsnuo

9AHerodreče:"Ivanusamjaodrubioglavu;alitkoje ovajdačujemtakvestvari?"Ipoželigavidjeti.

10Kadsusevratili,apostolimurekošesveštosuučiniliI uzeihiodenasamoupustomjestokojepripadagradu zvanomBetsaida.

11Kadjenarodtosaznao,pošaojezanjim,aonihje primioigovorioimokraljevstvuBožjemiliječioonekoji sutrebaliiscjeljenje.

12Akadjedanpočeoodmicati,tadadođošedvanaestorica irekošemu:Otpustimnoštvonekaoduuokolnamjestai sela,prenoćeinabavehrane:jermismoovdjeupustinjsko mjesto

13Alionimreče:"Dajteimvijesti!"Aonirekoše: Nemamovišeosimpetkruhovaidvijeribe;osimštobismo trebaliotićiikupitimesozasveoveljude

14BiloihjeokopettisućaljudiIrečesvojimučenicima: Sastaviteihdaposjedajupopedesetuskupini.

15Onitakoiučinišeinatjerašeihsvedasjednu

16Zatimuzepetkruhovaidvijeribe,pogledaunebo, blagosloviih,razlomiidadeučenicimadadijelemnoštvu.

17Ijelisuisvisenasitili,apreostalihulomakaskupilose dvanaestkošara

18Idokjeonsammolio,njegovisuučenicibilisnjim,a onihjeupitao:Tkomedržinarod?

19Oniodgovarajućirekoše:IvanKrstitelj!alinekigovore: Ilija;adrugikažu,dajejedanodstarihprorokauskrsnuo.

20Onimreče:"Avidržite,tkosamja?"Petar odgovarajućireče:KristBožji

21Ionihoštrozaprijetiizapovjediimdatonikomene govore;

22govoreći:SinČovječjimoramnogopretrpjeti,i starješineiglavarisvećeničkiipismoznanciodbacitiga,i bitiubijen,itrećidanuskrsnuti

23Irečeimsvima:"Hoćelitkozamnom,nekaseodreče samogasebe,nekasvakidanuzmekrižsvojinekame slijedi"

24Jertkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;atkogod izgubiživotsvojporadimene,tajćegaspasiti

25Jerkakvajekoristčovjekuakodobijesavsvijet,asebe izgubiilibudeodbačen?

26Jertkosebudepostideomeneimojihriječi,njegaćese postidjetiiSinČovječjikaddođeuslavisvojoj,Očevoji svetihanđela.

27Alizaistavamkažem:imaovdjenekihkojinećeokusiti smrtidoknevidekraljevstvaBožjega

28Otprilikeosamdananakonovihriječi,uzePetra,Ivanai Jakovaipopesenagorupomolitise.

29Idoksemolio,izglednjegovalicasepromijenio,a njegovaodjećapostalajebijelaiblistava.

30Igle,dvačovjekarazgovarahusnjim,atobijahu MojsijeiIlija

31Kojisepojaviouslaviigovorioonjegovojsmrtikoju jeimaoizvršitiuJeruzalemu.

32APetarionikojibijahusnjimbijahuumorniodsna Kadseprobudiše,vidješenjegovuslavuidvojiculjudikoji stajahusnjim

33Ikadsuoniodlaziliodnjega,rečePetarIsusu:"Učitelju, dobronamjeovdjebiti!Načinimotrisjenica;jedantebi, jedanMojsijuijedanIliji:neznajućištoreče

34Dokjeontogovorio,pojaviseoblakizasjeniih,aoni seuplašišekaduđošeuoblak.

35Izačuseglasizoblakagovoreći:OvojeSinmoj ljubljeni;

36Kadjeglasprešao,Isussenađesam.Ionisutoskrivali inikomeuonedanenisurekliništaodonogaštosuvidjeli 37Idogodisedagasutradan,kadsusišlisbrda,dočeka mnoštvonaroda.

38Igle,jedančovjekizdruštvapovikagovoreći:"Učitelju, molimte,pogledajnamogsina,jermijejedinac"

39Igle,duhgauhvatiioniznenadapoviče;irazdiregada seopetzapjeni,imodricagajedvaodvajaodnjega

40Imoliosamtvojeučenikedagaistjeraju;anisumogli

41AIsusodgovarajućireče:"Orodenevjerniipokvareni, doklećubitisvamaitrpjetivas?"Dovedisvogasina ovamo

42Idokjejošdolazio,đavaogaoboriirastrga.IIsus zaprijetinečistomduhu,ozdravidijeteipredagaocu njegovu

43IsvisubilizadivljenisilnomsilomBožjom.Alidoksu sesvičudilisvemuštojeIsusučinio,onrečesvojim učenicima:

44Nekaoveriječiutonuuvašeuši:jerćeSinČovječjibiti predanurukeljudske

45Alioninisurazumjelioveriječi,ibilajeskrivenaod njih,dajenisuopazili;ibojalisusepitatigazaturiječ.

46Tadameđunjimanastaneraspravatkoćeodnjihbiti najveći

47Isus,proniknuvšiunjihovosrce,uzejednodijetei postavigakrajsebe

48Irečeim:"Tkogodprimiovodijeteumojeime,mene prima;atkomeneprimi,primaonogakojimejeposlao;jer tkojenajmanjimeđusvimavama,bitćevelik"

49AIvanodgovoriireče:Učitelju,vidjelismonekoga kakoutvojeimeizgoniđavle;amismomuzabranili,jer neidesnama

50AIsusmureče:"Nebranimu,jertkonijeprotivnas,za nasje."

51Idogodise,kaddođevrijemedabudeuzdignut, odlučnosenamjeridaideuJeruzalem,

52Poslaojeglasnikeprednjim,aonisuotišliiušliu samarićanskoselodamusepripreme

53Ineprimišegajerlicemubijašekaodaćeićiu Jeruzalem

54KadtovidješenjegoviučeniciJakoviIvan,rekoše: "Gospodine,hoćešlidanaredimodasiđevatrasnebai spaliih,kaoštojeučinioIlija?"

55Alionseokrenu,prekoriihireče:Neznatekakvogste duha.

56JerSinČovječjinijedošaouništitiljudskeduše,nego spasitiih.Iotišlisuudrugoselo.

57Idogodiseda,doksuišliputem,rečemunekičovjek: "Gospodine,slijeditćutekamogodpođeš"

58AIsusmureče:Lisiceimajujame,apticenebeske gnijezda;aliSinČovječjinemagdjeglavunasloniti.

59Irečedrugome:Slijedime!Alionreče:Gospodine, dopustimidaprijeodemipokopamsvogoca

60RečemuIsus:"Nekamrtvipokapajusvojemrtvace,ati idiipropovijedajkraljevstvoBožje"

61Idrugireče:Gospodine,slijeditćute;alinekase najprijeodemoprostitisnjima,kojisudomaumojojkući

62AIsusmureče:"Nitkotkostavirukunaplugigleda natrag,nijeprikladanzakraljevstvoBožje."

POGLAVLJE10

1NakonovihdogađajaGospodinodrediidrugu sedamdesetoricuiposlaihpodvojicupredsobomusvaki gradimjesto,kamojesamhtiodoći.

2Stogaimreče:Žetvajeuistinuvelika,aliradnikamalo; molitedakleGospodaražetvedapošaljeradnikeužetvu svoju.

3Iditesvojimputovima:evo,javasšaljemkaojanjce međuvukove

4Nenosinikese,nitorbe,niobuće,inepozdravljaj nikogausput

5Iukojugodkućuuđete,najprijerecite:Mirkućiovoj! 6Budeliondjesinmira,vašćemirpočivatinanjemu;ako ne,opetćeseobratitikvama

7Iostaniteuistojkući,jedućiipijućištoimaju,jerradnik jedostojansvojeplaće.Neidiodkućedokuće.

8Ukojigodgraduđeteiprimevas,jediteštovamsestavi 9Iliječitebolesnekojisuunjemuireciteim:Približilo vamsekraljevstvoBožje.

10Aliukojigodgraduđete,aneprimevas,izađitena njegoveuliceirecite:

11Isamuprašinutvogagrada,kojasezalijepilazanas, brišemootebe;alibuditesigurnidavamsepribližilo kraljevstvoBožje

12AlijavamkažemdaćeuonajdanSodomibitilakše negoonomgradu

13Teškotebi,Chorazine!jaotebi,Betsaida!Jerdasuseu TiruiSidonudogodilačudesakojasuseuvamadogodila, onibiseodavnopokajalisjedećiukostrijetiipepelu

14AliTiruiSidonubitćelakšenasudunegovama.

15Ati,Kafarnaume,kojisidonebauzdignut,upakaoćeš sestrmoglaviti

16Tkovassluša,menesluša;itkovasprezire,mene prezire;atkomeneprezire,prezireonogakojimeposla.

17Ivratišesesedamdesetoricasradošćugovoreći: "Gospodine,iđavlinamsepokoravajuutvojeime"

18Aonimreče:"GledaosamSotonukakopadasneba kaomunja"

19Evo,dajemvamvlastdagazitenazmijeiškorpijeinad svomsilomneprijatelja:iništavamnećenauditi

20Usprkostome,neradujteseštosuvamduhovipodložni; negoseradijeradujtejersuvamimenazapisanana nebesima

21UonajčasobradovaseIsusuduhuireče:Hvalimte, Oče,Gospodarunebaizemlje,štosiovosakrioodmudrih irazumnih,aobjaviomalenimajertakosečinilodobrimu tvojimočima.

22SvemijepredaomojOtacinitkoneznatkojeSin, osimOca;itkojeOtacdoliSinionajkomegaSinobjavi 23Iokrenegasvojimučenicimairečenasamo:Blago očimakojevideštovividite!

24Jer,kažemvam,mnogisuprorociikraljeviželjeli vidjetištovividite,alinisuvidjeli;ičutionoštovičujete, anistečuli

25Igle,nekizakonoznanacustadeiiskušagagovoreći: "Učitelju,štomiječinitidabaštinimživotvječni?"

26Rečemu:"ŠtopišeuZakonu?"kakočitaš?

27Aonodgovarajućireče:LjubiGospodinaBogasvojega svimsrcemsvojim,isvomdušomsvojom,isvomsnagom svojom,isvimumomsvojim;ibližnjegasvogakao samogasebe

28Aonmureče:"Pravosiodgovorio;ovočiniiživjet ćeš"

29Alion,želećiseopravdati,rečeIsusu:"Atkojemoj bližnji?"

30AIsusodgovarajućireče:"Nekiječovjeksišaoiz JeruzalemauJerihonizapaomeđurazbojnikekojisumu svuklihaljine,raniligaiotišliostavivšigapolumrtvog."

31Slučajnojetimputemsilazionekisvećenikikadgaje ugledao,prošaojesdrugestrane

32Istotakojedanlevit,kadjebionatommjestu,pristupi, pogledagaiprođesdrugestrane

33NekiSamarijanac,putujući,dođedonjegaikadga ugleda,sažalimusenadnjim.

34Iodeknjemu,povimurane,polivšiuljemivinom, posadigananjegovuvlastituživotinju,odvedegau gostionicuipobrinesezanjega.

35Kadjesutradanotišao,izvadidvapenijaidadeih domaćinu,pamureče:"Pobrinisezanjega!"aštogodviše potrošiš,vratitćutikadopetdođem.

36Štomisliš,kojijeodovetrojicebiobližnjionomekoji jepaomeđurazbojnike?

37Aonreče:"Onajkojimujeiskazaomilosrđe."Tadamu rečeIsus:Idipaitičinitako!

38Doksuišli,uđeujednoseloinekagaženapoimenu Martaprimiusvojukuću.

39ImalajeisestruMariju,kojajetakođersjedilado Isusovihnoguislušalanjegovuriječ

40AliMartajebilaopterećenavelikimposluživanjem,pa pristupiknjemuireče:"Gospodine,zartenijebrigaštome mojasestraostaviladaslužimsamu?"zamolijestogada mipomogne

41Isusjojodgovori:"Marta,Marta,brinešseibrinešza mnogestvari

42Alijednojepotrebno:Marijajeizabralaonajdobridio kojijojsenećeoduzeti

POGLAVLJE11

1Idokjemolionajednommjestu,kadjeprestao,rečemu jedanodnjegovihučenika:"Gospodine,naučinasmoliti, kaoštojeiIvannaučiosvojeučenike"

2Aonimreče:"Kadsemolite,recite:Očenaš,kojijesi nanebesima!Nekasesvetiimetvoje!"Dođikraljevstvo tvojeBudivoljatvojakakonanebutakoinazemlji

3Kruhnašsvagdašnjidajnamsvakidan

4Ioprostinamgrijehenaše;jerimiopraštamosvakom dužnikuIneuvedinasunapast;aliizbavinasodzla

5Aonimreče:Tkoodvasimaprijatelja,odeknjemuu ponoćirečemu:Prijatelju,posudimitrikruha;

6Jermijeprijateljmojnaputudošao,ajanemamšto stavitiprednjega?

7Aonćeiznutraodgovoritiireći:Neuznemiravajme!Ne moguustatiidatiti

8Kažemvam,iakonećeustatiidatimu,jermujeprijatelj, ipakćezbognjegovenametljivostiustatiidatimukoliko godtreba

9Ajavamkažem:Ištiteidatćevamse;tražiteinaćićete; kucajteiotvoritćevamse

10Jersvakikojiištedobiva;itkotraži,nalazi;itkokuca, otvoritćemuse.

11Akosinzamolikruhaodbilokogaodvaskojijeotac, hoćelimudatikamen?iliakozamoliribu,hoćelimu umjestoribedatizmiju?

12Iliakozamolijaje,hoćelimuponuditiškorpiona?

13Akodaklevi,iakostezli,znatedobredarovedavati svojojdjeci,kolikoćevišeOtacvašnebeskidatiDuha Svetogaonimakojigamole?

14Iizgoniojeđavla,abijašenijemIdogodise,kadđavao iziđe,nijemiprogovori;aljudisusečudili.

15Alinekiodnjihrekoše:"Izgoniđavlepomoću Belzebuba,poglaviceđavolskoga"

16Adrugi,iskušavajućiga,tražilisuodnjegaznaksneba.

17Aon,znajućinjihovemisli,rečeim:"Svako kraljevstvorazdijeljenousebiopustje;ikućarazdijeljena nakućupada.

18AkoseiSotonasamusebipodijeli,kakoćeopstati njegovokraljevstvo?jerkažetedaizgonimđavlepreko Beelzebuba.

19IakojapomoćuBeelzebubaizgonimđavle,pomoću kogaihvašisinoviizgone?zatoćeonibitivašisuci

20AliakojaprstomBožjimizgonimđavle,sigurnoje došlokvamakraljevstvoBožje

21Kadjakčovjeknaoružančuvasvojupalaču,njegovoje dobroumiru.

22Alikadjačiodnjegadođenanjegaipobijediga,onmu oduzmesvunjegovuopremuukojuseuzdaoipodijelimu plijen.

23Tkonijesamnom,protivmeneje,tkosamnomne skuplja,rasipa

24Kadnečistiduhiziđeizčovjeka,prolazibezvodnim mjestimatražećiodmora;inenašavšiništa,reče:Vratitću sesvojojkućiodaklesamizišao.

25Ikaddođe,nađejepometenuiukrašenu

26Tadaodeipovedeksebisedamdrugihduhova,gorih odsebe;ioniuđuiondjesenastane

27Idogodise,dokjeontogovorio,nekaženaizdruštva podigneglasirečemu:Blagoutrobikojatenosilai njezimaštosiihsisao!

28Aonreče:"Da,blaženisuonikojislušajuriječBožjui držeje"

29Ikadsenarodskupio,počeojegovoriti:"Ovojezao naraštaj:tražeznak;inećemusedatiznakosimznaka Joneproroka

30JerkaoštojeJonabioznakNinivljanima,takoćeiSin Čovječjibitiovomnaraštaju

31Kraljicajugaustatćenasudusljudimaovognaraštajai osuditiih:jerjedošlasnajudaljenijihstranazemlječuti mudrostSalomonovu;igle,ovdjejevećiodSalomona

32Ninivljanićeustatinasudusovimnaraštajemiosudit ćega:jersusepokajalinaJoninupropovijed;igle,ovdje jevećiodJone

33Nitko,kadupalisvijeću,nestavljajenaskrovitomjesto, nipodposudu,negonasvijećnjak,daonikojiulazevide svjetlost

34Svjetlosttijelajestoko:kadjedakletvojeokojedno,i cijelojetvojetijelosvjetlo;alikadjeokotvojezlo,itijelo tijetamno

35Pazidakledasvjetlostkojajeutebinebudetama.

36Budeli,dakle,cijelotvojetijelosvijetlo,beztamnog dijela,cijeloćebitisvijetlo,kaokadteobasjavajarka svijeća.

37Idokjeontogovorio,zamoliganekifarizejda objedujesnjimOnuđeisjednezastol

38Kadtovidjefarizej,začudiseštosenijeopraoprije objeda

39AGospodinmureče:Sadavifarizejičistiteizvanačašu izdjelu;alivašajenutrinapunagrabežljivostiizloće.

40Vibezumnici,nijelionajkojijestvorioonoštoje izvanastvorioionoštojeunutra?

41Radijedajtemilostinjuodonogaštoimate;ievo,sve vamječisto

42Alijaovama,farizeji!jerdajetedesetinuodmetvicei ruteisvakojakogbilja,aprebacujeteseprekosudai ljubaviBožje:ovostetrebaličiniti,aonodrugone ostavljatineučinjeno

43Teškovama,farizeji!jervoliteprvamjestau sinagogamaipozdravenatržnicama

44Teškovama,pismoznanciifarizeji,licemjeri!jerviste kaogrobovikojisenevide,aljudikojihodajuponjimane znajuih

45Tadaodgovorijedanodzakonairečemu:"Učitelju, govorećitako,tiinasgrdiš."

46Aonreče:"Jaoivama,zakonoznanci!"jervi natovaratenaljudebremenateškazanošenje,asamisene dotičetebremenanitijednimsvojimprstom.

47Teškovama!jervigraditegroboveprorocima,avašisu ihočeviubili

48Vidoistasvjedočitedadopuštatedjelasvojihotaca:jer onisuihdoistaubili,aviimgraditegrobove

49ZatojeimudrostBožjarekla:Poslatćuimprorokei apostole,anekećeodnjihpobitiiprogoniti.

50Daseodovoganaraštajatražikrvsvihproroka, prolivenaodpostankasvijeta;

51OdkrviAbelovedokrviZaharije,kojijenestaoizmeđu žrtvenikaihrama:zaistavamkažem,tražitćeseodovog naraštaja

52Teškovama,odvjetnici!jersteuzeliključspoznaje: saministeušli,aonimakojisuhtjeliućispriječiliste

53Idokimjetogovorio,pismoznanciifarizejipočelisu gažestokonagovaratiiizazivatidagovoriomnogim stvarima

54Čekalisugaitražilidamuštogoduhvateizustadaga optuže

POGLAVLJE12

1Umeđuvremenu,kadseokupilobezbrojnomnoštvoljudi, takodasugazilijednidruge,počeojenajprijegovoriti svojimučenicima:Čuvajtesekvascafarizejskog,kojije licemjerje

2Jerništanijepokrivenoštosenećeotkriti;nisakrio,tose nećedoznati.

3Stogaštogodstegovoriliutami,čutćesenasvjetlu;i onoštostegovorilinauhouormarimabitćeproglašenona krovovima

4Ajavamkažemprijateljimasvojim:Nebojteseonih kojiubijajutijeloinakontoganemoguvišeučiniti.

5Alićuvasunaprijedupozoritikogasemoratebojati: Bojteseonogakojinakonštoubijeimamoćbacitiupakao; da,kažemvam,bojtegase.

6Neprodajelisepetvrabacazadvanovčićainijedanod njihnijezaboravljenpredBogom?

7Alivamasuivlasinaglavisveizbrojene.Nebojtese dakle:vistevrednijiodmnogihvrabaca

8Kažemvami:Tkogodmenepriznapredljudima,priznat ćeiSinČovječjinjegapredanđelimaBožjim.

9Alitkomenezaniječepredljudima,bitćezanijekanpred anđelimaBožjim

10ItkorekneriječprotivSinaČovječjega,bitćemu oprošteno;alionomekojipohulinaDuhaSvetoga,nećese oprostiti

11Ikadvasdoveduusinagoge,predsudeivlasti,ne brinitesekakoilištoćeteodgovoritiilištoćetereći

12JerDuhSvetipoučitćevasuističasštotrebatereći

13Rečemunetkoizdruštva:"Učitelju,recimomebratuda podijelisamnombaštinu"

14Aonmureče:"Čovječe,tkomepostaviozasucailiza djeliteljameđuvama?"

15Irečeim:Paziteičuvajtesepohlepe,jerčovjekovživot neovisioobiljustvarikojeposjeduje

16Iispričaimprispodobu,govoreći:“Jednombogatašu zemljajeobilnorodila

17Irazmišljaojeusebigovoreći:"Štodaradim,jer nemamgdjesabratisvojeplodove?"

18Ireče:“Ovoćuučiniti:Srušitćusvoježitniceisagraditi veće;itamoćudatisvesvojeplodoveisvojadobra

19Irećićudušisvojoj:Dušo,imašmnogodobaraza mnogegodine;smirise,jedi,pijiveselise

20AliBogmureče:"Bezumniče,noćasćetvojudušu tražitiodtebe.Čijećeondabitionoštosipriskrbio?"

21Takobivasonimkojisebizgrćeblago,anebogatiseu Bogu.

22Irečesvojimučenicima:"Zatovamkažem:Nebrinite sezasvojživotštoćetejesti;nizatijelo,uštoćetese obući

23Životjevišeodmesa,atijelojevišeododjeće.

24Razmotritegavrane:oninitisijunitižanju;kojinemaju nispremištanistaje;iBogihhrani:kolikosteviboljiod ptica?

25Atkoodvas,pažljivim,možesvomestasudodatijedan lakat?

26Akodaklenemožeteonoštojenajmanje,zaštose brinetezaostalo?

27Pogledajljiljanekakorastu:netrudese,nepredu;a ipakvamkažemdaSalomonusvojsvojojslavinijebio obučenkaojedanodnjih

28Ako,dakle,Bogtakoodijevatravukojajedanasupolju, asutrasebacaupeć;kolikoćevasvišeobući,malovjerni?

29Inetražiteštoćetejestiilištoćetepiti,nitibudite sumnjičavi.

30Jersvetotraženarodisvijeta,avašOtacznadavamje topotrebno

31NegotražiteradijekraljevstvoBožje;isveovestvariće vamsedodati.

32Nebojse,malostado;jersevašemOcusvidjelodati vamkraljevstvo

33Prodajteštoimateidajtemilostinju;priskrbitesebi vrećekojenestare,blagonanebesimakojenenestaje,gdje selopovnepribližavanitigamoljackvari.

34Jergdjejetvojeblago,ondjećetibitiisrce

35Nekavambokovibuduopasaniisvjetiljkeupaljene;

36Ivisamikaoljudikojičekajusvogagospodara,kadće sevratitisasvadbe;damuodmahotvorekaddođei pokuca

37Blagoonimslugamakojegospodarkaddođenađeda bdiju:zaistavamkažemdaćeseopasatiiposaditiihza stoltećeizićiislužitiim

38Iakodođeudrugustražuilidođeutrećustražuinađe ihtako,blagotimslugama

39Aovoznajte:dajedomaćinznaoukojićečasdoći lopov,bdiobiinebidaodamuseprovaliukuću.

40BuditedakleivispremnijerSinČovječjidolaziučas kadnemislite

41TadamuPetarreče:"Gospodine,govorišliovu prispodobunamailisvima?"

42AGospodinreče:Tkojedakletajvjerniimudri upravitelj,kojegaćenjegovgospodarpostavitiza upraviteljanadsvojomkućom,daimdajenjihovdiomesa upravovrijeme?

43Blagoonomesluzikojegagospodarkaddođenađeda takoradi

44Zaista,kažemvam,postavitćegavladaromnadsvime štoima.

45Aliakotajslugarekneusvomsrcu:Mojgospodar odgađasvojdolazak!ipočetćetućislugeidjevojke,jestii pitiiopijatise;

46Gospodartogslugećedoćiudankadaganeočekuje,iu časukadaonnijesvjestan,isasjećićeganakomade,i odreditćemunjegovdiomeđunevjernicima.

47Aonajslugakojijeznaovoljusvogagospodara,anije sepripremionitiučinioponjegovojvolji,dobitćemnogo udaraca.

48Atkonijeznao,aučinioještozaslužujeudarce,dobit ćemaloudaraca.Jerkomegodjemnogodano,odnjegaće semnogoitražiti;akomesuljudimnogopovjerili,od njegaćevišetražiti

49Došaosamposlatioganjnazemlju;aštoću,akojeveć zapaljeno?

50Alijaimamkrštenjedasekrstim;ikakosamstisnut doksetoneostvari!

51Mislitelidasamdošaodatimirzemlji?Kažemvam,ne; negopodjela:

52Jerodsadaćepetoricabitiujednojkućipodijeljena,tri protivdvojiceidvojicaprotivtrojice

53Otacćesepodijelitiprotivsinaisinprotivoca;majka protivkćeri,ikćerprotivmajke;svekrvaprotivsnahei snahaprotivsvekrve

54Ijošrečenarodu:"Kadviditedaseoblakdižesa zapada,odmahkažete:Dolazipljusak!"itakoje.

55Ikadviditedapušejužnivjetar,kažete:Bitćevrućine;i tosedogodi.

56Vilicemjeri,vimožeteraspoznatilicenebaizemlje;ali kakotodanerazaznajeteovovrijeme?

57Da,izaštočakisamiposebinesuditeštojepravo?

58Kadidešsasvojimprotivnikomsucu,naputusepotrudi daseodnjegaizbaviš;dateneodvedesucu,asudactene predastražaru,atajtenebaciutamnicu

59Kažemti,nećešotićiodandedokneplatišiposljednji novčić

POGLAVLJE13

1Utosuvrijemebiliprisutninekikojisumureklio Galilejcima,čijujekrvPilatpomiješaosnjihovimžrtvama 2AIsusimodgovori:"ŠtomislitedasuoviGalilejcibili grešnijiodsvihGalilejaca,jersutakopretrpjeli?"

3Kažemvam,ne;ali,akosenepokajete,svićeteistotako propasti

4Ilionihosamnaest,nakojejepalakulauSiloamuiubila ih,mislitelidasubiligrešnijiodsvihljudikojisuživjeliu Jeruzalemu?

5Kažemvam,ne;ali,akosenepokajete,svićeteistotako propasti

6Rečeiovuprispodobu;Nekiječovjekimaosmokvu posađenuusvomvinogradu;idođeipotražiplodana njemu,alinenađe

7Tadarečevinogradaru:"Evo,većtrigodinedolazim tražitiplodnaovojsmokviinenalazimga;posjecije; zaštoopterećujezemlju?

8Aonmuodgovori:"Gospodine,pustitoiovegodinedok ganeokopaminagnojim."

9Iakourodiplodom,dobro;aakone,ondagaposjeci 10Onjesubotompoučavaoujednojodsinagoga

11Igle,bilaježenakojajeosamnaestgodinaimaladuha bolesti,bilajepognutainikakosenijemoglapodići 12KadjeIsusugleda,pozvajeksebiirečejoj:"Ženo, oslobođenasisvojebolesti."

13Onpoložirukenanjuionaseodmahuspraviislavi Boga

14Upraviteljsinagogeodgovorisgnjevom,jerjeIsus liječiousubotu,irečenarodu:Šestjedanaukojimaljudi trebajuraditi;unjih,dakle,dolaziteiliječitese,aneudan subotnjidan.

15Gospodinmutadaodgovori:"Licemjere,neodvezujeli svakiodvasusubotusvogavolailimagarcaodjaragaine vodiliganapojiti?"

16Inebiliovuženu,kćiAbrahamovu,kojujesotona svezaovećosamnaestgodina,trebaloosloboditiodovih vezaudansubotnji?

17Kadjetorekao,svisusenjegoviprotivniciposramili,a savsenarodradovaozbogsvihslavnihdjelaštoihje učinio

18Tadareče:"ČemujesličnokraljevstvoBožje?"inašto ćutosličiti?

19Tojekaozrnogorušicekoječovjekuzmeibaciusvoj vrt;iizraslojeipostalovelikostablo;apticenebeske nastanilesusenagranamanjegovim.

20Iopetreče:SčimdausporedimkraljevstvoBožje?

21Tojekaokvasackojiženauzmeistaviutrimjere brašnadoksveneuskisne.

22Iprolaziojekrozgradoveisela,učećiiputujućiprema Jeruzalemu.

23Tadamunetkoreče:"Gospodine,zarjemaloonihkoji sespašavaju?"Aonimreče, 24Nastojteućinatijesnavrata;jermnogiće,kažemvam, tražitiući,alinećemoći.

25Kadjednomgospodarkućeustaneizatvorivrata,avi počnetestajativaniikucatinavratagovoreći:Gospodine, Gospodine,otvorinam!aonćeodgovoritiirećićevam: Neznamvasodakleste

26Tadaćetepočetigovoriti:Jelismoipilipredtobom,i poučavaosipoulicamanašim

27Alionćereći:Kažemvam,neznamvasodakleste; odstupiteodmenesvikojičinitebezakonje.

28OndjećebitiplačiškrgutzubikadugledateAbrahama, IzakaiJakovaisveprorokeukraljevstvuBožjem,asebe protjeranevan.

29Idoćićesistokaisazapadaisasjeveraisjugaisjesti ćezastolukraljevstvuBožjem

30I,gle,postojeposljednjikojićebitiprvi,ipostojeprvi kojićebitiposljednji

31Istidanpristupišenekiodfarizejairekošemu:"Izađii idiodavdejerćeteHerodubiti."

32Aonimreče:"Iditeirecitetojlisici:Evo,izgonim đavleiliječimdanasisutra,atrećidanbitćusavršen"

33Ipakmoramhodatidanas,isutra,isutradan:jerne možebitidaproroknestaneizvanJeruzalema

34Jeruzaleme,Jeruzaleme,kojiubijašprorokeikamenuješ onekojisutebiposlani!Kolikoputahtjedohskupitidjecu tvoju,kaoštokokošskupljapilićepodkrila,aline htjedoste!

35Gle,vašakućaostajevampusta:izaista,kažemvam, nećetemevidjetidoknedođevrijemekadaćetereći: BlagoslovljenonajkojidolaziuimeGospodnje

POGLAVLJE14

1Idogodise,kadjeusubotuušaoukućujednogod farizejskihglavaradajedekruh,onisugapromatrali 2Igle,prednjimjebionekičovjekkojijeimaovodenu bolest.

3IodgovarajućiIsusrečezakonoznancimaifarizejima:" Jelidopuštenoliječitiusubotu?"

4Ionisušutjeli.Iuzega,ozdravigaipusti;

5Iodgovoriim:"Kojemuodvasmagaracilivolpadneu jamu,nećegaodmahizvućiusubotu?"

6Inisumumogliodgovoritinato

7Iizniojeprispodobuonimakojisubilipozvani,kadje označiokakosuodabraliglavnesobe;govorećiim, 8Kadtetkopozovenasvadbu,nemojsjeditiunajvišoj sobi;danebudečasnijičovjekodtebepozvanodnjega;

9Ionajkojijepozvaotebeinjegadadođeširečeti: Ustupimjestoovomčovjeku!atipočinješsastidom uzimatinajnižusobu

10Alikadbudešpozvan,idiisjedniunajdonjusobu;da kaddođeonajkojitejepozvao,možetireći:Prijatelju, popniseviše!

11Jertkogodseuzvisuje,bitćeponižen;atkoseponizuje bitćeuzvišen

12Tadarečeionomekojigajepozvao:"Kadpripremaš objedilivečeru,nezovisvojihprijatelja,nisvojebraće,ni svojerodbine,nisvojihbogatihsusjeda;danebiitebe ponovnopozvaliidatiseplati.

13Alikadpriređuješgozbu,zovisiromahe,sakate,hrome, slijepe

14Ibitćešblagoslovljen;jertinemogunadoknaditi:jerće tisevratitiouskrsnućupravednika.

15Kadjetočuojedanodonihkojisusnjimesjediliza stolom,rečemu:"Blagoonomekojijedekruhu kraljevstvuBožjem!"

16Tadamureče:"Nekiječovjekprirediovelikuvečerui pozvaomnoge.

17Iposlasvogsluguuvrijemevečeredakažeuzvanicima: Dođite!jersvejesadaspremno

18Isvisusezajednopočeliispričavati.Prvimureče: Kupiosamkomadzemljeimoramotićiividjetiga;molim te,oprostimi

19Drugireče:"Kupiosampetjarmovavolovaiidemdaih iskušamMolimte,oprostimi"

20Drugireče:"Oženiosamseizatonemogudoći"

21Slugajedošaoitopriopćiosvomegospodaru.Tada gospodarkućerazljućenrečesvomesluzi:Izađibrzona uliceiulicegradaidovediovamosiromahe,sakate, klonuleislijepe.

22Slugareče:"Gospodaru,učinjenojekakosizapovjedio, ajošimamjesta"

23Gospodarrečesluzi:"Izađinaputoveiogradeiprisili ihdauđu,dasemojakućanapuni"

24Jervamkažemdanitkoodonihkojisupozvanineće okusitimojevečere.

25Snjimjeišlovelikomnoštvo,aonseokrenuoirekao im:

26Akotkodođekmeni,anemrzisvogaoca,imajku,i ženu,idjecu,ibraću,isestre,da,isvojvlastitiživot,ne možebitimojučenik

27Itkogodnenosisvogakrižaineidezamnom,nemože bitimojučenik

28Jertkoodvas,kadnamjeravasagraditikulu,nesjedne najprijeineizbrojitroškovedaliimadovoljnodajedovrši?

29Dasenebidogodilodamuse,nakonštopostavi temeljeinemožegadovršiti,svikojitovidepočnurugati, 30Rekavši:Ovajječovjekpočeograditiinijemogao dovršiti

31Ilikojikralj,idućiuratprotivdrugogakralja,nesjedne prviineposavjetujesemoželisdesettisućadočekati onogakojidolazinanjegasdvadesettisuća?

32Ili,dokjedrugijošdaleko,onšaljeveleposlanikaiželi uvjetemira

33Takoitkogododvasnenapustisveštoima,nemože bitimojučenik

34Soljedobra,aliakosolizgubimiris,čimećesezačiniti?

35Nijeprikladnonizazemljunizagnojište;aliljudiga izbacujuTkoimaušidačuje,nekačuje

POGLAVLJE15

1Tadapristupišeknjemusvicariniciigrješnicidaga slušaju

2Afarizejiipismoznancimrmljahugovoreći:Ovajprima grešnikeijedesnjima

3Iispričaimovuprispodobu,govoreći:

4Tkoodvas,imajućistoovaca,akoizgubijednuodnjih, neostavidevedesetidevetupustinjiinepođeza izgubljenomdokjenenađe?

5Ikadganađe,staviganasvojaramena,radostan.

6Kaddođekući,sazovesvojeprijateljeisusjedegovoreći im:Radujtesesamnom!jersamnašaosvojuizgubljenu ovcu

7Kažemvam,takoćenanebubitivećaradostzbogjednog grešnikakojisekaje,negolizbogdevedesetidevet pravednikakojimanetrebaobraćenja

8Ilikojaženaimadesetsrebrnika,akoizgubijedan srebrnik,neupalisvijeću,nepometekućuinetraži marljivodokganenađe?

9Kadganađe,sazovesvojeprijateljiceisusjedegovoreći: Radujtesesamnom!jersamnašaokomadkojisam izgubio.

10Istotako,kažemvam,bivaradostpredanđelimaBožjim zbogjednoggrešnikakojisekaje

11Ireče:“Nekiječovjekimaodvasina.

12Mlađiodnjihrečeocu:"Oče,dajmidioimanjakojimi pripada"Ipodijeliimsvojživot

13Nedugonakontogamlađisinsakupisve,otputovau dalekuzemljuiondjeprotratisvojimetakživećirazvratno

14Kadjesvepotrošio,utojjezemljinastalavelikaglad;i počeojeoskudijevati.

15Ionodeipridružisejednomgrađaninuonezemlje;i poslagausvojapoljadapasesvinje

16Htiojenapunitisvojtrbuhljuskamakojesujelesvinje, anitkomuihnijedao

17Ikaddođeksebi,reče:"Kolikinajamnicimogaoca imajukruhanapretek,ajaumiremodgladi!"

18Ustatću,otićićusvomeocuirećićumu:Oče, sagriješihprotivnebaipredtobom

19Inisamvišedostojanzvatisetvojimsinom:primime kaojednogodsvojihnajamnika

20OnustadeidođesvomeocuAlikadjebiojošdaleko, ugledaganjegovotac,sažalimuse,potrča,pademuoko vrataipoljubiga

21Asinmureče:"Oče,sagriješiosamprotivnebaipred tobominisamvišedostojanzvatisetvojimsinom."

22Aliotacrečesvojimslugama:"Iznesitenajboljuhaljinu iobucitega"istavimuprstennarukuicipelenanoge

23Dovediteovamougojenoteleizakoljitega;ijedimoi veselimose:

24Jerovajmojsinbijašemrtavioživje;izgubljenjei pronađenje.Ipočelisuseveseliti.

25Sadajenjegovstarijisinbioupolju;ikadjedošaoi približiosekući,začuojeglazbuiples.

26Idozvajednogodsluguiupitagaštotoznači

27Aonmureče:"Brattijedošao;atvojjeotaczaklao ugojenotelejergajezdravaprimio

28Onserazljutiinehtjedeući;njegovotaciziđeizamoli ga

29Aonodgovorisvomeocu:"Evo,tolikotigodinaslužim inikadnisamprekršiotvojuzapovijed,aipakminikadnisi daonijaretadabihseveseliosasvojimprijateljima

30Aličimjedošaoovajtvojsin,kojitijeproždraoimanje sbludnicama,tisimuzaklaougojenotele

31Aonmureče:"Sinko,tisiuvijeksamnomisvešto imamtvojeje."

32Priličilojedaseveselimoiveselimo:jerovajtvojbrat bijašemrtavioživje;iizgubljenje,inađenje

POGLAVLJE16

1Rečetakođersvojimučenicima:Biojenekibogatčovjek kojijeimaoupravitelja;aistimujeoptužendajeprotratio njegovadobra.

2Ongapozvairečemu:Kakotočujemotebi?dajračun zasvojeupravljanje;jermoždavišenećešbitiupravitelj

3Tadaupraviteljrečeusebi:Štodaradim?jermoj gospodaroduzimamiupravljanje:nemogukopati;prositi mejesram

4Odlučiosamštomiječinitidameprimeusvojekuće kadbudemudaljenoduprave

5Ionpozvaksebisvakogaoddužnikasvogagospodarai rečeprvome:“Kolikosidužanmomegospodaru?

6Aonreče:StotinumjerauljaAonmureče:Uzmisvoju mjenicu,sjednibrzoinapišipedeset.

7Zatimrečedrugome:"Akolikositidužan?"Aonreče: StokorapšeniceAonmureče:Uzmisvojumjenicui napišiosamdeset.

8Igospodarjepohvalionepravednogupravitelja,jerje mudropostupio:jersudjecaovogasvijetausvom naraštajumudrijaoddjecesvjetla.

9Ajavamkažem:stječitesebiprijateljesnepravednim bogatstvom;davas,kadzakažete,primeuvječna prebivališta.

10Tkojevjeranunajmanjem,vjeranjeiumnogome;a tkojenepravedanunajmanjem,nepravedanjeiu mnogome.

11Ako,dakle,nebijastevjerniunepravednombogatstvu, tkoćevampovjeritipravobogatstvo?

12Iakoutuđemnistebilivjerni,tkoćevamdativaše?

13Nijedansluganemožeslužitidvojicigospodara:iliće jednogamrziti,adrugogaljubiti;ilićejednogadržati,a drugogaprezirati.NemožeteslužitiBoguibogatstvu.

14Svesutočuliifarizeji,kojisubilipohlepni,irugalisu muse

15Aonimreče:Visteonikojiseopravdavatepred ljudima;aliBogpoznajevašasrca:jeronoštojevisoko cijenjenomeđuljudima,odvratnojeuočimaBožjim

16ZakoniprorocibijahudoIvana:odtadasepropovijeda kraljevstvoBožjeisvatkounjhrli

17Ilakšejeneboizemljaproćinegojednacrticazakona propasti.

18Tkogodotpustisvojuženuioženisedrugom,čini preljub;itkogodseoženiotpuštenomodmuža,čini preljub.

19Biojenekibogataškojijebioodjevenugrimizifino lanenoplatnoisvakijedanuživaouraskoši.

20BiojeinekiprosjakpoimenuLazar,kojijeležaona njegovimvratimapunčireva

21Želećisenasititimrvicamakojesupadalesbogataševa stola,dođošepsiilizahumučireve.

22Idogodisedaprosjakumrije,aanđeligaodnesošeu kriloAbrahamovo;bogataštakođerumrijeibijašepokopan; 23Iupaklu,dokjebioumukama,podižeočiiugleda izdalekaAbrahamaiLazaraunjegovukrilu

24Ipovikaireče:"OčeAbrahame,smilujmiseipošalji Lazaradaumočivrhsvogprstauvoduirashladimijezik" jermučimseuovomplamenu

25AliAbrahamreče:"Sinko,sjetisedasitizaživota primiosvojadobra,atakoiLazarzla;alisadaseontješi,a tisemučiš"

26Iporedsvegatoga,izmeđunasivaspostojivelikijaz učvršćen,takodaonikojibihtjeliprijećiodavdekvama, nemogu;nioninemogudonas,tobiodandedošlo

27Tadareče:"Molimte,oče,dagapošalješukućumoga oca.

28Jerimampeterobraće;daimsvjedočidaioninedođu naovomjestomuka

29Abrahammureče:ImajuMojsijaiproroke;nekaihčuju.

30Aonreče:"Ne,očeAbrahame,negoakonetkodođek njimaodmrtvih,obratitćese"

31Aonmureče:"AkoneslušajuMojsijaiproroke,neće seuvjeritinidatkouskrsneodmrtvih"

POGLAVLJE17

1Tadarečeučenicima:"Nemogućejedanedođusablazni; alijaoonomepokomedolaze!"

2Boljebimubilodamuseobjesimlinskikamenovrati dagabaciumore,negodasablaznijednogaodovih najmanjih

3Pazitenasebe:akosebratvašogriješiovas,ukoritega; aakosepokaje,oprostimu.

4Iakosesedamputanadanogriješiprotivtebeisedam putanadanobratiktebigovoreći:Kajemse;tićešmu oprostiti.

5ApostolirekošeGospodinu:Umnožinamvjeru

6IrečeGospodin:Kadbisteimalivjerekolikozrno gorušičino,moglibisterećiovomstablusikamine,iščupaj seizkorijenaiposadiseumore;itrebavasposlušati

7Alitkoćemuodvas,kojiimaslugukojioreilipase stoku,rećikaddođespolja:'Idiisjednizastol?'

8Inećemuradijereći:"Pripremištoćuvečerati,opašisei služimidoknejedeminepijem"aposlijećešjestiipiti?

9Zahvaljujelitomsluzištojeučinioštomujebilo naređeno?nevjerujem

10Takoivi,kadučinitesveštovamjenaređeno,recite: Mismobeskorisnesluge;učinilismoštosmobilidužni učiniti

11DokjeišaouJeruzalem,prolaziojekrozSamarijui Galileju.

12Ikadjeulazioujednoselo,susrelogajedesetljudi gubavihkojisustajalipodalje

13Onipodigošeglassvojirekoše:"Isuse,Učitelju,smiluj namse!"

14Kadihugleda,rečeim:"Idite,pokažitese svećenicima!"Idogodisedase,doksuišli,očistiše.

15Kadjejedanodnjihvidiodajeozdravio,okrenuosei izaglasaslavioBoga.

16Ipadeničiceprednjegovenoge,zahvaljujućimu;aon bijašeSamaritanac

17AIsusodgovarajućireče:Nisuliseočistiladesetorica? aligdjejedevet?

18NitkosenijevratiodadadeslavuBogu,osimovoga stranca

19Irečemu:"Ustani,idi:tvojatevjeraspasila"

20Kadsugafarizejiupitali,kadćedoćikraljevstvoBožje, onimodgovori:"KraljevstvoBožjenedolazinaočigled.

21Nitićereći:Evoovdje!ili,evoga!jer,evo,kraljevstvo jeBožjeuvama

22Irečeučenicima:Doćićedanikadćetehtjetividjeti jedanoddanaSinaČovječjega,aliganećetevidjeti

23Ionićevamreći:"Vidiovdje!"ili,viditamo:neidite zanjima,nitiihslijedite.

24Jerkaoštomunjasijevnesjednogdijelapodnebom, zasjadodrugogadijelapodnebom;takoćebitiisaSinom Čovječjimusvojdan.

25Alinajprijemoramnogopretrpjetiibitiodbačenod ovognaraštaja

26IkaoštojebiloudanimaNoinim,takoćebitiiu danimaSinaČovječjega

27Jelisu,pili,ženilise,udavalisvedodanakadjeNoe ušaoukorablju,idošaojepotopisveihuništio

28Istotako,kaoštojebiloudaneLotove;jelisu,pili, kupovali,prodavali,sadili,gradili;

29AliistogdanakadjeLotizašaoizSodome,snebaje palakišaodvatreisumporaisveihuništila

30TakoćebitiudankadseobjaviSinČovječji.

31Uonajdan,tkobudenakrovu,anjegovestvariukući, nekanesilazidaihuzme;itkojeupolju,nekasetakone vraćanatrag.

32SjetiseLotovežene

33Tkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;atkogod izgubisvojživot,sačuvatćega.

34Kažemvam,utojnoćibitćedvačovjekaujednoj postelji;jedanćeseuzeti,adrugićeseostaviti

35Dvijećeženezajednomljeti;jedanćeseuzeti,adrugi ostaviti

36Dvaćečovjekabitiupolju;jedanćeseuzeti,adrugi ostaviti.

37Onimuodgovoriše:"Gdje,Gospodine?"Aonimreče: Gdjegodbudetijelo,ondjećeseskupitiiorlovi

POGLAVLJE18

1Irečeimprispodobuutusvrhu,daseljuditrebajuuvijek molitiineklonuti;

2Govoreći:Biojeujednomgradusudackojisenijebojao Boganitijegledaonačovjeka.

3Utomgradubijašejednaudovica;ionamupristupi govoreći:Osvetimeprotivnikumojemu

4Nekovrijemenehtjede,aliposlijerečeusebi:Premdase Boganebojimnitiljudigledam;

5Alizatoštomeovaudovicamuči,osvetitćuje,damine dosadisvojimstalnimdolaskom.

6AGospodinreče:Čujteštogovorinepravednisudac

7IzarBognećeosvetitisvojeizabranike,kojidaninoć vapeknjemu,akootežesnjima?

8KažemvamdaćeihbrzoosvetitiAlikadSinČovječji dođe,hoćelinaćivjerenazemlji?

9Irečeovuprispodobunekimakojisuseuzdaliusebeda supravedni,adrugesuprezirali

10Dvasučovjekaušlauhramdasepomolejedanfarizej, adrugicarinik.

11Farizejjestaoiovakoseusebimolio:Bože, zahvaljujemtištonisamkaodrugiljudi:grabežljivci, nepravednici,preljubniciilikaoovajcarinik

12Postimdvapututjednu,dajemdesetinuodsvegašto posjedujem.

13Acarinik,stojećiizdaleka,nehtjedeniočijupodićik nebu,negoseudarašepoprsimagovoreći:"Bože,milostiv budimenigrešniku!"

14Kažemvam,ovajsiđeopravdankućisvojoj,aneonaj; jersvakikojiseuzvisujebitćeponižen;atkoseponizuje bitćeuzvišen

15Donosilisumuidojenčaddaihsedotakne,alikadsuto vidjelinjegoviučenici,prekorilisuih.

16AliIsusihpozvaksebiireče:"Pustitedječicuneka dolazekmeniinebraniteimjertakvihjekraljevstvo Božje."

17Zaista,kažemvam,tkogodneprimikraljevstva Božjegakaodijete,nećeućiunjega

18Nekigapoglavarupita:"Učiteljudobri,štodaučinim dabaštinimživotvječni?"

19AIsusmureče:Zaštomezovešdobrim?nitkonije dobar,osimjednoga,tojestBoga

20Tiznašzapovijedi:Nečinipreljuba,Neubij,Neukradi, Nesvjedočilažno,Poštujocasvogaimajkusvoju.

21Aonreče:Svesamtočuvaoodmladostisvoje

22KadjeIsustočuo,rečemu:"Joštijednonedostaje: prodajsveštoimaširazdijelisiromasima,iimatćešblago nanebuDođiislijedime"

23Kadjeontočuo,jakoseražalostiojerjebiovrlobogat

24KadgaIsusvidjedajevrložalostan,reče:"Kakoće teškoonikojiimajubogatstvoućiukraljevstvoBožje!"

25Jerlakšejedeviproćikrozigleneušinegobogatašuući ukraljevstvoBožje.

26Onikojisutočulirekoše:Tkosedaklemožespasiti?

27Ireče:Štojeljudimanemoguće,Bogujemoguće

28TadarečePetar:"Evo,mismosveostaviliipošliza tobom"

29Aonimreče:Zaista,kažemvam,nemačovjekakojije ostaviokuću,iliroditelje,ilibraću,iliženu,ilidjecuradi kraljevstvaBožjega

30Kojinećeprimitimnogovišeuovomsadašnjem vremenu,aubudućemsvijetuživotvječni.

31Tadauzeksebidvanaestoricuirečeim:"Evo, uzlazimouJeruzalem,iispunitćesesveštosuproroci napisalioSinuČovječjem."

32Jeronćebitipredanpoganima,ibitćemuserugali, ponižavaligaipljuvali

33Iizbičevatćegaiusmrtiti,itrećićedanustati.

34Ioniništaodtoganerazumješe,iovaimjeriječbila skrivena,nitioniznađahuštosegovorilo

35IdogodisedakadsepribližiJerihonu,nekislijepac sjedikrajputaiprosi

36Čuvšikakomnoštvoprolazi,upitaštotoznači

37IrekošemudaIsusNazarećaninprolazi.

38Ipovika:"Isuse,sineDavidov,smilujmise!"

39Aonikojisuišlinaprijedprekoravalisugadašuti,ali onjejošviševikao:"SineDavidov,smilujmise!"

40Isusustadeizapovjedidagadoveduknjemu,akadse približi,upitaga:

41Govoreći:Štohoćešdatiučinim?Aonreče:Gospodine, daprogledam

42AIsusmureče:"Progledaj,vjeratetvojaspasila"

43IodmahprogledaipođezanjimslavećiBoga,asav narodkadtovidje,hvaliBoga

POGLAVLJE19

1IsusuđeiprođeJerihon.

2Igle,bijašečovjekpoimenuZakej,kojibijašeglavni međucarinicima,ibijašebogat

3ItražiojevidjetiIsusatkojeon;inijemogaozatisak,jer jebiomalograsta.

4Onpotrčinaprijedipopesenasmokovudagavidi,jerje onudatrebaoproći.

5KadIsusdođenatomjesto,podignepogled,ugledagai rečemu:Zakeju,siđibrzo!jerdanasmoramboravitiu tvojojkući

6Onpožuri,siđeiradosnogaprimi.

7Kadsutovidjeli,svisumrmljaligovoreći:"Otišaojeu gostekodčovjekagrešnika"

8ZakejustadeirečeGospodinu;Gle,Gospodine,polovicu svogadobradajemsiromasima;iakosamnekomenešto uzeolažnomoptužbom,vraćammučetverostruko.

9AIsusmureče:"Danasjedošlospasenjeuovukuću, budućidajeionsinAbrahamov"

10JerjeSinČovječjidošaopotražitiispasitiizgubljeno.

11Ikadsuonitočuli,dodaojeiispričaoprispodobujerje bioblizuJeruzalemaijersumislilidaćesekraljevstvo Božjeodmahpojaviti.

12Rečedakle:Nekiplemićotišaojeudalekuzemljuda primizasebekraljevstvoidasevrati

13Ipozvasvojihdesetslugu,dadeimdesetfuntiirečeim: Zauzmitedoknedođem

14Alisuganjegovigrađanimrziliiposlaliporukuzanjim govoreći:Nećemodaovajčovjekvladanadnama.

15Idogodilosedakadsevratio,primivšikraljevstvo,tada jezapovjediodasepozovuovesluge,kojimajedaonovac, dabiznaokolikojekojičovjekdobiotrgujući.

16Tadajedošaoprviirekao:"Gospodine,tvojajefunta dobiladesetfunti"

17Aonmureče:"Dobro,dobrislugo!Budućidasiu malombiovjeran,nekatibudevlastnaddesetgradova"

18Dođeidrugigovoreći:"Gospodaru,tvojajefuntadobila petfunti."

19Injemureče:"Budiitinadpetgradova"

20Idođedrugiireče:"Gospodine,evotvojelibrekoju čuvampoloženuuubrusu."

21Jersamtesebojao,jersistrogčovjek:uzimašštonisi ostavioižanješštonisisijao

22Aonmureče:"Iztvojihćuteustasuditi,slugozli!"Ti siznaodasamčovjekstrog,dauzimamštonisampoložioi žanjemštonisamsijao

23Zašto,dakle,nisidaomojnovacubankudabihja,kad samdošao,mogaotražitisvojskamatom?

24Irečeonimakojisuondjestajali:"Uzmiteodnjega libruidajtejeonomekojiimadesetlibara."

25(Aonimurekoše:Gospodaru,onimadesetfunti)

26Jer,kažemvam,datćesesvakometkoima;aodonoga kojinema,oduzetćemuseionoštoima

27Alionemojeneprijatelje,kojinisuhtjelidavladamnad njima,dovediteovamoiubijteihpredamnom

28Rekavšito,pođenaprijediuzađeuJeruzalem.

29Idogodise,kadsepribližiBetfagiiBetaniji,nagori zvanojMaslinska,posladvojicusvojihučenika,

30Govoreći:Iditeuselokojevamjenasuprot!ukojukad uđete,naćićetemagareprivezanonakojegajošnitkonije sjeo:odriješitegaidovediteovamo.

31Iakovastkoupita:Zaštogaodvezujete?ovakomu recite:JerontrebaGospodinu

32Poslanisuotišliinašlikakoimjerekao.

33Idoksuodvezivalimagare,rekošeimvlasnicinjegovi: "Štoodvezujetemagare?"

34Onirekoše:"Gospodingatreba"

35IdovedošegaIsusu,metnušesvojehaljinenamagarei posadišeIsusananjega

36Dokjeonišao,prostrlisusvojehaljinepoputu.

37Ikadsepribližio,većsadanaobronkuMaslinskegore, svemnoštvoučenikapočelojesradošćuhvalitiBogaiza glasazasvasilnadjelakojasuvidjeli;

38Govoreći:Blagoslovljenkraljkojidolaziuime Gospodnje:mirnanebuislavanavisinama!

39Rekošemunekifarizejiizmnoštva:"Učitelju,prekori svojeučenike!"

40Aonimodgovori:"Kažemvam,kadbiovišutjeli, kamenjebiodmahpovikalo."

41Kadsepribliži,ugledagradizaplakanadnjim

42Govoreći:"Dasiiti,baremuovajtvojdan,znaoštoje zatvojmir!"alisadasuskriveniodtvojihočiju.

43Jerdoćićenatedanikadćetetvojineprijatelji opkopomopkoliti,okružititeidržatitesasvihstrana, 44Isrušitćetesazemljomidjecutvojuutebi;ineće ostavitiutebikamennakamenu;jernisiznaovrijeme pohodasvoga

45IuđeuHramipočeizgonitionekojisuunjemu prodavaliionekojisukupovali;

46Rekavšiim:"Pisanoje:Domjemojdommolitve,avi odnjeganačinistepećinurazbojničku."

47IsvakijedanpoučavaouhramuAliglavarisvećenički ipismoznanciipoglavarinarodnigledahudagaunište, 48Inisumoglinaćištobiučinilijerjesavnarodbiovrlo pozorandagasluša

POGLAVLJE20

1Idogodisedajednogodonihdana,dokjepoučavao naroduhramuipropovijedaoevanđelje,naiđošenanjega glavarisvećeničkiipismoznancisastarješinama, 2Irečemu:"Kažinamkojomvlašćutočiniš?"ilitkojetaj kojitijedaoovuvlast?

3Aonimodgovori:"Ijaćuvasjednoupitati;iodgovori mi:

4JeliIvanovokrštenjebilosnebailiodljudi?

5Ionisurazmišljaliusebi:Akokažemo:sneba;rećiće: Zaštomuondanistepovjerovali?

6Aliakokažemo:Odljudi;savćenasnarodkamenovati jersuuvjerenidajeIvanbioprorok

7Aoniodgovorišedaneznajuodakleje

8AIsusimreče:"Nijavamanećurećikojomvlašćuovo činim"

9Tadajepočeogovoritinaroduovuprispodobu.Neki čovjekposadivinograd,dadegavinogradarimaiodeu dalekuzemljunadugovrijeme

10Usvojevrijemeposlaojesluguvinogradarimadamu dajuplodovavinograda,alisugavinogradariizudaralii poslaliprazna

11Iopetposladrugogaslugu,aliinjegaistukoše, osramotišeiposlašegaprazna

12Iopetposlatrećega,aliinjegaranišeiizbaciše

13Tadarečegospodarvinograda:"Štodaradim?"Poslat ćusvogvoljenogsina:moždaćegaštovatikadgavide

14Alikadsugavinogradarividjeli,raspravljalisumeđu sobom:"Ovojenasljednik;hajdedagaubijemodabaština budenaša"

15IzbacišegaizvinogradaiubišegaŠtoćeimdakle učinitigospodarvinograda?

16Doćićeiuništititevinogradare,avinogradćedati drugima.Akadsutočuli,reklisu:Božesačuvaj.

17Ionihpogledaireče:"Štojedakleovoštojepisano: Kamenkojiodbacišegraditelji,onpostadeglavaodugla?"

18Tkopadnenatajkamen,razbitćese;alinakogapadne, samljetćegauprah.

19Iglavarisvećeničkiipismoznancihtjedošeuističas dignutirukenanjegaipobojašesenarodajershvatišeda jeovuprispodoburekaoprotivnjih

20Ionisugapromatraliiposlaliuhode,kojisusetrebali pretvaratidasupravedniljudi,kakobimogliuhvatiti njegoveriječi,kakobigatakomoglipredatisiliiautoritetu upravitelja

21Iupitašega:"Učitelju,znamodapravogovoriši poučavaš,ineprihvaćašnikoga,negoistinitoučišputu Božjem

22Jelinamdopuštenodavatiporezcaruilinije?

23Alionuvidjenjihovolukavstvoirečeim:"Štome iskušavate?"

24Pokažiminovčić.Čijaslikainatpisima?Oni odgovorišeirekoše:Cezarevo

25Irečeim:"Vratitedaklecarucarevo,aBoguBožje"

26Inisumogliuhvatitinjegoveriječiprednarodom,tesu sezačudilinjegovuodgovoruišutjeli

27Tadasumupristupilinekiodsaduceja,kojiniječuda postojiuskrsnuće;iupitašega,

28Govoreći:Učitelju,Mojsijenamjenapisao:Akokome umrebratkojiimaženu,aumrebezdjece,nekanjegov bratuzmenjegovuženuipodignepotomstvosvomebratu.

29Bilojedaklesedmerobraće:prviseoženiiumrijebez djece

30Drugijeuzezaženuiumrijebezdjece.

31Trećijeuze;anaistinačininjihsedmero:ionine ostavišedjeceipomriješe

32Najzadjeumrlaižena.

33Tkoćedakleodnjihbitiženaouskrsnuću?jersedamju jeimalozaženu

34AIsusimodgovori:"Djecaovogasvijetaženesei udaju

35Aonikojiseudostojezadobitionajsvijetiuskrsnuće odmrtvih,nitiseženenitiudaju;

36Nitivišemoguumrijeti,jersujednakianđelima;idjeca suBožja,budućidasudjecauskrsnuća

37Adamrtviustaju,pokazaojeiMojsijekodgrmakadje GospodinanazvaoBogomAbrahamovim,Bogom IzakovimiBogomJakovljevim.

38JeronnijeBogmrtvih,negoživih,jernjemusvižive

39Tadanekiodpismoznanacarekoše:"Učitelju,dobrosi rekao"

40Inakontoganisuseusuđivaliništagapitati.

41Aonimreče:"KakogovoredajeKristDavidovsin?"

42IsamDavidkažeuknjizipsalama:GOSPODINreče momeGospodinu:Sjedimisdesnestrane,

43Doknepoložimtvojeneprijateljezapodnožjetvojim nogama.

44DavidgadaklenazivaGospodinom,kakomujeonda sin?

45Tadarečesvojimučenicimadokgajeslušaosavnarod:

46Čuvajtesepismoznanaca,kojiželehodatiudugim haljinama,ivolepozdravenatržnicama,iprvamjestau sinagogama,iglavneprostorijenagozbama;

47Kojiproždirukućeudovičkeinaizgledsedugomole: onićedobitivećuosudu.

POGLAVLJE21

1Podigaojepogledividiobogatašekakobacajusvoje daroveuriznicu

2Iugledaijednusiromašnuudovicukakoonamoubacuje dvanovčića

3Aonreče:Zaistavamkažemdajeovasiromašna udovicaubacilavišenegosvioni

4JersusvioviodsvogaobiljaubaciliuprinoseBožje,a onajeodsvojeoskudiceubacilasavživotštojeimala.

5Idoksunekigovoriliohramu,kakojeukrašenlijepim kamenjemidarovima,rekaoje: 6Štosetičeovogaštovidite,doćićedaniukojimaneće ostatikamennakamenukojisenećesrušiti

7Iupitašega:"Učitelju,kadćetobiti?"ikakavćebiti znakkadsesveovodogodi?

8Aonreče:"Pazitedavasnezavedu!Jerćemnogidoćiu mojeimegovoreći:JasamKrist"avrijemesebliži:ne iditedaklezanjima.

9Alikadčujetezaratoveinemire,neplašitese:jertose najprijemoradogoditi;alikrajnijeskoro

10Tadaimreče:Narodćeustatiprotivnarodaikraljevstvo protivkraljevstva

11Ibitćevelikipotresinaraznimmjestima,gladiikuge;i bitćestrašniprizoriivelikiznakovisneba.

12Aliprijesvegatogadignutćerukenavasiprogonitivas, predavatiusinagogeiutamnice,izvoditćevaspred kraljeveivladarezbogimenamojega.

13Iobratitćesetebizasvjedočanstvo

14Postavitedakleusvojasrcadanerazmišljatepriješto ćeteodgovoriti:

15Jerjaćutidatiustaimudrost,kojojsenećemoći protivitinioduprijetisvitvojiprotivnici

16Iizdatćevasiroditelji,ibraća,irođaci,iprijatelji;a nekeodvasnekapogube

17Isvićevasmrzitizbogimenamojega

18Alinećevampropastinivlassglave.

19Svojomstrpljivošćučuvajtesvojeduše

20AkadviditeJeruzalemopkoljenvojskama,tadaznajte dajeblizunjegovoopustošenje.

21TadakojibuduuJudejinekabježeugore;aonikojisu usrednjeganekaoduvan;inekaonikojisuuzemljamane ulazeunjih

22Jerovosudaniosvete,daseispunisveštojenapisano

23Alijaotrudnicamaidojiljamauonedane!jerćebiti velikanevoljauzemljiignjevnaovajnarod.

24Pastćeodoštricemačaibitćeodvedeniuropstvousve narode,aJeruzalemćebitigaženodpogana,doksene navrševremenapogana

25Ibitćeznakovinasuncu,namjesecuinazvijezdama;i nazemljinevoljanaroda,unedoumici;moreivalovihuče; 26Srcaljudiklonuodstrahaičekanjanaonoštodolazina zemlju,jerćesesilenebeskepoljuljati

27ItadaćeugledatiSinaČovječjegagdjedolaziuoblakus velikommoćiislavom

28Akadseovestvaripočnudogađati,tadapodignite pogledipodignitesvojeglave;jersetvojeiskupljenjebliži.

29IrečeimprispodobuGlesmokveisvegstabla; 30Kadonisadapucaju,viditeisamiznatedajeljetosada blizu.

31Takoivi,kadviditedaseovozbiva,znajtedajeblizu kraljevstvoBožje

32Zaista,kažemvam,ovajnaraštajnećeproćidoksesve neispuni

33Neboizemljaćeproći,alimojeriječinećeproći

34Pazitenasebedavamsrcanebudupreopterećena opijanjem,ipijanstvom,iživotnimbrigama,pavasonaj dannesnađeiznenada.

35Jerćekaozamkadoćinasvekojiživenalicucijele zemlje

36Bdijtedakleiuvijeksemolitedaseudostojiteizbjeći sveovoštoćesedogoditiistatipredSinaČovječjega

37Danjujepoučavaouhramu;anoćujeizlazioiboravio nagorikojasezoveMaslinskagora.

38SavjenarodranoujutrodolazioknjemuuHramdaga sluša

POGLAVLJE22

1Bližioseblagdanbeskvasnihkruhova,kojisezovePasha.

2Aglavarisvećeničkiipismoznancitražilisukakodaga ubiju;jersusebojalinaroda

3TadauđeSotonauJuduzvanogIškariotski,kojibijašeiz brojadvanaestorice

4Onodeidogovorisesglavarimasvećeničkimi zapovjednicimakakobiimgamogaoizdati.

5Oniseobradovašeidogovorišesedatimunovaca

6Iobećaojeitražioprilikudaimgaizdauodsutnosti mnoštva.

7Ondajedošaodanbeskvasnihkruhova,kadajetrebalo klatipashu

8IposlaPetraiIvanagovoreći:"Iditeipripravitenam pashudajedemo"

9Aonimurekoše:"Gdjehoćešdapripravimo?"

10Aonimreče:"Evo,kaduđeteugrad,dočekatćevas čovjekkojićenositikrčagvode;slijeditegadokućeukoju uđe

11Irecitedomaćinu:'Učiteljtepita:'Gdjejesobazagoste gdjećublagovatipashusasvojimučenicima?'

12Onćevampokazativelikugornjusobunamještenu: ondjepripremite.

13Ioniodošeinađošekakoimjerekaoipripravišepashu

14Kaddođečas,sjedeonidvanaestoricaapostolasnjim.

15Irečeim:"Svelikomsamželjomželiojestiovupashu svamaprijenegoštopatim

16Jer,kažemvam,nećuvišejestiodtogadokseneispuni ukraljevstvuBožjem.

17Iuzečašu,zahvaliireče:"Uzmiteovoipodijelite međusobom

18Jer,kažemvam,nećupitiodrodatrsadoknedođe kraljevstvoBožje

19Iuzekruh,zahvali,razlomigaidadeimgovoreći:" OvojetijelomojekojesezavaspredajeOvočinitemeni naspomen"

20Istotakoičašuposlijevečeregovoreći:Ovaječaša novizavjetumojojkrvikojasezavasprolijeva

21Aligle,rukaonogakojimeizdajesamnomjenastolu

22Izaista,SinČovječjiide,kakojeodređeno,alijao onomčovjekukojigaizda!

23Ipočešesemeđusobnoispitivatitkobiodnjihtrebaoto učiniti.

24Ameđunjimajebilaisvađatkoćeseodnjihsmatrati najvećim

25Irečeim:“Kraljevinarodagospodarenadnjima;aoni kojiimajuvlastnadnjimanazivajusedobročiniteljima.

26Alivinebuditetako,negoonajkojijemeđuvama najveći,nekabudekaomlađi;ionajkojijeglavni,kao onajkojisluži

27Jertkojeveći,onajkojisjedizastolomilionajkoji poslužuje?nijelionajkojisjedizastolom?alijasammeđu vamakaoonajkojisluži

28Visteonikojisteustrajalisamnomumojimkušnjama

29Ijavampostavljamkraljevstvo,kaoštojemojOtac odrediomeni;

30Damožetejestiipitizamojimstolomumom kraljevstvuisjeditinaprijestoljimasudećidvanaest plemenaIzraelovih

31IrečeGospodin:Šimune,Šimune,evo,sotonajezaželio tebedaterešetakaopšenicu.

32Alijasammoliozatebe,datvojavjeranemalaksa;i kadseobratiš,ojačajsvojubraću

33Aonmureče:"Gospodine,spremansamićistobomiu tamnicuiusmrt"

34Aonreče:"Kažemti,Petre,danaspijetaoneće zapjevatiprijenegoštotriputzatajišdamepoznaješ."

35Aonimreče:"Kadsamvasposlaobeztorbe,torbei obuće,jelivamštonedostajalo?"Aonirekoše:Ništa

36Tadaimreče:"Alisada,tkoimakesu,nekajeuzme,a istotakoitorbu;atkonemamača,nekaprodasvoju haljinuikupiga"

37Jer,kažemvam,ovoštojenapisanomorasejošispuniti nameni:Ionseubrojimeđuprijestupnike;jeronoštose tičemeneimasvršetak

38Onirekoše:"Gospodine,evodvamača."Aonimreče: Dostaje

39Iiziđe,ipoobičajuodenaMaslinskugoru;aslijedilisu gainjegoviučenici.

40Ikaddođenamjesto,rečeim:"Molitedanepadneteu napast"

41Ionseudaljiodnjihkaodajebačenkamen,pakleknei molise,

42govoreći:"Oče,akohoćeš,otkloniovučašuodmene! Alinemojavolja,negotvojanekabude!"

43Iukazamuseanđeosnebaikrijepiga

44Idokjebioumuci,jošjeusrdnijemolio,anjegovznoj bijašekaovelikekapikrvikojesupadalenazemlju

45Ikadustadeodmolitveidođeksvojimučenicima,nađe ihkakospavajuodžalosti

46Irečeim:Zaštospavate?ustaniteimolite,dane padneteunapast

47Idokjeonjošgovorio,gle,mnoštvo,aonajkojise zvaoJuda,jedanoddvanaestorice,išaojeprednjimai približioseIsusudagapoljubi

48AliIsusmureče:Juda,poljupcemizdaješSina Čovječjega?

49Kadsuonikojisubiliokonjegavidjelištoćeuslijediti, rekošemu:"Gospodine,hoćemoliudaritimačem?"

50Jedanodnjihudarisluguvelikogasvećenikaiodsječe mudesnouho

51AIsusodgovori:"Pustitedosada!"Idotačesenjegova uhaiozdraviga.

52TadaIsusrečeglavarimasvećeničkim,hramskim glavarimaistarješinamakojisudošliknjemu:"Kaona lopovaizišlistesmačevimaimotkama?"

53KadsamsvakidanbiosvamauHramu,nistedizali rukeprotivmene,aliovojevaščasivlasttame

54Tadagauzeše,povedošeiodvedošeukućuvelikoga svećenikaAPetargajeizdalekaslijedio

55Kadsuzapalilivatruusreddvoraneisjedilizajedno, Petarsjedemeđunjih

56Alinekagajesluškinjaugledaladokjesjediokrajvatre, ozbiljnogapogledalairekla:Iovajječovjekbiosnjim.

57Aongazaniječegovoreći:Ženo,nepoznajemga

58Malozatimdrugigaugledaireče:"Itisiodnjih"A Petarreče:Čovječe,nisam.

59Otprilikenakonsatvremenadrugijepotvrdio:"Zaista jeiovajbiosnjim,jeronjeGalilejac"

60APetarreče:"Čovječe,neznamštogovoriš."Iodmah, dokjeonjošgovorio,zapjevapijetao

61GospodinseokrenuipogledaPetraIsjetisePetar riječiGospodnje,kakomureče:Prijenegopijetaozapjeva, triputćešmeseodreći

62Petariziđeigorkozaplaka

63AljudikojisudržaliIsusarugalisumuseiudaraliga.

64Ikadsumuzavezalioči,udaralisugapolicuipitaliga: "Proreci,tkoteudari?"

65Imnogosudrugoghulnoggovoraprotivnjega.

66Čimjesvanuodan,skupišesestarješinenaroda,glavari svećeničkiipismoznanciiodvedošegausvojevijeće govoreći:

67JesilitiKrist?recinamAonimreče:Akovamkažem, nećetevjerovati

68Aakovasizapitam,nećetemiodgovoritinitićeteme pustiti

69OdsadaćeSinčovječjisjeditisdesnestranesileBožje 70Tadarekošesvi:"Jesiliti,dakle,SinBožji?"Aonim reče:Vikažetedajesam

71Aonirekoše:Štonamjoštrebasvjedočanstvo?jersmo samičuliiznjegovihusta.

POGLAVLJE23

1IustadesvenjihovomnoštvoiodvedegakPilatu

2Ipočešegaoptuživatigovoreći:Našlismoovogakako izopačujenarodizabranjujedavatiporezcaru,govorećida jeonKristKralj

3Pilatgaupita:"Jesilitikraljžidovski?"Aonmu odgovoriireče:Tikažeš

4TadarečePilatglavarimasvećeničkiminarodu:"Ne nalazimnikakvekrivnjenaovomčovjeku"

5Aonisubilijošžešćigovoreći:Onbuninarodučećipo svemuŽidovstvu,počevšiodGalilejedoovogamjesta

6KadjePilatčuozaGalileju,upitajelitajčovjek Galilejac

7ČimjedoznaodapripadaHerodovojvlasti,poslaogaje Herodu,kojijeutovrijemetakođerbiouJeruzalemu.

8KadjeHerodugledaoIsusa,vrloseobradovaojergaje dugoželiovidjetijerjemnogočuoonjemu;inadaoseda jevidionekočudoodnjega.

9Tadagaupitamnogoriječi;alionmuništaneodgovori

10Aglavarisvećeničkiipismoznancistajahuižestokoga optuživahu.

11IHerodgasasvojimvojnicimaponiziiizrugamuse, obučegauraskošnuhaljinuiposlagaopetPilatu.

12IstogadanasprijateljišesePilatiHerod,jersuprijebili uneprijateljstvu

13APilat,sazvavšiglavaresvećeničke,glavareinarod, 14Rečeim:Dovelistemiovogčovjekakaoonogakoji izopačujenarod,ievo,ja,ispitavšigapredvama,nisam našaonikakvukrivnjuuovomčovjekuuonomezaštoga optužujete

15Ne,niHerod,jerjasamteposlaoknjemu;i,gle,ništa vrijednosmrtinijemuučinjeno.

16Zatoćugakaznitiipustiti

17(Jeriznuždemoraimpustitijednoganagozbi)

18Sviodjednompovikaše:"Ukloniovogačovjekaipusti namBarabu!"

19(Kojijezbognekepobunepodignuteugraduizbog ubojstvabačenutamnicu.)

20Pilatimseopetobrati,hotećipustitiIsusa

21Alionisuvikali:"Raspniga,raspniga!"

22Rečeimtrećiput:"Štojezloučinio?"Nisamnašaou njemuuzrokasmrti:kaznitćugaipustiti

23IonisuodmahnuliizaglasatražećidagaserazapneI nadjačašeglasovinjihoviiglavarasvećeničkih.

24IPilatosudidabudekakoonitraže

25Ipustiimonogakojijezbogpobuneiubojstvabio bačenutamnicu,kogasuhtjeli;alijepredaoIsusanjihovoj volji

26Idoksugavodili,uhvatišenekogŠimunaCirencakoji jeizlazioizpoljaimetnušenanjegakriždaganosiza Isusom

27Zanjimjeišlovelikomnoštvoljudiiženakojesuga naricaleioplakivale.

28AliIsusseokrenupremanjimaireče:"Kćeri jeruzalemske,neplačitenadamnom,negoplačitenad sobominaddjecomsvojom."

29Jer,evo,dolazedaniukojećesereći:Blago nerotkinjamaiutrobamakojenisurađaleigrudimakoje nisusisale!

30Tadaćepočetigovoritiplaninama:Padnitenanas!i brdima,Pokrijnas

31Jerakotoradenazelenomdrvetu,štoćebitinasuhom?

32Abilasuidrugadvazlotvoravođenasnjimnasmrt

33IkaddođošenamjestokojesezoveKalvarija,ondje razapešenjegaizločince,jednogsdesne,adrugogslijeve strane

34TadarečeIsus:"Oče,oprostiim!"jerneznajuštorade. Irazdijelišemuhaljineibacišekocku

35AnarodjestajaoigledaoRugalisumuseipoglavaris njima,govoreći:Drugejespasio;nekasesamspasi,akoje Krist,izabranikBožji.

36Rugalisumuseivojnici,pristupajućimuinudećimu ocat

37Igovoreći:Akositikraljžidovski,spasisamsebe

38Nadnjimjetakođerbionapisannatpisgrčkim, latinskimihebrejskim:OvojekraljŽidovski.

39Ajedanodobješenihzločinacapogrdigagovoreći: "AkositiKrist,spasisebeinas!"

40Aonajdrugigaprekori:"ZarsenebojišBoga,budući dasiitinaistojosudi?"

41Imidoistapravedno;jermiprimamodužnuplaćuza svojadjela,aliovajčovjeknijeučinioništaloše.

42IrečeIsusu:"Gospodine,sjetimesekaddođešusvoje kraljevstvo."

43AIsusmureče:"Zaista,kažemti,danasćešbitisa mnomuraju"

44Bilojeokošesteure,itamajebilaposvojzemljido deveteure.

45Isuncesepomrači,ihramskisezastorrazdrijepo sredini

46Isuspovikaizaglasa:"Oče,uruketvojepredajemduh svoj!"Irekavšito,izdahnu

47Kadjesatnikvidioštosedogodilo,proslaviojeBoga govoreći:Čovjekjeovajzaistabiopravedan

48Isavnarodkojiseokupionatoprizor,gledajućištose dogodilo,udaraoseuprsaivraćao.

49Svinjegovipoznaniciiženekojesugapratileiz Galilejestajahuizdalekaipromatrahuto

50Igle,bijašečovjekpoimenuJosip,savjetnik;ibioje dobarčovjekipravedan:

51(Onnijepristaonanjihovsavjetidjelo;)biojeiz Arimateje,gradaŽidova:kojijeisamčekaokraljevstvo Božje

52OvajčovjekodekPilatuizamolitijeloIsusovo

53Iongaskine,umotauplatnoipoložiugrobkojijebio isklesanukamenu,ukojinikadaprijenijebiopoložen čovjek

54Itajdanbijašepriprava,asubotasepribližavala.

55ZanjimsuišleiženekojesudošlesnjimizGalilejei vidjelesugrobikakojebilopoloženonjegovotijelo

56Ivratišeseipripravišemiriseipomasti;iodmoriose dansubotnjipremazapovijedi

POGLAVLJE24

1Aprvogadanautjednu,vrloranoujutro,dođošenagrob, nosećimirisekojesupripremili,inekedrugesasobom.

2Inađošekamenodvaljenodgrobnice

3Iuđoše,alinenađošetijelaGospodinaIsusa

4Idogodise,doksuonibiliokotogavrlozbunjeni,gle, dvačovjekastadošekrajnjihusjajnimhaljinama

5Ipoštosuseuplašiliisagnulilicasvojadozemlje, rekošeim:Zaštotražiteživogameđumrtvima?

6Nijeovdje,negojeuskrsnuo:sjetitesekakovamje govoriodokjejošbiouGalileji,

7Govoreći:Sinčovječjimorabitipredanurukegrešnih ljudi,irazapet,itrećidanuskrsnuti

8Isjetišesenjegovihriječi,

9Ivratiseodgrobaipriopćisveovojedanaestoricii svimaostalima

10TosubileMarijaMagdalena,iIvana,iMarija,majka Jakovljeva,idrugeženekojesubilesnjima,tesutorekle apostolima

11Njihovesuimriječiizgledalekaopraznepričeinisuim vjerovali

12Petartadaustadeiotrčadogrobaisagnuvšise,ugleda platnenehaljinesameposebipoložene,iode,čudećiseu sebionomeštosedogodilo

13Igle,dvojicaodnjihotidošeistogdanauselozvano Emaus,kojejeudaljenoodJeruzalemašezdesetstadija.

14Irazgovarahuzajednoosvemuštosedogodilo

15Idogodiseda,doksuonirazgovaraliiraspravljali,sam Isussepribližiipođesnjima.

16Alinjihovesuočibilezadržanedaganeupoznaju

17Aonimreče:"Kakotorazgovaratejednisdrugima dokhodateitužniste?"

18Ajedanodnjih,poimenuKleofa,odgovarajućimureče: ZarsitisamostranacuJeruzalemuineznašštoseunjemu dogodiloovihdana?

19Aonimreče:"Što?"Aonimurekoše:ŠtosetičeIsusa Nazarećanina,kojibijašeproroksilanudjeluiriječipred Bogomisvimnarodom:

20Ikakosugaglavarisvećeničkiinašiglavaripredalida budeosuđennasmrtirazapeliga.

21Alivjerovalismodajeonbiotajkojijetrebaootkupiti Izraela;iporedsvegatoga,danasjetrećidanotkakoseto dogodilo.

22Da,inekesunasženeiznašegdruštvazaprepastile, kojesubileranokodgroba;

23Ikadnenađošenjegovatijela,dođošeirekošedasu vidjeliiviđenjeanđelakojigovoredaježiv

24Nekiodonihkojisubilisnamaotišlisudogrobainašli dajetakokakosurekležene;alinjeganisuvidjeli.

25Tadaimreče:"Obezumniciisporasrcadavjerujete svemuštosuprorocirekli!

26NijeliKristtrebaoovopretrpjetiiućiusvojuslavu?

27IpočevšiodMojsijaisvihproroka,protumačiimu svimPismimaonoštosetičenjega

28Ionisepribližišeselu,kamosuišli,aonseučinikaoda jehtioićidalje

29Alionigatjerahugovoreći:"Ostanisnamajervećje večer,adanjevećnaizmaku."Ionuđedaostanesnjima.

30Idokjesjediosnjimazastolom,uzekruh,blagoslovi ga,prelomiidadeim

31Iotvorišeimseočiipoznašega;aonimnestadesočiju.

32Irekošejedandrugome:"Nijeligorjelonašesrceu namadoknamjeputemgovorioidoknamjetumačio Pisma?"

33Iustadošeističas,vratišeseuJeruzaleminađoše okupljenujedanaestoricuionekojibijahusnjima,

34Govoreći:Gospodinjedoistauskrsnuoiukazaose Šimunu

35Iispričašeštosedogodiloputemikakosuga prepoznaliprilomljenjukruha.

36Doksuonitogovorili,samIsusstadeusrednjihireče im:"Mirvama!"

37Alionisubiliprestravljeniiuplašeni,tesumislilidasu vidjeliduha

38Aonimreče:"Štosteuznemireni?"izaštosemisli pojavljujuuvašimsrcima?

39Pogledajterukemojeinogemoje,tosamjasam; opipajtemeividite;jerduhnemamesaikostiju,kaošto viditedajaimam.

40Ikadjetorekao,pokazaimrukeinoge

41Idokonijošnisuvjerovaliodradosti,negosusečudili, onimreče:"Imateliovdještojesti?"

42Idadošemukomadpečeneribeisaća 43Onuzeijedeprednjima.

44Irečeim:Ovosuriječikojesamvamrekaodoksamjoš biosvama,dasemoraispunitisveštojenapisanou ZakonuMojsijevu,uProrocimaiupsalmima,uvezimene.

45TadaimotvorirazumdarazumijuPisma,

46Irečeim:"TakojepisanoitakojetrebalodaKristtrpii trećidanuskrsneodmrtvih.

47Idaseunjegovoimepropovijedaobraćenjei oproštenjegrijehameđusvimnarodima,počevšiod Jeruzalema.

48Ivistesvjedocitoga

49Ievo,jašaljemnavasobećanjeOcasvoga,aviostanite ugraduJeruzalemudokseneobučetesnagomodozgo.

50IizvedeihdoBetanije,podižerukeiblagosloviih

51Idogodise,dokihjeblagoslivljao,odvojioseodnjihi uzneonanebo

52OnimusepoklonišeivratišeseuJeruzalemsvelikom radošću.

53Ibilisuneprestanouhramu,hvalećiiblagoslivljajući BogaAmen

Zahod

POGLAVLJE1

1UpočetkubijašeRiječ,iRiječbijašeuBoga,iRiječ bijašeBog.

2TakobijašeupočetkuuBoga

3Svejeponjemunačinjeno;ibeznjeganištanijepostalo štojepostalo

4Unjemubijašeživot;iživotbijašesvjetlostljudima 5Isvjetlosvijetliutami;itamatonijeshvatila.

6BioječovjekposlanodBogapoimenuIvan

7Ondođezasvjedočanstvo,daposvjedočizaSvjetloda svivjerujuponjemu.

8OnnijebiotoSvjetlo,negojeposlandasvjedočizato Svjetlo

9Tobijašepravosvjetlokojerasvjetljujesvakogačovjeka kojidolazinasvijet

10Onbijašenasvijetu,isvijetponjemupostade,isvijet ganeupozna.

11Ksvojimadođe,anjegoviganeprimiše

12Aonimakojigaprimišedadevlastdapostanusinovi Božji,onimakojivjerujuunjegovoime.

13Kojisurođenineodkrvi,niodvoljetjelesne,niod voljemuževlje,negoodBoga

14IRiječtijelompostadeinastanisemeđunama(i vidjesmoslavunjegovu,slavukaoJedinorođencaodOca), punamilostiiistine

15Ivanposvjedočizanjegaipovika:"Ovojeonajo kojemurekoh:Onajkojizamnomdolazipredamnomje, jerbijašeprijemene"

16Iodpuninenjegovesviprimismo,imilostzamilošću.

17ZakonjedanpoMojsiju,amilostiistinapoIsusu Kristu.

18Boganitkonikadanijevidio;jedinorođeniSin,kojijeu kriluOčevu,ongaobjavi

19IovojeIvanovizvještajkadsuŽidoviposlalisvećenike ileviteizJeruzalemadagaupitaju:Tkositi?

20Ionjepriznao,inijezanijekao;alipriznao,janisam Krist

21Iupitašega:"Štoonda?"JesilitiElias?Aonreče: NisamJesilititajprorok?Aonjeodgovorio:Ne

22Tadamurekoše:Tkositi?damožemodatiodgovor onimakojisunasposlaliŠtokažešosebi?

23Reče:"Jasamglasvapijućegupustinji:Poravnajteput Gospodnji",kakorečeprorokIzaija.

24Aposlanibijahufarizeji

25Iupitašegairekošemu:"Zaštoondakrstišakonisini Krist,niIlija,niprorok?"

26Ivanimodgovori:"Jakrstimvodom,alimeđuvama stojiOnajkojeganepoznajete"

27Tojeonajkojizamnomdolazi,predamnomjebolji, komenisamdostojanodriješitiremennaobući

28TosedogodilouBetabarisonustranuJordana,gdjeje Ivankrstio.

29SutradanIvanugledaIsusagdjedolaziknjemuireče: "EvoJaganjcaBožjegakojiodnosigrijehsvijeta"

30Ovojeonajzakogarekoh:Zamnomdolazičovjekkoji jepredamnom,jeronbijašeprijemene

31Inisamgapoznavao,alidaseočitujeIzraelu,došao samkrstitivodom.

32IposvjedočiIvan:"VidjehDuhagdjepoputgoluba silazisnebaiostajenanjemu"

33Inisamgapoznavao,alionajkojimeposlakrstiti vodom,rečemi:'NadkogavidišDuhakakosilaziiostaje nanjemu,tojeonajkojikrstiDuhomSvetim'

34IvidjehiposvjedočihdajeovoSinBožji.

35SutradanopetstadeIvanidvojicanjegovihučenika

36IpogledavšiIsusadokjehodao,reče:"EvoJaganjca Božjega!"

37Ičušegadvaučenika,papođošezaIsusom

38TadaseIsusokrenuividjeihkakoiduzanjimpaim reče:"Štotražite?"Rekošemu:Rabbi,štoznači:Učitelju, gdjestanuješ?

39Rečeim:Dođiteividite!Dođošeividješegdjestanuje teostadošesnjimonajdanjerbijašeokodeseteure.

40JedanoddvojicekojisučuliIvanaipošlizanjimbijaše Andrija,bratŠimunaPetra

41NajprijenađesvogabrataŠimunairečemu:Našlismo Mesiju,štoznačiKrist

42IdovedegaIsusuAkadgaIsuspogleda,reče:Tisi Šimun,sinJonin,zvatćešseKefa,štoznačikamen.

43SutradanhoćeIsusizićiuGalileju,nađeFilipaireče mu:"Hajdezamnom!"

44FilipjebioizBetsaide,gradaAndrijinaiPetrova.

45FilipnađeNatanaelairečemu:Našlismoonogao komesupisaliMojsijeuZakonuiproroci,Isusaiz Nazareta,sinaJosipova.

46Natanaelmureče:"MoželištodobroizićiizNazareta?" KažemuFilip:Dođiividi

47IsusvidjeNatanaelakakodolaziknjemuirečezanjega: "EvopravogIzraelcaukojemnemaprijevare!"

48Natanaelmureče:Odaklemepoznaješ?Isusodgovorii rečemu:PrijenegotepozvaFilip,vidjehtekadbijašepod smokvom

49Natanaelodgovoriirečemu:"Učitelju,tisiSinBožji;ti sikraljIzraelov.

50Isusmuodgovori:"Vjeruješli,jertirekoh:"Vidjehte podsmokvom?"vidjetćešvećestvariodovih.

51Irečemu:Zaista,zaista,kažemvam,odsadaćete vidjetinebootvorenoianđeleBožjegdjesepenjuisilaze nadSinomČovječjim.

POGLAVLJE2

1TrećidanbilajesvadbauKaniGalilejskoj;imajka Isusovabijašeondje:

2IIsusinjegoviučenicibijahupozvaninasvadbu.

3Kadimjenedostajalovina,rečemuIsusovamajka: Nemajuvina

4KažejojIsus:"Štojaimamstobom,ženo?"mojčasjoš nijedošao

5Majkanjegovarečeslugama:učiniteštogodvamrekne 6Iondjebijašepostavljenošestkamenihposudazavodu, premaobičajužidovskogčišćenja,sadržavajućipodvijeili trifirkine

7Isusimreče:"Napuniteposudevodom."Inapunilisuih dovrha

8Irečeim:"Zahvatitesadaiodnesiteupraviteljugozbe"I iznijelisuga.

9Kadjevoditeljgozbeokusiovodukojajepostalavino, alinijeznaoodakleje:(alislugekojesuzahvatilevodu znalesu;)upraviteljgozbepozvaojemladoženju,

10Irečemu:»Svatkonapočetkuiznesedobrovino;akad seljudidobronapiju,ondaonogore:alitisisačuvaodobro vinodosada

11OvajpočetakčudesaučiniIsusuKaniGalilejskoji objavisvojuslavu;injegoviučenicipovjerovašeunjega.

12NakontogasiđeuKafarnaum,on,njegovamajka, njegovabraćainjegoviučenici;iondjeostadošenekoliko dana.

13AbijašeblizužidovskaPasha,iIsusuziđeuJeruzalem

14Inađeuhramuonekojisuprodavalivolove,ovcei golubove,imjenjačenovcakakosjede

15Inačinivšibičoduzica,istjeraihsveizHrama,iovcei volove;iprosuonovacmjenjačimaiprevrnuostolove; 16Irečeprodavačimagolubova:Nositetoodavde!nečini kućuOcamogakućomtrgovine

17Injegoviseučenicisjetišedajepisano:Revnostzatvoj domizjedame

18TadamuŽidovirekoše:"Kakavnamznakpokazuješ kadtočiniš?"

19Isusimodgovori:"Razvaliteovajhramijaćugazatri danapodići"

20TadarekošeŽidovi:Četrdesetišestgodinagrađenje ovajhram,atićešgazatridanapodići?

21Alionjegovorioohramusvogatijela

22Kadjedakleuskrsnuoodmrtvih,njegoviseučenici sjetišedaimjetorekaoipovjerovašePismuiriječikoju jeIsusrekao

23KadpakbijašeuJeruzalemuoblagdanuPashe,mnogi povjerovašeunjegovoimegledajućičudesakojaječinio

24AliIsusimsenijepovjerio,jerjepoznavaosveljude, 25Inijetrebaodatkosvjedočiočovjeku,jeronjeznaošto jeučovjeku

POGLAVLJE3

1Biojenekičovjekmeđufarizejima,imenomNikodem, židovskivladar:

2OndođeIsusunoćuirečemu:"Učitelju,znamodasiti učiteljdošaoodBoga;jernitkonemožečinitiovačudesa kojatičiniš,akoBognebudesnjim."

3OdgovoriIsusirečemu:"Zaista,zaista,kažemti,akose tkonanovonerodi,nemoževidjetikraljevstvaBožjega" 4Nikodemmureče:"Kakosemožečovjekroditikadje star?"moželipodrugiputućiuutrobumajkesvojeiroditi se?

5Isusodgovori:"Zaista,zaista,kažemti,akosetkone rodiodvodeiDuha,nemožeućiukraljevstvoBožje"

6Štojeodtijelarođeno,tijeloje;aštojerođenoodDuha, duhje

7Nečudiseštosamtirekao:Moratesenanovoroditi

8Vjetarpušegdjehoće,ičuješmuglas,alineznašodakle dolaziikamoide:takojesasvakimkojijerođenodDuha. 9Nikodemmuodgovori:"Kakotomožebiti?"

10OdgovoriIsusirečemu:"JesilitigospodarIzraelovi neznašto?"

11Zaista,zaista,kažemti,govorimoonoštoznamo,i svjedočimoonoštosmovidjeli;anašegsvjedočanstvane primate

12Akosamvamrekaoozemaljskimstvarimaine vjerujete,kakoćetevjerovatiakovamgovorimonebeskim stvarima?

13Initkonijeuzašaonaneboosimonogakojijesišaos neba,SinaČovječjegakojijenanebu.

14IkaoštojeMojsijepodigaozmijuupustinji,takomora bitipodignutSinČovječji.

15danijedankojiunjegavjerujenepropadne,negoda imaživotvječni

16JerBogjetakoljubiosvijetdajedaosvogaSina Jedinorođencadanijedankojiunjegavjerujenepropadne, negodaimaživotvječni

17JerBognijeposlaosvogaSinanasvijetdaosudisvijet; negodasesvijetponjemuspasi

18Tkounjegavjeruje,neosuđujese,atkonevjeruje,već jeosuđenjernijevjerovaouimejedinorođenogaSina Božjega

19Aovojeosuda:svjetlostjedošlanasvijet,aljudisu višeljubilitamunegosvjetlostjersuimdjelabilazla.

20Doista,tkogodčinizlo,mrzisvjetlostinedolazik svjetlostidasenerazotkrijunjegovadjela

21Atkočiniistinu,dolaziksvjetlostidaseočituju njegovadjelajersuuBoguučinjena

22NakontogadođeIsusinjegoviučeniciuzemlju Judejsku.iondjeostadesnjimaikrsti.

23IIvanjetakođerkrstiouEnonublizuSalima,jerondje bijašemnogovode;ionidođošeikrstišese

24JerIvanjošnijebiobačenutamnicu.

25TadajedošlodosporaizmeđunekihIvanovihučenikai Židovaoočišćenju

26IdođošekIvanuirekošemu:"Učitelju,onajkojijebio stobomsonustranuJordana,zakogasisvjedočio,evo,on krsti,isvidolazeknjemu"

27Ivanodgovori:"Čovjeknemoženištaprimitiakomune budedanosneba"

28Vistemisamisvjedocidarekoh:NisamjaKrist,nego samposlanprednjim.

29Tkoimazaručnicu,zaručnikje,aliprijateljzaručnikov, kojistojiislušaga,jakoseradujezbogzaručnikovaglasa 30Onmorarasti,ajasemoramsmanjivati.

31Tkodolaziodozgo,nadsvimaje;tkojesazemlje, zemaljskijeizemaljskigovori;tkodolazisneba,nad svimaje.

32Ištojevidioičuo,tosvjedoči;initkoneprimanjegovo svjedočanstvo

33Tkojeprimionjegovosvjedočanstvo,potvrdiojedaje Bogistinit

34JeronajkogajeBogposlaogovoririječiBožje;jerBog munedajeDuhanamjeru.

35OtacljubiSinaisvemujedaouruke

36TkovjerujeuSina,imaživotvječni;atkonevjerujeu Sina,nećevidjetiživota;alignjevBožjiostajenanjemu

POGLAVLJE4

1KadjedakleGospodinsaznaokakosufarizejičulidaje IsusstekaoikrstiovišeučenikanegoIvan, 2(IakosamIsusnijekrstio,negonjegoviučenici,) 3OstaviojeJudejuiponovnootišaouGalileju 4MoraojeproćikrozSamariju.

5ZatimdođeugradSamarije,kojisezoveSihar,blizu parcelezemljekojujeJakovdaosvomesinuJosipu 6OndjejebiozdenacJakovljev.Isusdakle,umoranod puta,sjedetakonazdenac;abijašeokošesteure

7DođeženaizSamarijedazahvativode;Isusjojreče:Daj mipiti!

8(Jernjegoviučenicibijahuotišliugradkupitimesa)

9TadamurečeženaSamarijanka:"Kakotodati,Židov, tražišdapiješmene,Samarjanku?"jerŽidovinemajuposla saSamaritancima

10Isusjojodgovori:"KadbiznaladarBožjiitkojeonaj kojitigovori:Dajmipiti!"tibiodnjegatražioionbiti daoživevode

11Kažemužena:"Gospodine,nemaščimezahvatiti,a bunarjedubokOdakletitavodaživa?"

12JesilitivećiodocanašegaJakova,kojinamjedao studenac,isamiznjegapio,idjecanjegova,istoka njegova?

13Isusjojodgovori:"Tkogodpijeodovevode,opetće ožednjeti.

14Alitkogodpijeodvodekojućumujadati,nećenikada ožednjeti;alivodakojućumujadatibitćeunjemuizvor vodekojatečeuživotvječni.

15Kažemužena:"Gospodine,dajmiovevodedane ožedniminedolazimovamozahvatati"

16KažejojIsus:Idi,zovisvogamužaidođiovamo.

17Ženaodgovoriireče:NemammužaIsusjojreče: Dobrosirekla:Nemammuža

18Jersiimalapetmuževa;aonajkogasadaimašnijetvoj muž:utomesidoistarekla

19Ženamureče:"Gospodine,vidimdasitiprorok"

20Ocinašiklanjalisusenaovojgori;avikažetedajeu Jeruzalemumjestogdjeseljuditrebajuklanjati

21KažejojIsus:"Ženo,vjerujmidadolazičaskadse nećeteklanjatiOcuninaovojgoriniuJeruzalemu."

22Viseklanjateneznatečemu:miznamočemuse klanjamo,jerspasenjejeodŽidova

23Alidolazičas,ivećjedošao,kadćesepraviklanjatelji klanjatiOcuuduhuiistini;jerOtactražitakveklanjatelje

24Bogjeduh:ikojimuseklanjaju,morajugaštovatiu duhuiistini.

25Kažemužena:"ZnamdadolaziMesija,kojisezove Krist:kadondođe,svećenamreći"

26Isusjojreče:"Jasamkojistobomgovorim."

27Tadadođošenjegoviučeniciizačudišeseštoon razgovarasaženom,alinitkonereče:"Štotražiš?"ili, Zaštorazgovarašsnjom?

28Ženajetadaostavilasvojuposuduzavodu,otišlaugrad ireklaljudima:

29Dođite,viditečovjekakojimirečesveštosamučinio: nijelitoKrist?

30Zatimiziđošeizgradaidođošeknjemu.

31Umeđuvremenusuganjegoviučenicimolili:"Učitelju, jedi!"

32Aonimreče:"Imamjelazajelozakojevineznate"

33Rekošedakleučenicimeđusobom:"Jelimutkodonio jesti?"

34Isusimreče:"Jelojemojevršitivoljuonogakojime poslaidovršitidjelonjegovo"

35Zarnegovorite:Jošsučetirimjeseca,aondaćežetva?

Evo,kažemvam,podigniteočisvojeipogledajtepolja;jer subijelivećzažetvu

36Tkožanje,primaplaćuisabireplodzaživotvječni,da sezajednoradujuionajkojisijeionajkojižanje.

37Iovdjejeistinitaonaizreka:Jedansije,adrugižanje

38Poslaosamvasdapožnjeteononačemusenistetrudili: drugisuljudiradili,avisteušliunjihoveradove.

39ImnogiSamarićaniizonogagradapovjerovašeunjega zbogriječiženekojasvjedoči:"Rekaomijesveštosam učinila."

40KadSamarićanidođošeknjemu,zamolišegadaostane snjima;iostaondjedvadana

41Imnogoihjevišepovjerovalozbogriječinjegove; 42Irekošeženi:"Sadavjerujemo,alinezbogtvojeriječi, jersamismočuliiznamodajeovodoistaKrist,Spasitelj svijeta"

43NakondvadanaonodeodandeiodeuGalileju

44JersamjeIsussvjedočiodaproroknemačastiusvojoj domovini

45KadpakdođeuGalileju,primišegaGalilejci,vidjevši sveštojeučiniouJeruzalemuzavrijemeblagdana;jeri onisuišlinablagdan

46TakojeIsusponovnodošaouKanuGalilejsku,gdjeje pretvoriovoduuvino.Biojeinekiplemićčijijesinbio bolestanuKafarnaumu

47KadječuodajeIsusdošaoizJudejeuGalileju,dođek njemuizamoligadasiđeiizliječimusinajerbijašena samrti

48TadamuIsusreče:"Akoneviditeznakoveičudesa, nećetevjerovati."

49Plemićmureče:"Gospodine,siđiprijenegoštomi dijeteumre"

50KažemuIsus:Idi!tvojsinživ.Čovjekpovjerovariječi kojumujeIsusrekaoiodesvojimputem

51Idokjevećsilazio,susrelisuganjegoveslugeijavili mu:"Sintiježiv."

52TadaihjeupitaozasatkadasepočeopopravljatiAoni murekoše:"Jučerusedmojuriostavigagroznica"

53Takojeotacsaznaodajetobioonajčasukojimuje Isusrekao:"Tvojsinživi!"Ipovjerovaonicijelanjegova kuća

54OvojeopetdrugočudoštogaIsusučinikadizJudeje dođeuGalileju

POGLAVLJE5

1PoslijetogabilajesvetkovinaŽidova;iIsusuziđeu Jeruzalem.

2UJeruzalemukodovčjetržnicenalazisebazenkojisena hebrejskomzoveBethesdaiimapettrijemova

3Unjimajeležalovelikomnoštvonemoćnognaroda, slijepih,klonulih,usahlih,kojisučekalidavodakrene

4Jeranđeojeuodređenovrijemesilaziouribnjaki uzburkaovodu:tkogodjeprviušaonakonuzburkavanja vode,ozdraviojeodbolestikojujeimao

5Ondjebijašenekičovjekkojijetridesetiosamgodina biobolestan.

6KadgaIsusvidjegdjeležiisaznadajevećdugoutom stanju,rečemu:"Hoćešliozdraviti?"

7Nemoćničovjekmuodgovori:"Gospodine,nemam čovjekadamespustiuribnjakkadsevodauzburka;ali dokjadolazim,drugisilaziprijemene."

8KažemuIsus:"Ustani,uzmisvojuposteljuihodi"

9Čovjekodmahozdravi,uzesvojuposteljuiprohoda,a togadanabijašesubota.

10Židovitadarekošeizliječenome:"Subotaje,nijeti dopuštenonositisvojupostelju"

11Onimodgovori:"Onajkojimeozdravio,onmireče: Uzmisvojuposteljuihodi!"

12Tadagaupitaše:"Tkojeonajčovjekkojitireče:Uzmi posteljusvojuihodi?"

13Iizliječeninijeznaotkoje,jerseIsusbijašeudaljio,jer jenaonommjestubilomnoštvo

14PoslijegaIsusnađeuhramuirečemu:"Evo,ozdravio si;negriješivišedatenesnađeštogore."

15ČovjekodeijaviŽidovimadajeIsustajkojigaje ozdravio

16ZatosuŽidoviprogoniliIsusaitražilidagaubijujerje točiniousubotu

17AliIsusimodgovori:"Otacmojdosadaradi,ija radim"

18ZatosuŽidovijošvišetražilidagaubiju,jernesamo dajeprekršiosubotu,negojeiBoganazivaosvojimOcem, izjednačujućisebesBogom

19TadaimIsusodgovori:"Zaista,zaista,kažemvam,Sin nemoženištačinitisamodsebe,negoštovididaOtacčini; jerštogodončini,točiniiSin

20JerOtacljubiSinaipokazujemusveštosamčini,i pokazatćemudjelavećaodovih,dasevičudite.

21JerkaoštoOtacuskrisujemrtveioživljavaih;takoi Sinoživljavakogahoće

22JerOtacnesudinikome,negojesavsudpovjerioSinu.

23DasviljudičasteSinakaoštočasteOcaTkonečasti Sina,nečastiniOcakojigajeposlao

24Zaista,zaista,kažemvam,tkoslušamojuriječivjeruje uonogakojimeposla,imaživotvječniinedolazina osudu;aliprelaziizsmrtiuživot

25Zaista,zaista,kažemvam,dolazičas,ivećjedošao, kadćemrtvičutiglasSinaBožjega,akojičuju,živjetće

26JerkaoštoOtacimaživotusebi;takojedaoiSinuda imaživotusebi;

27DaomujeivlastdasudijerjeSinČovječji

28Nečuditesetome:jerdolazičasukojićesvikojisuu grobovimačutinjegovglas,

29Iizaćiće;kojisudobročinili,douskrsnućaživota;a onikojisučinilizlo,nauskrsnućeprokletstva

30Nemogusamodsebeučinitiništa:kakočujem,sudim, imojjesudpravedan;jernetražimsvojuvolju,negovolju Ocakojimeposla

31Akojasvjedočimsamzasebe,mojesvjedočanstvonije istinito

32Postojidrugikojisvjedočizamene;iznamdajeistinito svjedočanstvokojimonsvjedočiomeni.

33PoslalisteIvanuionjeposvjedočiozaistinu

34Alijaneprimamsvjedočanstvoodčovjeka,negoovo govorimdasevispasite

35Onbijašesvjetlokojegoriiblista,avisehtjedosteneko vrijemeradovatiunjegovusvjetlu

36AlijaimamvećesvjedočanstvoodIvanova:jerdjela kojamijeOtacdaodadovršim,onaistadjelakojajačinim, svjedočezamenedameOtacposla

37IsamOtac,kojimeposla,svjedočizameneNitiste ikadačulinjegovglas,nitistevidjelinjegovoblik

38Anemateriječinjegovedaostaneuvama:jerne vjerujeteonomekogajeonposlao

39IstražujteSvetapisma;jermislitedaunjimaimateživot vječni;ionisuonikojisvjedočezamene.

40Avinećetedoćikmenidabisteimaliživot

41Neprimamčastiodljudi

42AlipoznajemvasdaljubaviBožjenemateusebi

43JasamdošaouimeOcasvogaineprimateme;ako drugidođeusvojeime,njegaćeteprimiti

44Kakomožetevjerovativikojiprimatečastjedniod drugih,anetražitečastikojadolaziodBogajedinoga?

45NemislitedaćuvasjatužitiOcu:imatkovastuži, Mojsije,ukogaseviuzdate

46JerdastevjerovaliMojsiju,vjerovalibisteimeni,jer onjepisaoomeni

47Aliakonevjerujetenjegovimspisima,kakoćete vjerovatimojimriječima?

POGLAVLJE6

1PoslijetogaprijeđeIsusprekoGalilejskogmora,tojest Tiberijadskogmora.

2Zanjimjeslijedilovelikomnoštvojersuvidjeličudesa kojaječinionadbolesnicima

3Isussepopenagoruiondjesjedisasvojimučenicima.

4AbijašeblizuPasha,židovskiblagdan

5KadIsuspodižeočiiugledavelikodruštvokakodolazik njemu,rečeFilipu:"Gdjećemokupitikruhadaovijedu?"

6Iovorečedagaiskušajerjesamznaoštoćeučiniti

7Filipmuodgovori:"Dvjestadenarakruhanijeimdosta dasvatkoodnjihmalouzme."

8Jedanodnjegovihučenika,Andrija,bratŠimunaPetra, rečemu:

9Ovdjejedječakkojiimapetječmenihkruhovaidvije ribice;alištosuonimeđutolikim?

10AIsusreče:NekaljudisjednuSadajenatommjestu bilomnogotrave.Iljudiposjedašeokopettisuća.

11Isusuzekruhove;ipoštojezahvalio,podijelioje učenicima,aučenicionimakojisusjedili;aistotakoiod ribakolikogodbihtjeli.

12Kadsenasitiše,rečesvojimučenicima:"Pokupite preostaleulomkedaseništaneizgubi"

13Zatoihskupišeinapunedvanaestkošarasulomcimaod petječmenihkruhovakojisuostalionimakojisujeli

14Tadatiljudi,kadsuvidjeličudoštogaIsusučini, rekoše:"Ovojeuistinuonajprorokkojiimadoćinasvijet."

15KadjedakleIsusdoznaodaćedoćiisilomgauhvatiti dagazakralje,odeopetsamugoru

16Kadjepalavečer,njegoviučenicisiđošekmoru.

17Iuđošeulađuizaplovišeprekomoraprema KafarnaumuIvećjebiomrak,aIsusnijedošaoknjima 18Imoresepodiglozbogjakogvjetrakojijepuhao.

19Kadsu,dakle,veslaliokodvadesetipetilitrideset stadija,ugledajuIsusakakohodapomoruipribližavase lađi;iprestrašišese

20Alionimreče:Jasam;nebojse

21Tadasugadragovoljnoprimiliulađuilađajeodmah bilanaobalikamosuišli.

22Sutradan,kadnarodkojijestajaosonustranumora vidjedaondjenemadrugelađeosimoneukojusuušli njegoviučenici,idaIsusnijeušaosasvojimučenicimau lađu,negodajenjegovučenicisuotišlisami;

23(AlidrugesulađestigleizTiberijadeblizumjestagdje sublagovalikruh,nakonštojeGospodinzahvalio:)

24KaddaklenarodvidjedaondjenemaIsusaninjegovih učenika,ukrcašeseioniulađeidođošeuKafarnaum tražećiIsusa

25Ikadganađošenadrugojstranimora,rekošemu: "Učitelju,kadsiovamodošao?"

26Isusimodgovori:"Zaista,zaista,kažemvam,netražite mezatoštostevidjeličudesa,negozatoštostejeliod kruhovainasitilise."

27Netruditesezamesokojeprolazi,negozaonomeso kojeostajezaživotvječni,kojećevamdatiSinČovječji, jergajeBogOtaczapečatio.

28Tadamurekoše:"Štodačinimodačinimodjela Božja?"

29Isusimodgovori:"OvojedjeloBožjedavjerujeteu onogakogaonposla"

30Rekošemu,dakle,kakavznakpokazuješdavidimoida tipovjerujemo?čimesebaviš

31Ocisunašijelimanuupustinji;kakojepisano,daoim jekruhsnebadajedu.

32TadaimIsusreče:"Zaista,zaista,kažemvam,nijevam Mojsijedaoonajkruhsneba;alivammojOtacdajepravi kruhsneba.

33JerkruhjeBožjionajkojisilazisnebaidaježivot svijetu

34Tadamurekoše:"Gospodine,dajnamuvijekovoga kruha!"

35AIsusimreče:"JasamkruhživotaTkodolazikmeni, nećeogladnjetinikada;itkovjerujeumene,nećeožednjeti nikada

36Alirekohvamdastemeivividjeliinevjerujete

37SveštomiOtacdajedoćićekmeni;ionogakojidođek meninećuizbaciti

38Jerjasiđohsnebanedavršimsvojuvolju,negovolju onogakojimeposla.

39AovojevoljaOcakojimeposla:daodsvegaštomije daoništaneizgubim,negodatouskrisimuposljednjidan

40Aovojevoljaonogakojimeposla:dasvakikojividi Sinaivjerujeunjegaimaživotvječni;ijaćugauskrisitiu posljednjidan

41Židovisutadamrmljalinanjegajerjerekao:"Jasam kruhkojijesnebasišao"

42Aonirekoše:"NijeliovoIsus,sinJosipov,čijegaocai majkupoznajemo?"kakoondakaže:sišaosamsneba?

43Isusimtadaodgovori:"Nemrmljajtemeđusobom!"

44NitkonemožedoćikmeniakoganepovučeOtackoji meposla;ijaćugauskrisitiuposljednjidan.

45Pisanojeuprorocima:SvićebitipoučeniodBoga Svaki,dakle,kojiječuoinaučioodOca,dolazikmeni

46NijedajetkovidioOca,osimOnajkojijeodBoga,on jevidioOca

47Zaista,zaista,kažemvam,tkovjerujeumene,imaživot vječni

48Jasamtajkruhživota

49Vašisuočevijelimanuupustinjiiumrlisu

50Ovojekruhkojisilazisnebadačovjekodnjegajedei neumre

51Jasamkruhživikojijesišaosneba:jedelitkood ovogakruha,živjetćeuvijeke;akruhkojićujadatitijelo jemojekojećudatizaživotsvijeta

52Židoviseprepirahumeđusobomgovoreći:Kakonam ovajmožedatisvojetijelozajelo?

53TadaimIsusreče:"Zaista,zaista,kažemvam,akone jedetetijelaSinaČovječjegainepijetekrvinjegove, nemateživotausebi"

54Tkoblagujemojetijeloipijemojukrv,imaživotvječni; ijaćugauskrisitiuposljednjidan.

55Jertijelojemojepravojeloikrvjemojapravopiće

56Tkojedemojetijeloipijemojukrv,umeniprebivaija unjemu.

57KaoštojemeneposlaoživiOtacijaživimpoOcu,tako ionajkojimeneblaguje,živjetćepomeni

58Ovojekruhkojijesišaosneba:nekaoštosuvašioci jelimanuiumrlisu:tkojedeodovogakruha,živjetće uvijeke

59TorečeusinagogidokjenaučavaouKafarnaumu 60Mnogiodnjegovihučenika,čuvšito,rekoše:"Teškaje toriječ!"tkotomožečuti?

61KadjeIsusznaousebidanjegoviučenicinato mrmljaju,rečeim:"Zarvastosablažnjava?"

62ŠtoiakoviditeSinačovječjegakakosepenjegoregdje jebioprije?

63Duhjetajkojioživljava;tijelonekoristiništa:riječi kojevamgovorimduhsuiživotsu.

64AliimanekihodvaskojinevjerujuJerIsusjeod početkaznaotkosuonikojinevjerujuitkoćegaizdati 65Ireče:"Zatovamrekohdanitkonemožedoćikmeni akomunebudedanoodmogaOca"

66Odtadasusemnogiodnjegovihučenikavratiliiviše nisuišlisnjim.

67TadaIsusrečedvanaestorici:"Hoćeteliiviotići?"

68TadamuodgovoriŠimunPetar:"Gospodine,komeda idemo?"tiimašriječiživotavječnoga.

69AmivjerujemoiznamodasitiKrist,SinBogaživoga

70Isusimodgovori:"Nisamlijaizabraovas dvanaestoricu,ajedanjeodvasđavao?"

71GovoriojeoJudiIskariotskom,sinuŠimunovu:jeron gajetrebaoizdati,budućijedanoddvanaestorice

POGLAVLJE7

1PoslijetogaIsusjehodiopoGalileji,jernijehtiohodati poŽidovima,jersuŽidovitražilidagaubiju

2Bližiosežidovskiblagdansjenica

3Rekošemudaklenjegovabraća:"Idiodavdeiidiu Judejudaitvojiučenicividedjelakojačiniš"

4Jernitkonečinineštotajno,asamtražidabudepoznat Akoovočiniš,pokažisesvijetu.

5Jerninjegovabraćanisuvjerovalaunjega

6TadaimIsusreče:Mojevrijemejošnijedošlo,avašeje vrijemeuvijekspremno.

7Svijettenemožemrziti;alimenemrzijerjasvjedočim zanjegadasumudjelazla.

8Iditevinaovajblagdan:jajošneidemnaovajblagdan; jermojevrijemejošnijedošlo

9Kadimrečeteriječi,ostadejošuGalileji

10Alikadsunjegovabraćaotišlagore,tadajeionotišao nablagdan,nejavno,negokaotajno

11TadasugaŽidovitražilinablagdanipitali:"Gdjeje?"

12Unarodusemnogomrmljaloonjemu:jednisugovorili: "Onjedobarčovjek",drugisugovorili:"Ne;alionvara narod.

13Alinitkonijejavnogovorioonjemuzbogstrahaod Židova

14AusredblagdanauziđeIsusuhraminaučavaše.

15AŽidovisusečudiligovoreći:"Kakoovajznaslova,a nijeihnaučio?"

16Isusimodgovori:"Mojnauknijemoj,negoonogakoji meposla."

17Hoćelitkovršitinjegovuvolju,spoznatćenaukjeliod Bogailijasamodsebegovorim.

18Tkogovorisamodsebe,tražisvojuslavu,atkotraži slavuonogakojigajeposlao,onjeistinitinemaunjemu nepravde

19NijelivamMojsijedaozakon,anitkoodvasnedrži zakon?Zaštomenamjeravašubiti?

20Narododgovori:"Imašđavla,tkotenamjeravaubiti?"

21Isusimodgovori:"Učiniosamjednodjeloisvise čudite"

22Mojsijevamjedakledaoobrezanje;(nezatoštojeod Mojsija,negoodotaca;)aviusubotuobrezujetečovjeka

23Akosetkoobrežeusubotu,daseneprekršiMojsijev zakon;Ljutitelisenameneštosamčovjekaozdravioudan subotnji?

24Nesuditepovanjštini,negosuditepravednimsudom

25RekošetadanekiJeruzalemci:"Nijelitoonajkoga tražedaubiju?"

26Ali,gle,onhrabrogovori,aonimuništanegovore ZnajulivladaridoistadajetoistiKrist?

27Aliovogačovjekaznamoodakleje;alikadKristdođe, nitkoneznaodakleje

28TadapovikaIsusuhramudokjenaučavao:"I poznajetemeiznateodaklesam;inisamdošaosamod sebe,negojeistinitOnajkojimeposla,kojegavine poznajete."

29Alijagapoznajemjersamodnjegaionmeposlao

30Tadasutražilidagauhvate,alinitkonijedigaorukena njegajerjošnijedošaonjegovčas.

31Imnogiljudipovjerovašeunjegairekoše:"KadKrist dođe,hoćeličinitivišečudesaodovihkojejeovajčinio?"

32Farizejisučulidanarodtakoneštomrmljaonjemu.a farizejiiglavarisvećeničkiposlašeslugedagauhvate

33TadaimIsusreče:"Jošsammalovremenasvama,pa ćuićikonomekojimeposla."

34Tražitćeteme,alimenećetenaći;igdjesamja,onamo nemožetedoći

35RekošetadaŽidovimeđusobom:"Kamoćeonićidaga nećemonaći?"hoćeliićikraspršenimmeđupoganimai poučavatipogane?

36Štoznačiovoštoreče:Tražitćeteme,alimenećete naći;igdjesamja,onamonemožetedoći?

37Posljednjidan,velikidanblagdana,stadeIsusipovika: "Akojetkožedan,nekadođekmeniinekapije."

38Tkovjerujeumene,kakokažePismo,iznjegovaće trbuhapotećirijekeživevode.

39(AliovorečeoDuhu,kojegaimajuprimitionikoji vjerujuunjega:jerDuhSvetijošnebijašedan,jerIsusjoš nebijašeproslavljen)

40Mnogiljudi,kadsučuliovuriječ,govorilisu:"Ovoje zaistaPoslanik"

41Drugisugovorili:"OvojeKrist"Alinekirekoše:Hoće liKristdoćiizGalileje?

42NekaželiPismodaKristdolaziizpotomstvaDavidova iizgradaBetlehema,gdjejeDavidbio?

43Takojezbognjegadošlodorazdorameđuljudima

44Inekiodnjihhtjedošegauhvatiti;alinitkonijedigao rukenanjega.

45Tadadođošeslužbeniciglavarimasvećeničkimi farizejimaaoniimrekoše:Zaštoganistedoveli?

46Časniciodgovoriše:"Nikadčovjeknijetakogovorio kaoovajčovjek."

47Tadaimfarizejiodgovoriše:"Zarsteivizavedeni?"

48Jelitkoodglavarailiodfarizejapovjerovaounjega?

49Aliovajnarodkojinepoznajezakonaprokletje.

50RečeimNikodem(kojijenoćudošaoIsusu,jedanod njih):

51Zarnašzakonsudiikogaprijenegoštogasaslušai saznaštočini?

52Odgovorišemu:"JesiliitiizGalileje?"Istražitei pogledajte:jerizGalilejeneizlaziprorok

53Isvakiodesvojojkući

POGLAVLJE8

1IsusjeotišaonaMaslinskugoru.

2Ranoujutroponovnodođeuhramisavnaroddođek njemu;aonsjedeipoučavašeih

3Književniciifarizejidovedošeknjemuženuuhvaćenuu preljubu;ikadsujepostaviliusredinu,

4Kažumu:"Učitelju,ovaježenauhvaćenaupreljubu,na samomčinu."

5Mojsijenamjeuzakonuzapovjediodasetakvi kamenuju;alištotikažeš?

6Torekošeiskušavajućigadabigamoralioptužiti.Ali Isussesagneiprstompisapozemlji,kaodaihnečuje

7Pakadsugaoninastavilipitati,onsepodižeirečeim:" Tkojemeđuvamabezgrijeha,nekaprvibacikamenna nju"

8Iopetsesagnuoipisaopozemlji

9Onikojisutočuli,ukorenisvojomsavješću,jedanpo jedanodoše,počevšiodnajstarijihdoposljednjihIostade Isussamiženakojajestajalausredini

10KadseIsususpraviinevidjenikogaosimžene,rečejoj: Ženo,gdjesuonikojitetuže?zartenitkonijeosudio?

11Onareče:"Nitko,Gospodine!"AIsusjojreče:Nijate neosuđujem:idiinegriješiviše.

12TadaimIsusopetreče:"Jasamsvjetlostsvijeta;tkome slijedi,nećehoditiutami,negoćeimatisvjetlostživota"

13Rekošemufarizeji:"Tisamzasebesvjedočiš."tvoj zapisnijeistinit

14Isusimodgovori:"Iakosvjedočimsamzasebe,ipakje mojesvjedočanstvoistinito:jerznamodaklesamdošaoi kamoidem;alinemožeteznatiodakledolazimikamo idem

15Visuditepotijelu;Nesudimnikome.

16Aliakojaisudim,mojjesudistinit:jernisamsam, negojaiOtackojimeposla.

17Iuvašemjezakonuzapisanodajesvjedočanstvo dvojiceljudiistinito

18JasvjedočimzasebeisvjedočizameneOtackojime posla.

19Tadamurekoše:"GdjejetvojOtac?"Isusodgovori:Ne poznajetenimeneniOcamojega;dastemenepoznavali,i Ocabistemogapoznavali

20OveriječirečeIsusuriznicidokjenaučavaouHramu jernjegovčasjošnijedošao.

21TadaimIsusopetreče:"Jaidem,avićetemetražitii umrijetćeteugrijesimasvojimKamojaidem,vine možetedoći."

22TadarekošeŽidovi:Hoćeliseubiti?jeronkaže:Kamo jaidem,vinemožetedoći

23Aonimreče:Visteodozdo;Jasamodozgor:visteod ovogasvijeta;Janisamodovogasvijeta.

24Zatosamvamrekaodaćeteumrijetiusvojimgrijesima; jerakonevjerujetedasamja,umrijetćeteusvojim grijesima.

25Tadamurekoše:Tkositi?AIsusimreče:"Onoisto štosamvamrekaoodpočetka"

26Mnogotogaimamrećiisuditiovama,aliOnajkojime poslaistinitje;igovorimsvijetuonoštosamonjemučuo

27NisurazumjelidaimjegovoriooOcu

28TadaimIsusreče:"KadpodigneteSinaČovječjega, tadaćeteznatidasamjaidaništanečinimsamodsebe" alikakomeOtacnaučio,ovogovorim.

29IOnajkojimeposlasamnomje:Otacmeneostavi sama;jerjauvijekradimonoštomusesviđa

30Dokjegovorioteriječi,mnogipovjerovašeunjega.

31TadarečeIsusonimŽidovimakojipovjerovašeunjega: "Akoustrajeteumojojriječi,doistastemojiučenici"

32Ispoznatćeteistinuiistinaćevasosloboditi.

33Odgovorišemu:"MismoAbrahamovopotomstvoi nikadanikomenismobiliroboviKakotigovoriš:'Bitćete slobodni?"

34Isusimodgovori:"Zaista,zaista,kažemvam,svaki kojičinigrijeh,slugajegrijeha"

35Alisluganeostajezauvijekukući,negoSinostaje zauvijek

36AkovasdakleSinoslobodi,bitćetedoistaslobodni

37ZnamdasteAbrahamovopotomstvo;alitražiteme ubiti,jermojariječnemamjestauvama

38JagovorimštosamvidiokodsvogaOca,avičinitešto stevidjelikodsvojegaoca.

39Onimuodgovoriše:"Abrahamjenašotac"Isusimreče: DastedjecaAbrahamova,činilibistedjelaAbrahamova

40Alisadatražitedameubijete,čovjekakojisamvam rekaoistinu,kojusamčuoodBoga:tonijeučinio Abraham

41Vičinitedjelasvogaoca.Tadamurekoše:Nismo rođeniodbluda;imamojednogOca,Boga

42Isusimreče:"DajeBogvašOtac,ljubilibisteme;jer jasamodBogaizišaoidošao;nitijasamodsebedođoh, negomeonposla

43Zaštonerazumijetegovormoj?čakizatoštonemožete čutimojuriječ.

44OtacvamjeđavaoihoćetevršitipožudesvogaocaOn bijašeubojicaodpočetkainestajašeuistini,jeristine nemaunjemu.Kadgovorilaž,govorisvoje,jeronjelažac iotaclaži

45Abudućidavamistinugovorim,nevjerujetemi.

46Tkomeodvasuvjeravaugrijeh?Aakoistinugovorim, zaštominevjerujete?

47TkojeodBoga,slušaBožjeriječi;viihdakleneslušate, jernisteodBoga.

48TadamuŽidovirekoše:"Zarnekažemodobrodasiti Samarijanacidaimašđavla?"

49Isusodgovori:"Janemamđavla;alijačastimsvoga Oca,avimesramotite

50Inetražimsvojuslavu:postojionajkojitražiisudi.

51Zaista,zaista,kažemvam,držilitkomojuriječ,neće vidjetismrtinikada

52TadamurekošeŽidovi:"Sadaznamodaimašđavla." Abrahamjemrtav,aproroci;atikažeš:'Čovjekdržimoju riječ,nećeokusitismrtidovijeka'

53JesilivećiodnašegaocaAbrahama,kojijemrtav?i prorocisumrtvi:kogatičiniš?

54Isusodgovori:"Akojačastimsamsebe,mojačastnije ništa:mojjeOtactajkojimečasti;zakogakažetedajevaš Bog.

55Aliganisteupoznali;alijagapoznajem;iakokažem: nepoznajemga,bitćulažackaoivi;alijagapoznajemi držimseriječinjegove.

56VašotacAbrahamradovaoseštoćevidjetimojdan,i vidiogajeiobradovaose

57TadamurekošeŽidovi:"Nemašjošpedesetgodina,a jesilividioAbrahama?"

58Isusimreče:"Zaista,zaista,kažemvam,prijenego Abrahampostade,Jajesam"

59Tadauzešekamenjedagagađaju,aliseIsussakrii iziđeizHrama,prošavšimeđunjimaitakoprođe.

POGLAVLJE9

1KadjeIsusprolazio,ugledačovjekakojijebioslijepod rođenja

2Iupitašeganjegoviučenici:"Učitelju,tkojesagriješio, onilinjegoviroditelji,daseslijeprodio?"

3Isusodgovori:"Nijesagriješionionninjegoviroditelji, negodaseočitujudjelaBožjananjemu."

4Moramčinitidjelaonogakojimeposladokjedan; dolazinoćkadnitkonemožeraditi

5Doksamusvijetu,svjetlosamsvijeta.

6Kadjetorekao,pljunuojenazemlju,napravioglinuod pljuvačkeinamazaoglinomočislijepca,

7Irečemu:Idi,operiseuribnjakuSiloamu(štou prijevoduznačiPoslan)Ondakleodesvojimputem,opra seidođeprogledajući

8Susjediionikojisugaprijevidjelidajeslijeprekoše: "Nijelitoonajštojesjedioiprosio?"

9Nekisugovorili:"Ovojeon",drugisugovorili:"Onje sličannjemu",aonjegovorio:"Jasamtaj."

10Zatomurekoše:Kakosutiseotvorileoči?

11Onodgovoriireče:ČovjekkojisezoveIsusnačini glinu,pomazamiočiirečemi:IdiujezeroSiloamioperi se!Iodoh,oprahseiprogledah

12Tadamurekoše:"Gdjejeon?"Rekaoje,neznam 13Dovedošefarizejimaonogakojijeprijebioslijep.

14AbijašesubotakadIsusnačiniglinuiotvorimuoči

15IfarizejisugaopetupitalikakojeprogledaoRečeim: Glinamijestavionaočiiopraosamseividim.

16Zatorekošenekiodfarizeja:"OvajčovjeknijeodBoga jernesvetkujesubotu."Drugisugovorili:Kakomože čovjekgrešnikčinititakvačudesa?Imeđunjimajebila podjela

17Opetkažuslijepcu:"Štotikažešonjemudatijeotvorio oči?"Rekaoje,Onjeprorok.

18AliŽidovinisuvjerovalizanjega,dajebioslijepidaje progledao,doknisupozvaliroditeljeonogakojije progledao

19Iupitašeih:"Jeliovovašsinzakojegkažetedase rodioslijep?"kakoondasadavidi?

20Odgovorišeimnjegoviroditeljiirekoše:"Znamodaje ovonašsinidajerođenslijep

21Alikakosadavidi,neznamo;ilitkomujeotvoriooči, neznamo:onjepunoljetan;pitajga:onćesamgovoriti

22OveriječirekošenjegoviroditeljijersusebojaliŽidova; jerŽidovisusevećbilidogovorilidatkogodpriznadaje Krist,nekabudeizbačenizsinagoge

23Zatorekošenjegoviroditelji:'Punoljetanje;pitajga.

24Tadaopetpozvašečovjekakojibijašeslijepirekošemu: "DajhvaluBogu!Znamodajeovajčovjekgrešnik"

25Onodgovori:"Jeligrešnikiline,neznam;jednoznam: doksambioslijep,sadavidim."

26Tadamuopetrekoše:"Štotijeučinio?"kakotije otvoriooči?

27Onimodgovori:"Većsamvamrekao,alinistečuli; zaštobistehtjeliopetčuti?"hoćeteliivibitinjegovi učenici?

28Tadagaizgrdišeirekoše:Tisinjegovučenik;alimi smoMojsijeviučenici

29ZnamodajeBoggovorioMojsiju;azaovoganeznamo odakleje

30Čovjekimodgovoriireče:"Ovoječudesnastvar,dane znateodakleje,aipakmijeotvoriooči."

31ZnamodaBogneuslišavagrešnike,aliakojetkoBožji štovateljivršinjegovuvolju,njegauslišava

32Odpostankasvijetanijesečulodajetkootvoriooči slijepcuodrođenja

33KadovajčovjeknebibioodBoga,nebimogaoučiniti ništa.

34Odgovorišemu:"Savsirođenugrijesima,atilinas učiš?"Iizbacilisuga

35Isusječuodasugaizbacili.ikadganađe,rečemu: VjeruješliuSinaBožjega?

36Onodgovori:"Tkojeon,Gospodine,davjerujemu njega?"

37AIsusmureče:"Itisigavidioionjekojigovoris tobom"

38Aonreče:"Vjerujem,Gospodine."Iobožavaogaje.

39AIsusreče:Nasudsamdošaonaovajsvijetdavide kojinevide;idabionikojividepostalislijepi

40Nekiodfarizejakojibijahusnjimčušeteriječiirekoše mu:"Zarsmoimislijepi?"

41Isusimreče:"Dasteslijepi,nebisteimaligrijehaA sadakažete:Vidimo;stogatvojgrijehostaje.

POGLAVLJE10

1Zaista,zaista,kažemvam,tkoneulazinavratautorza ovce,negoseuspnenekimdrugimputem,tajjelopovi razbojnik.

2Atkoulazinavrata,pastirjeovcama

3Njemuvratarotvara;iovceslušajuglasnjegov,ion svojeovcezoveimenomiizvodiih

4Ikadistjerasvojeovce,ideprednjima,aovcegaslijede, jerpoznajunjegovglas

5Zastrancemnećeići,negoćeodnjegapobjeći,jerne poznajuglasatuđinaca

6TuimprispodoburečeIsus,alioninerazumješeštojeto štoimreče

7TadaimIsusponovnoreče:"Zaista,zaista,kažemvam, jasamvrataovcama."

8Svikojisuikaddošliprijemenesulopoviirazbojnici, aliihovcenisuslušale

9Jasamvrata:prekomenetkouđe,spasitćese,ulazitćei izlazitiipašućenaći

10Lopovdolazisamodaukrade,ubijeiuništi:jasam došaodaživotimajuidagauizobiljuimaju.

11Jasampastirdobri:pastirdobriživotsvojdajezaovce

12Alionajkojijenajamnik,anepastir,komeovcenisu svoje,vidivukagdjedolazi,ostavljaovceibježi;avukih uhvatiiraspršiovce

13Najamnikbježijerjenajamnikinemarizaovce

14Jasampastirdobriipoznajemsvojeovceimojeme poznaju

15KaoštomenepoznajeOtac,takoijapoznajemOcai životsvojpolažemzaovce

16Imamidrugihovacakojenisuizovogaovčinjaka:injih moramdovestiionećečutimojglas;ibitćejednostadoi jedanpastir

17ZatomemojOtacljubi,jerjapolažemsvojživotdaga opetuzmem.

18Nitkomiganeuzima,negogasamodsebepolažem ImammoćpoložitigaiimamvlastponovnogauzetiOvu samzapovijedprimioodsvogaOca.

19ZbogovihriječiopetnastarazdormeđuŽidovima

20Mnogiodnjihrekoše:"Imađavlailudje"zaštoga slušaš?

21Drugisugovorili:OvonisuriječiopsjednutogMoželi đavootvoritiočislijepima?

22UJeruzalemujebioblagdanposvećenja,abilajezima. 23IsusjehodaouhramuuSalomonovomtrijemu

24TadagaokružišeŽidoviirekošemu:"Doklećešnas tjeratidasumnjamo?"AkositiKrist,recinamotvoreno.

25Isusimodgovori:"Rekohvam,inevjerujete:djela kojačinimuimeOcasvoga,onasvjedočeomeni"

26Alivinevjerujetejernisteodmojihovaca,kaoštovam rekoh

27Mojeovceslušajumojglas,ijaihpoznajem,ioneidu zamnom.

28Ijaimdajemživotvječni;inikadanećepropasti,nitiće ihitkootetiizmojeruke

29Otacmoj,kojimiihjedao,većijeodsvih;initkoihne možeistrgnutiizrukeOcamoga

30JaimojOtacjednosmo

31Židoviopetuzešekamenjedagakamenuju.

32Isusimodgovori:"Mnogasamvamdobradjela pokazaoodsvogaOca;zakojemeodtihdjelakamenujete?

33Židovimuodgovoriše:"Zadobrodjelonekamenujemo te;alizabogohuljenje;izatoštoti,budućidasičovjek, sebečinišBogom

34Isusimodgovori:"NijelipisanouvašemZakonu:Ja rekoh:Bogoviste?"

35Akojebogovimanazvaoone,kojimajeriječBožja došla,aPismosenemožeprekršiti;

36RecitezaonogakogajeOtacposvetioiposlaonasvijet: Tihuliš!jerrekoh:SinsamBožji?

37AkonečinimdjelaOcasvojega,nevjerujtemi.

38Aliakočinim,iakomeninevjerujete,vjerujtedjelima, daspoznateipovjerujetedajeOtacumeniijaunjemu

39Zatosuopettražilidagauhvate,aliimjeonizmakaoiz ruku,

40IopetodesdrugestraneJordananamjestogdjejeIvan prvokrstio;itujeboravio

41Imnogipribjegošeknjemuirekoše:"Ivannijeučinio nikakvočudo;alisveštojeIvanrekaooovomčovjeku bilojeistina"

42Imnogiondjepovjerovašeunjega

POGLAVLJE11

1BiojebolestannekičovjekpoimenuLazarizBetanije, gradaMarijeinjezinesestreMarte.

2(BilajeonaMarijakojajepomazalaGospodinapomašću ikosommuotrlanoge,čijijebratLazarbiobolestan)

3Zatonjegovesestreposlašeknjemugovoreći: "Gospodine,evo,bolestanjeonajkogaljubiš."

4KadjeIsustočuo,reče:"Ovabolestnijenasmrt,nego naslavuBožju,daseponjojproslaviSinBožji"

5IsusjevolioMartuinjezinusestruiLazara

6Kadjedaklečuodajebolestan,ostadejošdvadanana istommjestugdjejebio.

7Zatimrečesvojimučenicima:"HajdemoopetuJudeju!"

8Kažumunjegoviučenici:"Učitelju,Židovisutenedavno htjelikamenovati."iidešliopetonamo?

9Isusodgovori:"Nijelidandvanaestsati?"Hodilitko danju,nespotičesejervidisvjetlostovogasvijeta

10Alitkohodinoću,spotičese,jerunjemunemasvjetla.

11Toreče,azatimimreče:"PrijateljnašLazarspava;ali jaidemdagaprobudimizsna

12Tadarekošenjegoviučenici:"Gospodine,akospava, ozdravitće"

13AliIsusjegovorioonjegovojsmrti,aonisumislilida jegovoriooodmoruusnu.

14TadaimIsusotvorenoreče:Lazarjeumro

15Idragomijezbogvasštonisambiotamo,unamjerida povjerujete;ipakpođimoknjemu.

16TadarečeToma,zvanBlizanac,svojimsuučenicima: "Hajdemoimidaumremosnjime!"

17KadIsusdođe,nađedajevećčetiridanaležaougrobu.

18BetanijajebilablizuJeruzalema,udaljenaokopetnaest stadija

19MnogisuŽidovidošlikMartiiMarijidaihutješezbog njihovabrata

20ČimjeMartačuladaIsusdolazi,pođemuususret,a Marijajeostalasjeditiukući.

21TadarečeMartaIsusu:"Gospodine,dasitibioovdje, mojbratnebiumro"

22Aliznamdavećsada,štogodzamolišodBoga,Bogće tidati

23Isusjojreče:"Tvojćebratuskrsnuti"

24Martamureče:"Znamdaćeuskrsnutiouskrsnućuu posljednjidan"

25Isusjojreče:"JasamuskrsnućeiživotTkovjerujeu mene,akoiumre,živjetće."

26Itkogodživiivjerujeumene,nećenikadaumrijeti Vjeruješliuovo?

27Onamureče:"Da,Gospodine,vjerujemdasitiKrist, SinBožji,kojitrebadoćinasvijet"

28Rekavšito,odeikriomicepozvasvojusestruMariju govoreći:Učiteljjedošaoizovete.

29Čimjetočula,brzoustaneidođeknjemu

30Isusjošnijebioušaougrad,negojebionaonom mjestugdjegajeMartasusrela

31Židovi,kojisubilisnjomukućiitješilije,vidjevši Marijudaježurnoustalaiizišla,pođošezanjomgovoreći: "Idenagrobdaondjeplače"

32KadMarijatadadođeonamogdjebijašeIsusiugleda ga,pademuprednogeirečemu:"Gospodine,dasitibio ovdje,mojbratnebiumro"

33KadjedakleIsusvidjekakoplačeiŽidovekojisudošli snjomkakoplaču,uzdahneuduhuiuznemirise.

34Ireče:"Gdjestegapoložili?"Rekošemu:Gospodine, dođiividi.

35Isusjeplakao.

36TadarekošeŽidovi:"Gle,kakogajevolio!"

37Anekiodnjihrekoše:"Nijeliovaj,kojijeslijepcu otvoriooči,mogaoučinitidaniovajneumre?"

38IsusdakleponovnousebiuzdišućidođeugrobBilaje topećina,ananjojjeležaokamen

39Isusreče:OdmaknitekamenMarta,sestraumrloga, rečemu:Gospodine,većsmrdi,jerjevećčetiridanamrtav 40KažejojIsus:"Nisamlitirekaodaćeš,akobudeš vjerovala,vidjetislavuBožju?"

41Zatimsuodnijelikamensmjestagdjejebiopoložen mrtvac.AIsuspodižeočiireče:Oče,zahvaljujemtištosi meuslišao

42Iznaosamdameuvijekuslišavaš,alirekohtozbog narodakojistojiuzanj,davjerujudasimetiposlao.

43Rekavšito,povikaizaglasa:"Lazare,izađivan!"

44Imrtvaciziđe,rukuinoguzavezanihgrobnim pokrivačem,alicemubijašeomotanoubrusom.Isusim reče:Odriješitegaipustitenekaide!

45TadapovjerovašeunjegamnogiŽidovikojidođošek MarijiividješeštoIsusučini.

46Alinekiodnjihodošekfarizejimairekošeimštoje Isusučinio

47Tadaglavarisvećeničkiifarizejisabraševijećeirekoše: Štoćemo?jerovajčovjekčinimnogačudesa

48Akogatakoostavimo,svićeljudipovjerovatiunjega;i Rimljanićedoćiioduzetinamimjestoinarod.

49Ajedanodnjih,poimenuKajfa,kojijetegodinebio velikisvećenik,rečeim:Viništaneznate

50Nitismatrajtedajezanaskorisnodajedančovjekumre zanarod,adanepropadnečitavnarod

51Aovonijerekaosamodsebe,negojetegodine,kao velikisvećenik,prorekaodaćeIsusumrijetizatajnarod;

52Inesamozatajnarod,negoidasabereujednodjecu Božjukojasuseraspršila

53Tadasuseodtogadanadogovorilidagaubiju.

54IsusdaklenijevišejavnohodaomeđuŽidovima;nego jeodatleotišaoukrajblizupustinje,ugradzvanEfrajim,i ondjeostaosasvojimučenicima.

55BližilasežidovskaPasha,imnogisuprijePasheotišli izzemljegoreuJeruzalemdaseočiste

56TadapotražišeIsusaistojećiuhramurazgovarahu međusobom:"Štomislitedaonnećedoćinagozbu?"

57Ivelikisvećeničkiifarizejidadošezapovijedda,ako tkodoznagdjeje,nekatojavidagauhvate

POGLAVLJE12

1IsusješestdanaprijePashedošaouBetaniju,gdjejebio mrtviLazar,kojegajeuskrisioodmrtvih

2Ondjemuprirediševečeru;aMartajeslužila,aLazarje biojedanodonihkojisusjedilisnjimzastolom

3TadaMarijauzefuntupomastiodnarda,vrloskupocjene, ipomazaIsusovenoge,iobrisamunogesvojomkosom;i kućaseispunimirisompomasti

4Tadarečejedanodnjegovihučenika,JudaIškariotski, Šimunovsin,kojigajetrebaoizdati:

5Zaštoseovapomastnijeprodalazatristotinedenarai dalasiromasima?

6Ovonijerekaodasebrinezasiromahe;negozatoštoje biolopov,iimaojevreću,inosiojeonoštoseunjustavilo.

7TadarečeIsus:"Ostavije!Ovoječuvalazadanmoga ukopa"

8Siromaheuvijekimateuzase;alimenenemašuvijek

9DoznalojedaklemnoštvoŽidovadajeondjeinisudošli samoradiIsusa,negodavideiLazarakojegaonuskrisiod mrtvih

10AlisuseglavarisvećeničkidogovorilidaiLazaraubiju; 11ZatoštosuzbognjegamnogiŽidoviodlaziliivjerovali uIsusa.

12Sutradanjemnoštvonarodakojijedošaonablagdan, kadječulodaIsusdolaziuJeruzalem, 13Uzepalminegrane,iziđemuususretikliče:Hosana! BlagoslovljenkraljIzraelovkojidolaziuimeGospodnje! 14Isusnađemagarcaisjedenanjegakakojenapisano, 15Nebojse,kćerisionska:evo,kraljtvojdolazi,sjedeći namagaretu

16Njegoviučeniciisprvanisutogarazumjeli;alikadje Isusbioproslavljen,tadasusesjetilidajetoonjemu pisanoidasumutoučinili

17SvjedočiojedaklenarodkojijebiosnjimkadjeLazara pozvaoizgrobaiuskrisiogaodmrtvih.

18Zbogtogagajeinarodsusreo,jersučulidajeučinio ovočudo

19Rekošedaklefarizejimeđusobom:Viditelikakoništa nepomažete?gle,svijetnestajezanjim

20BilojeinekihGrkameđunjimakojisudošlina bogoslužjenablagdan.

21OndaklepristupiFilipu,kojijebioizBetsaide Galilejske,izamoligagovoreći:"Gospodine,htjelibismo vidjetiIsusa."

22FilipdolaziijavljaAndriji;AndrijaiFilipopetgovore Isusu

23Isusimodgovori:"DošaoječasdaseproslaviSin Čovječji"

24Zaista,zaista,kažemvam,akopšeničnozrnonepadneu zemljuineumre,ostajesamo;akoliumre,donosimnogo roda

25Tkoljubiživotsvoj,izgubitćega;atkomrziživotsvoj naovomsvijetu,sačuvatćegazaživotvječni.

26Služilimitko,nekameslijedi;igdjesamja,ondjeće bitiimojsluga:tkomenisluži,njegaćepočastitimojOtac 27Sadajedušamojauznemirena;ištodakažem?Oče, spasimeodovogačasa,alizatosamdošaouovajčas

28Oče,proslaviimesvoje.Tadadođeglassnebagovoreći: Proslaviosamiopetćuproslaviti

29Narod,kojijestajaoičuo,govoriojedajegrmjelo; drugisugovorili:"Anđeomujegovorio"

30Isusodgovoriireče:"Ovajglasnijedošaozbogmene, negozbogvas"

31Sadajesudovomesvijetu:sadaćeknezovogasvijeta bitiizbačen

32Aja,akobudemuzdignutsazemlje,svećuljude privućiksebi.

33Ovoreče,naznačujućikakvomsmrćutrebaumrijeti

34Narodmuodgovori:"ČulismoizZakonadaKrist ostajezauvijek.KakotikažešdaSinČovječjitrebabiti podignut?"tkojetajSinčovječji?

35TadaimIsusreče:"Jošmalovremenajesvjetlosts vama."Hoditedokimatesvjetla,davastamaneobuzme; jertkoutamihodi,neznakamoide

36Dokimatesvjetlo,vjerujteusvjetlo,dabudetesinovi svjetla.TorečeIsus,odeisakriseodnjih.

37Alipremdajeprednjimaučiniotolikačudesa,ipakne povjerovašeunjega

38DaseispuniriječIzaijeproroka:"Gospodine,tkoje povjerovaonašemglasu?"ikomeseotkrimišica Gospodnja?

39Stoganisumoglivjerovati,jerIzaijaopetreče:

40Zaslijepioimjeočiiotvrdnuosrcenjihovo;daočima nevide,srcemneshvateineobratese,ajaihizliječim.

41TorečeIzaijakadvidjenjegovuslavuiprogovorio njemu

42Aliimeđuglavarimamnogipovjerovašeunjega;aliga zbogfarizejaneispovjediše,danebibiliizbačeniiz sinagoge

43JervišesuvoljelihvaluljudskunegohvaluBožju.

44Isuspovikaireče:"Tkovjerujeumene,nevjerujeu mene,negouonogakojimeposla"

45Itkovidimene,vidionogakojimeposla.

46Jasamsvjetlostdošlanasvijetdanijedankojiumene vjerujeneostaneutami

47Iakotkočujemojeriječiinevjeruje,jamunesudim; jernisamdošaosuditisvijetu,negospasitisvijet

48Tkomeneodbacujeiriječimojihneprima,imasuca sebi:riječkojusamrekao,onaćemusuditiuposljednji dan

49Jernisamgovorioodsebe;aliOtackojimeposlaonmi dadezapovijedštodakažemištodagovorim.

50Iznamdajenjegovazapovijedživotvječni:dakle,što godgovorim,govorimkakomirečeOtac

POGLAVLJE13

1AprijeblagdanaPashe,kadjeIsusznaodajedošao njegovčasdaodesovogasvijetakOcu,budućidaje ljubiosvojekojisuusvijetu,ljubioihjedokraja

2Kadjevečerazavršila,đavaovećbijašestaviousrceJudi Iškariotskom,Šimunovusinu,dagaizda;

3ZnajućiIsusdamujeOtacsvepredaourukeidajeod BogadošaoikBoguotišao;

4Ustajeodvečereiodlažesvojehaljine;teuzeručniki opasase

5Zatimulivoduuzdjelu,počepratinogeučenicimai brisatiihubrusomkojimbijašeopasan

6TadadođeŠimunuPetru,aPetarmureče:"Gospodine, perešliminoge?"

7Isusodgovoriirečemu:"Štojačinim,tisadaneznaš; alićešposlijeznati

8KažemuPetar:"Nećešmiopratinogudovijeka."Isusmu odgovori:Akoteneoperem,nećešimatiudjelasamnom

9KažemuŠimunPetar:"Gospodine,nesamonoge,negoi rukeiglavu"

10RečemuIsus:"Tkojeopran,trebasamonogeoprati, aliječistusvemu.Ivistečisti,alinesvi."

11Jerjeznaotkoćegaizdati;zatoreče:Nistesvičisti

12Dakle,nakonštoimjeopraonoge,uzeosvojehaljinei ponovnosjeo,rečeim:"Znatelištosamvamučinio?"

13VimezoveteUčiteljemiGospodinom,idobrokažete; jertakosam

14Akosamvamdakleja,vašGospodiniUčitelj,oprao noge;ivimoratejedandrugomepratinoge.

15Jersamvamdaoprimjerdaivičinitekaoštosamja vamaučinio.

16Zaista,zaista,kažemvam,sluganijevećiodsvoga gospodara;nionajkojijeposlanvećiodonogakojigaje poslao

17Akotoznate,blagovamaakotočinite!

18Negovorimosvimavama:znamkogasamizabrao,ali daseispuniPismo:Tkosamnomblagujekruh,podigaoje namepetu

19Kažemvamprijenegoštosedogodi,davjerujete,kad sedogodi,dasamja.

20Zaista,zaista,kažemvam,tkoprimakogajapošaljem, meneprima;atkomeneprima,primaonogakojimeje poslao.

21Rekavšito,Isusseuznemiriuduhu,posvjedočiireče:" Zaista,zaista,kažemvam,jedanćemeodvasizdati"

22Tadaseučenicipogledaše,nesumnjajućiokomegovori.

23Ajedanodnjegovihučenika,kojegajeIsusvolio,bioje naslonjennaIsusovaprsa

24ŠimunPetarmudakledadeznakdaupitatkojeonajo komegovori

25OntadalegnenaIsusovegrudiirečemu:"Gospodine, tkojeto?"

26Isusodgovori:"Tojeonajkomećudatizalogajkadga umočim"Ikadumočizalogaj,dadegaJudiIskariotskom, sinuŠimunovu.

27InakonzalogajasotonauđeunjegaTadamuIsusreče: Štočiniš,činibrzo

28Sadanitkozastolomnijeznaoskojommujenamjerom torekao

29Jernekisuodnjihmislili,budućidajeJudaimaotorbu, damujeIsusrekao:"Kupištonamtrebazablagdan!"ili, datrebaneštodatisiromasima

30Kadjeprimiozalogaj,odmahiziđevan;bijašenoć

31Kadjedakleizišao,rečeIsus:SadajeproslavljenSin ČovječjiiBogseproslavljaunjemu

32AkoseBogproslaviunjemu,iBogćegaproslavitiu sebi,iodmahćegaproslaviti.

33Dječice,jošsammalovremenasvamaTražitćetemei kaoštorekohŽidovima:Kamojaidem,vinemožetedoći; patisadakažem.

34Novuvamzapovijeddajem:Ljubitejednidruge;kaošto samjaljubiovas,takoiviljubitejednidruge

35Potomećesviznatidastemojiučenici,akobudete imaliljubavimeđusobom

36RečemuŠimunPetar:"Gospodine,kamoideš?"Isus muodgovori:Kamojaidem,timesadanemožešslijediti; alitićešmeslijeditiposlije

37Petarmureče:"Gospodine,zaštosadanemoguićiza tobom?"Položitćuživotsvojzatebe.

38Isusmuodgovori:Hoćešliživotsvojpoložitizamene?

Zaista,zaista,kažemti:pijetaonećezapjevatidokme triputnezaniječeš

POGLAVLJE14

1Nekaseneuznemirujesrcevaše:vjerujeteuBoga, vjerujteiumene.

2UkućiOcamogaimamnogostanova:danijetako,rekao bihvamidemdatipripravimmjesto

3Iakoodemipripravimvammjesto,opetćudoćiiprimiti vasksebi;dagdjesamja,ondjebudeteivi.

4Akamojaidem,viznate,iputznate

5KažemuToma:Gospodine,neznamokamoideš;ikako možemoznatiput?

6KažemuIsus:"Jasamput,istinaiživot:nitkonedolazi kOcuosimpomeni"

7Dasteupoznalimene,poznavalibisteiOcamojega;iod sadagapoznajeteividjelistega

8KažemuFilip:"Gospodine,pokažinamOcaibitćenam dosta"

9KažemuIsus:"Filipe,tolikosamvremenasvama,ati menepoznaješ?"tkojevidiomene,vidiojeOca;ikako ondagovoriš:PokažinamOca?

10ZarnevjeruješdasamjauOcuiOtacumeni?riječi kojevamgovorimnegovorimodsebe,negoOtackoji prebivaumeni,ončinidjela

11VjerujtemidasamjauOcuiOtacumeni;ilimi vjerujteporadisamihdjela.

12Zaista,zaista,kažemvam,tkovjerujeumene,djela kojajačinimionćečiniti;ivećaćedjelaodovihčiniti;jer idemsvomeOcu.

13Ištogodzaišteteumojeime,učinitću,daseproslavi OtacuSinu

14Akoštozamoliteumojeime,učinitću.

15Akomeljubite,zapovijedimojedržite

16IjaćumolitiOcaidatćevamdrugogBraniteljada ostanesvamazauvijek.

17ČakiDuhistine;kojegasvijetnemožeprimiti,jerga nevidiinepoznaje;avigapoznajete;jeronsvama prebivaiuvamaćebiti.

18Nećuteostavitisiromaha:doćićuktebi

19Jošmalo,isvijetmevišenećevidjeti;alimevidite:jer jaživim,ivićeteživjeti.

20UonajćetedanspoznatidasamjausvomOcu,iviu meni,ijauvama

21Tkoimamojezapovijediidržiih,tajmeljubi.

22KažemuJuda,neIškariotski:Gospodine,kakotodase hoćešočitovatinama,anesvijetu?

23Isusmuodgovori:"Akometkoljubi,držatćemoje riječi;imojćegaOtacljubitiiknjemućemodoćiikod njegasenastaniti"

24Tkomeneneljubi,riječimojihnečuva;iriječkoju slušatenijemoja,negoOcakojimeposla

25Ovovamrekohdoksamjošbiosvama

26AliBranitelj,DuhSveti,kojegaćeOtacposlatiumoje ime,onćevaspoučitiosvemuipodsjetitivasnasvešto samvamrekao.

27Mirvamostavljam,mirvamsvojdajem:nedajemvam gakaoštosvijetdajeNekasevašesrceneuznemirujei nekaseneboji

28Čulistekakosamvamrekao:Odlazimiopetdolazimk vamaKadbistemeljubili,radovalibisteseštorekoh: idemkOcu,jerOtacjemojvećiodmene

29Isadasamvamrekaoprijenegoštosedogodi,da vjerujetekadsedogodi

30Odsadanećumnogogovoritistobomjerdolaziknez ovogasvijetainemaništaumeni

31AlidasvijetspoznadajaljubimOca;ikakomijeOtac zapovjedio,takoičinim.Ustani,idemoodavde.

POGLAVLJE15

1Jasampravitrs,aOtacmojjevinogradar

2Svakulozunamenikojanedonosirodaonodsiječe,a svakulozukojaroddonosiočistijedavišerodadonese.

3Sadastečistiriječjukojusamvamrekao

4OstaniteumeniijauvamaKaoštolozanemože donijetiplodasamaodsebeakoneostanenatrsu;ne možetevišeakoneostaneteumeni

5Jasamtrs,vistemladice:tkoostajeumeniijaunjemu, donosimnogoroda,jerbezmenenemožeteučinitiništa

6Tkoumenineostane,izbacitćesekaogranaiosušitće se;iljudiihskupljajuibacajuuvatru,ioneizgore.

7Akoostaneteumeniimojeriječiostanuuvama,ištite štohoćeteibitćevam

8OvimseproslavljaOtacmoj:dadonesetemnogoroda; takoćetebitimojiučenici

9KaoštojeOtacljubiomene,takosamijaljubiovas: ostaniteumojojljubavi.

10Budetelidržalimojezapovijedi,ostatćeteumojoj ljubavi;kaoštosamijačuvaozapovijediOcasvogai ostaouljubavinjegovoj.

11Ovosamvamrekaodamojaradostostaneuvamaida vašaradostbudepotpuna

12Ovojemojazapovijed:ljubitejednidruge,kaoštosam jaljubiovas

13Većeljubavinitkonemaodove:datkoživotsvoj položizasvojeprijatelje.

14Vistemojiprijateljiakočinitesveštovamzapovijedam 15Odsadavasnezovemslugama;jersluganeznašto njegovgospodarradi;alijasamvasnazvaoprijateljima;jer sveštosamčuoodsvogOca,obznaniosamvam

16Nisteviizabralimene,negosamjaizabraovasi odrediovasdaideteidonositerod,idavašplodostane:da vamdadneštogodzaišteteodOcaumojeime

17Ovovamzapovijedam:daljubitejednidruge

18Akovassvijetmrzi,znajtedajemenemrzioprijevas.

19Kadbistebiliodsvijeta,svijetbisvojeljubio;alibudući danisteodsvijeta,negosamvasjaizabraoodsvijeta,zato vassvijetmrzi.

20Sjećajteseriječikojusamvamrekao:Sluganijevećiod svogagospodaraAkosumeneprogonili,progonitćeivas; akosumojuriječčuvali,ivašućečuvati.

21Alisvećevamtočinitiporadiimenamojegajerne poznajuonogakojimeposla

22Danisamdošaoigovorioim,nebiimaligrijeha;ali sadanemajuogrtačazasvojgrijeh 23Tkomrzimene,mrziiOcamojega.

24Danisamučiniomeđunjimadjelakojihnitkodrugine učini,nebiimaligrijeha;asadasuividjeliimrziliimene imogaOca

25Aliovosedogodidaseispuniriječnapisanaunjihovu zakonu:Mrzilisumebezrazloga

26AlikaddođeUtješitelj,kojegaćuvamposlatiodOca, Duhistine,kojiodOcaizlazi,onćesvjedočitizamene

27Ivićetesvjedočitijerstesamnomodpočetka

POGLAVLJE16

1Ovosamvamrekaodasenesablaznite.

2Istjeratćevasizsinagoga;dolazivrijemekadćesvaki kojivasubijemislitidaBogusluži

3IovoćevamčinitijernisuupoznaliniOcanimene

4Aliovosamvamrekaodase,kaddođevrijeme,sjetiteda samvamtorekaoAovovamnerekohnapočetkujer bijahsvama.

5Alisadaidemkonomekojimeposla;initkomeodvas nepita:Kamoideš?

6Alizatoštosamvamovorekao,tugajeispunilavaše srce.

7Alijavamgovorimistinu;Zavasjeboljedajaodem:jer akojaneodem,Utješiteljnećedoćikvama;aliakoodem, poslatćugakvama

8Akadondođe,izobličitćesvijetzagrijeh,zapravednost izaosudu.

9Odgrijeha,jernevjerujuumene; 10Zapravdu,jeridemsvomeOcuivišemenevidite; 11Osudu,jerjesuđenknezovogasvijeta.

12Imamvamjošmnogotogareći,alitosadanemožete podnijeti

13Alikaddođeon,Duhistine,uvestćevasusvuistinu; jernećegovoritisamodsebe;alištogodčuje,toće govoriti;inavijestitćevamonoštodolazi

14Onćemeneproslaviti,jerćeodmojegaprimitiivama ćenavijestiti

15SveštoimaOtacmojeje;zatorekohdaćeuzetiod mojegaipokazativam.

16Jošmaloinećetemevidjeti;iopetmaloividjetćeteme jeridemkOcu

17Rekošetadanekiodnjegovihučenikameđusobom: "Štojetoštonamveli:'Jošmalo,inećetemevidjeti;iopet, jošmalo,ividjetćeteme;i:"JeridemuOtac?

18Rekošedakle:"Štojetoštogovori:Jošmalo?"ne možemorećištoongovori

19Isusjeznaodagaželepitati,paimjerekao:Pitajteli međusobomonoštorekoh:Jošmalo,inećetemevidjeti,i opet,malo,ividjetćeteme?

20Zaista,zaista,kažemvam,vićeteplakatiijadikovati,a svijetćeseradovati;vićetebitižalosni,alićesevaša žalostpretvoritiuradost

21Ženakadrađatuguje,jerjedošaonjezinčas;aličim rodidijete,nesjećasevišetjeskobe,odradostištose čovjekrodionasvijetu

22Ivistesadatužni,alijaćuvasopetvidjetiivašećese srceradovatiivašeradostinitkovamnećeuzeti.

23IuonajmedannećeteništapitatiZaista,zaista,kažem vam,štogodzamoliteOcaumojeime,datćevam

24Dosadaništanistetražiliumojeime:tražiteiprimit ćetedavašaradostbudepuna

25Ovovamrekohuizrekama,alidolazivrijemekadvam višenećugovoritiuizrekama,negoćuvamočitokazatio Ocu

26Uonajdanmolitćeteumojeime,anekažemvamda ćumolitiOcazavas.

27JersamvasOtacljubijersteviljubilimeneivjerovali dasamodBogaizišao

28IziđohodOcaidođohnasvijet;opetostavljamsvijeti idemkOcu

29Rekošemunjegoviučenici:"Evo,sadgovorišjasnoine govorišnikakveposlovice"

30Sadasmosigurnidatiznašsveinetrebašdatetkopita; potomevjerujemodasiizišaoodBoga.

31Isusimodgovori:"Sadavjerujete?"

32Evo,dolazičas,da,većjedošao,daćeteserazbježati, svatkonasvojustranu,ameneostavitisamog,alinisam sam,jerOtacjesamnom

33Ovosamvamrekaodaumeniimatemir.Usvijetućete imatinevolju,alihrabribudite!Jasampobijediosvijet.

POGLAVLJE17

1OveriječirečeIsus,podižeočiknebuireče:Oče,došao ječas;proslavisvogaSina,daitvojSinproslavitebe

2Kaoštosimudaovlastnadsvakimtijelom,dabidao vječniživotsvimakojesimudao

3Aovoježivotvječni:daupoznajutebe,jedinogapravoga Boga,ikogasiposlao,IsusaKrista

4Proslaviosamtenazemlji,dovršiosamdjelokojesimi daodaizvršim.

5Asada,Oče,proslavitimenekodsebeslavomkojusam imaokodtebeprijepostankasvijeta

6Objaviosamtvojeimeljudimakojesimidaosasvijeta: tvojisubiliitisiihmenidao;itvojusuriječodržali

7Sadasuspoznalidajesveštosimidaoodtebe

8Jerjasamnjimadaoriječikojesitimenidao;ioniih primišeisigurnospoznašedasamodtebeizišaoi povjerovašedasimetiposlao

9Jamolimzanjih:nemolimzasvijet,negozaonekojesi midao;jeronisutvoji

10Isvejemojetvoje,itvojejemoje;ijasamproslavljen unjima.

11Inisamvišeusvijetu,aliovisuusvijetu,ajaidemk tebiOčesveti,čuvajsvojimimenomonekojesimidaoda budujednokaoimi.

12Doksambiosnjimanasvijetu,čuvaosamihutvoje ime:onekojesimidaočuvaosam,initkoodnjihnije izgubljen,osimsinapropasti;dasesvetopismoispuni.

13Asadadolazimktebi;aovogovorimusvijetudamoju radostimajuispunjenuusebi

14Daosamimtvojuriječ;isvijetihjemrziojernisuod svijeta,kaoštonijanisamodsvijeta

15Nemolimtedaihuzmešsasvijeta,negodaihčuvašod zla.

16Oninisuodsvijeta,kaoštonijanisamodsvijeta

17Posvetiihsvojomistinom:tvojajeriječistina

18Kaoštositimeneposlaousvijet,takosamijanjih poslaousvijet

19Izanjihseposvećujem,daionibuduposvećeniistinom

20Nemolimsamozanjih,negoizaonekojiponjihovoj riječipovjerujuumene

21Dasvibudujedno;kaoštositi,Oče,umeniijautebi, nekaioniunamabudujednodavjerujesvijetdasimeti poslao

22Islavukojusitimenidao,jasamdaonjima;dabudu jedno,kaoštosmomijedno: 23Jaunjima,itiumeni,dabudusavršeniujednome;ida svijetupoznadasimetiposlaoidasinjihljubiokaoštosi meneljubio

24Oče,hoćudaionikojesimidaobudusamnomgdje samja.davidemojuslavukojusimidaojersimeljubio prijepostankasvijeta

25Očepravedni,svijettenijeupoznao,alijasamtebe upoznaoiovisuupoznalidasimetiposlao.

26Iobjavihimtvojeimeiobjavitćuga,daljubavkojom simeljubiobudeunjimaijaunjima

POGLAVLJE18

1KadjeIsusizgovorioteriječi,iziđesasvojimučenicima prekopotokaCedron,gdjebijaševrtukojiuđeoninjegovi učenici.

2ZnaojetomjestoiJuda,kojigajeizdao,jerIsusjeondje čestoboraviosasvojimučenicima

3Judatada,primivšičetuljudiislužbenikaodglavara svećeničkihifarizeja,dođeonamosasvjetiljkama, bakljamaioružjem

4Isusdakle,znajućisveštoćegasnaći,iziđeirečeim:" Kogatražite?"

5Odgovorišemu:IsusaNazarećanina.Isusimreče:Jasam. SnjimajestajaoiJuda,kojigajeizdao

6Čimimjerekao:"Jasamtaj",onisuustuknuliipalina zemlju.

7Tadaihopetupita:"Kogatražite?"Aonirekoše:Isusa Nazarećanina

8Isusodgovori:"Rekohvamdasamja.Akodaklemene tražite,pustiteovedaidusvojimputem"

9Daseispuniriječkojujerekao:"Nikoganisamizgubio odonihkojesimidao."

10TadaŠimunPetarsmačemizvučemač,udarislugu velikogasvećenikaiodsječemudesnouhoSlugasezvao Malh.

11TadarečeIsusPetru:"Stavimačukorice!Zardane pijemčašukojumijedaoOtac?"

12Tadačeta,kapetanistražarižidovskiuzešeIsusai svezašega

13IodvedeganajprijekAni;jeronjebiotastKajfi,koji jeteistegodinebiovelikisvećenik.

14AKajfajebioonajkojijesavjetovaoŽidovimadaje boljedajedančovjekumrezanarod

15ZaIsusomjeslijedioŠimunPetarijošjedanučenik;taj jeučenikbiopoznatvelikomsvećenikuiušaojesIsusom upalačuvelikogsvećenika

16APetarjestajaonavratimavani.Tadaiziđeonajdrugi učenik,kogajepoznavaovelikisvećenik,obratise vratariciiuvedePetra

17TadaćedjevojkavrataricaPetru:"Nisiliitijedanod učenikaovogačovjeka?"Onkaže,nisam

18Slugeislužbenicistajahuondje,naloživšižeravicu;jer bijašehladno,ionisegrijahu,aPetarstajašesnjimai grijašese

19VelikisvećeniktadaupitaIsusaonjegovimučenicimai onjegovunauku.

20Isusmuodgovori:Jasamjavnogovoriosvijetu;Uvijek sampoučavaousinagogiiuhramu,kamoŽidoviuvijek pribjegavaju;autajnostinisamništarekao

21Zaštomepitaš?pitajonekojisumečulištosamim rekao:oniznajuštosamrekao

22Kadjeontorekao,jedanodslužbenikakojisustajali ondjeudariIsusadlanomgovoreći:"Takoodgovaraš velikomsvećeniku?"

23Isusmuodgovori:"Akosamzlorekao,dokažidajezlo; akolijedobro,zaštomeudaraš?"

24AnagajeposlaosvezanaKajfi,velikomsvećeniku.

25AŠimunPetarjestajaoigrijaoseRekošemudakle: "Nisiliitijedanodnjegovihučenika?"Onjetozanijekao irekao:Nisam.

26Jedanodsluguvelikogsvećenika,njegovrođakkojem jePetarodsjekaouho,reče:Nisamlitevidiouvrtusnjim?

27Petarseopetodrečeipijetaoodmahzapjeva

28TadaodvedošeIsusaodKajfeusudnicu.Bilojerano;a onisamineuđošeusudnicudaseneokaljaju;negoda mogujestipashu.

29Pilattadaiziđeknjimaireče:"Kakvuoptužbuiznosite protivovogačovjeka?"

30Onimuodgovoriše:"Danijezlotvor,nebismotiga predali."

31TadaimrečePilat:"Uhvatitegaviisuditemuposvom zakonu"Židovimutadarekoše:Nijenamdopušteno nikogapogubiti

32DaseispuniriječIsusovakojureče,naznačujući kakvomsmrćutrebaumrijeti.

33Pilatopetuđeusudnicu,pozvaIsusairečemu:"Jesili tikraljžidovski?"

34Isusmuodgovori:"Govorišlitosamodsebeilisuti drugirekliomeni?"

35Pilatodgovori:"JesamlijaŽidov?"Tvojnarodiglavari svećeničkipredadošetemeni:štosiučinio?

36Isusodgovori:Mojekraljevstvonijeodovogasvijeta; kadbimojekraljevstvobiloodovogasvijeta,ondabise mojeslugeboriledanebudempredanŽidovima;alisada mojekraljevstvonijeodavde

37Pilatmureče:"Dakle,tisikralj?"Isusodgovori:Ti kažešdasamjakralj.Jasamzatorođenizatosamdošao nasvijet,dasvjedočimzaistinuSvakikojijeodistine slušamojglas

38KažemuPilat:"Štojeistina?"Rekavšito,iziđeopetk Židovimairečeim:Nenalazimnanjemunikakvekrivnje

39AliimateobičajdavamjednogapustimoPashiHoćete lidakledavampustimkraljažidovskoga?

40Tadasviopetpovikaše:"Neovaj,negoBaraba!"Sada jeBarababiorazbojnik

POGLAVLJE19

1TadaPilatuzeIsusaiizbičega.

2Ivojnicispletošekrunuodtrnja,metnušemujenaglavu iobukošegaupurpurnuhaljinu,

3Ireče:Zdravo,kraljužidovski!iudarahugarukama.

4Pilatopetiziđeirečeim:"Evo,izvodimvamgavanda znatedananjemunenalazimnikakvekrivnje"

5TadaiziđeIsusstrnovomkrunomipurpurnomhaljinom. APilatimreče:Evočovjeka!

6Kadgadaklevidješeglavarisvećeničkiislužbenici, povikaše:"Raspniga,raspniga!"KažeimPilat:"Uzmite gaviiraspnite,jerjanenalazimnanjemunikakve krivnje."

7OdgovorišemuŽidovi:"Miimamozakoniponašem zakonuontrebaumrijeti,jerjesebeučinioSinomBožjim"

8KadjePilatčuoturiječ,jošsevišeuplašio

9IopetuđeusudnicuirečeIsusu:"Odaklesi?"AliIsus munijeodgovorio

10TadamurečePilat:"Zarmeninegovoriš?"zarneznaš dajaimamvlastrazapetiteiimamvlastpustitite?

11Isusodgovori:"Tinebiimaonikakvevlastinada mnomdatinijedanoodozgo;zatoonajkojimetebipredao imavećigrijeh"

12OdtadajePilattražiodagapusti,alisuŽidovipovikali: "Akoovogapustiš,nisiprijateljcaru:tkogodsepravi kraljem,protivisecaru"

13KadjePilatčuoturiječ,izvedeIsusavanisjedena sudačkustolicunamjestukojesezovePločnik,ana hebrejskomGabata

14AbijašepripremaPashe,okošesteure,irečeŽidovima: "Evovašegkralja!"

15Alionipovikaše:"Ukloni,ukloni,raspniga!"Pilatim reče:Kraljavašegdarazapnem?Velikisvećenički odgovoriše:Nemamokraljaosimcara.

16TadaimgapredadedagarazapnuIuzešeIsusai odvedošega

17InosećisvojkrižiziđenamjestozvanoMjestolubanje, kojesenahebrejskomzoveGolgota

18Tamogarazapešeisnjimjošdvojicu,sobjestranepo jednoga,aIsusausredini

19PilatnapisanaslovistaviganakrižAnapisanojebilo: ISUSNAZAREĆANIN,KRALJŽIDOVA.

20TajsunaslovtadačitalimnogiŽidovi,jermjestogdjeje Isusbiorazapetbilojeblizugrada;ibiojenapisanna hebrejskom,grčkomilatinskom.

21TadarekošežidovskiglavarisvećeničkiPilatu:Nepiši: Kraljžidovski!alidajerekao:Jasamkraljžidovski 22Pilatodgovori:"Štosamnapisao,napisaosam."

23KadvojnicirazapešeIsusa,uzešenjegovehaljinei podijelišeihnačetiridijela,svakomvojnikupodioa takođerinjegovkaput:sadajekaputbiobezšavova,tkan odvrhadokraja

24Rekošedaklemeđusobom:"Nemojmogarazdirati, negobacimoždrijebzanjega,čijećebiti;daseispuni Pismokojekaže:"Razdijelišehaljinemojemeđusobom,a zahaljinumojubacišeždrijeb"Stogasuvojnicičinilite stvari.

25AkodIsusovakrižastajalesunjegovamajkaisestra njegovemajke,Marija,ženaKleofina,iMarijaMagdalena 26KadIsusugledasvojumajkuikrajnjeučenikakojega jeljubio,rečemajci:"Ženo,evotisina!"

27Tadarečeučeniku:"Evotimajke!"Iodtogačasauze jeonajučenikksebi.

28NakontogaIsus,znajućidajesvevećsvršeno,dase ispuniPismo,reče:Žedansam

29Ondjejestajalaposudapunaocta;napunespužvu octom,stavejenaizopiprinesujeknjegovimustima

30KadIsusprimiocat,reče:"Svršenoje!"isagnuvši glavuizdahnu.

31Židovidakle,budućidajebilapriprava,datijelane ostanunakrižuusubotu(jerjetasubotabilavelikidan), molilisuPilatadaimseslomenogeidaseoduzeta.

32Tadadođoševojniciiprvomeslomišegolijenii drugomekojibijašesnjimrazapet.

33AlikadsudošlikIsusuividjelidajevećmrtav,nisu muslomiligolijeni

34Alijedanodvojnikakopljemmuprobobokiodmah potečekrvivoda.

35Ionajkojijevidioposvjedočioje,iistinitoje svjedočanstvonjegovo;ionznadaistinugovori,da vjerujete

36JerovosedogodilodaseispuniPismo:Nijednamuse kostnećeslomiti.

37Iopetdrugopismokaže:Gledatćeonogakogasu proboli

38NakontogaJosipizArimateje,kojijebioIsusovučenik, alipotajnozbogstrahaodŽidova,zamoliPilatadasmije

uzetitijeloIsusovo;iPilatmudopustiDošaojedaklei uzeotijeloIsusovo.

39DođeiNikodem,kojijenajprijedošaokIsusunoću,i donesemješavinusmirneialoje,okostofunti.

40TadauzešetijeloIsusovoiomotašegauplatnos miomirisima,kakoseukapauŽidova

41Anamjestugdjejebiorazapetbiojevrt;auvrtunovi grob,ukojijošnikadanijebiopoloženčovjek.

42OndjepoložišeIsusazbogdanapripravežidovskejerje grobbioblizu

POGLAVLJE20

1PrvidanutjednudođeMarijaMagdalenarano,dokjejoš biomrak,nagrobivididajekamenodvaljensgroba

2TadaotrčiidođeŠimunuPetruidrugomučeniku,kojega jeIsusljubio,irečeim:UzelisuGospodinaizgrobaine znamogdjesugapoložili

3Petardakleiziđeionajdrugiučenikidođošedogroba.

4Takopotrčašeobojicazajedno,adrugiučenikpobježe Petruiprvidođedogroba

5Isagnuvšise,pogledaunutra,ugledaplatnenehaljine gdjeleže;ipaknijeušao

6TadadolaziŠimunPetarzanjim,uđeugrobividi platnenehaljinekakoleže.

7Aubrus,kojijebiookonjegoveglave,nijeležaos lanenimhaljinama,negosmotannajednommjestuzasebno

8Tadauđeionajdrugiučenikkojiprvidođedogroba,ion vidjeipovjerova

9JerjošnisupoznavaliPismadamoraustatiodmrtvih 10Tadasuučeniciopetotišlisvojojkući.

11AMarijajestajalavanikodgrobaiplakala;idokje plakala,sagnulaseipogledalaugrob

12Ivididvaanđelaubijelomkakosjede,jedankodglave, adrugikodnogu,gdjejeležalotijeloIsusovo

13Aonijojrekoše:Ženo,zaštoplačeš?Onaimreče:"Zato štosuuzelimogaGospodinaineznamgdjesuga položili"

14Kadjetorekla,okrenulaseividjelaIsusagdjestoji,ali nijeznaladajetoIsus.

15KažejojIsus:Ženo,zaštoplačeš?kogatražiš?Ona, mislećidajevrtlar,rečemu:"Gospodine,akosigatiodnio, recimigdjesigapoložioijaćugaodnijeti."

16KažejojIsus:Marijo!Onaseokrenuirečemu: Rabboni!štoćerećiUčitelju

17Isusjojreče:Nedotičimese!jerjošnisamuzašao svomeOcu,negoidimojojbraćiireciim:Uzlazimsvome OcuivašemOcu;iBogumomeiBoguvašemu.

18MarijaMagdalenadođeirečeučenicimadajevidjela Gospodinaidajojjeontorekao

19Tadanavečeristogdana,prvogautjednu,kadsuvrata bilazatvorenanamjestugdjesuseučeniciokupilizbog strahaodŽidova,dođeIsus,stadeusredinuirečeim:" Mirvama!"

20Rekavšito,pokazaimrukeibokTadasuseučenici obradovalikadsuvidjeliGospodina

21TadaimIsusopetreče:"Mirvama!Kaoštomeneposla Otac,ijašaljemvas"

22Rekavšito,dahneunjihirečeim:"PrimiteDuha Svetoga!"

23Komeoprostitegrijehe,bitćeimoprošteni;ičije grijehezadržite,zadržanisu

24AliToma,jedanoddvanaestorice,zvanBlizanac,nije biosnjimakadjeIsusdošao.

25Rekošemudakledrugiučenici:"Vidjelismo Gospodina."Alionimreče:"Akonanjegovimrukamane vidimtragodčavala,inestavimsvojprstutragodčavala, inegurnemsvojurukuunjegovbok,nećuvjerovati"

26Nakonosamdanaponovnobijahunjegoviučenici unutraiTomasnjima.TadadođeIsus,doksuvratabila zatvorena,stadeusredireče:"Mirvama!"

27TadarečeTomi:Pružiprstsvojovamoipogledajmoje ruke;ipružirukusvojuovamoistavijeumojbok,ine budinevjeran,negovjeran

28Tomamuodgovori:"GospodinmojiBogmoj!"

29KažemuIsus:"Toma,jersimevidio,povjerovaosi Blagoonimakojinevidješe,avjeruju!"

30ImnogadrugaznamenjaučiniIsuspredsvojim učenicima,kojanisuzapisanauovojknjizi:

31AliovojenapisanodavjerujetedaIsusjestKrist,Sin Božji;idavjerujućiimateživotpoimenunjegovu.

POGLAVLJE21

1PoslijetogaIsusseponovnoukazasvojimučenicimana Tiberijadskommoruinaovajnačinpokazaojesam

2BilisuzajednoŠimunPetar,iTomazvaniBlizanac,i NatanaelizKaneGalilejske,iZebedejevisinovi,idruga dvanjegovaučenika

3KažeimŠimunPetar:"Idemlovitiribu."Kažumu: IdemoimistobomOniizađošeiodmahuđošeulađu;ite noćinisuništaulovili

4Kadjevećsvanulo,Isusjestajaonaobali,aliučenici nisuznalidajetoIsus

5TadaimIsusreče:"Djeco,imatelištozajelo?" Odgovorišemu:Ne.

6Aonimreče:Bacitemrežusdesnestranelađeinaćićete Bacilisustoga,alisadanisumogliizvućizbogmnoštva riba.

7ZatoonajučenikkojegajeIsusljubiorečePetru:"Toje Gospodin"KadjeŠimunPetarčuodajetoGospodin, opasamusvojuribarskuhaljinu(jerbijašegol)ibaciseu more

8Idrugiučenicidoplovišeulađici;(jernebijahudaleko odkopna,aliotprilikedvijestotinelakata,)vukućimrežus ribama

9Čimsuizišlinakopno,ugledajuondjevatruodugljenai nanjojpoloženuribuikruh.

10KažeimIsus:"Donesiteribukojustesadulovili!"

11ŠimunPetarodegoreiizvučenakopnomrežupunu velikihriba,stotinupedesetitri;iusprkostomeštoihje bilotoliko,mrežaseipaknijeraskidala

12Isusimreče:DođiteivečerajteInitkoseodučenika nijeusudioupitatiga:Tkositi?znajućidajetoGospodin.

13Isustadadođe,uzmekruhidadeim,aistotakoiribu

14OvojevećtrećiputdaseIsuspokazaosvojim učenicimanakonštojeuskrsnuoodmrtvih

15Kadsupakvečerali,rečeIsusŠimunuPetru:Šimune, sineJonin,ljubišlimevišenegoovi?Onmureče:Da, Gospodine!tiznašdatevolimKažemu:Pasijaganjce moje

16Rečemuopetpodrugiput:Šimune,sineJonin,volišli me?Onmureče:Da,Gospodine!tiznašdatevolimKaže mu:Pasiovcemoje

17Rečemutrećiput:Šimune,sineJonin,volišlime? Petarseožalostiojermujetrećiputrekao:Volišlime?A onmureče:Gospodine,tisveznaš;tiznašdatevolim Isusmureče:Pasiovcemoje.

18Zaista,zaista,kažemti:Kadsibiomlad,samsise opasivaoiišaokudsihtio,alikadostariš,ispružitćešruke svojeidrugićeteopasatiiodnijetikamoćešnebi 19Ovoreče,naznačujućikakvomsmrćuimaproslaviti BogaIkadjetorekao,rečemu:Pođizamnom!

20PetarseokrenuiugledaučenikakojegajeIsusvolioza njimkojasetakođerzavečerenaslonilananjegovegrudii rekla:"Gospodine,tkojetajkojiteizdaje?"

21VidjevšigaPetar,rečeIsusu:"Gospodine,aštoćeovaj učiniti?"

22KažemuIsus:"Akohoćudaonostanedokjane dođem,štojetebidotoga?"slijedime.

23Tadasemeđubraćompročulaovapričadaonajučenik nećeumrijetiAliIsusmunereče:Nećeumrijeti;ali,ako jahoćudaonostanedokjanedođem,štojetebidotoga?

24Ovojeučenikkojiotomesvjedočiikojijetonapisao;i znamodajenjegovosvjedočanstvoistinito

25ImaimnogodrugihstvarikojejeIsusučinio,zakoje, kadbisesvezapisalo,mislimdanisamsvijetnebimogao obuhvatitiknjigekojebitrebalonapisatiAmen

DjelaApostolska

POGLAVLJE1

1Prethodnusamraspravunapravio,oTeofile,osvemušto jeIsuspočeočinitiipoučavati, 2Svedodanaukojijebiouznesen,nakonštojepoDuhu Svetomdaozapovijediapostolimakojejeizabrao: 3Njimasetakođerpokazaoživnakonsvojemukemnogim nepogrešivimdokazima,vidjevšiihčetrdesetdana,i govorećiostvarimakojeseodnosenakraljevstvoBožje.

4Iokupivšisesnjima,zapovjediimdaneodlazeiz Jeruzalema,negodačekajuobećanjeOčevo,zakojeste, veli,čuliodmene.

5JerIvanjedoistakrstiovodom;alibitćetekršteni DuhomSvetimzanekolikodana

6Kadsedaklesabraše,upitašega:"Gospodine,hoćešliu ovovrijemeopetobnovitikraljevstvoIzraelu?"

7Aonimreče:"Nijenavamaznativremenanigodišnja doba,kojajeOtacstaviousvojuvlast."

8AliprimitćetesnagunakonštoDuhSvetisiđenavasi bitćetemisvjedociuJeruzalemu,usvojJudeji,uSamariji isvedonakrajzemlje.

9Ikadjetorekao,doksuonigledali,biojeuzdignut;i oblakimgasklonisočiju

10Idoksunetremicegledalipremanebudokjeonuzlazio, gle,dvačovjekastajahukrajnjihubijelojodjeći;

11Kojitakođerreče:Galilejci,štostojiteibuljiteunebo? ovajistiIsus,kojijeodvasuzetnanebo,doćićenaisti načinkaoštostegavidjelidaodlazinanebo

12ZatimsevratišeuJeruzalemsgorezvaneMaslinska, kojajeodJeruzalemaudaljenasubotnjidanhoda.

13Kaduđoše,popešeseugornjusobu,gdjebijahuPetar,i Jakov,iIvan,iAndrija,FilipiToma,BartolomejiMatej, Jakov,sinAlfejev,iŠimunZilot,iJudabratJakovljev.

14Svisuonijednodušnobiliumolitviiprošnjisaženama iMarijom,majkomIsusovom,isnjegovombraćom.

15IuonedanePetarustadeusredučenikaireče:(Broj imenazajednobijašeokostotinuidvadeset,)

16Ljudiibraćo,ovosepismomoraloispuniti,štogaje DuhSvetiustimaDavidovimprijerekaooJudi,kojijebio vodičonimakojisuuhvatiliIsusa

17Jeronjebioubrojenmeđunasiprimiojedioove službe

18Sadajeovajčovjekkupiopoljesnagradomzanepravdu; ipavšistrmoglavo,rasprsnuseposrediniisvamuutroba izletivan

19ItojebilopoznatosvimstanovnicimaJeruzalema; utolikoštosetopoljenanjihovompravomjezikunaziva Aceldama,štoćereći,poljekrvi

20Jerjenapisanouknjizipsalama:Prebivalištenjegovo nekabudepusto,initkonekaunjemunestanuje,i biskupijunjegovunekadrugizauzme

21Stogaodovihljudikojisubilisnamasvevrijemedok jeGospodinIsusulazioiizlaziomeđunas, 22PočevšiodIvanovakrštenjadoonogadanakadjeuzet odnas,trebabitipostavljendabudesnamasvjedok njegovauskrsnuća.

23Ipostavilisudvojicu,JosipazvanogBarsaba,kojise prozivaoJust,iMatiju

24Ipomolišeseirekoše:Ti,Gospodine,kojipoznaješsrca svihljudi,pokažijesiliodovedvojiceizabrao, 25Dapreuzmediooveslužbeiapostolstva,odkojegaje prijestupomotpaoJuda,daodenasvojemjesto

26Idadošesvoježdrijebe;aždrijebjepaonaMatiju;ibio jeubrojenmeđujedanaestapostola.

POGLAVLJE2

1AkadjedošaodanPedesetnice,svisubilijednodušnona jednommjestu

2Iiznenadadođešumsnebakaohukajakogvjetraiispuni svukućuukojojsusjedili

3Ipokazašeimserazdijeljenijezicikaoodognjaisiđepo jedannasvakogaodnjih.

4IsvisenapunišeDuhaSvetogaipočešegovoritidrugim jezicima,kakoimjeDuhdavaodagovore

5UJeruzalemusuživjeliŽidovi,pobožniljudi,izsvakoga narodapodnebom

6Kadsetopročulo,skupisemnoštvoizaprepastisejerih jesvakičuogovoritinjegovimjezikom.

7Isvisezačudišeizačudišegovorećijednidrugima:Gle, nisulisviovištogovoreGalilejci?

8Akakočujemosvatkosvojvlastitijezikukojemsmo rođeni?

9Parti,MedijciiElamitiistanovniciMezopotamije, JudejeiKapadocije,PontaiAzije,

10FrigijaiPamfilija,uEgiptuiudijelovimaLibijeoko Cirene,istranciizRima,Židoviiprozeliti,

11KreteiArape,čujemoihkakonašimjezicimagovore čudesnadjelaBožja

12Isvisezačudišeibijahuunedoumici,govorećijedni drugima:"Štotoznači?"

13Drugisuserugajućigovorili:Ovisuljudipunimladog vina.

14Petarpakustadesjedanaestoricom,podižeglasireče im:"JudejciisvikojiživiteuJeruzalemu,nekavamjeovo poznatoiposlušajtemojeriječi!

15Jerovinisupijani,kaoštomislite,budućidajetektreći satdana

16AliovojeonoštojerekaoprorokJoel;

17Idogoditćeseuposljednjimdanima,govoriBog,izlit ćuodsvogaDuhanasvakotijelo,ivašićesinoviivaše kćeriproricati,ivašićemladićiimativiđenja,ivašiće starcisanjatisnove:

18Inasvojeslugeinasvojesluškinjeizlitćuuonedane svogaDuha;ionićeprorokovati:

19Ipokazatćučudesagorenanebuiznakovenazemlji dolje;krv,ivatra,iparadima:

20Suncećesepretvoritiutamu,amjesecukrvprijenego dođeonajvelikiislavnidanGospodnji

21IdogoditćesedaćesvakikojiprizoveimeGospodnje bitispašen.

22LjudiIzraelci,čujteoveriječi;IsusaizNazareta, čovjekakojegajeBogmeđuvamaproslaviočudesima, čudesimaiznamenjimaštoihBogučiniponjemumeđu vama,kaoštoisamiznate

23Njega,kojijeizbavljenpoodlučnojnamjerii predznanjuBožjem,uhvatiliste,opakimrukamarazapelii ubili

24NjegaBoguskrisi,razriješivšimukesmrti,jernijega bilomogućezadržati.

25JerDavidonjemugovori:JasamvidioGospodina uvijekpredsvojimlicem,jeronmijesdesnestrane,dase nepokolebam

26Zatosemojesrcerazveseliimojsejezikrazveseli; Štoviše,mojećetijelopočivatiunadi:

27Jernećešostavitimojudušuupaklu,nitićešdatida svetactvojviditrulež

28Tisimiobjavioputoveživota;tićešmelicemsvojim obradovati

29Ljudiibraćo,dopustitemidavamslobodnokažemo patrijarhuDavidu,dajeimrtavipokopan,agrobmujes namadodanas

30BudućidajedaklebioprorokiznajućidamuseBog zakleozakletvomdaćeodplodanjegovihbokova,potijelu, podignutiKristadasjednenanjegovoprijestolje

31Vidjevšitoprije,rečeoKristovomuskrsnuću,da njegovadušanijeostavljenaupaklu,nitinjegovotijelonije vidjelotruleži

32OvogaIsusauskrisiBog,čemusmosvisvjedoci.

33UzvišendakledesnicomBožjomiprimivšiodOca obećanjeDuhaSvetoga,onizliovoštovisadaviditei slušate.

34JerDavidnijeuzašaonanebesa,negosamveli:Reče GOSPODINmomeGospodinu:Sjedimisdesnestrane!

35Dokneprijateljetvojenepoložimzapodnožjetvojim nogama

36NekadaklesigurnoznasavdomIzraelovdajeBogtoga Isusa,kojegastevirazapeli,učinioiGospodinomi Kristom

37Kadsutočuli,probolisuseusrcuirekošePetrui ostalimapostolima:"Ljudi,braćo,štonamječiniti?"

38NatoimPetarreče:Obratiteseinekasesvatkoodvas krstiuimeIsusaKristazaoproštenjegrijehaiprimitćete darDuhaSvetoga.

39Jerobećanjejezavas,izavašudjecu,izasvekojisu izdaleka,kolikogodihpozoveGospodin,Bognaš

40Imnogimdrugimriječimaposvjedočiojeiopominjao govoreći:Spasiteseodovogpokvarenognaraštaja!

41Tadasusekrstilionikojisuradosnoprimilinjegovu riječiistogadanapridružiloimseokotritisućeduša.

42Ibijahupostojaniunaukuapostolskomiuzajedništvu, ulomljenjukruhaiumolitvama

43Istrahobuzesvakudušu,imnogasučudesaiznamenja učiniliapostoli

44Isvikojisuvjerovalibilisuzajednoisveimjebilo zajedničko;

45Iprodadošenjihovuimovinuidobraipodijelišeih svimapremapotrebi.

46Onisusvakidanjednodušnoboraviliuhramuilomili kruhodkućedokućeiblagovalisusvojemesosradošćui čistoćomsrca,

47HvalećiBogaiuživajućinaklonostsveganaroda.A GospodinjesvakodnevnododavaoCrkvionekojisuse trebalispasiti

POGLAVLJE3

1PetariIvanuziđošezajednouHramučasmolitve,a bijašedevetisat

2Inosilisunekogčovjekahromogodmajčineutrobe, kogasusvakidanpostavljalinavratahramakojasezovu Lijepa,datražimilostinjuodonihkojisuulaziliuhram;

3OnajkojiugledaPetraiIvanakakoiduuhram,zaiska milostinju.

4Petar,uprevšigasIvanomuoči,reče:"Pogledajnas!"

5Ionihposlušaočekujućidaćeneštoodnjihprimiti.

6Petarreče:"Srebraizlatanemam;negoštoimamdajem ti:UimeIsusaKristaNazarećaninaustaniihodi

7Iuhvatigazadesnurukuipodignega,iodmahojačaše njegovastopalaigležnjevi.

8IskočivšiuspraviseiprohodateuđesnjimauHram, hodajući,skačućiislavećiBoga

9SavgajenarodvidiokakohodaislaviBoga

10Ionisuznalidajetobioonkojijesjedioradimilostinje naLijepimvratimahrama:ibilisuispunjeničuđenjemi čuđenjemzbogonogaštomusedogodilo

11IdokjehromičovjekkojijebioizliječendržaoPetrai Ivana,savnarodtrčaojeknjimautrijemkojisezove Salomonov,vrločudećise

12KadPetartovidje,rečenarodu:"LjudiIzraelci,štose tomečudite?"ilizaštonastakoozbiljnogledate,kaoda smovlastitommoćiilisvetošćuučinilidaovajčovjekhoda?

13BogAbrahamov,IzakoviJakovljev,Bogotacanaših, proslaviSinasvojegaIsusa;kojegastepredaliiodrekliga sepredPilatomkadjebioodlučiopustitiga

14AlistezanijekaliSvetogaiPravednogihtjelisteda vamsedaubojica;

15IubioKnezaživota,kojegajeBoguskrisioodmrtvih; čemusmosvjedoci

16Injegovojeimepovjeriunjegovoimeojačaloovoga čovjekakojegaviditeipoznajete:da,vjerakojajepo njemudalamujeovosavršenozdravljepredsvimavama 17Asada,braćo,znamdastetoučiniliizneznanja,kaoi vašivladari

18AliBogjeispunioonoštojeprijenavijestioustimasvih svojihprorokadaćeKristtrpjeti.

19Obratitesedakle,iobratitese,dasevašigrijesimogu izbrisati,kadaćevremenaosvježenjadoćiizprisutnosti Gospodnje;

20IposlatćeIsusaKrista,kojivamjeprijebionaviješten 21Njeganebomoraprimitidovremenaobnovesvega,što jeBogrekaoustimasvihsvojihsvetihprorokaodpostanka svijeta

22JerMojsijejeuistinurekaoocima:Prorokaćevam GospodinBogvašpodignutiodvašebraće,kaoštosamja; njegaćeteslušatiusvemuštogodvambuderekao

23Idogoditćesedaćesvakadušakojaneposlušatoga prorokabitiistrijebljenaiznaroda.

24Da,isviprorociodSamuelaionikojislijedeposlije, kolikogodihjegovorilo,takođersuprorekliovedane.

25VistesinoviprorokaiSavezaštogajeBogsklopios našimocima,rekavšiAbrahamu:Utvompotomstvubitće blagoslovljenasvaplemenanazemlji

26NajprijevasBog,uskrisivšisvogaSinaIsusa,poslada vasblagoslovi,dasvakogaodvasodvratiodnjegovih bezakonja

POGLAVLJE4

1Idoksugovorilinarodu,svećenici,izapovjednikhrama, isaduceji,naiđošenanjih, 2OžalošćeništosuučilinarodipropovijedalipoIsusu uskrsnućeodmrtvih

3Onidigošerukenanjihistaviliihuzatvordosutradan, jerbijaševećvečer.

4Alimnogiodonihkojisučuliriječpovjerovaše;abroj ljudibiojeokopettisuća.

5Idogodisesutradandanjihoviglavari,istarješine,i pisari,

6IvelikisvećenikAna,iKajfa,iIvan,iAleksandar,isvi kojibijahuizrodavelikogasvećenika,bilisuokupljeniu Jeruzalemu

7Ikadihpostavišeusredinu,upitaše:"Kojomstemoćiili kojimimenomtoučinili?"

8TadaimPetar,punDuhaSvetoga,reče:"Klavarinarodai starješineIzraelove!

9Akodanasbudemoispitivaniodobročinstvuučinjenom nemoćnomčovjeku,čimejeonozdravljen;

10Nekabudepoznatosvimavamaisvemunarodu IzraelovudapoimenuIsusaKristaNazarećanina,kojega stevirazapeli,kojegajeBoguskrisioodmrtvih,ponjemu ovajčovjekstojiovdjepredvamazdrav.

11Ovojekamenkojistevigraditeljiodbacili,kojipostade glavaodugla

12Nitipokomedrugomeimaspasenja:jernemadrugoga imenapodnebomdanaljudimapokojembismosemogli spasiti

13KadsupakvidjelismjelostPetraiIvanaishvatilidasu neukiineukiljudi,začudišeseispoznašeihdasubilis Isusom

14Akadsuvidjeličovjekakojijebioizliječenkakostojis njima,nisumogliništarećiprotivtoga

15Alikadsuimzapovjedilidaoduizvanvijeća, posavjetovašesemeđusobom:

16Govoreći:Štodaučinimoovimljudima?jerdasudoista učiniliznačajnočudoočitojesvimakojiživeuJeruzalemu; inemožemotoporeći.

17Alidasevišeneproširiunarodu,zaprijetimoim najstrožedavišenikomenegovoreuovoime

18Ipozvašeihizapovjedišeimdauopćenegovoreniti poučavajuuimeIsusovo

19PetariIvanimrekoše:"Sudite,jelipravouBožjim očimadavasslušamovišenegoBoga."

20Jernemožemonegovoritionoštosmovidjeliičuli

21Kadsuimdaklejošvišezaprijetili,pustilisuih,ne nalazećiništakakobiihkaznili,zbognaroda;jersvisu slaviliBogazbogonogaštosedogodilo

22Čovjekujebilovišeodčetrdesetgodina,nakojemuse pokazaloovočudoozdravljenja.

23Kadsuihpustili,otišlisusvojimaipriopćiliimsvešto suimrekliglavarisvećeničkiistarješine.

24Kadonitočuše,jednodušnopodigošesvojglaskBogu irekoše:"Gospodine,tisiBogkojisistvorioneboizemlju imoreisveštojeunjima

25KojisiustimasvogaslugeDavidarekao:Zaštosuse poganirazjariliinarodiispraznestvarismišljaju?

26Ustadošekraljevizemaljskiiglavariseskupišeprotiv GospodinaiprotivKristanjegova

27Doista,protivtvogasvetogadjetetaIsusa,kojegasi pomazao,okupilisuseHerodiPoncijePilatspoganimai narodomIzraelovim,

28Jeručinitisveštojetvojarukaitvojsavjetodredioda seučini.

29Asada,Gospodine,pogledajnjihoveprijetnjeidaj svojimslugamadasasvomsmjelošćugovoretvojuriječ,

30Pružajućirukusvojudaliječiš;idasepoimenutvoga svetogadjetetaIsusačineznaciičudesa.

31Kadsusepomolili,potresesemjestogdjesubili okupljeni.isvibijahuispunjeniDuhomSvetimismjelo navješćivahuriječBožju.

32Mnoštvovjernikabijašejednosrceijednadušaalisve imjebilozajedničko

33Apostolisvelikomsnagomdadošesvjedočanstvoo uskrsnućuGospodinaIsusaivelikamilostbijašenasvima njima

34Nitijedanmeđunjimanijeoskudijevao:jersvikojisu posjedovalizemljeilikućeprodavalisuihidonosilicijene prodanihstvari,

35Ipoložišeihprednogeapostolimairazdijelišesvakome premapotrebi

36IJosij,kojegasuapostoliprozvaliBarnaba,(štose prevodi,Sinutjehe),levit,iizzemljeCipra,

37Imajućizemlju,prodaje,donesenovacipoložigapred nogeapostolima.

POGLAVLJE5

1AlinekičovjekpoimenuAnanija,sasvojomženom Safirom,prodaojeimanje,

2Izadržidiocijene,budućidajeinjegovaženabila upućenauto,idoneseodređenidioipoložigaprednoge apostolima

3AliPetarreče:"Ananija,zaštotijesotonanapuniosrce dalažešDuhuSvetomuizadržišdiocijenezemlje?"

4Dokjepostojao,nijelibiotvoj?inakonštojeprodano, nijelitobiloutvojojvlastitojvlasti?zaštosiovozamislio usrcusvome?nisilagaoljudima,negoBogu

5KadjeAnanijačuoteriječi,paojeničiceiizdahnuo;i velikistrahobuzesveonekojisutočuli.

6Mladićiustadoše,zamotašega,iznesošeipokopaše 7Nakonotpriliketrisatauđenjegovažena,neznajućišto sedogodilo.

8APetarjojodgovori:"Recimi,jesteliprodalizemljuza toliko?"Aonajerekla,Da,zatoliko

9NatojojPetarreče:"Kakotodastesedogovorilida iskušateDuhaGospodnjega?"evo,predvratimasunoge onihkojisupokopalitvogamužaiiznijetćetebe

10Tadamuonaodmahpadeprednogeiizdahnu;mladići uđošeinađošejemrtvu,iznesošejeipokopašekrajnjezina muža

11IvelikistrahobuzesvuCrkvuisvekojisutočuli.

12Irukamaapostolskimučinjenasumnogaznamenjai čudesameđunarodom;(isvisubilijednodušnou Solomonovomtrijemu

13Odostalihsenitkonijeusudiopridružitiimse,alinarod ihjeuzvisio

14AvjernikajebilojošvišedodanoGospodinu,mnoštvo muškaracaižena)

15Takodasuiznosilibolesnenauliceipolagaliihna posteljeiležaje,dabibaremsjenaPetrovaprolaznika zasjenilanekogaodnjih

16DošlojeimnoštvoizokolnihgradovauJeruzalem donosećibolesnikeiopsjednutenečistimduhovima,isvi suozdravljali

17Tadaustadevelikisvećenikisvionikojibijahusnjim (tojesektasaduceja)irazgnjevišese, 18Idigošerukenaapostoleistrpašeihuopćizatvor

19AlianđeoGospodnjinoćuotvorivratatamnice,izvede ihvanireče:

20Idi,staniigovoriuhramunarodusveriječiovoga života.

21Kadsutočuli,ranoujutrouđošeuHramipoučavahu. Alidođevelikisvećenikionikojibijahusnjim,sazvaše vijećeisavsenatsinovaIzraelovihiposlašeutamnicuda ihdovedu.

22Alikadsustražaridošliinisuihnašliutamnici,vratili suseirekli:

23Rekavši:Tamnicanasdoistanađezatvorenasasvom sigurnošću,astražaristojevanipredvratima;alikadsmo otvorili,nismonašlinikogaunutra.

24Kadsutočulivelikisvećenik,hramskizapovjedniki svećeničkiglavari,posumnjašeštoćetoizrasti

25Tadapristupinetkoijaviim:"Evoljudikojestestrpali utamnicustojeuhramuiučenarod"

26Tadaodekapetansastražarimaidovedeihbeznasilja jersusebojalinarodadaihnekamenuju.

27Ikadihdovedoše,postavišeihpredvijeće,avelikiih svećenikupita:

28Govoreći:Nismolivamstrogozapovjedilidane poučavateuovoime?ievo,ispunilisteJeruzalemsvojom doktrinominamjeravatepustitikrvovogačovjekananas

29TadaPetaridrugiapostoliodgovorišeirekoše:"Boga trebamoslušativišenegoljude"

30BogotacanašihuskrisiIsusa,kogaviubisteiobjesiste nadrvo.

31NjegajeBoguzvisiosvojomdesnicomzaknezai spasitelja,dadadneobraćenjeIzraeluioproštenjegrijeha

32Amismonjegovisvjedociovihstvari;atakoiDuha SvetogakojegajeBogdaoonimakojisumuposlušni

33Kadsutočuli,bijahuusrcuprestravljeniidogovoriše sedaihubiju.

34Tadaustadejedanuvijeću,farizej,poimenuGamaliel, učiteljzakona,naglasuusvemunarodu,izapovjedidase apostoliizbacemalodalje.

35Irečeim:LjudiIzraelci,paziteštonamjeravateučinitis ovimljudima

36JerprijeovihdanaustadeTeuda,hvalećisedajenetko; kojimasepridružiobrojljudi,okočetiristotine:kojije ubijen;isvikojisumusepokoravalibilisuraspršenii uništeni.

37NakonovogaustaojeJudaGalilejacudanimapopisai povukaomnogonarodazasobom;ionjepoginuo;isvi, čakionikojisugaposlušali,bilisuraspršeni.

38Asadavamkažem,suzdržiteseodovihljudiiostavite ihnamiru:jerakojeovajsavjetiliovodjeloodljudi,izići ćenaništa

39AliakojeodBoga,nemožetegasrušiti;dasenenađete čakidaseboriteprotivBoga

40Onimupristadoše:dozvašeapostoleiizudarašeih, zapovjedišeimdanegovoreuimeIsusovoipustišeih

41IoniodošeispredVijeća,radosništosuudostojeni podnijetisramotuzanjegovoime

42SvakidanuHramuiusvakojkućineprestadoše poučavatiipropovijedatiIsusaKrista.

POGLAVLJE6

1Iuonedane,kadseumnožiobrojučenika,nastade gunđanjeGrkaprotivHebrejajersunjihoveudovicebile zanemareneusvakodnevnojslužbi.

2Tadadvanaestoricasazvašemnoštvoučenikairekoše: "NijedobrodaostavimoriječBožjuiposlužimostolove"

3Stoga,braćo,potražiteizmeđusebesedampoštenihljudi, punihDuhaSvetogaimudrosti,kojemožemopostavitinad ovimposlom

4Amićemoseneprestanopredavatimolitviislužbiriječi 5Isvidjelasetariječcijelommnoštvu,paizabraše Stjepana,čovjekapunogvjereiDuhaSvetoga,iFilipa,i Prohora,iNikanora,iTimona,iParmena,iNikolu, prozelitaizAntiohije

6Postavilisuihpredapostole,aonisusepomolilii položilinanjihruke

7IriječjeBožjarasla;ibrojseučenikauJeruzalemujako umnožio;ivelikačetasvećenikabilajeposlušnavjeri.

8AStjepan,punvjereisnage,činiojevelikačudesai znamenjaunarodu

9Tadaustadošenekiizsinagoge,kojasezovesinagoga Libertinaca,Cirenaca,AleksandrijacaionihizCilicijei Azije,raspravljajućisesaStjepanom

10Inisusemoglioduprijetimudrostiiduhukojimje govorio

11Tadasupokorililjudekojisurekli:"Čulismogakako govorihulneriječiprotivMojsijaiprotivBoga."

12Onipobunišenarod,starješineipismoznance,inavališe nanjega,uhvatišegaiodvedošeuvijeće,

13Ipostavilažnesvjedokekojirekoše:Ovajčovjekne prestajegovoritihulneriječiprotivovogasvetogamjestai zakona

14JerčulismogakakogovoridaćeovajIsusNazarećanin uništitiovomjestoipromijenitiobičajekojenamjepredao Mojsije

15Isvikojisusjediliuvijeću,gledajućiganetremice, vidješenjegovolicekaoliceanđela

POGLAVLJE7

1Tadarečevelikisvećenik:"Jelitotako?"

2Ireče:Ljudi,braćoioci,poslušajte!Bogslaveukazaose našemocuAbrahamu,dokjebiouMezopotamiji,prije negoštojeboraviouCharranu,

3Irečemu:"Idiizsvojezemljeiodsvogarodaidođiu zemljukojućutipokazati"

4ZatimjedošaoizzemljeKaldejacainastanioseu Charranu;iodande,kadmujeotacumro,preseliogajeu ovuzemlju,ukojojvisadaživite

5Inijemudaonikakvonasljedstvounjemu,ne,čaknida nanjegakročisvojomnogom;ipakjeobećaodaćegadati njemuuposjedinjegovompotomstvuposlijenjega,kad jošnijeimaodjeteta

6IrečeBogovako:Njegovoćepotomstvoboravitiutuđoj zemlji;idaihdoveduuropstvoinanoseimzločetiri stotinegodina.

7Jaćusuditinarodukojemućebitirobovi,rekaojeBog,a nakontogaćeizaćiislužitiminaovommjestu

8Idademuzavjetobrezanja,itakoAbrahamuserodiIzak, iobrezagaosmogadana;aIzakrodiJakova;aJakovrodi dvanaestpatrijarha

9Ipatrijarsi,pokrenutizavišću,prodadošeJosipauEgipat, aliBogbijašesnjim, 10Iizbavigaizsvihnjegovihnevoljaidademumilosti mudrostuočimafaraona,kraljaegipatskoga;ipostaviga zanamjesnikanadEgiptomisvimsvojimdomom.

11SadadođegladusvuzemljuEgipatiHanaanivelika nevolja,inašiocinenađošehrane

12AlikadjeJakovčuodauEgiptuimažita,poslanajprije našeočeve

13DrugiputseJosipobznanisvojojbraći;iJosipovrodje biopoznatfaraonu

14TadaposlaJosipipozvaksebisvogaocaJakovaisav svojrod,sedamdesetipetnaestduša.

15TakojeJakovsišaouEgipatiumro,oninašioci, 16IprenesenisuuSikemipoloženiugrobnicukojuje AbrahamkupiozanovčanusvotuodsinovaEmorovih,oca Sikemova

17Alikadsepribližilovrijemeobećanja,kojimseBog zakleoAbrahamu,narodjerastaoimnožioseuEgiptu, 18Doksenijepojaviodrugikralj,kojinijepoznavao Josipa

19Onjelukavopostupaosnašimrodom,izloje navaljivaonanašeočeve,takodasuizbacilisvojumalu djecudaneostanuživjeti

20UtosevrijemerodioMojsije,biojevrlolijepihranjen ukućisvogaocatrimjeseca

21Kadjebioizbačen,uzelagajefaraonovakćiiothranila gazavlastitogsina.

22MojsijejebionaučenusvojmudrostiEgipćanaibioje moćanuriječimaiudjelima

23Kadmujebilopunihčetrdesetgodina,dođemunasrce daposjetisvojubraću,sinoveIzraelove

24Vidjevšidasejednomodnjihnepravdačini,branioga jeiosvetiopotlačenogiudarioEgipćanina.

25Jerjemisliodabinjegovabraćarazumjelakakoćeih Bognjegovomrukomizbaviti;alioninisurazumjeli

26Isutradanimsepojaviodoksusesvađali,ihtioihje ponovnosložitigovoreći:Gospodo,vistebraća;zašto činitezlojedandrugome?

27Alionajkojijeučinionepravdubližnjemuodgurnega odsebegovoreći:Tkotepostavinadnamazaupraviteljai suca?

28HoćešlimeubitikaoštosijučerubioEgipćanina?

29TadapobježeMojsijenaturiječiostadestranacu zemljimadijanskoj,gdjerodidvasina

30Kadjeprošločetrdesetgodina,ukazamuseupustinji SinajskegoreanđeoGospodnjiuplamenuvatreujednom grmu.

31KadMojsijetovidje,zadiviseprizoru;ikadsepribliži datovidi,dođemuglasGospodnji:

32Govoreći:JasamBogotacatvojih,BogAbrahamov, BogIzakoviBogJakovljev.TadajeMojsijezadrhtaoi nijeseusudiovidjeti

33TadamurečeGospodin:Izujobućusnogusvojih,jer mjestogdjestojišsvetajezemlja

34Vidiosam,vidiosamnevoljusvoganarodakojijeu Egiptu,čuosamnjihovuzdisajisišaosamdaihizbavim. Asadadođi,poslatćuteuEgipat

35TogaMojsijakojegasuodbiligovoreći:Tkotepostavi zaupraviteljaisuca?istogajeBogposlaodabudevladari izbaviteljrukomanđelakojimuseukazaougrmu

36Izveoihjenakonštojepokazaočudesaiznamenjau zemljiegipatskoj,uCrvenommoruiupustinjičetrdeset godina

37TojeonajMojsije,kojijerekaosinovimaIzraelovim: ProrokaćevampodićiGospodinBogvašizmeđuvaše braće,kaoštosamja;njegaćetečuti

38Ovojeonajkojijebioucrkviupustinjisanđelomkoji mujegovorionagoriSini,isnašimocima:kojijeprimio živaproročanstvadanamihpreda

39Koganašiočevinisuposlušali,negosugaodbaciliod sebe,iusvojimsusesrcimavratilinatraguEgipat, 40RekavšiAronu:"Učininambogovedaiduprednama; jerštosetičeovogMojsija,kojinasjeizveoizzemlje egipatske,neznamoštojesnjim"

41Ionisuuonedanenapraviliteleiprinijeližrtvuidolu,i radovalisedjelimasvojihruku.

42TadaseBogokrenuoipredaoimdaseklanjajuvojsci nebeskoj;kaoštojezapisanouknjiziproroka,Ovidome Izraelov,jestelimiprinosiliklaneživotinjeižrtvekroz četrdesetgodinaupustinji?

43Da,uzelisteMolohovšatorizvijezdusvogboga Remfana,likovekojestenapravilidaimseklanjate;i odnijetćuvassonustranuBabilona

44Našiociimalisušatorsvjedočanstvaupustinji,kakoje odredio,govorećiMojsiju,daganačinipremanačinukoji jevidio

45Kojusuinašioci,kojisudošliposlije,unijelisIsusom uposjedpogana,kojejeBogistjeraoisprednašihotaca,do Davidovihdana

46KojijenašaomilostpredBogomiželiopronaćišatorza BogaJakovljeva.

47AliSalomonmusagradikuću

48AliSvevišnjinestanujeuhramovimanapravljenim rukama;kakokažeprorok,

49Nebojeprijestoljemoje,azemljapodnožjenogama mojim:kojućetemikućusagraditi?govoriGospodin:ili kojejemjestomogpočinka?

50Nijelimojarukastvorilasveovo?

51Vi,tvrdovratiineobrezanihsrcaiušiju,uvijekse opireteDuhuSvetome:kaoštosučinilivašioci,takoivi.

52Kogaodprorokanisuvašiočeviprogonili?ipobilisu onekojisuprijenavijestilidolazakPravednika;čijiste sadaizdajiceiubojice:

53Kojisuprimilizakonponaloguanđela,anisugadržali

54Kadsutočuli,bijahuusrcuraskinutiiškrgutahuna njegazubima.

55Alion,punDuhaSvetoga,pogledauneboiugleda slavuBožjuiIsusagdjestojizdesnaBogu,

56Ireče:"Evo,vidimnebesaotvorenaiSinaČovječjega gdjestojizdesnaBogu"

57Tadapovikašeizaglasa,začepišeušiinavališenanjega jednodušno,

58Iizbacigaizgradaikamenujega,asvjedocipoložiše svojehaljinedonogumladićapoimenuSavao

59IkamenovalisuStjepanakojijezazivaoBogaigovorio: "GospodineIsuse,primiduhmoj!"

60Ionklekneipovikaizaglasa:"Gospodine,nezaračunaj imovajgrijeh!"Ikadjetorekao,zaspaoje

POGLAVLJE8

1ŠauljepristaonanjegovusmrtUonovrijemebijaše velikoprogonstvocrkveuJeruzalemu;isvisuseraspršili pokrajevimaJudejeiSamarije,osimapostola.

2IpobožniljudiodnesošeStjepanananjegovpogrebi naricahuzanjim

3ŠtosetičeSavla,onjepustošioCrkvu,ulazećiusvaku kućuivukućimuškarceiženestavljajućiihutamnicu

4Zatosuonikojisubiliraspršeniišliposvuda propovijedajućiRiječ

5TadaFilipsiđeugradSamarijuipropovijedaimKrista 6InarodjejednodušnoposlušaoonoštojeFilipgovorio, slušajućiigledajućičudesakojaječinio

7Jersuizmnogihopsjednutihizlazilinečistiduhovi, vičućiizaglasa,amnogisuuzetiihromiozdravili.

8Inastavelikaradostutomgradu

9Alibijašenekičovjek,poimenuŠimun,kojijeprijetoga uistomgradučaraoizačaraonarodSamarije,izdajućise dajenekiveliki

10Njegaposlušašesvi,odnajmanjegadonajvećega, govoreći:OvajječovjekvelikasilaBožja.

11Imalisupremanjemuobzirajerihjedugovremena opčinjavaočaranjima

12AlikadsupovjerovaliFilipukojijepropovijedao kraljevstvoBožjeiimeIsusaKrista,krstilisuseimuškarci ižene

13TadaisamŠimunpovjerova;ikadsekrsti,nastavis Filipomidivisegledajućičudesaiznamenjakojasuse činila

14KadsuapostoliuJeruzalemučulidajeSamarijaprimila riječBožju,poslašeknjimaPetraiIvana

15Onse,kadsiđoše,pomolizanjihdaprimeDuha Svetoga.

16(Jerjošnijesišaoninajednogaodnjih,samosubili kršteniuimeGospodinaIsusa)

17TadasupoložilirukenanjihionisuprimiliDuha Svetoga

18KadjeŠimunvidiodasepolaganjemrukuapostolskih dajeDuhSveti,ponudiimnovac.

19govoreći:"Dajimeniovumoćdanakogagodpoložim rukeprimiDuhaSvetoga"

20APetarmureče:"Novactvojstobomupropast,jersi misliodasedarBožjimožekupitinovcem"

21Nemašuovojstvarinidijelaniudjela,jersrcetvoje nijepravouBožjimočima.

22PokajsedaklezbogovesvojezloćeimoliBogadatise moždaoprostipomisaosrcatvoga.

23Jervidimdasiužučigorčineiuokovubezakonja

24TadaodgovoriŠimunireče:MoliteseGospodinuza menedamenesnađeništaodovogaštostegovorili

25Ioni,poštosuposvjedočiliinavijestiliriječGospodnju, vratišeseuJeruzalemipropovijedahuevanđeljepo mnogimsamaritanskimselima

26AnđeoGospodnjirečeFilipu:"Ustaniiidipremajugu naputkojisilaziizJeruzalemauGazu,aonjepust"

27Ionustadeiode,igle,čovjekizEtiopije,eunuhs velikimautoritetompodCandaceom,kraljicomEtiopljana, kojijebiozaduženzasvenjezinoblago,idošaojeu Jeruzalemdasepokloni,

28VraćaoseisjedećiusvojimkolimačitaoprorokaIzaiju

29TadaDuhrečeFilipu:Priđiipridružiseovimkolima

30FilipdotrčaknjemuičugakakočitaprorokaIzaiju,pa reče:"Razumiješlištočitaš?"

31Aonreče:"Kakomoguakomenetkoneuputi?"I zamoliFilipadasepopneisjednesnjim.

32MjestoPismakojeječitaobilojeovo:Kaoovcana klanjeodvedenje;ikaojanjenijemopredonimkojiga striže,takonijeotvorioustasvojih

33Uponiženjunjegovuoduzetmujesud,atkoćeobjaviti njegovnaraštaj?jerjenjegovživotuzetsazemlje

34EunuhodgovoriFilipu:"Molimte,okomeprorokovo govori?"sebeilinekogdrugogčovjeka?

35TadaFilipotvoriusta,počeodistogapismainavijesti muIsusa.

36Idoksuišlisvojimputem,dođošedonekevode,a eunuhreče:"Vidi,ovdjejevoda!"štomipriječidase krstim?

37AFilipreče:"Akovjeruješsvimsrcem,možeš"Aon odgovoriireče:VjerujemdajeIsusKristSinBožji

38Izapovjedidasekolazaustave,iobojicasiđošeuvodu, iFilipieunuh;aongajekrstio

39Kadsuizišliizvode,DuhGospodnjiuhvatiFilipatako dagaeunuhvišenijevidio,aonjenastaviosvojimputem radostan

40AliFilipsenađeuAzotuiprolazećionuda propovijedašeposvimgradovimadoknedođeuCezareju.

POGLAVLJE9

1ASavao,jošuvijekprijetećiiubijajućiučenike Gospodnje,odekvelikomsvećeniku,

2IzamoliojeodnjegapismauDamasksinagogama,da akonađenekogaodovogaputa,bilodasumuškarciili žene,daihsvezaneodvedeuJeruzalem

3Idokjeputovao,došaojeblizuDamaska,iodjednomga jeobasjalasvjetlostsneba

4Ipadenazemljuizačuglaskakomugovori:"Savle, Savle,zaštomeprogoniš?"

5Aonreče:Tkositi,Gospodine?AGospodinreče:"Ja samIsuskojegatiprogoniš:teškotijeprotivbodlji udarati."

6Aondršćućiizačuđenreče:"Gospodine,štohoćešda učinim?"AGospodinmureče:Ustaniiidiugrad,paćeti serećištotiječiniti.

7Aljudikojisuputovalisnjimstajalisunijemi,čujući glas,alinevidećinikoga

8Šaulustadesazemlje;akadsumuseočiotvorile,nije vidionikoga;negosugavodilizarukuiodveliuDamask 9Ibijašetridanabezvida,nitijejeonitipio.

10UDamaskubijašenekiučenikpoimenuAnanija;ireče muGospodinuviđenju:AnanijaAonreče:Evome, Gospodine

11AGospodinmureče:Ustaniiidiuulicukojasezove Ravna,iraspitajseuJudinojkućizanekogatkosezove Savao,izTarza:jer,gle,onsemoli,

12IuviđenjujevidiočovjekapoimenuAnanijakako ulaziistavljarukunanjegadaprogleda

13Ananijaodgovori:"Gospodine,čuosamodmnogiho ovomčovjekukolikojezlaučiniotvojimsvetimau Jeruzalemu

14Iovdjeimavlastodglavarasvećeničkihdavežesve kojiprizivajutvojeime

15AliGospodinmureče:Idi,jeronmijeizabranaposuda danosimojeimeprednarodima,kraljevimaisinovima Izraelovim

16Jerjaćumupokazatikolikomoratrpjetizamojeime.

17Ananijaodesvojimputemiuđeukuću;istavivširuke nanjegareče:Savle,brate,poslameGospodin,Isuskojiti seukazaonaputukojimsiišao,daprogledašidase ispunišDuhomSvetim.

18Iodmahmuspadošesočijukaoljuske,ionodmah progleda,ustadeikrstise

19Kadjeprimiomeso,ojačaojeTadaSavaobijaše nekolikodanasučenicimakojibijahuuDamasku 20IodmahposinagogamapropovijedaKristadajeonSin Božji

21Alisvikojisugačulizačudišeseirekoše;Nijelito onajkojijeuništioonekojisuzazivaliovoimeu Jeruzalemu,idošaoovamostomnamjerom,daihsvezane odvedeglavarimasvećeničkim?

22AliSavaojejošvišeojačaoizbunioŽidovekojisu živjeliuDamasku,dokazujućidajetoKrist

23Nakonštojeprošlomnogodana,Židovisuse dogovorilidagaubiju.

24AliŠauljeznaozanjihovočekanjeIdaninoćsupazili navratadagaubiju

25Tadagaučeniciuzešenoćuispustišeukošariuzazid.

26KadjeSavaodošaouJeruzalem,pokušavaose pridružitiučenicima,alisugasesvibojaliinisuvjerovali dajeučenik.

27AliBarnabagauzeiodvedeapostolimateimpriopći kakojenaputuvidioGospodinaikakomujegovorioi kakojehrabropropovijedaouDamaskuuimeIsusovo.

28Ibiojesnjima,ulazećiiizlazećiuJeruzalemu

29IhrabrojegovoriouimeGospodinaIsusaiprepiraose sGrcima,alionisugahtjeliubiti.

30Kadsubraćasaznala,odvedošegauCezarejuiposlaše uTarz

31CrkvesutadapočivaleposvojJudeji,GalilejiiSamariji iizgrađivaleseikojisuhodiliustrahuGospodnjemiu utjehiDuhaSvetoga,bilisuumnoženi

32DokjePetarobilaziosvestrane,sišaojeiksvetimakoji sustanovaliuLidi

33OndjenađenekogčovjekapoimenuEneja,kojijeosam godinaležaouposteljiibijašeuzet.

34APetarmureče:"Eneja,IsusKristteozdravlja;ustanii spremisvojupostelju"Iodmahustade

35SvikojisuživjeliuLyddiiSaronuvidjelisugai obratiliseGospodinu

36UJopibijašenekaučenicapoimenuTabita,štose prevodiDorka:taježenabilapunadobrihdjelaimilostinje kojuječinila

37Idogodiloseuonedanedajebilabolesnaiumrla;kad sujeoprali,položilisujeugornjusobu.

38BudućidajeLidabilablizuJope,aučenicisučulidaje Petarondje,poslašeknjemudvačovjekamolećigadane oklijevadoćiknjima

39TadaPetarustadeipođesnjimaKadjedošao, odvedošegaugornjusobu,asveudovicestajahukraj njegaplačućiipokazujućihaljineihaljinekojejeDorka napraviladokjebilasnjima

40Petarihsveistjeravan,klekneipomolise.iokrenuvši gaprematijelureče:Tabitha,ustani!Ionaotvoriočiikad ugledaPetra,sjedne

41Onjojpružiruku,podižejeidozvavšisveteiudovice, pokazaježivu.

42ItojebilopoznatoposvojJopi;imnogipovjerovašeu Gospodina.

43IdogodisedajeostaomnogodanauJopikodnekog Šimunakožara

POGLAVLJE10

1BiojeuCezarejinekičovjekpoimenuKornelije,satnik četezvaneTalijanskačeta, 2Čovjekpobožanibogobojazansasvimsvojimdomom, davaojemnogomilostinjenaroduiuvijekseBogumolio.

3Vidiojeuvizijiočitookodeveteuredanaanđela Božjegakakoulaziknjemuigovorimu:Kornelije!

4Kadgaonpogleda,uplašiseireče:"Štoje,Gospodine?" Aonmureče:Tvojemolitveitvojamilostinjaustalisuna spomenpredBogom

5SadapošaljiteljudeuJopuipozovitenekogŠimuna,koji sezovePetar

6StanujekodnekogŠimunakožara,čijajekućanaobali mora:onćetirećištotiječiniti.

7IkadjeanđeokojijegovoriosKornelijemotišao,onje pozvaodvojicusvojihkućnihsluguijednogpobožnog vojnikaodonihkojisumuneprestanoslužili;

8Kadimjesvetopriopćio,poslaoihjeuJopu

9Sutradan,kadsuoniišlinaputipribližavalisegradu, Petarseokošesteurepopeonakrovdasepomoli.

10Onogladniihtjedejesti,alidoksupripremali,onpade utrans,

11Ividjenebootvorenoinekuposudukakosilaziknjemu, kaovelikoplatnoispletenonačetiriugla,ispuštenona zemlju

12Unjemusubilesvevrstečetveronožacazemaljskih,i divljihzvijeri,igmizavaca,ipticanebeskih

13Idođemuglas:"Ustani,Petre!"ubijijedi

14AliPetarreče:"Nijetako,Gospodine;jernikadnisam jeoništaštojeobičnoilinečisto

15Iglasmuopetrečepodrugiput:"ŠtojeBogočistio,ti nepogani!"

16Tojeučinjenotriputa:iposudajeopetuznesenana nebo

17DokjePetarsumnjaousebištobitrebaloznačitiovo viđenjekojejevidio,gle,ljudikojejeposlaoKornelije raspitašesezaŠimunovukućuistadošepredvratima

18IdozvašeteupitašejeliondjeprenoćioŠimun,kojise zvaoPetar

19DokjePetarrazmišljaooviđenju,Duhmureče:"Evo, tričovjekatetraže"

20Ustanidakle,siđiipođisnjimanesumnjajućiništa,jer jasamihposlao

21TadaPetarsiđekljudimakojemujeposlaoKornelije.i reče:"Evo,jasamonajkogatražiteKojijerazlogzaštoste došli?"

22Onirekoše:Kornelije,stotnik,čovjekpravedani bogobojazan,nadobromglasumeđusvimžidovskim narodom,biojeupozorenodBogaodsvetoganđelada pošaljepotebeusvojukućuidasaslušašriječitvoje

23TadaihpozvaiugostiihSutradanjePetarotišaos njima,apratilasuganekabraćaizJope.

24AsutradannakonštosuušliuCezarejuIKornelijeih ječekao,isazvaojesvojerođakeibliskeprijatelje

25DokjePetarulazio,Kornelijegadočeka,pademupred nogeipoklonimuse.

26Petargapodižegovoreći:"Ustani!"Isamsammuškarac 27Idokjesnjimrazgovarao,uđeinađemnogeokupljene.

28Aonimreče:"ViznatedajeŽidovunedopušteno družitiseilidolazitisnekimizdrugoganaroda;aliBogmi jepokazaodanesmijemnijednogčovjekazvatipoganim ilinečistim.

29Stogasamdošaokvamabezprotivljenja,čimsume pozvaliPitam,dakle,zaštosteposlalipomene?

30AKornelijereče:Priječetiridanapostiosamdoovoga časa;iudevetisatpomolihseusvojojkući,igle,čovjek stajašepredamnomusvijetlojodjeći,

31Ireče:Kornelije,tvojajemolitvauslišanaitvojaje milostinjausjećanjupredBogom

32PošaljidakleuJopuidozoviŠimuna,kojisezovePetar. onjesmještenukućinekogŠimunakožaranaobalimora: kojićetigovoritikaddođe

33Odmahdakleposlahktebi;idobrosiučinioštosi došaoSadasmodaklesviovdjeprisutnipredBogomda čujemosveštotijeBogzapovjedio

34TadaPetarotvoriustaireče:"UistinuvidimdaBognije priličan

35Aliusvakomnaroduonajkojigasebojiičinipravdu, prihvaćaga.

36RiječkojujeBogposlaosinovimaIzraelovim, propovijedajućimirpoIsusuKristu:(onjeGospodar svega:)

37Turiječ,velim,znate,kojajebilaobjavljenaposvoj Judeji,apočelajeuGalileji,nakonkrštenjakojejeIvan propovijedao;

38KakojeBogDuhomSvetimisnagompomazaoIsusaiz Nazareta:kojijeobilaziočinećidobroiliječećisvekojeje đavaotlačio;jerjeBogbiosnjim.

39Imismosvjedocisvegaštojeučiniouzemljižidovskoj iuJeruzalemu;kogasuubiliiobjesilinadrvo:

40NjegajeBoguskrisiotrećidanijavnogapokazao;

41Nesvemunarodu,negosvjedocimaunaprijedizabranim odBoga,namakojismojeliipilisnjimnakonštoje uskrsnuoodmrtvih.

42Izapovjedinamdapropovijedamonaroduida svjedočimodajeonkogajeBogodrediodabudeSudac živihimrtvih.

43Zanjegasvjedočesviprorocidaćeponjegovuimenu svakikojiunjegavjerujedobitioproštenjegrijeha

44DokjePetarjošgovoriooveriječi,siđeDuhSvetina svekojisuslušaliriječ

45Aoniizobrezanjakojisupovjerovali,kojisudošlis Petrom,bilisuzaprepaštenijerjeinapoganebioizliven darDuhaSvetoga

46JerčulisuihkakogovorejezicimaiveličajuBoga TadaPetarodgovori:

47Moželitkozabranitivodudasenekrsteovikojisu primiliDuhaSvetogakaoimi?

48IzapovjediimdasekrsteuimeGospodnjeZatimsuga molilidaodržiodređenedane

POGLAVLJE11

1ApostoliibraćakojisubiliuJudejičulisudasuipogani primiliriječBožju

2KadPetaruzađeuJeruzalem,prepirahusesnjimonikoji bijahuizobrezanja.

3Rekavši:Ušaosikljudimaneobrezanimiblagovaosis njima.

4AliPetarjeponoviostvarodpočetkaiobjasnioimjepo nalogu,govoreći:

5BiosamugraduJopimolećise;iutransusamvidio viziju:Nekaseposudaspustila,kaovelikoplatno,spušteno snebasčetiriugla;idošloječakidomene:

6Kadsamuperioočiuto,promotrihividjehčetveronožne zvijerizemaljske,idivljezvijeri,igmizavce,iptice nebeske

7Ičuhglaskakomigovori:Ustani,Petre!zakoljiipojedi.

8Alijarekoh:"Netako,Gospodine,jerništapoganoili nečistonikadanijeušloumojausta"

9Aliopetmiodgovoriglassneba:"ŠtojeBogočistio,ti nepogani"

10Itosedogodilotriputa:isvejeponovnobilouzneseno nanebo.

11Igle,odmahsutričovjekavećdošlaukućugdjesam bio,poslaniizCezarejekmeni

12IDuhmirečedapođemsnjima,bezsumnje.Štoviše, ovašestoricabraćesumepratilaiušlismoukućutoga čovjeka

13Ipokazanamkakojevidioanđelausvojojkući,kojije stajaoirekaomu:PošaljiljudeuJopuipozoviŠimuna, kojisezovePetar;

14Tkoćetikazatiriječikojimaćešsespasititiisavdom tvoj

15Ikadsampočeogovoriti,siđeDuhSvetinanjih,kaoi nanasupočetku.

16TadasesjetihriječiGospodnjekakoreče:Ivanjekrstio vodom;negoćetebitikršteniDuhomSvetim

17BudućidaimjeBogdaojednakdarkaoinama,koji povjerovasmouGospodinaIsusaKrista;štosambio,da samsemogaooduprijetiBogu?

18Kadsutočuli,šutjelisuislaviliBogagovoreći:"Dakle, Bogjeipoganimadaoobraćenjezaživot"

19Aonikojisuseraspršilizbogprogonstvaštojenastalo okoStjepana,doputovašesvedoFenice,CipraiAntiohije, nikomenepropovijedajućiRiječdolisamoŽidovima

20AnekiodnjihbijahuCipraniiCirenci,koji,kaddođoše uAntiohiju,progovorišeGrcimapropovijedajući GospodinaIsusa

21RukaGospodnjabijašesnjima,ivelikibrojpovjerovai obratiseGospodinu.

22TadaglasoovimstvarimadođedoušijuCrkveu Jeruzalemu,paposlašeBarnabudaodedoAntiohije.

23KadondođeividjemilostBožju,obradovaseisveih potaknedaodlučnimsrcemprionuuzGospodina 24Jeronbijašedobarčovjek,punDuhaSvetogaivjere;i mnogosenarodapridodaGospodinu.

25TadaBarnabaodeuTarzdapotražiSavla

26Ikadganađe,odvedegauAntiohijuIdogodisedasu secijelugodinuokupljaliscrkvomipoučavalimnogo narodaIučenicisuseprviuAntiohijinazivalikršćanima

27UtedanedođošeprorociizJeruzalemauAntiohiju.

28IustadejedanodnjihpoimenuAgabinavijestiDuhom daćebitivelikaoskudicapocijelomsvijetu:štose dogodiloudanimaKlaudijaCezara.

29Tadasuučenici,svatkopremasvojimmogućnostima, odlučiliposlatipomoćbraćikojasuživjelauJudeji

30ŠtosuiučiniliiposlaligastarješinamapoBarnabinimi Savlovimrukama.

POGLAVLJE12

1Otprilikeutovrijeme,kraljHerod,podižerukeda uznemirinekeizCrkve

2IubiJakova,brataIvanova,mačem.

3IbudućidajevidiodasetosviđaŽidovima,nastavidalje dauhvatiiPetra(Tadasubilidanibeskvasnogkruha)

4Ikadgauhvati,strpagautamnicuipredagačetvorici vojnikadagačuvaju;namjeravajućiganakonUskrsa izvestiunarod.

5Petrasudakledržaliutamnici,aliseCrkvabezprestanka molilaBoguzanjega

6KadgaHerodhtjedeizvesti,tenoćiPetarspavaše izmeđudvavojnika,okovansdvalanca,astražaripred vratimačuvahutamnicu

7Igle,anđeomuGospodnjipristupiisvjetlostobasja tamnicu,udariPetraubokipodižegagovoreći:"Ustani brzo!"Ilancimuspadošesruku

8Anđeomureče:Opašiseiobujsandale.Itakojeiučinio. Aonmureče:Bacihaljinusvojuipođizamnom

9Oniziđeipođezanjim;ineznatedajeistinaonoštoje učinioanđeo;alijemisliodajevidioviziju.

10Kadsuprošliprvuidrugustražu,stiglisudoželjeznih vratakojavodeugrad;kojaimseotvorisamaodsebe;i oniiziđošeiprođošejednomulicom;iodmahmelekode odnjega

11IkadPetardođeksebi,reče:"Sadaznampouzdanoda jeGospodinposlaosvoganđelaiizbaviomeizHerodovih rukuiodsvegaočekivanjanarodažidovskoga"

12Kadjerazmislio,dođeukućuMarije,majkeIvana,koji sezvaoMarko;gdjesusemnogiokupilimolećise.

13IkadjePetarpokucaonavrata,došlajeposlušati djevojkapoimenuRoda

14KadjepoznalaPetrovglas,odradostineotvorivrata, negoutrčaiispričakakoPetarstojipredvratima

15Aonijojrekoše:TisiludaNo,stalnojepotvrđivalada jeipaktako.Tadarekoše:Tojenjegovanđeo.

16Petarjenastaviokucati,akadsuotvorilivrata,ugledali sugaizaprepastilise

17Alionimrukomdadeznakdašuteirečeimkakogaje GospodinizveoiztamniceIreče:"Idi,prikažitoJakovui braći"Ionodeiodenadrugomjesto

18Čimjesvanulo,međuvojnicimajenastalavelika uzbunaštosedogodilosPetrom

19Herodgajetražioinijeganašao,ispitaoječuvarei zapovjediodaihsepogubiIsiđeizJudejeuCezarejui ondjeostane

20IHerodsejakorazljutioprotivTiraiSidonaca,alioni sumujednodušnodošlii,učinivšiBlastakraljevim komornikomsvojimprijateljem,tražilisumir;jerse njihovazemljahranilakraljevomzemljom

21IodređenogdanaHerod,obučenukraljevskoruho, sjedenasvojeprijestoljeiodržaimgovor

22Inarodpovikagovoreći:"Tojeglasboga,ane čovjeka"

23IodmahgaudarianđeoGospodnji,jernijedaoslavu Bogu,tegaizjedošecrviiizdahnu.

24AlijeriječBožjaraslaimnožilase

25BarnabaiSavaovratišeseizJeruzalema,poštosu izvršilisvojuslužbu,ipovedošesasobomIvana,kojise zvaoMarko

POGLAVLJE13

1UcrkvikojabijašeuAntiohijibijahunekiprorocii učitelji;kaoBarnaba,iSimeonkojisezvaoNiger,iLucije izCirene,iManaen,kojijebioodgojensHerodom tetrarhom,iSavlom

2DoksuslužiliGospodinuipostili,DuhSvetireče: OdvojitemeBarnabuiSavlazadjelonakojesamih pozvao.

3Ipoštosupostiliipomolilise,položilinanjihrukei otpustiliih

4Onisu,dakle,poslaniodDuhaSvetoga,otišliuSeleukiju; aodatlesuotplovilinaCipar

5KadsubiliuSalamini,propovijedalisuriječBožjupo židovskimsinagogama,aimalisuiIvanazasvog poslužitelja

6IkadsuprošlikrozotokdoPafa,nađošenekog čarobnjaka,lažnogproroka,Židova,poimenuBarjesus.

7KojijebioszemaljskimnamjesnikomSergijemPavlom, razboritimčovjekom;kojijepozvaoBarnabuiSavlai želiočutiriječBožju.

8AliElima,vračar(jertakoglasinjegovoime)suprotstavi imse,nastojećiodvratitiposlanikaodvjere

9TadaSavao,kojisetakođerzovePavao,punDuha Svetoga,upreočiunjega,

10Ireče,Opunsvakelukavostiisvakezloće,tiđavolsko dijete,tineprijateljusvakepravednosti,nećešliprestati izvrtatipraveputoveGospodnje?

11Asada,evo,rukajeGospodnjanatebi,ibitćešslijep, nećešvidjetisuncanekovrijeme.Iodmahsespustina njegamaglaitama;iišaojeokolotražećinekogadaga vodizaruku

12Kadjenamjesnikvidioštosedogodilo,povjerovaoje, zadivljennaukomGospodnjom

13KadsuPavaoinjegovačetakrenuliizPafa,stiglisuu PerguuPamfiliji,aIvanihjenapustioivratioseu Jeruzalem

14AlipošavšiizPerge,dođošeuAntiohijuuPizidiji, uđošeusinagoguusubotuisjedoše.

15NakončitanjaZakonaiproroka,poglavarisinagoge poslašeknjimagovoreći:"Ljudiibraćo,imatelikakvu riječohrabrenjazanarod,recite."

16TadaPavaoustadeidaderukomznak:"LjudiIzraelcii vikojiseBogabojite,slušajte!"

17BogovognarodaIzraelovaizabraojenašeočevei uzvisionaroddoksuživjelikaostranciuzemljiegipatskoj, ivisokomrukomizveoihjeiznje

18Otprilikečetrdesetgodinatrpiojenjihoveobičajeu pustinji

19Ipoštojeuništiosedamnarodauhananskojzemlji, ždrijebomimjepodijelionjihovuzemlju

20Nakontogadaoimjesuceotprilikečetiristotinei pedesetgodina,svedoprorokaSamuela.

21Poslijesutražilikralja,iBogimjedaoSaula,sina Cisova,čovjekaizplemenaBenjaminova,nakončetrdeset godina.

22Ikadgajeuklonio,podigaoimjeDavidadaimbude kralj;zakojegajeiposvjedočiogovoreći:"NađohDavida,

sinaJišajeva,čovjekapomomesrcukojićeispunitisvu mojuvolju."

23OdpotomstvaovogačovjekaBogje,premasvome obećanju,podigaoIzraeluSpasitelja,Isusa.

24KadjeIvanprijesvogadolaskapropovijedaokrštenje obraćenjasvemunaroduIzraelovu

25IdokjeIvandovršavaosvojput,reče:"Zakogavi mislitedasamja?"Janisamon.Ali,evo,zamnomdolazi onajkomenisamdostojanodriješitiobućunanogama

26Ljudiibraćo,sinovirodaAbrahamovaisvikojise međuvamaBogaboje,vamajeposlanariječovoga spasenja

27JeronikojiživeuJeruzalemuinjihovipoglavari, budućidaganisupoznavali,niglasoveproročkekojise čitajusvakesubote,ispunilisuihosuđujućiga

28Ipremdananjemunenađošeuzrokasmrti,ipak zamolišePilatadagaubiju

29Kadsuispunilisveštojeonjemubilonapisano,skinuli sugasdrvetaipoložiliugrob.

30AliBoggauskrisiodmrtvih:

31Imnogosedanapokazivaoonimakojisusnjimdošliiz GalilejeuJeruzalem,kojisunjegovisvjedocipred narodom

32Iobjavljujemovamradosnuvijestkakojeobećanjekoje jedanoočevima,

33Bogjeistoispunionama,njihovojdjeci,uskrisivšiIsusa; kakostojiiudrugompsalmu:TisiSinmoj,danasterodih

34Aštosetičetogadagajeuskrisioodmrtvih,daseviše nevratiutrulež,rekaojenaovajnačin:Datćutisigurno milosrđeDavidovo

35Stogaontakođerkažeudrugompsalmu:Nećeš dopustitidaSvetactvojviditrulež

36JerDavid,nakonštojeslužiosvomvlastitomnaraštaju poBožjojvolji,zaspaojeibiopoloženksvojimočevima,i vidiojetrulež

37AlionajkojegaBoguskrisinevidjetruleži

38Nekavamjedaklenaznanje,ljudiibraćo,davamsepo ovomčovjekunavješćujeoproštenjegrijeha

39Iponjemuseopravdavajusvikojivjerujuodsvega,od čegasenemožeteopravdatiMojsijevimzakonom.

40Čuvajtesedakledavasnesnađeonoštojerečenou prorocima;

41Gledajte,viprezirnici,ičuditese,inestanite:jerja činimdjelouvašedane,djeloukojevinikakonećete vjerovati,čakiakovamganetkoobjavi

42KadsuŽidoviizišliizsinagoge,poganisumolilidaim sesljedećesubotepropovijedajuoveriječi

43Kadsezajednicarazišla,mnogiŽidoviivjerski prozelitipođošezaPavlomiBarnabom,kojiimgovoreći uvjerišeihdaostanuumilostiBožjoj

44Isljedećesuboteokupiosegotovocijeligraddačuje riječBožju.

45AlikadŽidovividješemnoštvo,ispunišesezavistii protivišeseonomeštojePavaogovorio,proturječećii huleći

46TadasePavaoiBarnabaosmjelišeirekoše:"Vamaje trebalonajprijebitinajavljenariječBožja;alibudućidaje odbacujeteismatratedanistedostojnivječnogaživota,evo, obraćamosepoganima

47JertakonamjeGospodinzapovjedio:Postaviosamte zasvjetlopoganima,dabudešnaspasenjedonakrajzemlje

48Kadsupoganitočuli,radovalisuseislaviliriječ Gospodnju;ipovjerovašesvikojibijahuodređenizavječni život

49IriječseGospodnjarazglasiposvojzemlji.

50AliŽidovipodigošepobožneičasneženeigradske prvake,digošeprogonstvoprotivPavlaiBarnabei protjerašeihizsvojihkrajeva

51AlioniotresošeprahsnogusvojihidođošeuIkonij.

52AučeniciseispunišeradošćuiDuhomSvetim

POGLAVLJE14

1IdogodiseuIkonijudaobojicazajednoodošeu židovskusinagoguitakoprogovorišedapovjerovaveliko mnoštvoiŽidovaiGrka

2AlinevjerniŽidovipobunišepoganeinagnušenjihove mislinabraću

3DugosudakleboraviligovorećihrabrouGospodinu, kojijeposvjedočioriječsvojemilostiidaodasepo njihovimrukamačineznakoviičudesa

4Alisegradskomnoštvopodijelilo:diojebiouzŽidove,a diouzapostole.

5Ikadjedošlodonapadakakoodpogana,takoiod Židovasasvojimvladarima,daihzloupotrijebiidaih kamenuje,

6OnisutogabilisvjesniipobjeglisuuListruiDerbu, gradoveLikaonije,iuokolicu

7Iondjesupropovijedalievanđelje.

8UListrijesjedionekičovjek,nemoćannanogama, bogaljodmajčineutrobe,kojinikadanijehodao

9OnječuoPavlakakogovori:kojigajepozorno promatraoispoznaodaimavjerudaćeozdraviti

10Rečejakimglasom:UspravisenanogesvojeIonje skakaoihodao.

11KadjenarodvidioštojePavaoučinio,podigaojeglas govorećilikaonskimjezikom:"Bogovisusišliknamau obličjuljudi."

12BarnabusuzvaliJupiter;aPavao,Mercurius,jerjeon bioglavnigovornik

13TadajeJupiterovsvećenik,kojijebioisprednjihova grada,doveovoloveivijencepredvrata,ihtiojeprinijeti žrtvusnarodom

14KadsuzatočuliapostoliBarnabaiPavao,razderaše svojehaljineipotrčašemeđunarodvičući:

15Igovoreći:"Gospodo,zaštotočinite?"Imismoljudi istihstrastikaoivi,ipropovijedamovamdaseobratiteod ovihispraznostiBoguživome,kojijestvorionebo,i zemlju,imore,isveštojeunjima.

16Kojijeuprošlimvremenimapustiosvenarodedaidu svojimputovima

17Ipak,nijeostaviosebebezsvjedočanstva,činećidobro, dajućinamkišusnebaiplodnarazdoblja,ispunjavajući našasrcahranomiradošću

18Iovimsuriječimajedvaobuzdalinaroddamune prinesežrtvu

19DođošeonamonekiŽidoviizAntiohijeiIkonija, nagovorišenarodikamenovavšiPavla,izvukošegaiz gradamislećidajemrtav

20Alidoksuučenicistajaliokonjega,onustadeidođeu grad,asutradanodesBarnabomuDerbu.

21Ikadsunavijestilievanđeljeutomgraduipoučili mnoge,vratišeseopetuListru,IkonijiAntiohiju,

22Učvršćujućidušeučenikaipotičućiihdaostanuuvjeri idakrozmnogenevoljemoramoućiukraljevstvoBožje.

23Ikadihpostavišezastarješineusvakojcrkviipomoliše sespostom,poručišeihGospodinuukojegapovjerovaše.

24InakonštosuprošliPizidiju,stiglisuuPamfiliju.

25KadsunavijestiliRiječuPergi,siđošeuAtaliju

26OdatlesuotploviliuAntiohiju,odaklesubili preporučeniBožjojmilostizadjelokojesuizvršili.

27Ikaddođošeisabrašecrkvu,pripovijedahuosvemušto jeBogučiniosnjimaikakojeotvoriovratavjere poganima

28Iondjeostadošedugosučenicima

POGLAVLJE15

1NekiljudikojisusišliizJudejepoučavahubraćuirekoše: AkoseneobrežetepoMojsijevuobičaju,nemožetese spasiti

2KadsudaklePavaoiBarnabaimalinemaluneslogui prepirkusnjima,odredišedaPavaoiBarnaba,inekidrugi odnjih,oduuJeruzalemkapostolimaistarješinamapo tompitanju.

3IispraćenaodstraneCrkve,onisuprolazilikrozFeniciju iSamariju,navješćujućiobraćenjepogana,iizazvalisu velikuradostsvojbraći.

4IkaddođošeuJeruzalem,primiihcrkva,apostolii starješine,ipripovjedišesveštojeBogučiniosnjima

5Aliustadošenekiizfarizejskesektekojipovjerovaše govorećidaihjepotrebnoobrezatiizapovjeditiimdadrže Mojsijevzakon

6Iskupišeseapostoliistarješinedarazmotretustvar.

7Ikadjebilavelikarasprava,Petarustadeirečeim: "Ljudiibraćo,viznatedajeBogdavnoizabraomeđu namadapoganiprekomojihustačujuriječevanđelja.i vjerujte

8IBog,poznavateljsrdaca,posvjedočioimjedavšiim DuhaSvetoga,kaoštojeučinioinama;

9Inepravinikakverazlikeizmeđunasinjih,čisteći njihovasrcavjerom

10Zaštosada,dakle,iskušavateBogadastaviteučenicima navratjaramkojinismomoglinositininašiocinimi?

11AlivjerujemodaćemomilošćuGospodinaIsusaKrista bitispašenikaoioni.

12TadajesvemnoštvoušutjeloislušaloBarnabuiPavla, pripovijedajućikakvajeznamenjaičudesaBogponjima učiniomeđupoganima.

13Inakonštosuzašutjeli,Jakovodgovori:Ljudiibraćo, poslušajteme!

14ŠimunjeobjaviokakojeBognajprijepohodiopogane daodnjihizvedenarodzasvojeime

15Istimseslažuriječiproroka;kakojenapisano, 16NakontogaćusevratitiiponovnoćusagraditiDavidov šator,kojijesrušen;iopetćusagraditiruševinenjegovei postavitićuga

17DaostatakljuditražiGospodinaisvineznabošci,na kojimajezazvanomojeime,govoriGospodin,kojisveto čini.

18Bogusupoznatasvanjegovadjelaodpostankasvijeta

19Stogajemojaosudadanesmetamoonimakojisuseiz poganaobratiliBogu.

20Alidaimnapišemodaseuzdržavajuodoskvrnjivanja idola,odbluda,odudavljenihstvariiodkrvi

21JerMojsijeoddavninaimaposvakomgraduonekoji gapropovijedaju,čitaseusinagogamasvakesubote. 22Tadasesvidjeloapostolimaistarješinamasacijelom Crkvomdapošaljuodabraneljudeizsvojedružineu AntiohijusPavlomiBarnabom.Naime,Judazvani BarsabaiSila,prvacimeđubraćom: 23Ipisalisupismaponjimanaovajnačin;Apostolii starješineibraćapozdravljajubraćuizpoganauAntiohiji, SirijiiCiliciji:

24Budućidasmočulidasuvasnekikojisuizišliodnas uznemiravaliriječima,potkopavajućiduševaše,govoreći: "Moratebitiobrezaniidržatisezakona",kojimanismo dalitakvuzapovijed.

25Učinilonamsedobrimda,okupljenijednodušno, pošaljemokvamaodabraneljudesnašimljubljenim BarnabomiPavlom, 26ljudikojisuriskiralisvoježivotezaimenašega GospodinaIsusaKrista

27Poslalismo,dakle,JuduiSilu,kojićevamtoistoreći usmeno

28JerseDuhuSvetomuinamaučinilodobrimdanavas nestavimovećiteretodovihpotrebnihstvari;

29Daseuzdržavateodjelažrtvovanihidolima,odkrvi,od udavljenihstvariiodbluda;akosetogabudetečuvali, dobroćeteučiniti.Zbogom.

30Kadsubiliotpušteni,dođošeuAntiohijuisabraše mnoštvoipredadošeposlanicu

31Čitajućiga,obradovašeseutjehi.

32JudaiSila,budućiisamiproroci,potaknušebraću mnogimriječimaipotvrdišeih

33Inakonštosuondjeostalinekovrijeme,braćasuih pustilaumirukapostolima

34Unatočtome,Silasusesvidjeloidaljeondjeostati

35PavaoiBarnabaostadošeuAntiohijinaučavajućii propovijedajućiriječGospodnjusmnogimadrugima

36InekolikodananakonštojePavaorekaoBarnabi, pođimoopetiposjetimonašubraćuusvakomgradugdje smopropovijedaliriječGospodnju,ividimokakosu

37IBarnabaodlučipovestisasobomIvana,kojisezvao Marko.

38AliPavaonijesmatraodobrimuzetisasobomonoga kojiseodnjihodvojioizPamfilijeinijeišaosnjimana djelo.

39Isvađajebilatakooštrameđunjima,dasuserazdvojili jedanoddrugoga;itakojeBarnabauzeoMarkaiotplovio naCipar;

40PavaoizabraSiluiode,budućidasugabraća preporučilamilostiBožjoj.

41IprošaojeSirijomiCilicijomutvrđujućicrkve

POGLAVLJE16

1ZatimdođeuDerbuiListru,igle,ondjebijašeneki učenikpoimenuTimotej,sinnekežene,kojabijaše Židovkaipovjerova;alimujeotacbioGrk:

2OčemusudobroizvijestilabraćakojasubilauListrii Ikoniju.

3NjegabiPavaomoraoićisnjim;tegauzeiobrezazbog Židovakojibijahuuonimkrajevima;jersvisuznalidamu jeotacGrk.

4Idoksuprolazilikrozgradove,predavalisuimna čuvanjeodredbekojesuodrediliapostoliistarješineu Jeruzalemu

5Itakosusecrkveutvrđivaleuvjeriiizdanaudan povećavalebroj.

6KadsupakprošlikrozFrigijuipodručjeGalacije,ikad imjeDuhSvetizabraniopropovijedatiRiječuAziji, 7NakonštosustigliuMiziju,pokušavalisuotićiu Bitiniju,aliimDuhnijedopustio

8ProlazećipokrajMizije,siđošeuTroadu

9UnoćisePavluukazaviđenjeOndjejestajaoneki Makedonacimoliogagovoreći:DođiuMakedonijui pomozinam!

10Inakonštojevidioviđenje,odmahsmopokušaliotićiu Makedoniju,sigurnoshvativšidanasjeGospodinpozvao daimpropovijedamoevanđelje.

11IzgubivšidakleTroadu,stiglismoravnouSamotrakiju, asutradanuNeapolis;

12AodandeuFilipe,kojijeglavnigradtogdijela Makedonijeikolonija;ibilismoutomgradunekoliko dana

13Usubotuizađosmoizgradauzrijeku,gdjeseobično molilo;pasmosjeliirazgovaralisaženamakojesuse ondjesklonile

14SlušalanasjeinekaženapoimenuLidija,prodavačica purpuraizgradaTijatire,kojaještovalaBogaGospodin jojjeotvoriosrcedajepazilanaonoštojegovorioPavao 15Kadseonainjezindomkrstiše,zamolinasgovoreći: AkomesmatratevjernomGospodinu,uđiteumojukućui ostaniteondjeIonanasjesputavala

16Idogodise,doksmoišlinamolitvu,susrelanasjeneka djevojkaopsjednutaduhomproricanja,kojijesvojim gataramadoniomnogodobitka:

17OnjeišaozaPavlomizanamaivikao:"Ovisuljudi slugeBogaSvevišnjega,kojinampokazujuputspasenja"

18ItakoječinilamnogodanaAliPavao,ožalošćen, okrenuseirečeduhu:ZapovijedamtiuimeIsusaKristada iziđešiznjeIizašaojeističas

19Kadnjezinigospodarividješedajepropalanadau njihovdobitak,uhvatišePavlaiSiluiodvukošeihnatrgk poglavarima

20Iodvedošeihglavnimsucimagovoreći:Oviljudi, budućidasuŽidovi,stvarajuvelikunevoljunašemgradu.

21Inaučavajteobičaje,kojenam,Rimljanima,nije dopuštenoprimatinitidržati

22Imnoštvoseskupiprotivnjih,aupraviteljiimrazderaše haljineinaredišedaihtuku

23Ikadsuihmnogoudarili,bacilisuihutamnicu, zapovjedivšitamničarudaihčuva

24Onih,primivšitakvuzapovijed,baciuunutarnjizatvor istaviimnogeuklade

25UponoćsusePavaoiSilamoliliipjevalihvaluBogu,a zatvorenicisuihčuli

26Iiznenadanastavelikipotres,takodasezaljuljaše temeljizatvora,iodmahseotvorišesvavrata,isvima popustišeokovi

27Atamničarseprobudiizsnaiugledavratatamnice otvorena,izvučesvojmačihtjedeseubiti,mislećidasu zatvorenicipobjegli

28AliPavaopovikaizaglasa:"Nečinisebizla,jersvi smoovdje"

29Tadajezatražiosvjetlo,uskočioidršćućiprišao,pao ničicepredPavlaiSilu.

30Iizvedeihvanireče:"Gospodo,štomiječinitidase spasim?"

31Aonirekoše:"VjerujuGospodinaIsusaKristaibitćeš spašentiikućatvoja"

32IjavišeriječGospodnjunjemuisvimakojibijahuu njegovojkući.

33Iuzeihuistisatnoćuiopereimrane;ikrstiose,oni svinjegovi,odmah

34Ikadihuvedeusvojukuću,postaviprednjihjeloi radujesevjerujućiuBogasasvimsvojimdomom

35Kadjesvanuodan,upraviteljiposlašeslugegovoreći: "Pustiteteljude!"

36TamničkičuvarpriopćiPavluovuriječ:"Sucisuposlali datepuste.Sadadakleidiiidismirom."

37APavaoimreče:"Rimljanesujavnopretukli, neosuđene,ibacilinasutamnicu"isadanastajnotjeraju van?nedoista;alinekasamidođuiizvedunas.

38Narednicirekošeoveriječisucima,aoniseuplašišekad čušedasuRimljani

39Onidođošeizamolišeih,izvedošeihvanizamolišeda oduizgrada

40OniiziđošeizzatvoraiuđošeuLidijinukuću;vidješe braću,utješišeihiodoše.

POGLAVLJE17

1ProšavšiAmfipoljiApoloniju,stigošeuSolun,gdje bijašežidovskasinagoga

2Pavao,posvomobičaju,uđeknjimaitrisubote raspravljašesnjimaoPismu,

3OtvaranjeitvrdnjadajeKristmoraotrpjetiiuskrsnutiod mrtvih;idajeovajIsus,kojegavampropovijedam,Krist. 4NekiodnjihpovjerovašeipristadošeuzPavlaiSilu;iod pobožnihGrkavelikomnoštvo,iodpoglavarskihženane malo.

5AliŽidovikojinisuvjerovali,pokrenutizavišću,doveli suksebinekerazvratnikeodpodlevrste,iokupiličetu,i digliuzbunuucijelomgradu,inapalikućuJasonovu,i tražiliihdaizveduljudima

6Akadihnenađoše,odvukošeJazonainekubraćuk upraviteljimagrada,vičući:Ovikojisupreokrenulisvijet došlisuiovamo;

7NjihprimiJason;isvioniradeprotivnaredbiCezara govorećidapostojidrugikralj,nekiIsus.

8Kadsutočuli,uznemirilisunarodiupraviteljegrada

9KadsuosiguraliJasonaidrugoga,pustilisuih.

10BraćasuodmahnoćuposlalaPavlaiSiluuBereju,koji suonamodošliušliužidovskusinagogu

11OvisubiliplemenitijiodonihuSolunu,jersuprihvatili riječsasvomspremnošćuisvakidanistraživaliPismajeli totako

12Zatomnogiodnjihpovjerovaše;takođerčasnihžena kojesubileGrkinje,imuškaraca,nemalo

13AlikadsusolunskiŽidovisaznalidaPavaouBereji propovijedariječBožju,dođošeionamoipobunišenarod.

14TadasubraćaodmahposlalaPavladaodekaonamore; aliSilaiTimotejostadošeondje

15OnikojisupratiliPavlaodvedošegauAtenuiprimivši zapovijedSiliiTimotejudaštoprijedođuknjemu,odoše

16DokihjePavaočekaouAteni,njegovseduhuzburkao unjemukadjevidiogradposvepredanidolopoklonstvu.

17StogajeraspravljaousinagogisaŽidovimais pobožnimosobamainatržnicisvakidansonimakojisuse snjimsastajali.

18Tadasusenekifilozofiepikurejciistoicisusrelisnjim Anekirekoše:Štoćerećiovajbrbljavac?drugipak,činise dajeglasniktuđihbogova,jerimjepropovijedaoIsusai uskrsnuće

19UzešegaiodvedošenaAreopaggovoreći:"Možemoli znatištojetonovoučenjeokojemtigovoriš?"

20Jertinamuušiiznosišnekečudnestvari:mibismo htjeliznatištotoznači.

21(JersviAtenjaniistrancikojisubiliondjenisu provodilivrijemeninaštodrugonegodapripovijedajuili čujuštonovo.)

22TadaPavaostadeusredMarsovabrdaireče:"Ljudi Atenjani,vidimdasteusvemuprevišepraznovjerni"

23Jerdoksamprolazioipromatraovašepobožnosti,našao samžrtveniksovimnatpisomNEPOZNATOMBOGU Kogadakleuneznanjuštujete,njegavamobjavljujem

24Bogkojijestvoriosvijetisveštojeunjemu,budućida jeGospodarnebaizemlje,neprebivaurukotvorenim hramovima;

25Nitiseklanjaljudskimrukama,kaodamuješto potrebno,budućidasvimadaježivot,idah,isvestvari;

26Istvoriojeodjednekrvisvenarodeljudskeda prebivajupocijelomlicuzemlje,iodrediounaprijed određenavremenaigranicenjihovaprebivališta;

27DatražeGospodina,nebiligamoždanapipaliinašli, iakonijedalekoniodkogaodnas.

28Jerunjemuživimo,krećemoseipostojimo;kaoštosui nekiodvašihpjesnikarekli,Jerimismonjegovo potomstvo.

29BudućidasmopotomstvoBožje,nebismosmjeli mislitidajeBožanstvosličnozlatu,ilisrebru,ilikamenu, izrezbarenomumjetnošćuiljudskomizmišljotinom.

30IvremenimaovoganeznanjaBogjenamignuo;alisada zapovijedasvimljudimaposvudadasepokaju:

31Budućidajeodrediodanukojićesuditisvijetupo pravdipočovjekukojegajeodredio;zaštojedaojamstvo svimljudima,uskrisivšigaodmrtvih

32Kadsučulizauskrsnućemrtvih,jedniserugahu,a drugirekoše:"Saslušatćemotejošjednomotome"

33TakoPavaoodeizmeđunjih

34Alinekiljudiprionušeuznjegaipovjerovaše:među njimabijašeDionizijeAreopagitiženaimenomDamarisi drugisnjima.

POGLAVLJE18

1NakontogaPavaoodeizAteneidođeuKorint.

2InađenekogŽidovapoimenuAquila,rođenoguPontu, kojijenedavnodošaoizItalije,sasvojomženom Priscillom;(jerjeKlaudijezapovjediosvimŽidovimada napusteRim:)idošaoknjima

3Ibudućidajebioistogzanata,boraviojesnjimairadio; jersuposvomzanimanjubiliizrađivačišatora

4Svakejesuboteraspravljaousinagogiiuvjeravao ŽidoveiGrke.

5AkadSilaiTimotejdođošeizMakedonije,Pavaobijaše pritisnutduhomiposvjedočiŽidovimadajeIsusKrist

6Akadsuseoniusprotiviliipohulili,onotresesvoje haljineirečeim:Vašakrvnavašeglave!Čistsam:odsada ćuićikpoganima

7IodeodandeiuđeukućunekogačovjekapoimenuJusta, kojijeobožavaoBogaičijajekućabilablizusinagoge.

8Krisp,poglavarsinagoge,povjerovauGospodinasasvim svojimdomom;imnogiodKorinćanakojisučuli povjerovašeikrstišese.

9TadarečeGospodinPavlunoćuuviđenju:Nebojse, negogovoriinešuti!

10Jerjasamstobominitkotenećenapastidatinaudi,jer imammnogonarodauovomgradu

11Ondjeostadegodinuišestmjesecinaučavajućiihriječ Božju

12DokjeGalionbionamjesnikuAhaji,Židovisuse jednodušnopobuniliprotivPavlaidoveliganasudačku stolicu

13Govoreći:OvajnagovaraljudedaštujuBogaprotivno Zakonu.

14IkadsePavaovećspremaootvoritiusta,rečeGalion Židovima:"Kadbiseradiloonepravdiilizlojrazvratnosti, ovi,Židovi,razumbihvaspodnosio."

15Aliakoseradioriječimaiimenimaiovašemzakonu, gledajtenato;jernećubitisudacutakvimstvarima

16Iotjeraihsasudačkestolice.

17TadasusviGrciuhvatiliSostena,glavnogupravitelja sinagoge,ipretukligapredsudomAGallionijemarioza ništaodtoga.

18Pavaosenakontogaondjejošnekovrijemezadržao,a zatimseoprostioodbraćeiotplovioodandeuSiriju,as njimPriscilaiAkvila;ostrigavšiglavuuKenhreji:jerje imaozavjet

19IdođeuEfeziondjeihostavi,asamuđeusinagogui raspravljasaŽidovima.

20Kadsuhtjelidaostaneduljesnjima,onnijepristao; 21Aliseoprostisnjima,rekavši:"Svakakomoram svetkovatiovajblagdankojidolaziuJeruzalemu;alićuse opetvratitikvama,akoBogda"IotploviizEfeza

22KadjepristaouCezareji,popeoseipozdravioCrkvu, sišaojeuAntiohiju.

23Ipoštoondjeprovedenekovrijeme,odeiredomobiđe svuzemljuGalacijuiFrigiju,jačajućisveučenike

24NekiŽidovpoimenuApolon,rođenuAleksandriji, čovjekrječitimoćanuPismima,dođeuEfez

25OvajječovjekbioupućenuputGospodnji;igorljiv duhom,marljivojegovorioinaučavaooGospodinu, poznavajućisamoIvanovokrštenje

26Ipočeojehrabrogovoritiusinagogi:AkvilaiPriscila sugačuli,uzelisugaksebiitočnijemuprotumačiliput Božji

27IkadjebiospremanprijećiuAhaju,braćasunapisala, potičućiučenikedagaprime;kojisu,kadjedošao,mnogo pomoglionimakojisupovjerovalipomilosti:

28JeronjesnažnouvjeravaoŽidove,itojavno, dokazujućipoPismimadajeIsusKrist

POGLAVLJE19

1Idogodiseda,dokjeApolonbiouKorintu,Pavao prošavšigornjekrajevedođeuEfezinađenekeučenike,

2Rečeim:JesteliprimiliDuhaSvetogaotkad povjerovaste?Aonimurekoše:NismoničuliimaliDuha Svetoga

3Aonimreče:"Uštostedaklekršteni?"Aonirekoše:Do Ivanovakrštenja.

4TadaPavaoreče:Ivanjedoistakrstiokrštenjem obraćenja,govorećinarodudavjerujeuOnogakojićedoći zanjim,tojestuKristaIsusa.

5Kadsutočuli,krstilisuseuimeGospodinaIsusa

6KadPavaopoložinanjihruke,siđeDuhSvetinanjihi govorilisujezicimaiprorokovali

7Asvihmuškaracabilojeokodvanaest

8Iuđeusinagoguihrabrojegovoriotrimjeseca raspravljajućiiuvjeravajućiokraljevstvuBožjem

9Alikadsunekiotvrdnuliinisuvjerovali,negosupred mnoštvompogrdilitajput,onseudaljiodnjihiodvoji učenike,raspravljajućisvakidanuškolinekogTirana

10Itosenastavilodvijegodine;takodasusvikojisu živjeliuAzijičuliriječGospodinaIsusa,iŽidoviiGrci.

11BogjePavlovimrukamačinioposebnačudesa: 12Takodasusnjegovatijelabolesnicimadonosilirupce ilipregače,ibolestisuodlazileodnjih,azlisuduhovi izlaziliiznjih

13TadanekiodskitnicaŽidova,egzorcisti,stadošenad onimakojisuimalizleduhovezazivatiimeGospodina Isusagovoreći:ZaklinjemovasIsusomkojegaPavao propovijeda

14IbilojesedamsinovanekogSkeve,Židovaiglavara svećenika,kojisutoučinili

15Azliduhodgovoriireče:IsusapoznajemiPavla poznajem;alitkositi?

16Čovjekukojemubijašezaoduhskočinanjih,svladaih inadjača,takodagoliiranjenipobjegošeiztekuće

17ItojebilopoznatosvimŽidovimaiGrcimakojisu takođerživjeliuEfezu;istrahihobuzesve,iveličaseime GospodinaIsusa

18Imnogikojipovjerovašedođošeiispovjedišesei pokazivahudjelasvoja

19Mnogiodonihkojisuseslužilineobičnimvještinama sakupišesvojeknjigeispališeihpredsvima;izbrojišeim cijenuinađošepedesettisućasrebrnika

20TakojemoćnoraslainadvladalariječBožja

21Nakonštosetosvrši,Pavaonaumiuduhu,prošavši krozMakedonijuiAhaju,otićiuJeruzalem,rekavši:"Kad samondje,moramvidjetiiRim"

22TakojeposlaouMakedonijudvojicuodonihkojisu muslužili,TimotejaiErasta;alijeonsamostaouAziji jednusezonu.

23Iuistovrijemediglasenemalauzbunaokotogputa

24JernekičovjekpoimenuDemetrije,kujundžija,kojije napraviosrebrnasvetištazaDijanu,doniojeobrtnicima nemaludobit;

25Onihsazvazajednosradnicimaistogzanimanjaireče: "Gospodo,viznatedaovimzanatomstječemosvoje bogatstvo"

26Štoviše,viditeičujetedajeovajPavao,nesamou Efezu,negogotovoposvojAziji,uvjerioiodvratiomnoge ljudegovorećidanisubogovikojisurukamanačinjeni

27Takodanijesamoovonašeumijećeuopasnostida budeomalovaženo;aliidatrebaprezretihramvelike božiceDijaneiuništitinjezinuveličanstvenost,kojojse klanjacijelaAzijaisvijet

28Kadsučuliteriječi,razbjesnišeseipovikaše:"Velika jeDijanaEfežana!"

29Isavsegradispuniopometnjom:uhvativšiGajai Aristarha,Makedonce,Pavlovepratiocenaputovanju, pohrlišejednodušnoukazalište.

30KadjePavaohtioućimeđunarod,učenicimunisudali

31Inekiodazijskihpoglavara,kojisubilinjegovi prijatelji,poslašeknjemu,molećigadaneideukazalište.

32Jednisudaklevikalijedno,adrugidrugo,jerjezborbio zbunjen;avećidionijeznaozaštosuseokupili

33IizmnoštvaizvukošeAleksandra,aŽidovisuga isticaliAAleksandarjemahnuorukomihtiosebraniti prednarodom.

34AlikaddoznašedajeŽidov,povikašesviujedanglas okodvasata:"VelikajeDijanaEfeška!"

35Ikadjegradskičinovnikumirionarod,rekaoje:Ljudi Efežani,kojičovjekneznakakojegradEfežanaštovatelj velikebožiceDijaneikipakojijepaosJupitera?

36Budućidasetomenemožeprigovoriti,trebalibiste šutjetiinečinitiništanepromišljeno

37Jervisteovamodovelioveljude,kojinisunipljačkaši crkava,nihuliteljivašebožice.

38StogaakoDemetrijeizanatlijekojisusnjimimaju neštoprotivbilokojegčovjeka,zakonjeotvorenipostoje zamjenici:nekaoptužujujednidruge.

39Aliakoneštopitateodrugimstvarima,toćeseodlučiti nazakonitojskupštini

40Jermismouopasnostidabudemodovedeniupitanje zbogdanašnjegmeteža,jernepostojirazlogkojimbismo moglidatiračunzaovookupljanje

41Kadjetorekao,raspustiskupštinu.

POGLAVLJE20

1Kadjenemirprestao,Pavaodozvaučenike,zagrliihi odeuMakedoniju

2Ikadjeprošaotekrajeveimnogoihpotaknuo,došaoje uGrčku,

3IostaondjetrimjesecaAkadsugaŽidovičekali,kadje htiootplovitiuSiriju,namjeravaosevratitikroz Makedoniju

4IpratiogajeuAzijuSopaterizBereje;aodSolunjana AristarhiSekund;iGajizDerbeiTimotej;aizAzije TihikiTrofim

5OvikojisuišlinaprijedčekalisunasuTroadi

6IotplovismoizFilipanakondanabeskvasnihkruhovai zapetdanadođosmoknjimauTroadu;gdjesmoboravili sedamdana.

7Iprvogadanautjednu,kadseučenicisabrašedalome kruh,Pavaoimpropovijedaše,spremansutradankrenuti;i nastaviosvojgovordoponoći

8Ibilojemnogosvjetlaugornjojsobi,gdjesubili okupljeni

9AnaprozorujesjedionekimladićpoimenuEutih,pao jeuduboksanDokjePavaodugopropovijedao,zasnuoje ipaostrećegpotkrovljaibiouzetmrtav

10Pavaosiđe,bacisenanjegaizagrlivšigareče:Ne mučitese!jerjenjegovživotunjemu

11Kadsedakleopetpopeo,razlomiokruh,jeoidugo razgovaraosvedozore,otišaoje.

12Idovedošemladićaživainemaloseutješiše

13IotišlismonaprijeddolađeiotploviliuAssos, namjeravajućiondjeprimitiPavla;jerjetakoodredio, mislećipoćipješice

14KadsesastaosnamauAsosu,primilismogaidošliu Mitilenu.

15IotplovismoodandeisutradandođosmoprotivHiosa;a sutradansmostiglinaSamosizadržaliseuTrogiliju;a sutradansmodošliuMilet.

16JerPavaobijašeodlučioplovitipokrajEfeza,jernebi boraviouAziji;žurioje,akomujebilomoguće,dabudeu JeruzalemunadanPedesetnice

17IzMiletaposlauEfezipozvastarješineCrkve 18Ikaddođošeknjemu,onimreče:"Znate,odprvog danakadsamdošaouAziju,kakosambiosvamausvako doba,

19SlužećiGospodinusasvomponiznošću,smnogim suzamaikušnjamakojesumezadesilezbogžidovske zasjede

20Ikakonisamzatajioništaštobivambilokorisno,nego samvampokazaoipoučavaovasjavnoiodkućedokuće, 21SvjedočećiiŽidovimaiGrcimaobraćenjepredBogom ivjeruuGospodinanašegaIsusaKrista.

22Isada,evo,idemvezanduhomuJeruzalem,neznajući štoćemeondjezadesiti

23SamodaDuhSvetisvjedočiusvakomgradugovoreći damečekajuokoviinevolje

24Aliništaodtogamenepokreće,nitismatramsvojživot dragimdabihmogaosradošćuzavršitisvojputislužbu kojusamprimioodGospodinaIsusadasvjedočim evanđeljemilostiBožje

25Isada,gle,znamdasvivi,međukojimasamišao propovijedajućikraljevstvoBožje,nećeteviševidjetimoje lice

26Stogavasuzimamzazapisnikovogdana,dasamjačist odkrvisvihljudi

27JernisamselibionavijestitivamsavBožjinaum

28PazitedaklenasebeinasvestadonadkojimvasjeDuh SvetipostavionadglednicimadapaseteCrkvuBožjukoju jeonstekaosvojomkrvlju

29Jerznamovo:nakonmogodlaskaućićemeđuvasljuti vucikojinećeštedjetistado

30Iodvassamihustatćeljudikojićegovoritiizopačene stvaridaodvukuučenikezasobom.

31Zatobdijisjetisedatrigodineneprestadohopominjati svakogdanainoćisasuzama

32Asada,braćo,predajemvasBoguiriječinjegove milosti,kojavasmožeizgraditiidativambaštinumeđu svimaposvećenima.

33Ničijesrebro,nizlato,niruhonisampoželio

34Da,visamiznatedasuoverukeslužilepotrebama mojimionimakojisubilisamnom

35Svesamvampokazao,kakosetakotrudećitreba uzdržavatislabeisjećatiseriječiGospodinaIsusa,kakoje rekao:'Blaženijejedavatinegoprimati'

36Kadjetorekao,klekneipomolisesasvimanjima

37Svisugorkoplakali,paliPavluokovrataipoljubiliga

38Žalećinajvišezbogriječikojejerekao,davišenevide njegovalicaIotpratišegadobroda

POGLAVLJE21

1Idogodiloseda,nakonštosmobiliotrgnutiodnjih,i isplovili,stiglismoravnouCoos,asljedećegdanau Rhodes,aodandeuPataru:

2NašavšilađukojajeplovilauFeniciju,ukrcasmosei krenusmo

3KadsmootkriliCipar,ostavismogaslijevestrane, otplovismouSirijuipristadosmouTiru,jertamojelađa trebalaistovaritisvojteret

4Inašavšiučenike,ostadosmoondjesedamdana;oni PavlupoDuhurekošedaneidegoreuJeruzalem

5Kadnavršišetedane,krenusmoipođosmo;isvinas izvedoše,saženamaidjecom,dokneizađosmoizgrada;i kleknusmonaobaluipomolismose

6Ikadseoprostismojedanoddrugoga,uđosmoubrod;i opetsusevratilikući

7KadsmozavršiliputodTira,stiglismouPtolemaidu, pozdravilibraćuiostalisnjimajedandan.

8SutradanmiizPavlovedružbekrenusmoidođosmou CezarejuiuđosmoukućuevanđelistaFilipa,kojibijaše jedanodsedmorice;iboraviokodnjega.

9Tajječovjekimaočetirikćeridjevicekojesu prorokovale

10Idoksmoondjeboravilimnogodana,siđeizJudeje nekiprorokpoimenuAgab

11Ikadjedošaoknama,uzePavlovpojas,svezasebiruke inogeireče:OvakogovoriDuhSveti:TakoćeŽidoviu Jeruzalemusvezatičovjekakojiposjedujeovajpojasi predatigaurukamapogana

12Kadsmotočuli,imiioniizonogamjestazamolismo gadaneidegoreuJeruzalem

13Pavaoodgovori:"Štoplačeteisrcemislamate?"jer spremansamnesamobitivezan,negoiumrijetiu JeruzalemuzaimeGospodinaIsusa

14Akakosenijedaouvjeriti,prestalismogovoreći:Neka budevoljaGospodnja!

15Nakontihdanauzelismosvojekočijeiotišliu Jeruzalem

16SnamasuišliinekiodučenikaizCezarejeidovelisa sobomnekogMnasonasCipra,starogučenika,kodkojeg smotrebaliprenoćiti

17KadsmostigliuJeruzalem,braćasunasradosno primila

18SutradanPavaouđesnamakJakovuabilisuprisutnii svistariji.

19Ikadihjepozdravio,istaknuoještojeBogučinio međupoganimaponjegovojslužbi.

20Kadsuonitočuli,proslavilisuGospodinaireklimu: "Vidiš,brate,kolikojetisućaŽidovakojivjeruju;isvisu revniteljizakona:

21AonisuobaviješteniotebidaučišsveŽidovekojisu međupoganimadaostaveMojsija,govorećidanetrebaju obrezatisvojudjecunitisedržatiobičaja

22Štojedakle?moraseokupitimnoštvo:jerćečutidasi došao

23Učinidakleovoštotikažemo:Imamočetiričovjeka kojiimajuzavjetnasebi;

24Uzmiih,očistisesnjimaibudisnjimaoptužen,da obrijusvojeglave;isvimoguznatidaonoštosuotebi obaviješteninijeništa;negodaitisamživišporeduidržiš sezakona

25Štosetičeneznabožacakojivjeruju,napisalismoi zaključilidaseoninepridržavajutakvestvari,osimdase čuvajuodonogaštoježrtvovanoidolima,iodkrvi,iod davljenja,iodbluda.

26TadaPavaouzeteljudeisutradanočistivšisesnjima uđeuHram,daoznačisvršetakdanaočišćenja,doksene prineseprinoszasvakogaodnjih

27Kadjesedamdanabilovećprikraju,ŽidoviizAzije, vidjevšigauHramu,pobunišesavnarodidigošerukena njega

28Vičući,ljudiIzraelci,upomoć:Ovoječovjekkoji svugdjepoučavasveljudeprotivnaroda,zakonaiovog mjesta;inadaljejeuveoGrkeuhramioskvrnioovosveto mjesto

29(JerprijesusnjimugraduvidjeliTrofimaEfežanina, zakojegasumislilidagajePavaouveouhram.)

30Savsegraduskomeša,inarodseskupi;uhvatišePavlai izvukošegaizHrama,avrataseodmahzatvoriše

31Idoksugahtjeliubiti,dođevijestdozapovjednikačete dasesavJeruzalempobunio

32Onodmahuzevojnikeistotnikeipotrčaknjima,akad ugledašesatnikaivojnike,prestadošeudaratiPavla.

33Tadasepribližizapovjednik,uhvatigaizapovjedidaga vežuudvalancaizahtijevaotkojeoništojeučinio

34Ijednisuvikalijedno,drugidrugomeđumnoštvom;a kadzbogmetežanijemogaoznatipouzdano,zapovjedida gaodnesuudvorac

35Ikadjedošaonastube,vojnicisuganosilizbognasilja naroda

36Jerjemnoštvonarodaišlozanjimvičući:"Ukloniga!"

37KadsuPavlatrebaliodvestiutvrđavu,reče zapovjedniku:"Mogulistobomgovoriti?"Tkojerekao, Znašligovoritigrčki?

38NisilitionajEgipćanin,kojijeprijeovihdanadigao pobunuiizveoupustinjučetiritisućeljudiubojica?

39AliPavaoreče:"JasamŽidovizTarza,gradauCiliciji, građaninneopasnoggrada;imolimte,dopustimida govorimnarodu"

40Kadmujedaodozvolu,Pavaostadenastubeidade znakrukomnarodu.Ikadjenastalavelikatišina,progovori imnahebrejskomjeziku,govoreći:

POGLAVLJE22

1Ljudi,braćoiočevi,čujtemojuobranukojuvamsada iznosim.

2(Akadsučulidaimgovorihebrejskimjezikom,jošsu višešutjeli,aonreče:)

3JasamdoistačovjekkojijeŽidov,rođenuTarzu,gradu uCiliciji,aipakodgojenuovomgradupodnogama Gamalijelovim,ipoučenuskladusasavršenimnačinom zakonaotaca,ibiosamrevanpremaBože,kaoštostesvi vidanas

4Iprogoniosamovajputdosmrti,vezujućiipredajućiu tamniceimuškarceižene

5Kaoštomisvjedočivelikisvećenikisvestarješine,od kojihsamtakođerprimiopismabraćiiotišaouDamask,da onekojisuondjebilisvezaneodvedemuJeruzalemna kaznu

6Idogodiseda,doksambionaputuiokopodnevase približioDamasku,iznenadameobasjasnebavelika svjetlost

7Ipadohnazemljuičuhglaskakomigovori:"Savle, Savle,zaštomeprogoniš?"

8Ajaodgovorih:Tkositi,Gospodine?Aonmireče:Ja samIsusNazarećanin,kogatiprogoniš.

9Ionikojibijahusamnomvidješedoistasvjetloi prestrašišese;alinečušeglasaonogakojimijegovorio 10Irekoh:Štodaradim,Gospodine?IrečemiGospodin: UstaniiidiuDamask;itamoćetiserećisveštotije određenodačiniš

11Ikadnisammogaovidjetiodsjajatesvjetlosti,vođen zarukuonihkojisubilisamnom,došaosamuDamask 12AnekiAnanija,pobožančovjekpoZakonu,nadobrom glasuodsvihŽidovakojisuondjeboravili,

13Dođekmeni,stadeirečemi:Savle,brate,progledaj!I istogsamgačasapogledao

14Ireče:Bogotacanašihizabratedaupoznašvolju njegovu,davidišPravednikaidačuješglasustanjegovih 15Jertićešbitinjegovsvjedokpredsvimljudimao onomeštosividioičuo.

16Asadazaštokasniš?ustani,krstiseioperisvojegrijehe, zazvavšiimeGospodnje

17Idogodiseda,kadsamsevratiouJeruzalem,čakidok sammoliouhramu,biosamutransu;

18Ividjehgakakomigovori:"Požuriiizađibrzoiz Jeruzalema,jernećeprimititvojesvjedočanstvoomeni."

19Ajarekoh:"Gospodine,oniznajudasamzatvaraoi tukaoposvimsinagogamaonekojisuvjerovaliutebe"

20IkadseprolijevalakrvtvogamučenikaStjepana,ija samstajaoipristaonanjegovusmrt,ičuvaosamodjeću onihkojisugaubili

21Irečemi:"Idi,jerćuteposlatidalekokpoganima."

22Islušahuganaturiječ,azatimpodigošesvojeglasovei rekoše:Uklonitakvogasazemlje,jernedolikujemuda živi.

23Idoksuvikali,zbacivalihaljinesvojeibacaliprahu zrak,

24Kapetanzapovjedidagadoveduudvoracizapovjedida gaseispitabičevanjem;dabimogaoznatizaštosutako vikaliprotivnjega

25Idoksugavezivaliremenima,rečePavaocenturionu kojijeondjestajao:"Jelivamdopuštenobičevatičovjeka kojijeRimljanin,itoneosuđeno?"

26Kadjetočuosatnik,odeijavizapovjedniku:"Pazišto radiš,jerovajječovjekRimljanin"

27Tadadođezapovjednikirečemu:"Recimi,jesiliti Rimljanin?"Rekaoje,Da.

28Azapovjednikodgovori:"Svelikimsamnovcemstekao ovuslobodu."APauljerekao,Alijasamrođenslobodan.

29Tadaodmahodnjegaodošeonikojisugatrebali ispitati,aizapovjednikseuplašikadjesaznaodaje Rimljaninijergajesvezao

30Sutradan,jerbihtioznatizaštosugaŽidovioptužili, oslobodigaokovaizapovjediglavarimasvećeničkimi cijelomnjihovomvijećudadođu,padovedePavlai postavigaprednjih

POGLAVLJE23

1APavao,promotrivšivijeće,reče:"Ljudi,braćo,do danassamživiočistesavjestipredBogom."

2VelikisvećenikAnanijazapovjedionimakojisustajali krajnjegadagaudarepoustima

3TadamuPavaoreče:"Bogćeteudariti,zideokrečeni! Jersjedišdamisudišpozakonu,aprotivzakona zapovijedašdamebiju?"

4Aonikojisustajaliondjerekoše:Grdišlivelikog svećenikaBožjega?

5TadarečePavao:"Nisamznao,braćo,dajeonbioveliki svećenik;jerpisanoje:Neogovarajpoglavarasvoga naroda!"

6AlikadPavaoopazidasujednisaduceji,adrugifarizeji, povikauvijeću:"Ljudibraćo,jasamfarizej,sinfarizejev: odnadeiuskrsnućamrtvihpozvansamupitanju

7Kadontoreče,nastanerazdorizmeđufarizejaisaduceja imnoštvosepodijeli.

8Jersaducejigovoredanemauskrsnuća,nianđelaniduha; afarizejipriznajuoboje

9Inastadevelikavika,iustadošepismoznancikojibijahu odfarizejaiposvađahusegovoreći:Nenalazimozlau ovomčovjeku,aliakomujeduhilianđeogovorio, nemojmoseboritiprotivnjega.Bog.

10Kadjedošlodovelikenesuglasice,zapovjednik,bojeći sedaoniPavlanerastrgnu,zapovjedivojnicimadasiđu, dagasilomizvukuizmeđunjihiodveduutvrđavu.

11IdućenoćistademuGospodinireče:"Hrabrobudi, Pavle!JerkaoštosisvjedočiozameneuJeruzalemu,tako morašsvjedočitiiuRimu."

12Kadjesvanuodan,skupišesenekiodŽidovaizakleše sedanećenijestinipitidokneubijuPavla

13Biloihjevišeodčetrdesetonihkojisuskovaliovu urotu

14Ipristupišeglavarimasvećeničkimistarješinamai rekoše:"Velikomsmosekletvomzaklelidanećemoništa jestidokPavlaneubijemo"

15Sada,dakle,visvijećemnaznačitezapovjednikudaga sutradovedekvama,kaodaželiteneštodetaljnijeispitatio njemu;ami,ilikadgodseonpribliži,spremnismoga ubiti

16KadjesinPavlovesestrečuozanjihovuzasjedu,ode, uđeutvrđavuijaviPavlu

17TadaPavaodozvaksebijednogsatnikaireče:"Odvedi ovogamladićakzapovjednikujermuimaneštoreći."

18Iongauzeiodvedetisućnikuireče:"Zarobljenik Pavaopozvameksebiizamolimedatidovedemovoga mladićakojitiimaneštoreći."

19Tadagaglavaruhvatizaruku,pođesnjimnasamoi upitaga:"Štomitoimašreći?"

20Aonreče:Židovisusesložilidatražeodtebedasutra dovedešPavlauvijeće,kaodagaželeneštodetaljnije ispitati.

21Alitiimnepopuštaj,jergačekavišeodčetrdesetljudi odnjih,kojisusezaklelidanećejestinipitidokgane ubiju;asadasuspremni,tražećiobećanjeodtebe

22Tadajezapovjednikotpustiomladićaizapovjediomu: "Pazi,nikomenerecidasimitorekao"

23Ipozvaksebidvacenturiona,rekavši:"Pripremitedvije stotinevojnikadaiduuCezareju,sedamdesetkonjanikai dvjestokopljanikautrećisatnoći"

24IopskrbiihživotinjamadaPavlaposadeizdrava odveduupraviteljuFeliksu

25Inapisaojepismonaovajnačin:

26KlaudijeLizijenajodličnijemupraviteljuFeliksušalje pozdrav

27OvogasučovjekauhvatiliŽidoviitrebalisugaubiti; tadasamdošaosvojskomiizbavioga,doznavšidaje Rimljanin

28Kadsamhtiodoznatirazlogzbogkojegsugaoptužili, doveosamgaprednjihovovijeće.

29Zakojegasamvidiodajeoptuženzapitanjanjihova zakona,alidamusenestavljanateretništavrijednosmrti iliokova.

30KadmijerečenokakosuŽidovipostavilizasjeduna togčovjeka,poslaosamodmahktebiizapovjedio njegovimtužiteljimadapredtobomkažuštoimajuprotiv njegaZbogom

31Tadasuvojnici,kakoimjebilozapovjeđeno,uzeli PavlainoćugaodveliuAntipatridu

32Sutradansuostavilikonjanikedaidusnjimivratilisu seudvorac.

33Oni,kaddođošeuCezarejuipredadošeposlanicu namjesniku,izvedošeiPavlaprednjega

34Kadnamjesnikpročitapismo,upitaizkojejepokrajine. IkadshvatidajeizCilicije;

35Slušatćute,reče,kaddođuitvojitužiteljiIzapovjedi dagačuvajuuHerodovojsudnici.

POGLAVLJE24

1NakonpetdanasiđevelikisvećenikAnanijasa starješinamaisnekimgovornikompoimenuTertul,koji izvijestinamjesnikaprotivPavla.

2Ikadjebiopozvan,Tertulgajepočeooptuživati, govoreći:Budućidakodtebeuživamovelikutišinuidasu ovomnarodupotvojojprovidnostiučinjenavrlovrijedna djela,

3Prihvaćamotouvijekinasvakommjestu,plemeniti Felikse,sasvomzahvalnošću.

4Unatočtome,datinebudemjošdosadniji,molimteda nassaslušašnekolikoriječiosvojojmilosti

5Jersmonašliovogčovjekakaokuguipokretačapobuna međusvimŽidovimadiljemsvijetaikolovođusekte nazarenaca

6OnjetakođerišaodaoskvrniHram,kogasmouhvatilii htjelisuditiponašemzakonu

7AlivrhovnizapovjednikLizijenasrnuojenanasi velikomsilomgaoteoiznašihruku,

8Zapovijedasvojimtužiteljimadadođuktebi:ispitujući kogasammožešsaznatisveovestvarizakojega optužujemo.

9IŽidovisupristali,govorećidajetotako

10TadaPavao,nakonštomujenamjesnikdaoznakda govori,odgovori:"Budućidaznamdasitimnogogodina biosudacovomnarodu,jaradijeodgovaramzasebe

11Jerdashvatišdajejošsamodvanaestdanaotkakosam uzašaouJeruzalemnabogoslužje.

12Inenađošemeniuhramudaseskimprepiram,nida bunimnarod,niusinagogama,niugradu

13Nitimogudokazationozaštomesadaoptužuju

14Aliovotipriznajem,dapremaputukojioninazivaju herezom,jatakoštujemBogasvojihotaca,vjerujućisve štojenapisanouzakonuiuprorocima

15ImajtenaduuBoga,štoisamidopuštaju,daćebiti uskrsnućemrtvih,pravednihinepravednih.

16Iutomesetrudimuvijekimatičistusavjestprema Boguipremaljudima

17Sadanakonmnogogodinadošaosamdonijeti milostinjusvomenaroduiprinose.

18TadasumenekiŽidoviizAzijenašliočišćenauHramu, nismnoštvomnismetežom.

19Tkojetrebaobitiovdjeprijetebeiprigovoriti,akosu imalištoprotivmene

20Ilinekaoviovdjekažu,akosunašlištozloumeni,dok samstajaopredVijećem,

21Osimovogajednogaglasa,štosamzavapiostojeći međunjima:Dotičućiseuskrsnućamrtvih,vimedanas prozivate

22KadjeFelikstočuo,budućidajeboljepoznavaotajput, odgodioihjeirekao:"KadLizije,vojskovođa,dođedolje, saznatćudokrajatvojustvar"

23IzapovjedistotnikudačuvaPavlaidagapustina slobodutedanikomeodsvojihpoznanikanebranidasluži ilidolaziknjemu

24Nakonnekolikodana,kadFeliksdođesasvojomženom Drusilom,kojajebilaŽidovka,poslapoPavlaisaslušaga ovjeriuKrista

25Idokjegovorioopravednosti,umjerenostiisudukoji dolazi,Felikszadrhtaiodgovori:"Idizasada!"kadmi budepogodnodoba,pozvatćute

26NadaosetakođerdamujePavaodaonovacdaga odriješi;stogajeslaoponjegačešćeirazgovaraosnjim.

27AlinakondvijegodineuFeliksovusobuuđePorcije Fest;iFeliks,kojijehtioiskazatizadovoljstvoŽidovima, ostaviPavlavezanog.

POGLAVLJE25

1KadjeFestdošaoupokrajinu,nakontridanauzašaojeiz CezarejeuJeruzalem

2Tadagavelikisvećenikižidovskipoglavariizvijestiše protivPavlaizamolišega:

3Itražiojemilostprotivnjega,dapošaljeponjegau Jeruzalem,čekajućinaputudagaubije.

4AliFestodgovoridaPavlatrebačuvatiuCezarejiidaće onsamuskorootićionamo

5Nekadakle,rečeon,kojimeđuvamamogu,pođusa mnomioptužeovogačovjeka,akounjemuimaštozloće 6Ostavšimeđunjimavišeoddesetdana,siđeuCezareju;i sutradansjedećinasudačkojstolicizapovjedidadovedu Pavla

7Kadjedošao,ŽidovikojisusišliizJeruzalemastajalisu unaokoloiiznijeliprotivPavlamnogeiteškepritužbekoje nisumoglidokazati

8Dokjeonsamzasebeodgovarao:Niprotivžidovskoga zakona,niprotivHrama,niprotivcaranisamseuopće ogriješio

9AliFest,kojijehtiougoditiŽidovima,odgovoriPavlu: "HoćešliićigoreuJeruzalemdateondjesudizaovo predamnom?"

10TadaPavaoreče:"StojimnasudbenojstoliciCezarevoj, gdjemitrebasuditi;Židovimanisamučinioništanažao, kaoštotidobroznaš"

11Jerakosamprijestupnikilisampočinioneštovrijedno smrti,odbijamumrijeti;aliakonemaništaodovogazašto meovioptužuju,nitkomenemožepredatinjimaPozivam senaCezara.

12TadaFest,nakonrazgovorasvijećem,odgovori:"Jesili sežaliokodcara?"kCezarućešići

13NakonnekolikodanakraljAgripaiBerenikadošlisuu CezarejudapozdraveFesta.

14Kadsuondjeprovelimnogodana,Festpriopćikralju Pavlovustvargovoreći:Feliksjeostavionekogčovjekau okovima.

15Onjemusume,doksambiouJeruzalemu,obavijestili glavarisvećeničkiižidovskestarješineželećigaosuditi

16Komesamodgovorio:Rimljaninenalažupredatibilo kojegčovjekanasmrt,prijenegoštoseoptuženiksuočis tužiteljimalicemuliceiimapravoodgovaratizazločin kojimusestavljanateret

17Stoga,kadsudošliovamo,sutradansambezikakvog odgađanjasjeonasudačkustolicuizapovjediodadovedu čovjeka

18Protivkogasutužiteljiustali,nisuiznijelinikakvu optužbuzatakvestvarikaoštosamjamislio:

19Aliimalisuprotivnjeganekapitanjaosvom praznovjerjuionekomIsusu,kojijebiomrtav,zakojegaje Pavaopotvrdiodaježiv.

20Abudućidasamsumnjaoutakvapitanja,upitaosamga hoćeliićiuJeruzalemiondjebitisuđenzatestvari

21AlikadjePavaozatražiodagasečuvazaAugustovo saslušanje,zapovjediosamdagačuvajudokgane pošaljemkcaru

22TadaAgriparečeFestu:"Ijabihhtiosaslušatitog čovjeka"Sutra,reče,čutćešga

23Sutradan,kadAgripaiBerenikadođošesvelikom raskošnošćuiuđošenamjestosaslušanja,sglavarimai glavnimljudimagrada,naFestovuzapovijedPavaobi izveden

24IFestreče:"KraljuAgripa,isviljudikojisteovdje prisutnisnama,viditeovogčovjeka,okojemumije govorilosvemnoštvoŽidova,kakouJeruzalemu,takoi ovdje,vičućidanetrebaživjetiviše.

25Alikadsamotkriodanijepočinioništavrijednosmrtii dasesamobratioAugustu,odlučiosamgaposlati 26Okojemunemamništasigurnopisatisvomegospodaru. Stogasamgaizveopredtebe,aposebnopredtebe,kralju Agripa,dabih,nakonispitivanja,mogaoneštonapisati 27Činimisedoistanerazumnimposlatizarobljenika,ane označitizločinekojimusestavljajunateret

POGLAVLJE26

1TadaAgriparečePavlu:"Dopuštenotijegovoritiza sebe."TadaPavaoispružirukuiodgovorizasebe:

2Smatramsesretnim,kraljuAgripa,jerćudanaspred tobomodgovaratizasebezasvezaštomeŽidovioptužuju: 3Osobitozatoštoznamdasistručnjakzasveobičajei pitanjakojasumeđuŽidovima;stogatemolimdame strpljivosaslušaš

4Mojnačinživotaodmojemladosti,kojajebilanajprije međumojimvlastitimnarodomuJeruzalemu,znajusvi Židovi;

5Kojisumepoznavaliodpočetka,akobiposvjedočili,da samživiokaofarizejnakonnajstrašnijesljedbenaševjere 6Asadastojimisuđensamzbognadeuobećanjekojeje Bogdaonašimočevima:

7Tomeseobećanjunadajunašihdvanaestplemena, trenutnoslužećiBogudaninoć.Zaimetenade,kralju Agripa,optužensamodŽidova

8ZaštobisekodvassmatralonevjerojatnimdaBog uskrisujemrtve?

9Doistasamusebimisliodatrebamčinitimnogoprotiv imenaIsusaNazarećanina.

10ŠtosamiučiniouJeruzalemu:imnogesamsvete zatvorioutamnicuprimivšivlastodglavarasvećeničkihi kadsuihubijali,daosamsvojglasprotivnjih

11Ičestosamihkažnjavaousvakojsinagogiitjeraoihda bogohule;ibudućivrloljutnanjih,progoniosamihčaku tuđegradove

12Stoga,kadsamotišaouDamasksautoritetomi nalogomglavarasvećeničkih, 13Upodne,okralju,vidjehnaputusvjetlosneba,iznad sjajasunca,kakoobasjavameneionekojisuputovalisa mnom

14Ikadsmosvipalinazemlju,čuosamglaskakomi govoriigovorinahebrejskomjeziku:Savle,Savle,zašto meprogoniš?teškotijeudaratiprotivbodlji

15Ajarekoh:Tkositi,Gospodine?Aonreče:JasamIsus kojegatiprogoniš

16Aliustaniistaninasvojenoge:jersamtiseukazaos ovomnakanom,dateučinimpropovjednikomisvjedokom iovogaštosividio,ionogaučemućutisepokazati;

17Izbavljamteodnarodaiodpogana,kojimatesada šaljem,

18Daimotvorimočiiobratimihodtameksvjetluiod sotonskevlastikBogu,daprimeoproštenjegrijehai baštinumeđuonimakojisuposvećenivjeromumene.

19Zbogtoga,okraljuAgripa,nisambioneposlušan nebeskojviziji:

20NegoobznaninajprijeonimauDamasku,iu Jeruzalemu,iposvimkrajevimaJudeje,azatimi poganima,daseobrateiobrateBogu,ičinedjeladostojna obraćenja.

21ZbogtogasumeŽidoviuhvatiliuHramuihtjelime ubiti

22DobivšidakleBožjupomoć,ostajemdodanas, svjedočećimalimaivelikima,negovorećiništadrugoosim onogazaštosuprorociiMojsijereklidaćedoći:

23DaKristtrpiidaonprviuskrsneodmrtvihiobjavi svjetlonaroduipoganima

24Idokjeontogovoriozasebe,Festrečejakimglasom: Pavle,tisiizvansebe!mnogoučenjateizluđuje.

25Alionreče:Nisamlud,plemenitiFeste;negogovori riječiistineirazbora

26Zatestvariznakralj,predkojimijaslobodnogovorim; jersamuvjerendamuništaodtoganijeskriveno;jerovo senijeradiloukutu.

27KraljuAgripa,vjeruješliprorocima?Znamdavjeruješ

28TadaAgriparečePavlu:"Zamalodamenagovorišda budemkršćanin"

29APavaoreče:"MoliobihBogadanesamoti,negoisvi kojimedanasslušajubuduigotovoiposvetakvikaoja, osimovihokova"

30Kadjetorekao,ustadošekralj,namjesnikiBernikai onikojisusjedilisnjima

31Kadsuotišliustranu,razgovaralisumeđusobom: "Ovajčovjeknečininištaštojevrijednosmrtiiliokova"

32TadarečeAgripaFestu:"Ovajbičovjekmogaobiti puštennaslobodudaseniježalioCezaru."

POGLAVLJE27

1KadjeodlučenodaotplovimouItaliju,predadošePavlai nekedrugezarobljenikenekomepoimenuJuliju,stotniku Augustovečete.

2Iušavšiuadramitskulađu,isplovismo,mislećiplovitiuz obaleAzije;nekiAristarh,MakedonacizSoluna,kojije biosnama.

3SutradandotaknusmoSidonIJulijejeučtivopostupios Pavlomipustiogadaodedosvojihprijateljadaseokrijepi 4Ikadsmokrenuliodande,plovilismoispodCipra,jersu vjetrovibilisuprotni

5KadsmopreplovilimoreCilicijeiPamfilije,stiglismou Miru,gradLikiju

6Ondjejesatniknašaoaleksandrijskibrodkojijeploviou Italiju;istavionasjetamo.

7Ikadsmomnogodanaplovilipolakoijedvastiglipreko Knida,jernamvjetarnijesmetao,plovilismoispodKrete, prekoSalmona;

8I,jedvagaprošavši,dođedomjestakojesezoveLijepa luka;blizukojejebiogradLasea

9Kadjeprošlomnogovremenaikadjeplovidbapostala opasna,jerjepostvećbioprošao,Pavaoihjeopomenuo: 10Irečeim:"Gospodo,vidimdaćeovoputovanjebitis bolomivelikomštetom,nesamozateretibrod,negoiza našeživote"

11Ipakjesatnikviševjerovaogospodaruivlasnikulađe negoonomeštojePavaogovorio.

12Abudućidautočištenijebilopogodnozazimovanje, većinajesavjetovaladaoduiodande,akobinabilokoji načinmoglidoćidoFenikeitamoprezimiti;kojije utočišteKrete,aležipremajugozapaduisjeverozapadu

13Akadjejužnivjetartihozapuhao,mislećidasupostigli svojunakanu,isplovišeodandeiotplovišeblizuKrete.

14Alinedugozatimprotivnjegasedigaoolujnivjetar, zvanEuroclydon

15Kadjelađabilazahvaćenainijemoglaizdržatiuvjetru, pustilismojedavozi

16ItrčećiispodnekogotokakojisezoveClauda,imali smomnogoposladadođemolađom.

17Kadsugapodigli,upotrijebilisupomoć,opasavšilađu; i,bojećisedanepadnuuživipijesak,razapejedra,itako subiliodvezeni.

18Kakonasjesilnobacilaoluja,sutradansuolakšalilađu; 19Itrećidanizbacismosvojimrukamabrodskipribor

20Ikadsenisuncenizvijezdenisupojavilimnogodana,a nemalaolujabilanadnama,nestalajesvakanadadaćemo sespasiti.

21AlinakondugeuzdržanostiPavaojestaomeđunjihi rekao:"Gospodo,trebalistemeposlušatiineodlazitis Kreteisnositiovuštetuigubitak"

22Asadavasopominjemdabudetehrabri:jernitkomeđu vamanećeizgubitiživotosimlađe

23JermijeovenoćistajaoanđeoBožji,čijisamjai kojemuslužim,

24Govoreći:Nebojse,Pavle!morašbitidovedenpred Cezara:i,gle,Bogtijedaosveonekojiplovestobom.

25Zato,gospodo,buditehrabrijervjerujemBogudaće bitikakomijerečeno

26Međutim,moramobitibačeninaodređeniotok.

27Alikadjedošlačetrnaestanoć,doksmosevoziligoredoljepoJadranu,okoponoćibrodarisusmatralidase približavajunekojzemlji;

28Iizmjerišeinađošedvadesethvati;akadodošemalo dalje,ponovnoizmjerišeinađošepetnaesthvati.

29Bojećisedanepadnemonastijene,bacišečetirisidras krmeipoželješedan

30Ikadsulađarihtjelipobjećiizlađe,kadsuspustili čamacumore,podbojomkaodaćebacitisidraspramca, 31Pavaorečesatnikuivojnicima:"Akoovineostanuu lađi,nemožetesespasiti"

32Tadasuvojniciodrezaliužadčamcaipustilijedapadne 33Dokjedanizlazio,Pavaoihsvezamolidajedu, govoreći:"Danasječetrnaestidankakočekateipostite,a daništaneuzeste"

34Zatovasmolimdapojedetemalomesa,jertojezavaše zdravlje,jernikomeodvasnećepastinivlassglave 35Rekavšito,uzekruhizahvaliBogupredsvima;razlomi gaipočejesti.

36Tadasusesvirazveseliliiuzelisuneštomesa

37Abilonasjesvegaulađidvjestasedamdesetišesnaest duša.

38Kadsusenasitili,olakšalisulađuiizbacilipšenicuu more

39Akadjesvanuodan,nisupoznavalikopno,alisuotkrili određenipotoksobalom,ukojisuhtjeli,akojemoguće, bacitilađu

40Ikadsupodiglisidra,posvetilisusemoru,iolabavili vrpcekormila,podigliglavnojedropremavjetruikrenuli premaobali

41Pavšinamjestogdjesusedvamorasastajala,lađase nasuka;iprednjidioječvrstozapeoiostaonepomičan,ali jestražnjidiobioslomljenodsilovitostivalova

42Ivojnicisusesavjetovalidapobijuzarobljenike,kako nitkoodnjihnebiisplivaoipobjegao

43Alisatnik,kojijehtiospasitiPavla,odvratiihod njihovenamjere.izapovjediojedaseonikojiznajuplivati prvibaceumoreistignunakopno:

44Aostali,nekinadaskama,anekinakomadimalađeI takosedogodilo,dasupobjeglisvizdravinakopno.

POGLAVLJE28

1Akadsupobjegli,tadasusaznalidaseotokzoveMelita

2Ibarbarskinarodpokazaonamjenemalodobrotu: zapalilisuvatruiprimilinassvakogazbogtrenutnekišei zboghladnoće

3KadjePavaoskupiosvežanjdrvaistavioganavatru,iz vrućineiziđegujaipričvrstimusezaruku

4Kadsubarbarividjeliotrovnuzvijerobješenuna njegovojruci,reklisumeđusobom:Bezsumnjejeovaj čovjekubojica,kojemu,iakojepobjegaoizmora,osveta nedopuštadapreživi

5Iotresezvijeruvatruineosjetiništa

6Ipaksugledalikadjetrebaonatećiiliiznenadapasti mrtav;alinakonštosudugogledaliinisuvidjelidamuse ništalošedogodilo,predomislilisuseireklidajeonbog.

7Uistimsučetvrtimabiliposjedipoglaviceotoka,čijeje imebiloPublije;kojinasjeprimioitridanaljubazno smjestio.

8IdogodisedajePublijevotacležaobolestanodgroznice ikrvarenja.Pavaouđeknjemu,pomolise,položirukena njegaiozdraviga

9Kadsetodogodilo,dođošeidrugikojisunaotokubili bolesniiozdraviše.

10Kojinasjetakođerpočastiomnogimpočastima;akad smootišli,natovarilisunasstvarimakojesubilepotrebne 11Nakontrimjesecaotputovalismoaleksandrijskom lađom,kojajeprezimilanaotoku,čijijeznakbioKastori Poluks

12IpristadosmouSirakuzi,ostasmoondjetridana

13IodandesmouzelikompasistigliuRhegium;inakon jednogdanazapuhaojejužnivjetar,tesmosljedećidan stigliuPuteoli

14Gdjesmonašlibraću,ibilismozamoljenidaostanemo snjimasedamdana,itakosmootišlipremaRimu.

15Aodande,kadsubraćačulazanas,pođošenamususret svedoApijevogforumaiTrikrčme;kadihPavaovidje, zahvaliBoguiohrabrise.

16KadsmodošliuRim,satnikjepredaozarobljenike zapovjednikustraže,aPavlujebilodopuštenodaživisam svojnikomkojigaječuvao.

17NakontridanaPavaojesazvaožidovskepoglavare,a kadsuseokupili,rekaoimje:"Ljudibraćo,iakonisam učinioništaprotivnarodailiobičajanašihotaca,ipaksam biopredankaozarobljenikizJeruzalemaurukeRimljana 18Kadsumepregledali,htjelisumepustitijerumeninije bilouzrokasmrti.

19AlikadsuŽidovigovoriliprotivtoga,biosamprisiljen žalitisecaru;nijedasamtrebaooptužitisvojunacijuza 20Zatosamtepozvaodatevidimirazgovaramstobom, jersamzbognadeIzraelovevezanovimlancima

21Onimurekoše:"NismoprimilipismaizJudejeotebi, nitijeitkoodbraćekojasudošlareklailireklaštološeo tebi"

22Alimiželimočutiotebištotimisliš:jerštosetičeove sljedbe,znamodasesvugdjeprotivnjegovori.

23Kadmuodredišedan,mnogidođošeknjemuustan; kojimajetumačioisvjedočiookraljevstvuBožjem, uvjeravajućiihoIsusu,kakoizMojsijevazakonatakoiiz proroka,odjutradovečeri

24Inekivjerovahuuonoštosegovorilo,anekine

25Ipoštosenisusložilimeđusobom,otišlisunakonštoje Pavaorekaojednuriječ:DobrojerekaoDuhSvetipo prorokuIzaijinašimočevima,

26Govoreći:Idiovomnaroduireci:Sluhomćetečuti,ali nećeterazumjeti;igledanjemćetegledati,inećetevidjeti

27Jerotvrdjelojesrceovoganaroda,ušimunečuju,oči sumusklopile;danevidesvojimočima,ičujusvojim ušima,irazumijusvojimsrcem,daseneobrateidaihja izliječim

28NekavamjedaklenaznanjedajespasenjeBožje poslanopoganimaidaćegaoničuti

29Kadjeonrekaooveriječi,Židovisuserazišlii međusobnosežestokoprepirali

30Pavaojeproveopunedvijegodineusvojojunajmljenoj kućiiprimaosvekojisudolaziliknjemu,

31PropovijedajućikraljevstvoBožjeinaučavajućionošto setičeGospodinaIsusaKrista,sasvimpouzdanjem,nitko munebrani.

Rimljani

POGLAVLJE1

1Pavao,slugaIsusaKrista,pozvanzaapostola,odvojenza evanđeljeBožje, 2(Štojeprijeobećaoposvojimprorocimausvetim spisima,)

3OSinunjegovuIsusuKristu,Gospodinunašemu,kojije potijelunastaoodpotomstvaDavidova; 4IproglašenSinomBožjimsasnagom,poduhusvetosti, uskrsnućemodmrtvih:

5Ponjemusmoprimilimilostiapostolstvozaposlušnost vjerimeđusvimnarodima,zanjegovoime.

6MeđukojimasteivipozvaniodIsusaKrista:

7SvimauRimu,miljenicimaBožjim,pozvanimasvetima: MilostvamimirodBoga,Ocanašega,iGospodinaIsusa Krista

8NajprijezahvaljujemBogusvomepoIsusuKristuzasve vasštoseovašojvjeripropovijedaposvemsvijetu.

9JermijesvjedokBog,kojemuslužimsvojimduhomu evanđeljunjegovaSina,davassebezprestankauvijek spominjemusvojimmolitvama;

10Zahtijevam,nebihlisadanabilokojinačinmogao imatiuspješnoputovanjepoBožjojvoljidadođemkvama

11Jerčeznemdavasvidim,davammoguudijelitineki duhovnidar,dabistesemogliutvrditi;

12Tojest,dasezajednosvamautješimzajedničkom vjeromivašomimojom.

13Nebihhtiodaznate,braćo,dasamčestoputa namjeravaodoćikvama(alimijedosadabilodopušteno) daimeđuvamaimamneštoploda,kaoimeđudrugim poganima

14DužniksamiGrcimaiBarbarima;imudrimai nerazboritima.

15Dakle,kolikojeumeni,spremansamnaviještati evanđeljeivamakojisteuRimu.

16NestidimsedoistaKristovaevanđelja:onojeBožja snaganaspasenjesvakomekojivjeruje;najprijeŽidovu,a takođeriGrku

17JerunjemuseotkrivapravednostBožjaizvjereuvjeru, kaoštojepisano:Pravednikćeživjetiodvjere

18JersesnebaotkrivagnjevBožjiprotivsvake bezbožnostiinepravednostiljudikojidržeistinuu nepravdi

19JeronoštosemožeznatioBoguunjimajeočito;jer Bogimjetoobjavio

20Jeronoštojenanjemunevidljivoodstvaranjasvijeta jasnosevidi,razumijevajućipostvorenjima,njegova vječnamoćibožanstvo;takodasubezizgovora: 21JerkadsuBogaupoznali,nisugaslavilikaoBoganiti sumuzahvaljivali;alipostadošeisprazniusvojim maštanjima,injihovoseludosrcepotamni

22Izjavljujućisedasumudri,postalisuludi, 23IpromijenislavuneraspadljivogBogaukipnalik raspadljivomčovjeku,pticama,četveronošcimai gmizavcima

24StogaihjeBogpredaonečistoćizbogpožudanjihovih vlastitihsrdaca,dameđusobnoobeščašćujuvlastitatijela

25KojijeistinuBožjupretvorioulaž,teštovaoislužio stvorenjuvišenegoStvoritelju,kojijeblagoslovljenu vijeke.Amen.

26ZbogtogaihjeBogpredaopodlostima,jerčaksui njihoveženepromijenileprirodnuupotrebuuonukojaje protivnaprirodi.

27Istotakoimuškarci,napustivšiprirodnokorištenježene, raspališeseusvojojpožudijedanpremadrugome;ljudis ljudimakojiradeonoštojenedolično,iprimajuusebionu naknaduzasvojugreškukojajebilazaslužena

28IbudućidanehtjedošezadržatiBogauspoznaji,Bogih predadepokvarenomumudačineonoštonijezgodno.

29Ispunjenisvakomnepravdom,bludom,zloćom, lakomošću,zloćom;punzavisti,ubojstva,rasprave, prijevare,zloće;šaptači,

30Klevetnici,mrziteljiBoga,prkosni,oholi,hvalisavci, izmišljateljizla,roditeljimaneposlušni,

31Bezrazumijevanja,prekršiteljisaveza,bezprirodne ljubavi,neumoljivi,nemilosrdni:

32KojiznajuzasudBožjidasuonikojičinetakvestvari dostojnismrti,nesamodatoistočine,negoiuživajuu onimakojitočine

POGLAVLJE2

1Stoganemašisprike,očovječe,tkogoddasitikojisudiš: jeručemuosuđuješdrugoga,osuđuješsebe;jertikoji sudiščinišistestvari

2AlimismosigurnidajeBožjisudpoistiniprotivonih kojitakvestvaričine

3Mislišliti,očovječe,kojiosuđuješonekojičinetakve stvari,ačinišisto,daćešizbjećisuduBožjem?

4Iliprezirešbogatstvonjegovedobrote,strpljivostii dugotrpljivosti;neznajućidatedobrotaBožjavodika obraćenju?

5Alinakonsvojetvrdoćeinepokajanogsrcaskupljajsebi gnjevprotivdanagnjevaiobjavepravednogasudaBožjega; 6Kojićesvakomevratitipodjelimanjegovim:

7Životvječnionimakojipostojanošćuudobrimdjelima tražeslavu,častibesmrtnost:

8Alionimakojisusvadljiviikojisenepokoravajuistini, negosepokoravajunepravdi,gnjevignjev,

9Nevoljaitjeskobanasvakudušučovjekakojičinizlo, najprijenaŽidova,azatiminapogane; 10Alislava,častimirsvakomčovjekukojičinidobro, najprijeŽidovu,azatimipoganinu

11JernemapoštovanjapredBogom.

12Jerkojisubezzakonasagriješili,bezzakonaćei propasti;akojisupozakonusagriješili,pozakonućese suditi;

13(JerpredBogomnisupravednionikojislušajuzakon, negoćeseopravdatiizvršiteljizakona

14Jerkadpogani,kojinemajuzakona,ponaravičineono štojeuzakonu,ovisu,nemajućizakona,samisebizakon 15Kojipokazujudjelovanjezakonanapisanogusvojim srcima,očemusvjedočiinjihovasavjest,anjihovemisli zlobnedoksemeđusobnooptužujuiliopravdavaju;)

16UdankadćeBogsudititajneljudskepoIsusuKristupo momevanđelju.

17Gle,tisezovešŽidovom,počivašuzakonuihvališse Bogom, 18Ipoznajevoljunjegovuiodobravaonoštojebolje, poučenizZakona;

19Iuvjerensidasitivoditeljslijepima,svjetloonimakoji suutami, 20Učiteljludih,učiteljdjece,kojiimaoblikznanjaiistine uzakonu.

21Ti,dakle,kojidrugogapoučavaš,samsebenepoučavaš? tikojipropovijedašdačovjeknesmijekrasti,kradešli?

22Tikojigovorišdačovjeknesmiječinitipreljub,činišli preljub?Tikojisegnušašidola,činišlisvetogrđe?

23Tikojisehvališzakonom,kršenjemzakonasramotiš Boga?

24JerpovamaseimeBožjehulimeđupoganima,kakoje pisano

25Jerobrezanjedoistakoristiakosedržišzakona;aliako siprekršilaczakona,tvojeobrezanjepostajeneobrezanje

26Dakle,akoseneobrezanidržipravednostiZakona,neće lisenjegovoneobrezanjeuračunatiuobrezanje?

27Atebi,kojiposlovuiobrezanjuprestupašzakon,neće lisuditineobrezaniponaravi,akoispunjavazakon?

28JernijeŽidovonajkojijeizvana;nitijeonoobrezanje, štojeizvanautijelu

29AlionjeŽidov,štojeiznutra;aobrezanjejesrca,u duhu,aneuslovu;čijahvalanijeodljudi,negoodBoga.

POGLAVLJE3

1KakvuondaprednostimaŽidov?ilikakvajekoristod obrezivanja?

2Uglavnomusvakompogledu,ponajvišezatoštosunjima bilapovjerenaBožjaproricanja

3Jerštoakonekinevjeruju?hoćelinjihovanevjeraučiniti vjeruBožjubezučinka?

4Božesačuvaj!Da,nekajeBogistinit,asvakičovjek lažac;kaoštojepisano,daseopravdašusvojimriječimai pobijediškadtisesudi.

5AliakonašanepravednosthvalipravednostBožju,što ćemoreći?JelinepravedanBogkojiseosvećuje? (govorimkaomuškarac)

6Božesačuvaj!KakoćeondaBogsuditisvijetu?

7JerakojeistinaBožjaumnožilamojomlažinanjegovu slavu;zaštosamjošijaosuđenkaogrešnik?

8Aneradije,kaoštonasklevetajuikaoštonekitvrdeda kažemo,činimozlodadođedobro?čijejeprokletstvo pravedno.

9Štoonda?jesmolimiboljiodnjih?Ne,ninakojinačin: jerprijesmodokazaliiŽidoveipoganedasusvipod grijehom;

10Kaoštojepisano:Nemapravednoga,nijednoga 11Nitkonerazumije,nitkonetražiBoga.

12Svisuskrenulisputa,zajednosupostalibeskorisni; nemanikogakojičinidobro,nijednoga 13Grlojenjihovogrobnicaotvorena;jezikomsvojim varaju;otrovaspidjepodnjihovimusnama: 14Čijasuustapunakletveigorčine:

15Njihovesunogebrzenaprolijevanjekrvi: 16Propastibijedasunanjihovimputovima: 17Iputamiranepoznaše

18NemastrahaBožjegaprednjihovimočima.

19Sadaznamodaštogodzakonkaže,govorionimakoji supodzakonom:dasesvakaustazačepeidasavsvijet postanekrivacpredBogom.

20Stogasedjelimazakonanijednotijelonećeopravdati prednjim:jerjezakonomspoznajagrijeha

21AlisadaseočitovapravednostBožjabezZakona,o kojojsvjedočeZakoniProroci.

22PravednostBožjapovjeriuIsusaKristasvimaina svimakojivjeruju,jernemarazlike.

23JersvisusagriješiliilišenisuslaveBožje;

24Opravdanibesplatnonjegovommilošćukroz otkupljenjekojejeuKristuIsusu:

25NjegajeBogpostaviokaopomirnicupovjeriu njegovojkrvi,daobjavisvojupravednostzaoproštenje prošlihgrijeha,poBožjojstrpljivosti;

26Dauovomtrenutkuobjavisvojupravednost,dabude pravedaniopravdanonimakojivjerujuuIsusa

27Gdjejeondahvalisanje?Isključenoje.Pokojem zakonu?radova?Ne:negopozakonuvjere

28Stogazaključujemodasečovjekopravdavavjerombez djelazakona.

29JelionBogsamoŽidova?nijeliionodpogana?Da,i odpogana:

30JerjedanjeBogkojićeopravdatiobrezanjepovjerii neobrezanjepovjeri

31UništavamolidakleZakonvjerom?Božesačuvaj:da, miuspostavljamozakon.

POGLAVLJE4

1ŠtoćemodaklerećidajeAbraham,otacnaš,potijelu našao?

2JerakojeAbrahamdjelimaopravdan,imasečimehvaliti; alinepredBogom

3JerštokažeSvetopismo?AbrahamjevjerovaoBoguito museuračunaloupravednost.

4Onometkoradiplaćaseneračunakaomilost,negokao dug

5Onomukojineradi,avjerujeuonogakojiopravdava bezbožnika,njegovasevjerauračunavaupravednost

6KaoštoDavidtakođeropisujeblaženstvočovjeka, kojemuBoguračunavapravednostbezdjela,

7Govoreći:Blagoonimakojimasubezakonjaoproštenai čijisugrijesipokriveni

8BlagočovjekukojemuGospodinneuračunavagrijeha.

9Dolazili,dakle,ovoblaženstvosamonaobrezanjeilii naneobrezane?jerkažemodajevjeraAbrahamuuračunata upravednost.

10Kakoseondaračunalo?kadjebiouobrezanjuiliu neobrezanju?Neuobrezivanju,negouneobrezanju

11Iprimiznakobrezanja,pečatpravednostivjerekojuje imaodokjebioneobrezan:dabudeotacsvimakojivjeruju, iakonisuobrezani;dabiseinjimauračunalapravednost: 12Iotacobrezanjaonimakojinisusamoodobrezanja, negoikojiidustopamavjereocanašegaAbrahama,koju jeimaodokjebiojošneobrezan

13Jerobećanjedaćeonbitibaštiniksvijetanijedano Abrahamuilinjegovupotomstvupozakonu,negopo pravednostivjere

14JerakosubaštinicionikojisuodZakona,vjeraje ništavnaiobećanjebezučinka

15Jerzakonizazivagnjev:jergdjenemazakona,nema prijestupa

16Dakle,izvjereje,dabudepomilosti;dokrajabi obećanjemoglobitisigurnozasvesjeme;nesamoonome štojeodZakona,negoionomeštojeodvjereAbrahamove; kojijeotacsvihnas,

RIMLJANI

17(Kaoštojepisano:Učiniosamteocemmnogihnaroda) prednjimukogajevjerovao,Bogomkojioživljujemrtvei pozivaonoštonijekaodapostoji

18Onprotivnadepovjerovaunadidaćepostatiocem mnogihnaroda,premaonomeštojerečeno:Takvoćebiti tvojepotomstvo

19Ibudućidanijebioslabuvjeri,nijesmatraodaje vlastitotijelosadamrtvo,kadmujebilookostotinugodina, nimrtviloSarineutrobe

20NijeposrnuouobećanjuBožjemzbognevjere;ali bijašejakuvjeri,dajućislavuBogu; 21Ipotpunouvjerendamožeiizvršitištojeobećao 22Izatomujetouračunatoupravednost.

23Nijetosamozbognjeganapisano,negomujepripisano; 24Aliizanas,kojimaćesetouračunati,akovjerujemou onogakojijeuskrisioodmrtvihIsusa,Gospodinanašega; 25Kojijepredanzanašeprijestupeiuskrsnutzanaše opravdanje

POGLAVLJE5

1Opravdanidaklevjerom,imamomirsBogomponašem GospodinuIsusuKristu:

2Ponjemuvjeromimamopristupovojmilostiukojoj stojimoidičimoseunadislaveBožje.

3Inesamoto,negosehvalimoinevoljama:znajućida nevoljarađastrpljivošću;

4Istrpljenje,iskustvo;iiskustvo,nada:

5Anadanečinisramotu;jerjeljubavBožjarazlivenau našimsrcimapoDuhuSvetomkojinamjedan

6Jerdokjošbijasmobezsnage,Kristusvojevrijeme umrijezabezbožnike

7Jerjedvadaćenetkoumrijetizapravednika;ipak,možda bisenekičakusudioumrijetizadobrogčovjeka.

8AliBogpokazujesvojuljubavpremanamatimeštoje Kristzanasumrodoksmojošbiligrešnici

9Mnogoćemoviše,sadaopravdaninjegovomkrvlju,po njemubitispašeniodgnjeva

10Jerakosmo,doksmobilineprijatelji,bilipomirenis BogomsmrćunjegovaSina,mnogoćemoseviše,pomireni, spasitinjegovimživotom

11Inesamoto,negoseiradujemouBogupoGospodinu našemuIsusuKristupokojemusadaprimismopomirenje.

12Dakle,kaoštojepojednomčovjekugrijehušaousvijet ipogrijehusmrt;itakojesmrtprešlanasveljude,jersu svisagriješili:

13(JerdoZakonajegrijehbiousvijetu;aligrijehsene uračunavakadnemaZakona.

14IpakjesmrtkraljevalaodAdamadoMojsija,čakinad onimakojinisusagriješilipremasličnostiAdamova prijestupa,kojijelikonogakojićedoći

15Alinekaoprijestup,takojeidar.Doista,akosu prijestupomjednogamnogiumrli,mnogosevišemilost Božjaidarpomilostipojednomčovjeku,IsusuKristu, izobilnoizlionamnoge

16Idarnijekaopoonomekojijesagriješio:jersudjepo jednomnaosudu,adarnaopravdanjezamnogeprijestupe. 17Jerakojeprijestupomjednogasmrtzavladalanad jednim;mnogoćevišeonikojiprimeobiljemilostiidara pravednostikraljevatiuživotupojednome,IsusuKristu.)

18Kaoštoprijestupomjednogasudadođenaosudusve ljude;takojeipopravednostijednogabesplatnidardošao nasveljudezaopravdanježivota

19Jerkaoštosuneposluhomjednogčovjekamnogipostali grešnici,takoćeiposlušnošćujednogamnogipostati pravedni

20Štoviše,zakonjeušaodaseprijestupumnožiAligdje segrijehumnožio,milostjemnogovišeuveličala:

21Dakaoštojegrijehzakraljevaodosmrti,takoimilost zakraljevapravednošćuzaživotvječnipoIsusuKristu, Gospodinunašemu

POGLAVLJE6

1Štoćemoondareći?Hoćemoliostatiugrijehu,dase milostumnoži?

2BožesačuvajKakoćemomi,kojismoumrligrijehu, dalježivjetiunjemu?

3Zarneznatedasmomnogiodnaskojismokršteniu IsusaKristakršteniunjegovusmrt?

4Stogasmosnjimkrštenjemukopaniusmrtdakaoštoje KristuskrsnuoodmrtvihslavomOčevom,takoimi hodimounovostiživota

5Jerakosmosjedinjeninaliknjegovojsmrti,bitćemoi naliknjegovuuskrsnuću.

6Znajućiovodajenašstaričovjeksnjimrazapetdase tijelogrijehauništiidavišeneslužimogrijehu

7Jertkojemrtav,oslobođenjegrijeha.

8AkosmosKristomumrli,vjerujemodaćemosnjimi živjeti

9ZnajućidaKristkojijeuskrsnuoodmrtvihvišeneumire; smrtnadnjimvišenemavlasti

10Jerumrijevši,jednomumrijegrijehu,alištoživi,živi Bogu.

11Istotakoivismatrajtedastemrtvigrijehu,aživiBogu poIsusuKristu,Gospodinunašemu

12Nekadaklenevladagrijehuvašemsmrtnomtijeluda musepokoravateunjegovimpožudama

13Nepredajtesvojeudovegrijehukaooruđe nepravednosti,negopredajtesebeBogukaooživjeleod mrtvihisvojeudoveBogukaooruđepravednosti

14Jergrijehnećenadvamavladati,jernistepodzakonom, negopodmilošću.

15Štoonda?hoćemoligriješiti,jernismopodzakonom, negopodmilošću?Božesačuvaj

16Neznatelidakomesepredatekaoslugedamuse pokoravate,visteslugeonogakomesepokoravate;dali grijehanasmrtiliposlušnostinapravednost?

17AlinekajehvalaBoguštostebilislugegrijeha,aliste seodsrcapokoravalionomoblikunaukekojivamje predan

18Oslobodivšisedaklegrijeha,postasteslugepravednosti.

19Govorimnaljudskinačinzbogslabostivašegtijela:jer kaoštostesvojeudovepredaliuslugenečistoćii bezakonjunabezakonje;takoisadapredajudovesvoje slugepravednostiusvetost

20Jerdokstebilislugegrijeha,bilisteslobodniod pravednosti

21Kakavsteondaplodimaliuonomečegasesadastidite? jerkrajtihstvarijesmrt.

22Alisada,kadsteoslobođenigrijehaipostalisluge Božje,imatesvojplodusvetost,akraj-životvječni

RIMLJANI

23Jerplaćajegrijehasmrt;alidarBožjiježivotvječnipo IsusuKristuGospodinunašem.

POGLAVLJE7

1Neznateli,braćo,(jergovorimonimakojipoznaju Zakon)kakoZakonimavlastnadčovjekomdokgodježiv?

2Jerženakojaimamužavezanajezakonomzasvoga mužadokgodonživi;aliakomužumre,onajeoslobođena zakonasvogamuža

3Dakle,ako,dokjojjemužživ,budeudanazadrugog čovjeka,nazvatćesepreljubnicom;aliakojojjemuž mrtav,slobodnajeodtogazakona;takodanijepreljubnica, iakojeudanazadrugogčovjeka

4Stoga,braćomoja,ivisteumrliZakonupotijelu Kristovu;daseudatezadrugoga,zaonogakojijeuskrsnuo odmrtvih,dadonosimoplodBogu

5Doista,dokbijasmoutijelu,pobudegrijeha,poZakonu, djelovahuunašimudovimadadonoseplodsmrti.

6Alisadasmooslobođenizakona,jersmobilimrtviu kojemsmodržani;daslužimounovostiduha,aneu staromslovu.

7Štoćemoondareći?Jelizakongrijeh?BožesačuvajNe, nisamupoznaogrijeha,osimpoZakonu;jernisam upoznaopožude,osimštojeZakonrekao:Nepoželi!

8Aligrijeh,uzevšiprilikupozapovijedi,izazvaojeumeni svakojakupožuduJerbezZakonagrijehjebiomrtav

9Jerjednomsambioživbezzakona,alikadjedošla zapovijed,grijehjeoživio,ajasamumro

10Azapovijed,kojajeodređenazaživot,utvrdiosamda jezasmrt.

11Jergrijehme,uzevšiprilikuzapovijedi,zavedeinjome meubi

12Stogajezakonsvetizapovijedsveta,pravednaidobra.

13Zarjeonoštojedobrozamenepostalosmrt?Bože sačuvajAligrijeh,dasepokažegrijehom,izazivaumeni smrtpoonomeštojedobro;dabigrijehpozapovijedi mogaopostatiiznimnogrešan

14Jerznamodajezakonduhovan,ajasamtjelesan, prodangrijehu.

15Jernedopuštamštočinim;jerštobihhtio,nečinim;ali onoštomrzim,toimrzim

16Akodaklečinimštonebih,pristajemnazakondaje dobar

17Sadatovišenečinimja,negogrijehkojiprebivaumeni

18Jerznamdaumeni,tojestumometijelu,neprebiva dobro;alikakoizvestionoštojedobronenalazim

19Jernečinimdobrokojebihhtio,negočinimzlokojene bih

20Aakotoučinim,nebih,nečinimvišeja,negogrijeh kojiprebivaumeni

21Nalazimdaklezakon:kadbihhtiočinitidobro,zlome prati

22JeruživamuBožjemzakonuponutarnjemčovjeku:

23Alividimdrugizakonusvojimudovima,kojisebori protivzakonamojegaumaidovodimeuropstvozakona grijehakojijeumojimudovima.

24Jadansamjačovjek!tkoćemeizbavitiodtijelaove smrti?

25ZahvaljujemBogupoIsusuKristu,Gospodinunašemu. TakodakleumomsamslužimzakonuBožjem;astijelom zakongrijeha

POGLAVLJE8

1Nema,dakle,sadanikakveosudeonimakojisuuKristu Isusu,kojineživepotijelu,negopoDuhu.

2JermezakonDuhaživotauKristuIsusuoslobodio zakonagrijehaismrti

3JeronoštoZakonnijemogaoučiniti,jerjebioslabzbog tijela,BogjeposlaovlastitogSinauobličjugrešnogtijela, izagrijehosudiogrijehutijelu

4DasepravednostZakonaispuniunama,kojineživimo potijelu,negopoDuhu

5Jeronikojisutjelesni,mislezatjelesnim;akojisupo Duhu,odDuhasu.

6Jertjelesnorazmišljanjejesmrt;alibitiduhovno nastrojenježivotimir

7JerjetjelesnamisaoneprijateljstvoprotivBoga:jernije podložnazakonuBožjem,nitimožebiti

8Dakle,onikojisuutijelunemoguugoditiBogu

9Alivinisteutijelu,negouDuhu,akoDuhBožjiprebiva uvamaAakotkonemaKristovaDuha,nijenjegov

10AakojeKristuvama,tijelojemrtvozboggrijeha;ali Duhježivotzbogpravednosti.

11AliakoDuhonogakojijeuskrisioIsusaodmrtvih prebivauvama,onajkojijeuskrisioKristaodmrtvih oživitćeivašasmrtnatijelasvojimDuhomkojiprebivau vama

12Dakle,braćo,nismodužnicitijeludaživimopotijelu 13Doista,akopotijeluživite,umrijetćete;aliakoDuhom usmrćujetetjelesnadjela,živjetćete

14JersvikojisuvođeniDuhomBožjim,sinovisuBožji 15Jernisteponovnoprimiliduharopstvadabistesebojali; negosteprimiliDuhaposinjenja,kojimkličemo:Abba, Oče!

16SamDuhsvjedočisnašimduhomdasmodjecaBožja. 17Akolisudjeca,ondainasljednici;nasljedniciBožji,a sunasljedniciKristovi;akosnjimtrpimo,dasezajednos njimiproslavimo.

18Smatramdoistadapatnjesadašnjegvremenanisu vrijedneusporedbesaslavomkojaćeseočitovatiunama 19Jerrevnoiščekivanjestvorenjačekaočitovanjesinova Božjih

20Jerstvorenjejepodvrgnutoispraznostinesvojevoljno, negoporadionogakojigajepodložiounadi,

21Jerćeisamostvorenjebitiizbavljenoizropstva raspadljivostiuslavnuslobodudjeceBožje

22Jerznamodasvestvorenjezajednouzdišeimučiseu bolovimadosada

23Inesamooni,negoimi,kojiimamoprvinuDuha,imi samiusebiuzdišemoočekujućiposinjenje,otkupljenje svogatijela

24Jernadomsmospašeni,alinadakojasevidinijenada: jerštočovjekvidi,čemusejošnada?

25Aliakosenadamodanevidimo,čekamolitostrpljivo

26IstotakoiDuhpomažeunašimslabostima:jerne znamoštobismotrebalimolitikakotreba;alisamseDuh zauzimazanasneizrecivimuzdisajima

27OnajkojiispitujesrcaznaštojevoljaDuha,jerseon zauzimazasvetepovoljiBožjoj

28Aznamodasvesurađujenadobroonimakojiljube Boga,onimakojisuponjegovojnakanipozvani.

29Jerkojejeunaprijedupoznao,onejeipredodredioda budusuobličenislicinjegovaSina,dabudeprvorođenac međumnogombraćom

30Štoviše,kojejepredodredio,njihjeipozvao;akojeje pozvao,njihjeiopravdao;akojejeopravdao,onejei proslavio

31Štoćemodaklerećinatestvari?AkojeBogzanas,tko ćeprotivnas?

32OnkojisvogaSinanijepoštedio,negogajepredaoza svenas,kakonamsnjimenećedarovatisve?

33TkoćeštooptužitiizabranikeBožje?Bogjetajkoji opravdava

34Tkojetajkojiosuđuje?Kristjetajkojijeumro,dapače, kojijeuskrsnuo,kojijeizdesnaBogu,kojiseizanas zauzima

35TkoćenasrastavitiodljubaviKristove?hoćelinevolja, ilitjeskoba,iliprogonstvo,iliglad,iligolotinja,ilipogibelj, ilimač?

36Kaoštojepisano:Raditebeubijajunaspovazdan;mi smoovcezaklanje

37Ne,usvemutomevišenegopobjeđujemopoonome kojinasjeljubio.

38Jeruvjerensamdanismrt,niživot,nianđeli,ni poglavarstva,nisile,nisadašnjost,nibudućnost, 39Nivisina,nidubina,nitibilokojidrugistvornećenas moćirastavitiodljubaviBožje,kojajeuKristuIsusu, Gospodinunašemu

POGLAVLJE9

1IstinugovorimuKristu,nelažem,svjedočimiisavjest mojauDuhuSvetom, 2Daimamvelikutežinuistalnutuguusvomsrcu

3Mogaobihdoistapoželjetidaisambudemprokletod Kristazasvojubraću,svojerođakepotijelu

4TkosuIzraelci;komepripadaposinjenje,islava,isavezi, idavanjezakona,islužbaBožja,iobećanja;

5ČijisuociiodnjihjepotijeludošaoKrist,kojijenad svima,BogblagoslovljenzauvijekAmen

6NekaodaBožjariječnijeimalaučinka.Jernisusvi IzraelcikojisuodIzraela:

7NisusvidjecazatoštosuAbrahamovopotomstvo,nego: PoIzakućesetvojepotomstvozvati.

8Tojest,onikojisudjecatijela,nisudjecaBožja,negose djecaobećanjaračunajukaopotomstvo

9Jerovojeriječobećanja:UovoćuvrijemedoćiiSaraće imatisina

10Inesamoto;alikadjeiRebeccazačelaodjednoga,ito odnašegaocaIzaka;

11(Jerdjecajošnisurođena,nitisuučinilakakvodobroili zlo,danaumBožjipremaizabranjuostane,neprema djelima,negopremaOnomekojiihpoziva;)

12Rečenojojje:Starijićeslužitimlađem

13Kaoštojepisano,Jakovasamljubio,aEzavasam mrzio

14Štoćemodaklereći?PostojilinepravdakodBoga? Božesačuvaj.

15JerongovoriMojsiju:"Smilovatćusekomesehoću smilovati,isuosjećatćuskimesehoćusmilovati"

16Dakle,nijeodonogakojihoćeniodonogakojitrči, negoodBogakojiiskazujemilosrđe

17JerPismokažefaraonu:Upravosamtestomistom svrhompodigao,danatebipokažemsvojumoćidase mojeimerazglasiposvojzemlji

18Stogasesmilujekomehoće,akogahoćeotvrdne.

19Rećićešmi,dakle,zaštojošuvijektražikrivnje?Jertko seodupronjegovojvolji?

20Ne,ali,očovječe,tkositidaodgovarašprotivBoga? Hoćelistvarstvorenarećionomekojijujestvorio:Zašto simetakonačinio?

21Nemalilončarvlastinadglinom,daodistogtijesta načinijednuposudunačast,adrugunanečast?

22ŠtoakojeBog,voljanpokazatisvojgnjeviobznaniti svojumoć,svelikomstrpljivošćupodnioposudegnjeva pripremljenezauništenje:

23Idaobznanibogatstvosvojeslavenaposudama milosrđa,kojejeunaprijedpripremiozaslavu, 24PainaskojepozvanesamoodŽidovanegoiod pogana?

25KaoštoontakođerkažeuOseeju,nazvatćuihsvojim narodom,kojinisubilimojnarod;injezinvoljeni,kojinije biovoljen

26Idogoditćesedanamjestugdjeimjerečeno:Viniste mojnarod;ondjećesezvatisinoviBogaživoga

27IzaijatakođervičeoIzraelu:Akojebrojsinova Izraelovihkaopijesakumoru,ostatakćesespasiti.

28Jeronćedjelodovršitiiskratitigaupravednosti,jer kratkoćedjeloučinitiGospodnazemlji

29IkaoštojeIsaiasrekaoprije,DanamGospodod Sabaotanijeostaviosjeme,bilibismokaoSodoma,ibili smosličniGomori

30Štoćemoondareći?Dasupogani,kojinisutežili pravednosti,postiglipravednost,itopravednostkojajeod vjere

31AliIzrael,kojijeišaozazakonompravednosti,nije dospiodozakonapravednosti

32Zašto?Jernisutotražilivjerom,negotakorećidjelima zakona.Jerspotaknuseotajkamenspoticanja;

33Kaoštojepisano:Evo,postavljamuSionukamen spoticanjaistijenusablazni;itkogodunjegavjeruje,neće sepostidjeti.

POGLAVLJE10

1Braćo,mojaježeljaimolitvaBoguzaIzraeladasespase

2JersvjedočimimdaimajurevnostBožju,alinepo znanju.

3JeronikojinepoznajuBožjupravednostiželećiutvrditi svojuvlastitupravednost,nisusepodložiliBožjoj pravednosti

4JerKristjesvršetakZakonazaopravdanjesvakomekoji vjeruje

5JerMojsijeopisujepravednostkojajeizZakona,daće čovjekkojitočiniživjetiponjima

6Alipravednostkojaproizlaziizvjeregovoriovako:Ne reciusrcusvome:Tkoćeuzaćinanebo?(tojest,dovesti Kristaodozgor:)

7Ili:Tkoćesićiubezdan?(tojest,ponovnopodignuti Kristaizmrtvih)

8Alištotokaže?Blizutijeriječ,uustimatvojimiusrcu tvome,tojestriječvjerekojupropovijedamo;

9JerakoustimasvojimpriznašdajeIsusGospodin,i srcemsvojimpovjeruješdagajeBoguskrisioodmrtvih, bitćešspašen

10Jersrcemčovjekvjerujezapravednost;austimase ispovijedanaspasenje.

11JerPismokaže:Tkogodunjegavjeruje,nećese postidjeti

12JernemarazlikeizmeđuŽidovaiGrka:jeristije Gospodarnadsvima,bogatjesvimakojigazazivaju

13JertkogodprizoveimeGospodnje,bitćespašen

14Kakoćedaklezazvationogaukoganepovjerovaše?a kakodapovjerujuuonogazakoganisučuli?akakoćečuti bezpropovjednika?

15Akakoćepropovijedatiakonebuduposlani?kaoštoje pisano:Kakosulijepenogeonihkojinavješćujuevanđelje mirainavješćujudobro!

16AlinisusviposlušalievanđeljeJerIzaijakaže: Gospodine,tkojepovjerovaonašemizvještaju?

17Dakle,vjeradolaziodpropovijedanja,apropovijedanje poriječiBožjoj

18Alijakažem:Zarnisučuli?Da,doista,glasnjihovode posvojzemlji,iriječinjihovedonakrajsvijeta.

19Alijakažem:NijeliIzraelznao?PrvoMojsijekaže: Izazvatćuvasnaljubomoruprekoonihkojinisuljudi,i razljutitćuvasludimnarodom.

20AliIzaijajevrlohrabarikaže:Našlisumeonikojime nisutražili;Pokazaosamseonimakojinisupitalizamnom 21AlizaIzraelakaže:Cijelisamdanpružaorukesvoje premanaroduneposlušnomiprotivljivom

POGLAVLJE11

1Kažemdakle:zarjeBogodbaciosvojnarod?Bože sačuvaj.JerijasamIzraelac,izpotomstvaAbrahamova,iz plemenaBenjaminova

2BognijeodbaciosvojnarodkojijeunaprijedznaoNe znatelištoSvetopismogovorioIliji?kakosezalažeBogu protivIzraela,govoreći:

3Gospodine,pobilisutvojeprorokeisrušiližrtvenike tvoje;iostadohsam,aonitražemojživot.

4AlištomukažeBožjiodgovor?Zadržaosamzasebe sedamtisućaljudikojinisuprignulikoljenapredkipom Baalovim.

5TakodakleiusadašnjevrijemepostojiOstatakpoizboru milosti

6Aakojepomilosti,ondanijevišeoddjela;inačemilost nijevišemilostAliakojeoddjela,zartovišenijemilost: inačeradvišenijerad.

7Štoonda?Izraelnijedobioonoštojetražio;aliizborisu todobili,aostalisubilizaslijepljeni

8(Kakojepisano,daoimjeBogduhsna,očidanevidei ušidanečuju)dodanašnjegdana.

9IrečeDavid:Nekaimstolnjihovbudezamkom, zamkom,sablazaniplaćom!

10Nekapotamneočinjihove,danevide,inekaimleđa zauvijekbudupognuta

11Kažemdakle:Jesuliposrnulidapadnu?Božesačuvaj: negojenjihovimpadomdošlospasenjepoganima,daih izazovenaljubomoru

12Paakojenjihovpadbogatstvosvijeta,anjihovo smanjenjebogatstvopogana;kolikovišenjihovepunine?

13Jervama,poganima,govorim,budućidasamapostol pogana,veličamsvojuslužbu:

14Akonabilokojinačinpotaknemnanasljedovanjeone kojisumojetijeloispasimnekeodnjih.

15Jerakojenjihovoodbacivanjepomirenjesvijeta,štoće bitinjihovoprimanjeakoneživotodmrtvih?

16Jerakojeprvinasveto,svetojeitijesto;aakojekorijen svet,svetsuigrane.

17Iakosenekeodgranaodlome,ati,kaodivljamaslina, budešucijepljenmeđunjihisnjimabudešdionikkorijena imasnemasline;

18NehvalisegranamaAliakosehvališ,nenosišti korijen,negokorijentebe.

19Rećićešdakle:granesuseodlomiledasejaucijepim 20Pa;zbognevjeresuseodlomile,atistojišvjeromNe budivisokouman,negoseboj:

21JerakoBognijepoštedioprirodnegrane,pazidane poštedinitebe

22PogledajdakledobrotuistrogostBožju:strogostna onimakojisupali;aliprematebi,dobrota,akoostanešu njegovojdobroti;inačećešitibitiodsječen

23Ioniće,akoneostanuunevjeri,bitiucijepljeni:jerBog ihmožeponovnoucijepiti

24Jerakositiodsječenodmaslinekojajepoprirodidivlja iprotivprirodeucijepljenudobrumaslinu,kolikoćeviše oveprirodnegranebitiucijepljeneuvlastitumaslinu?

25Jernebih,braćo,daneznateovootajstvo,danebudete mudriusvojimvlastitimmislima;tasesljepoća djelomičnodogodilaIzraelu,dokneuđepuninapogana

26ItakoćesavIzraelbitispašen,kaoštojepisano:Doći ćesaSionaSpasiteljiodvratitćebezbožnostodJakova.

27Jerovojemojzavjetsnjima,kadimskinemgrijehe 28Štosetičeevanđelja,onisuneprijateljiporadivas,ali štosetičeizbora,onisuljubljeniporadiotaca.

29JerdaroviipozivBožjisubezobraćenja

30JerkaoštovinekadanistevjerovaliBogu,sadaste zadobilimilosrđezbognjihovenevjere.

31Takoniovisadanepovjerovašedaionizadobiju milosrđetvoje

32JerBogihjesvezatvoriounevjerudasesvimasmiluje.

33OdubinobogatstvaimudrostiiznanjaBožjega!kako sunedokučivisudovinjegoviinedokučiviputovinjegovi!

34JertkojespoznaoumGospodnji?ilitkomujebio savjetnik?

35Ilitkomujeprvidao,paćemusevratiti?

36Jersvejeodnjega,ponjemuinjemu,anjemuslavau vijekeAmen

POGLAVLJE12

1Molimvas,dakle,braćo,milosrđemBožjim,dasvoja tijelaprinesetekaožrtvuživu,svetu,Boguugodnu,kao svojurazumnuslužbu

2Inesuobličujteseovomesvijetu,negosepreobrazite obnovomsvogaumadabistemoglirazabratištojevolja Božja,dobra,ugodnaisavršena

3Jer,pomilostikojamijedana,kažemsvakomčovjeku kojijemeđuvamadanemisliosebivišenegoštobi trebaomisliti;negorazmišljatitrezveno,premamjerivjere kojujeBogsvakomčovjekupodijelio.

4Jerkaoštoimamomnogočlanovaujednomtijelu,asvi članovinemajuistuslužbu:

RIMLJANI

5Takosmomi,mnogi,jednotijelouKristu,asvijedni drugimaudovi.

6Imajućidakledaroverazličitepomilostikojanamje dana,biloproroštvo,prorokujmopomjerivjere.

7Ilislužba,čekajmonasvojuslužbu:ilionajkojipoučava, napouku;

8Ilitkopotiče,napoticaj:tkodaje,nekatočinis jednostavnošću;onajkojivlada,marljivo;tkoiskazuje milosrđe,radosno

9NekaljubavbudebezlažiMrziteonoštojezlo;prionuti uzonoštojedobro

10Buditejednipremadrugimabratskomljubavlju;učast preferirajućijednidruge;

11Nebudilijenuposlu;gorljivduhom;služenje Gospodinu;

12Radujućiseunadi;strpljivunevolji;ustrajanjeu molitvi;

13Razdavanjepotrebisvetaca;datigostoprimstvu

14Blagoslivljajteonekojivasprogone:blagoslivljajte,a nekunite!

15Radujtesesonimakojiseradujuiplačitesonimakoji plaču.

16BuditejednodušnijednipremadrugimaNeobazirise navisokestvari,negosesnishodipremaljudimaniskoga statusa.Nebuditemudriusvojimumišljenjima.

17NevraćajtenikomezlozazloPružitestvaripošteneu očimasvihljudi

18Akojemoguće,kolikojeodvas,živiteumirusasvim ljudima

19Predragi,neosvećujtesesami,negoradijedajtemjesta gnjevu:jerjepisano:Osvetajemoja;Jaćuvratiti,govori Gospodin

20Akojedakletvojneprijateljgladan,nahraniga;akoje žedan,napojiga,jerćešmutakonaglavuzgrnutiugljevlje.

21Nedajsesvladatizlom,negosvladajzlodobrim

POGLAVLJE13

1NekasvakadušabudepodložnavišimsilamaJernema vlastiosimodBoga:vlastisuodBogapostavljene.

2Tkose,dakle,protivivlasti,protiviseodredbiBožjoj,a kojiseprotive,primitćenasebeosudu

3Jervladarinisustrahzadobradjela,negozazla.Zarse ondanećešbojatimoći?činištojedobro,ibitćeš pohvaljenodistoga

4JeronjeslugaBožjitebizadobro.Aliakočinišštojezlo, bojse;jeronnenosiuzaludmač:jeronjeslužbenikBožji, osvetnikdaizlijegnjevnaonogakojičinizlo.

5Stogamoratebitipodložni,nesamozboggnjeva,negoi zbogsavjesti

6Jerzbogtogaplaćajteidanak,jeronisuslužbeniciBožji kojiseneprestanobrinuotome.

7Vratitedaklesvimaštoimpripada:danakkomeseplaća; običajkomeobičaj;strahkomestrah;častkomučast

8Nebuditenikomeništadužni,osimdaljubitejednidruge, jertkoljubidrugoga,ispuniojeZakon

9Zaovo:nečinipreljuba,neubij,nekradi,nesvjedoči lažno,nepoželi;iakopostojikojadrugazapovijed,onaje ukratkoobuhvaćenaovomizrekom,naime,Ljubisvoga bližnjegakaosamogasebe.

10Ljubavnečinizlabližnjemu:ljubavjedakleispunjenje zakona

11Ito,znajućivrijeme,dajesadakrajnjevrijemedase probudimoizsna:jersadajenašespasenjebliženegokad smovjerovali

12Noćjeprošla,danjeblizu:odbacimodakledjelatamei obucimoseuoružjesvjetlosti.

13Hodimopošteno,kaodanju;neuneredimai pijančevanju,neurazvratuirazvratu,neusvađiizavisti 14NegoseobuciteuGospodinaIsusaKristainebriniteza tijelodaispunjavanjegovepožude

POGLAVLJE14

1Primiteslabogauvjeri,alinenaspornerasprave.

2Jerjedanvjerujedasmijesvejesti,adrugi,kojijeslab, jedezelje

3Tkojede,nekaneprezireonogakojinejede;itkone jedenekaneosuđujeonogakojijede,jergajeBogprimio 4Tkositidasudištuđegslugu?vlastitomgospodarustoji ilipada.Da,bitćeuzdržan:jerBoggamožeodržati.

5Jedančovjekcijenijedandaniznaddrugoga,drugicijeni svakidanjednakoNekasvatkobudepotpunouvjerenu vlastitomumu.

6Tkopazinadan,držigaGospodinu;atkonepazinadan, GospodunepaziTkojede,Gospodinujede,jerBogu zahvaljuje;atkonejede,Gospodinunejedeizahvaljuje Bogu

7Jernitkoodnasneživizasebeinitkoneumirezasebe 8Jerakoživimo,živimoGospodinu;iumremoli, Gospodinuumiremo;živimolidakleiliumremo, Gospodinovismo

9JerzatojeKristiumro,iuskrsnuo,ioživio,dabude gospodarimrtvimaiživima

10Alizaštotiosuđuješsvogabrata?ilizaštoponižavaš bratasvojega?jerćemosvistatipredKristovusudačku stolicu

11Jerjepisano:Živsamja,govoriGospodin,predamnom ćeseprignutisvakokoljenoisvakićejezikslavitiBoga.

12TakoćesvakiodnaszasebepoložitiračunBogu 13Nemojmodaklevišeosuđivatijednidruge,negoradije prosudimoovodanitkonestavljabratunaputkamen spoticanjailipovodazapad

14ZnamiuvjerensamodGospodinaIsusadaništanije nečistosamoposebi;alitkogodsmatranečistim,njemuje nečisto

15Aliakojetvojbratžalostantvojimjelom,tisadane živišpremaljubavi.Neuništisvojimjelomonogazakoga jeKristumro

16Nekasedakleneogovaravašedobro:

17JerkraljevstvoBožjenijejeloipiće;negopravednosti miriradostuDuhuSvetome

18JertkoutomeslužiKristu,miojeBoguiprihvaćenod ljudi.

19Težimodaklezaonimštoslužimiruizaonimštomože izgrađivati

20JermesoneuništidjeloBožjeSvesustvaridoistačiste; alijezlozaonogačovjekakojijedesuvredom

21Dobrojenejestimesa,nipitivina,nitibiločegačime setvojbratspotiče,ilisablažnjava,ilislabi

22Imašlivjere?imajgazasebepredBogomSretanje onajkojineosuđujesebeuonomeštodopušta.

23Atkosumnja,osuđujeseakojede,jernejedeizvjere; jersveštonijeizvjeregrijehje

POGLAVLJE15

1Mi,dakle,jaki,trebamonositislabostislabih,ane ugađatisebi.

2Svatkoodnasnekaugodibližnjemunadobrona izgradnju

3JerniKristnijesebiugodio;ali,kaoštojepisano,na menesupaliprijekorionihkojisutebegrdili.

4Jersveštojeprijenapisano,napisanojezanašupouku, dastrpljivošćuiutjehomPismaimamonadu

5ABogstrpljivostiiutjehedaovamjedabudete jednodušnijednipremadrugimapoKristuIsusu

6DamožetejednodušnoijednimustimaslavitiBoga,Oca GospodinanašegaIsusaKrista

7PrimajtedaklejednidrugekaoštojeiKristprimionasna slavuBožju.

8SadakažemdajeIsusKristbioslužbenikobrezanjaza istinuBožju,dapotvrdiobećanjadanaocima:

9IdapoganimoguslavitiBogazbognjegovemilosti;kao štojepisano:Zbogtogaćuteispovijedatimeđupoganimai pjevatiimenutvojemu

10Iopetveli:Radujtese,pogani,snjegovimnarodom!

11Iopet:HvaliteGospodina,svipogani!ihvalitegasvi ljudi

12Iopet,Izaijakaže,BitćekorijenJišajev,ionajkojiće ustatidavladanadpoganima;unjegaćesepogani pouzdati

13ABognadenekavasispunisvakomradošćuimiromu vjeri,daobilujeteunadi,snagomDuhaSvetoga

14Isamsamuvjerenovama,braćomoja,dasteivipuni dobrote,ispunjenisvakimznanjem,sposobniiopominjati jednidruge

15Ipak,braćo,pisaosamvamjošhrabrijenanekinačin, davaspodsjetim,zbogmilostikojumijeBogdao, 16DabudemposlužiteljIsusaKristameđupoganima, služećievanđeljeBožje,daprinospoganabudeugodan, posvećenDuhomSvetim.

17ImamsedaklečimehvalitipoIsusuKristuonimštoje Božje

18JernećuseusuditigovoritiniočemuodonogaštoKrist nijeučinioprekomene,daučinipoganeposlušnima,riječju idjelom,

19Silnimznakovimaičudesima,snagomDuhaBožjega; takodasamodJeruzalemaiokolodoIlirikaupotpunosti propovijedaoevanđeljeKristovo

20Da,takosamsetrudiopropovijedatievanđelje,neondje gdjejeKristimenovao,danezidamnatuđemtemelju

21Alikaoštojepisano:Onićevidjeti,akojinisučuli, razumjetće

22Zbogtogasambiomnogopriječendadođemkvama

23Alisadanemajućivišemjestauovimkrajevima,i imajućivelikuželjudatolikogodinadođemkvama; 24KadgodpođemnasvojeputovanjeuŠpanjolsku,doći ćuktebi:jervjerujemdaćutevidjetinasvomputuidaćeš metipovestionamo,akosenajprijemalozasitimtvojim društvom

25AlisadaidemuJeruzalemslužitisvetima.

26JeroniizMakedonijeiAhajesvidjelisusedadaju određeniprilogzasiromašnesvecekojisuuJeruzalemu

27Toimsedoistasvidjelo;anjihovisudužnici.Jerakosu poganipostalidionicinjihovihduhovnihstvari,njihovaje dužnostslužitiimiutjelesnimstvarima

28Kad,dakle,ovoizvršimizapečatimimovajplod,doći ćuprekovasuŠpanjolsku.

29Isiguransamdaću,kaddođemkvama,doćiupunini blagoslovaevanđeljaKristova.

30Molimvas,braćo,poradiGospodinaIsusaKristaiza ljubavDuha,daseboritesamnomusvojimmolitvama Boguzamene;

31DaseizbavimodonihkojinevjerujuuJudeju;ida mojaslužbakojuimamzaJeruzalembudeprihvaćenaod svetih;

32DasradošćudođemkvamapovoljiBožjojiokrijepim sesvama

33ABogmirasasvimavama.Amen.

POGLAVLJE16

1PredajemtinašusestruPhebe,kojajeslužbenicacrkveu Kenhreji:

2DajeprimiteuGospodinu,kaoštodolikujesvetima,ida jojpomogneteusvemuštobudetrebalaodvas:jerje mnogimapomogla,patakoimeni

3PozdravitePrisciluiAkvilu,pomoćnikemojeuKristu Isusu:

4Kojisuzamojživotpoložilisvojevratove,kojimane zahvaljujemsamoja,negoisvecrkvepogana.

5Istotakopozdravitecrkvukojajeunjihovojkući PozdravitemogdragogEpeneta,kojijeprvinaAhajeza Krista.

6PozdraviteMariju,kojanamsemnogopotrudila

7PozdraviteAndronikaiJuniju,mojerođakeimoje suzatvornike,kojisuuglednimeđuapostolima,koji takođerbijahuuKristuprijemene

8PozdraviteAmplija,mogljubljenoguGospodinu

9PozdraviteUrbana,našegpomoćnikauKristu,iStahija, ljubljenogamoga

10PozdraviteApelaprokušanoguKristuPozdraviteone izAristobulovogdoma.

11PozdraviteHerodiona,mogarođakaPozdravite NarcisoveukućanekojisuuGospodinu

12PozdraviteTrifenuiTrifozu,kojeradeuGospodinu. PozdraviteljubljenuPerzidu,kojasemnogotrudilau Gospodinu

13PozdraviteRufaizabranoguGospodinu,njegovuimoju majku

14PozdraviteAsinkrita,Flegona,Hermu,Patrobu, Hermesaibraćukojasusnjima.

15PozdraviteFilologaiJuliju,Nerejainjegovusestrui Olimpaisvesvetekojisusnjima.

16Pozdravitejedandrugogasvetimpoljupcem PozdravljajuvascrkveKristove

17Molimvas,braćo,pazitenaonekojiuzrokujupodjelei sablazniprotivnaukekojustenaučili;iizbjegavatiih.

18JertakvineslužeGospodinunašemIsusuKristu,nego svometrbuhu;ilijepimriječimaipoštenimgovorima varajtesrcabezazlena

19JerjevašaposlušnostdošladosvihljudiDragomije zbogvas,aliipakželimdastemudriuonomeštojedobro, ajednostavniupogleduzla

20ABogmirasatrtćeSotonupodvašimnogamauskoro MilostGospodinanašegaIsusaKristasvama.Amen.

21PozdravljajuvasTimotej,mojsuradnik,iLucije,iJason, iSosipater,mojirođaci

22PozdravljamvasuGospodinuja,Tercije,kojinapisah ovuposlanicu.

23PozdravljavasGaj,domaćinmojicijeleCrkve PozdravljavasErast,gradskikomornik,ibratKvart.

24MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama. Amen

25Onomekojivasimamoćiutvrditipomomeevanđeljui propovijedanjuIsusaKrista,poobjavitajne,kojajebila tajnaodpostankasvijeta,

26Alisadajeočitovanoipoproročkimspisima,prema zapovijedivječnogBoga,obznanjenosvimnarodimaza poslušnostvjeri:

27JedinommudromBoguslavapoIsusuKristuuvijeke. Amen(PisanoRimljanimaizKorinta,aposlalogajeFebe, službenikcrkveuKenhreji)

1Korinćanima

POGLAVLJE1

1Pavao,pozvanzaapostolaIsusaKristavoljomBožjom,i Sosten,bratnaš,

2CrkviBožjojuKorintu,onimakojisuposvećeniuKristu Isusu,pozvanimasvetima,sasvimakojiposvudazazivaju imeIsusaKrista,Gospodinanašega,injihovoinaše: 3MilostvamimirodBoga,Ocanašega,iodGospodina IsusaKrista.

4ZahvaljujemuvijeksvomeBoguzavas,zamilostBožju kojavamjedanapoIsusuKristu

5Dasteusvemuobogaćeninjime,usvimriječimaiu svimspoznajama;

6KaoštosesvjedočanstvoKristovouvamapotvrdilo:

7Takodanezaostanetenisjednimdarom;čekajući dolazakGospodinanašegaIsusaKrista:

8Onćevasiučvrstitidokrajadabudetebesprijekorniu danGospodinanašegaIsusaKrista.

9VjeranjeBogkojivasjepozvaouzajedništvoSina njegovaIsusaKrista,Gospodinanašega

10Molimvas,braćo,imenomGospodinanašegaIsusa Krista,dasvigovoriteistoidameđuvamanebudepodjela; alidabudetesavršenopovezaniuistomumuiuistomsudu

11Jermijerečenoovama,braćomoja,odonihkojisuiz kućeKlojine,dameđuvamapostojerazmirice

12Aovogovorim:svakiodvasgovori:JasamPavlov;ija odApolona;ijaodKefe;ajaKrista.

13JeliKristpodijeljen?jeliPavaorazapetzatebe?iliste kršteniuimePavlovo?

14ZahvaljujemBoguštonisamkrstionikogaodvasosim KrispaiGaja;

15Danebitkorekaodasamjakrstiousvojeime.

16KrstiosamiobiteljStephaninu;osimtoga,neznam jesamlikrstiojoškoga

17JerKristmenijeposlaodakrstim,negoda propovijedamevanđelje,nesmudrimriječima,dakriž Kristovnebudeobeštećen

18Jerpropovijedokrižuludostjeonimakojipropadaju; alizanaskojismospašenitojesilaBožja

19Jerpisanoje:Uništitćumudrostmudrihiuništitću razumrazumnih.

20Gdjejemudar?gdjejepisar?gdjejeprepiračovoga svijeta?nijeliBogučinioludommudrostovogasvijeta?

21JernakonštoumudrostiBožjojsvijetmudrošćune upoznaBoga,svidjeloseBoguludošćupropovijedanja spasitionekojivjeruju

22JerŽidovitražeznak,aGrcitražemudrost.

23AmipropovijedamoKristaraspetoga,Židovima sablazan,Grcimaludost;

24Apozvanima,ŽidovimaiGrcima,Krist,Božjasnagai Božjamudrost

25JerjeludostBožjamudrijaodljudi;aBožjajeslabost jačaodljudi.

26Jerviditesvojpoziv,braćo,danemamnogomudrihpo tijelu,nimnogomoćnih,nimnogoplemenitih

27AliBogjeizabraoludestvarisvijetadaposramimudre; iBogjeizabraoslabestvarisvijetadaposramijake;

28Iniskestvarisvijeta,istvarikojesuprezrene,izabraoje Bog,da,istvarikojenisu,dauništionoštojest.

29Dasenijednotijelonedičiprednjim

30AliodnjegasteviuKristuIsusu,kojinamjeodBoga postaomudrost,ipravednost,iposvećenje,iotkupljenje.

31Kakojepisano:Tkosehvali,nekasehvaliuGospodinu

POGLAVLJE2

1Aja,braćo,kadsamdošaokvama,nisamdošaos prekrasnimgovoromilimudrošćudavamnavješćujem svjedočanstvoBožje

2JersamodlučioneznatiništameđuvamaosimIsusa Krista,itoraspetoga.

3Ibijahsvamauslabosti,ustrahuivelikomdrhtanju

4Amojgovorimojepropovijedanjenijebilo primamljivimriječimaljudskemudrosti,negou pokazivanjuDuhaisnage

5Dasevašavjeraneoslanjanamudrostljudsku,negona snaguBožju.

6Alimigovorimomudrostmeđusavršenima,aline mudrostovogasvijeta,niknezovaovogasvijeta,kojisu uzaludni.

7AlimigovorimoBožjumudrostuotajstvu,točnije skrivenumudrost,kojujeBogodredioprijesvijetananašu slavu.

8Kojunitkoodknezovaovogasvijetanijespoznao:jerda sujespoznali,nebirazapeliGospodinaslave

9Alikaoštojepisano:Štookonevidje,štouhoneču,što čovjekuusrcenedođe,topripraviBogonimakojigaljube 10AliBognamihobjavisvojimDuhom:jerDuhsve istražuje,da,Božjedubine

11Jerkojičovjekznaštojeučovjekuosimduha čovječjegakojijeunjemu?takoištojeBožjenitkonezna doliDuhBožji

12Aminismoprimiliduhasvijeta,negoduhakojijeod Boga;dabismomogliznatistvarikojenamjebesplatno daoBog.

13Toigovorimo,neriječimaljudskemudrosti,negoDuha Svetoga.uspoređujućiduhovnestvarisduhovnim.

14AlinaravničovjekneprimaonoštojeodDuhaBožjega, jermujetoludostinemožeihspoznatijerseduhovno prosuđuje.

15Duhovanpakprosuđujesve,anjegasamoganitkone sudi

16JertkojespoznaoumGospodnjidagapouči?Alimi imamoKristovum

POGLAVLJE3

1Ija,braćo,nisammogaogovoritisvamakaos duhovnima,negokaostjelesnima,kaosdjecomuKristu.

2Hraniosamvasmlijekom,anemesom:jerdosadniste moglinositi,anemožetenisada

3Jervistejoštjelesni,jerdokjemeđuvamazavist,svađa irazdor,nistelitjelesniineživitekaoljudi?

4Jerdoknetkoveli:JasamPavlov;idrugi,jasam Apolonov;zarnisitjelesan?

5TkojedaklePavao,atkoApolon,negolislužbenicipo kojimapovjerovaste,kakojeGospodinsvakomedao?

6Jasamposadio,Apolonzalio;alijeBogdaoporast.

7Dakle,nitiještoonajkojisadi,nitionajkojizalijeva;ali Bogkojidajerast

8Onajkojisadiionajkojizalijevajednosu,isvakiće primitisvojuplaćupremavlastitomtrudu

9JermismoBožjisuradnici,Božjastenjiva,Božjaste građevina.

10PomilostiBožjojkojamijedana,kaomudargraditelj postaviosamtemelj,adruginaziđuje.Alinekasvatkopazi kakonatomegradi.

11Jertemeljanitkonemožepostavitiosimonogakojije postavljen,atojeIsusKrist

12Akotkonaovomtemeljugradizlato,srebro,drago kamenje,drvo,sijeno,slamu;

13Djelosvakogčovjekabitćeočito,jerćegadanobjaviti, jerćeseotkritivatrom;avatraćeiskušatidjelosvakog čovjekakakvoje

14Akonečijedjeloostanenanjemu,primitćeplaću.

15Akočijedjeloizgori,onćepretrpjetištetu,alionsam bitćespašen;ipaktakokaovatrom

16ZarneznatedastehramBožjiidaDuhBožjiprebivau vama?

17AkotkooskvrnihramBožji,njegaćeBoguništiti;jerje hramBožjisvet,atostevi.

18NekasenitkonezavaravaAkosetkomeđuvamačini mudrimnaovomesvijetu,nekapostaneluddabudemudar 19JermudrostjeovogasvijetaludostpredBogom.Jer pisanoje:Onhvatamudreunjihovulukavstvu

20Iopet,Gospodinznadasumislimudrihisprazne

21Zatonekasenitkonehvaliljudima.Jersvejetvoje; 22BioPavao,iliApolon,iliKefa,ilisvijet,iliživot,ili smrt,ilisadašnjost,ilibudućnost;svisutvoji; 23AvisteKristovi;aKristjeBožji.

POGLAVLJE4

1NekanasčovjektakosmatraslužbenicimaKristovimi upraviteljimaotajstavaBožjih 2Štoviše,odupraviteljasetražidasečovjeknađevjeran.

3Alizamenejevrlomalastvardamesuditeviililjudski sud:da,nesudimsamogasebe

4Jerništaneznamsamodsebe;aliseovimene opravdavam,alionajkojimisudijeGospodin

5Zatonesuditeništaprijevremena,doknedođeGospodin, kojićeiznijetinavidjeloskrivenestvaritameiobjaviti nakanesrca;

6Aovosam,braćo,ulikupreniosebiiApolonuradivas; daseunamanaučitenemislitinaljudeiznadonogaštoje napisano,dasenitkoodvasneuznosijedanprotivdrugoga

7Jertkoterazlikujeoddrugoga?aštoimašadanisi primio?sadakosiprimio,zaštosehvališ,kaodanisi primio?

8Sadastesiti,sadastebogati,kraljevalistebeznas;ija bihBogavoliodastekraljevali,daimimožemokraljevati svama

9JermislimdajeBognas,apostole,postavioposljednjima, kaodasmoosuđeninasmrt,jersmopostaliprizorsvijetu,i anđelima,iljudima

10MismoludiporadiKrista,avistemudriuKristu;mi smoslabi,avistejaki;vistečasni,amismoprezreni

11Svedoovogačasaigladujemoižeđamo,igolismo,i tučenismo,inemamosigurnogprebivališta; 12Itrudimose,radećisvojimrukama;progonjenitrpimo: 13Oklevećeni,preklinjemo:stvorenismokaoprljavština svijetaismećesmosvegadodanas.

14Nepišemovodabihvasposramio,negovas upozoravamkaosvojeljubljenesinove

15JerakoimatedesettisućaučiteljauKristu,nemate mnogootaca,jerjavasrodihuKristuIsusupoevanđelju. 16Zatovasmolim,buditemojisljedbenici

17ZbogtogasamvamposlaoTimoteja,kojijemoj ljubljenisinivjeranuGospodinu,kojićevaspodsjetitina mojeputovekojisuuKristu,kakoučimposvudausvakoj crkvi

18Sadsenekinadimaju,kaodanećudoćikvama.

19Alijaćuuskorodoćikvama,akoGospodinhoće,i nećuznatigovoronihkojisenadimaju,negomoć 20JerkraljevstvoBožjenijeuriječi,negousnazi 21Štoćete?hoćulidoćiktebisšibomiliuljubaviiu duhukrotkosti?

POGLAVLJE5

1Općenitosepričadajemeđuvamablud,itotakavblud kakavsenespominjemeđupoganima,danetkoimaženu svogaoca.

2Visteseuzoholiliinisteradijetugovalidaseodvas uklonionajkojijeučinioovodjelo

3Jerjasamdoista,kaoodsutantijelom,aliprisutanduhom, većprosudio,kaodasamprisutan,oonomekojijetako učinioovodjelo,

4UimeGospodinanašegaIsusaKrista,kadsteokupljeni,i mojduh,snagomGospodinanašegaIsusaKrista, 5TakvogpredatiSotoninauništenjetijela,daseduhmože spasitiudanGospodinaIsusa.

6NijedobrotvojehvalisanjeNeznatelidamalokvasca ukvasisvetijesto?

7Očistitedaklestarikvasacdabudetenovotijestojerste beskvasniJeriKristnašapashažrtvovanjezanas:

8Zatosvetkujmoblagdannesastarimkvascem,nis kvascemzloćeizloće;alisbeskvasnimkruhomiskrenosti iistine

9Uposlanicisamvamnapisaodasenedružites bludnicima:

10Alinesasvimsbludnicimaovogasvijeta,ilis lakomcima,ilisgrabežljivcima,ilisidolopoklonicima;jer tadamorateotićisasvijeta.

11Alisadasamvamnapisaodasenedružiteakojetko zvanbratombludnik,ililakom,iliidolopoklonik,ili vrijeđač,ilipijanica,iligrabežljivac;stakvimnedanejesti.

12Jerštomiječinitidasudimionimavani?zarnesudite onimakojisuunutra?

13AonimakojisuizvansudiBog.Udaljitedakleodsebe togopakogčovjeka

POGLAVLJE6

1Usuđujelisetkoodvas,imajućitužbuprotivdrugoga, suditiprednepravednicima,anepredsvetima?

2Zarneznatedaćesvecisuditisvijetu?iakoćetevisuditi svijetu,zarstenedostojnisuditionajmanjimstvarima?

3Zarneznatedaćemomisuditianđelima?kolikojoš stvarikojeseodnosenaovajživot?

4Akodakleimatesudoveostvarimakojeseodnosena ovajživot,postaviteihzasuceonekojisunajmanje cijenjeniuCrkvi

5Natvojusramotugovorim.Zarnemamudracameđu vama?ne,neonajkojićemoćisuditiizmeđusvojebraće?

6Alibratsesbratompardi,itoprednevjernicima

7Sadaje,dakle,međuvamavelikanepravda,jerse parničitejednisdrugima.Zaštoradijenepogriješite?zašto radijenedopustitedabudeteprevareni?

8Ne,vičinitezloivarate,itosvojubraću.

9Neznatelidanepravednicinećebaštinitikraljevstva Božjega?Nezavaravajtese:nibludnici,niidolopoklonici, nipreljubnici,niženstveni,niljudikojisezlostavljaju, 10Nilopovi,nipohlepnici,nipijanice,nipsovci,ni grabežljivcinećebaštinitikraljevstvoBožje

11Itakvibijahunekiodvas:alisteoprani,aliste posvećeni,alisteopravdaniuimenuGospodinaIsusai DuhomBoganašega

12Svemijedopušteno,alisveminijekorisno:svemije dopušteno,aliničemusenedampodvrgnuti

13Jelozatrbuh,itrbuhzajelo,aliBogćeuništitiinjegai njih.Tijelopaknijezablud,negozaGospodina;a Gospodinzatijelo

14IBogjeuskrisioGospodina,auskrisitćeinassvojom snagom.

15NeznatelidasuvašatijelaudoviKristovi?Hoćuli dakleuzetiudoveKristoveiučinitiihudovimabludnice? Božesačuvaj.

16Što?zarneznatedajeonajkojisepridružujebludnici jednotijelo?jerdvojeće,veli,bitijednotijelo

17AlitkojepridruženGospodinu,jedanjeduh.

18BježiodbludaSvakigrijehkojičovjekučinijebez tijela;atkobludčini,griješiprotivvlastitogtijela

19Što?NeznatelidajevašetijelohramDuhaSvetoga kojijeuvama,kojegaimateodBogainistesvoji?

20Jerskupostekupljeni:slavitedakleBogautijelusvom iuduhusvome,kojisuBožji.

POGLAVLJE7

1Aštosetičestvariokojimastemipisali:Dobrojeda muškaracnedodiruježenu

2Ipak,daseizbjegneblud,nekasvakimuškaracimasvoju ženuisvakaženanekaimasvogmuža

3Nekamužiskazuježenidužnudobrotu,atakoižena mužu.

4Ženanemavlastnadsvojimtijelom,negomuž;istotako nimužnemavlastnadsvojimtijelom,negožena 5Nevarajtejedandrugoga,osimuzpristanaknaneko vrijeme,dasepredatepostuimolitvi;isaberiteseopet,da vassotonaneiskušavazbogvašeneuzdržljivosti

6Aliovogovorimpodopuštenju,anepozapovijedi.

7JerbihželiodasviljudibudukaojaAlisvakičovjek imasvojvlastitiBožjidar,jedannaovajnačin,adrugina onaj

8Zatokažemneoženjenimaiudovicama:dobroimjeako ostanukaoja

9Aliakosenemogusuzdržati,nekasežene,jerboljeje ženitisenegogorjeti

10Audatimazapovijedam,alineja,negoGospodin,neka seženanerastajeodmuža

11Aliakoserastane,nekaostaneneudanailinekase pomirismužemsvojim;inekamužneotpuštažene.

12Aostalimagovorimja,aneGospodin:Akokojibrat imaženunevjernicuionaprivoliživjetisnjim,nekajene otpušta.

13Iženakojaimamužanevjernika,iakomujedrago živjetisnjom,nekaganeostavlja

14Jermužnevjernikposvećenježenom,aženanevjernica posvećenajemužem;inačebivašadjecabilanečista;ali sadasusveti

15Akolisenevjernikraziđe,nekaode!Bratilisestrau takvimslučajevimanisuuropstvu,aliBognasjepozvao namir

16Jerštoznaš,ženo,hoćešlispasitisvogamuža?ilikako znaš,čovječe,hoćešlispasitisvojuženu?

17AlisvakoganekaživikakojeBograzdijelio,kakogaje GospodinpozvaoItakozaređujemusvimcrkvama

18Zovelisetkoobrezan?nekanepostaneneobrezanJeli tkopozvanuneobrezanju?nekaseneobreže

19Obrezanjejeništaineobrezanjejeništa,nego obdržavanjeBožjihzapovijedi

20Svatkonekaostaneuistompozivuukojemjepozvan 21Zovešliseslugom?nemarizato:aliakomožešbiti slobodan,koristigaradije

22JerpozvaniuGospodinu,sluga,slobodnjakje Gospodinov;takoipozvani,slobodan,slugajeKristov.

23Skupostekupljeni;nebuditeslugeljudi

24Braćo,svatkonekaučemujepozvan,utomeostanes Bogom.

25OdjevicamanemamzapovijediodGospoda:ipak dajemsvojsudkaoonajkojijestekaomilostodGospoda dabudevjeran.

26Mislimdakledajeovodobrozasadašnjunevolju, kažem,dajedobrozačovjekatakobiti

27Jesilivezanzaženu?nastojdanebudešizgubljen.Jesi liseoslobodiožene?netražiženu

28Aliakoseioženiš,nisisagriješio;iakosedjevicauda, nijesagriješila.Ipakćetakviimatitjelesnenevolje,alija vasštedim

29Aliovokažem,braćo,vrijemejekratko:ostajedaioni kojiimajuženebudukaodaihnemaju;

30Ionikojiplaču,kaodaneplaču;aonikojiseraduju, kaodaseneraduju;aonikojikupujukaodaneposjeduju; 31Aonikojiseslužeovimsvijetom,kaodagane iskorištavaju:jerobličjeovogasvijetaprolazi

32AlibihtebezbrigeTkojeneoženjen,brineseza Gospodinovo,kakodaugodiGospodinu.

33Aoženjenbrinesezaovozemaljsko,kakoćeugoditi ženi

34Postojirazlikaiizmeđuženeidjevice.Neudatažena brinesezaonoštojeGospodnje,dabudesvetaitijelomi duhom,audanabrinesezasvjetovnestvari,kakoće ugoditimužu.

35Aovogovorimzavašuvlastitukorist;nedabihvam mogaobacitizamku,negozaonoštojepristojno,ida možetebezsmetnjislužitiGospodinu

36Aliakotkomislidaseponašanedostojnopremasvojoj djevici,akojeonauzrelojdobiitrebatozahtijevati,neka činištohoće,negriješi:nekasevjenčaju.

37Ipak,tkostojipostojanusvomsrcu,bezpotrebe,aliima vlastnadsvojomvoljom,itakojeodlučiousvomsrcuda ćečuvatisvojudjevicu,činidobro

38Dakle,tkojeuda,dobročini;alitkojeneuda,bolječini 39Ženajevezanazakonomdokgodjojmužživi;aliako jojjemužmrtav,slobodnajeudatisezakogahoće;samou Gospodinu

40Alionajesretnijaakotakoostane,pomomsudu;a mislimidaimamDuhaBožjega

POGLAVLJE8

1Štosetičestvarižrtvovanihidolima,znamodasvi imamoznanje.Znanjenadima,aljubavizgrađuje.

2Iakotkomislidaištazna,jošništaneznakaoštobi trebaoznati

3AliakotkoljubiBoga,onjepoznat

4Štose,dakle,tičejedenjaonogaštoseprinosinažrtvu idolima,znamodaidolnijeništanasvijetuidanema drugogBogaosimjednoga

5Jeriakopostojeonikojisenazivajubogovima,bilona nebuilinazemlji,(kaoštoimamnogobogovaimnogo gospodara),

6AlizanasjesamojedanBog,Otac,odkojegajesveimi unjemu;ijedanGospodinIsusKristpokojemujesveimi ponjemu.

7Alinematoznanjeusvakomčovjeku:jernekisa savješćuoidolusvedoovogačasajedugakaožrtvuidolu; injihovajesavjestslabaoskvrnjena.

8AlimesonasnepreporučujeBogu:jerniakojedemo, nismobolji;niti,akonejedemo,nismogori

9Alipazidaovatvojaslobodanikakonepostanekamen spoticanjaslabima

10Jerakotkoviditebekojiimašznanjekakosjedišza stolomuhramuidolskom,nećelisesavjestonogakojije slabohrabritidajedeonoštojeprinesenoidolima; 11ItvojimćeznanjemstradatislabibratzakojegajeKrist umro?

12Alikadtakogriješiteprotivbraćeiranjavatenjihovu slabusavjest,griješiteprotivKrista

13Stoga,akomesosablažnjavamogabrata,nećujesti mesadoksvijetpostoji,danesablažnjavamsvogbrata

POGLAVLJE9

1Nisamlijaapostol?zarnisamslobodan?nisamlividio IsusaKristaGospodinanašega?nistelivimojedjelou Gospodinu?

2Akodrugimanisamapostol,vamasigurnojesam:jervi stepečatmogaapostolstvauGospodinu.

3Mojodgovoronimakojimeispitujujeovo:

4Zarnemamovlastijestiipiti?

5Nemamolimoćivoditisestru,ženu,kaoidrugiapostoli, ikaobraćaGospodnja,iKefa?

6IlisamojaiBarnaba,nemamolimoćiodustatiodrada?

7Tkoideuratnavlastituodgovornost?tkosadivinograd, anejedeplodanjegova?ilitkopasestado,anejede mlijekastada?

8Govorimliovokaomuškarac?ilizakonnekažeisto?

9JerjeuMojsijevuzakonupisano:Nezavezujustavolu kojivršižitoBrineliseBogzavolove?

10Ilijetorekaoradinas?Zanašedobro,bezsumnje,ovo jepisano:daonajkojioretrebaoratiunadi;idaonajkoji vršiunadibudedioniknjegovenade

11Akosmovamposijalionoštojeduhovno,jelivelika stvarakoćemožetionoštojevašetjelesno?

12Akodrugisudjelujuuovojvlastinadvama,nismoli radijemi?Ipak,nismoupotrijebiliovumoć;negotrpitesve danesmetamoevanđeljuKristovu

13Zarneznatedaonikojislužesvetimstvarimaživeod hramskihstvari?aonikojičekajukodžrtvenika,sudionici sužrtvenika?

14TakojeiGospodinodrediodaonikojipropovijedaju evanđelježiveodevanđelja.

15Alijanisamupotrijebioništaodovoga,nitisamovo napisaodamisetakoučini;jerboljemijedaumremnego damitkouništislavu.

16Doista,akopropovijedamevanđelje,nemamsečime hvaliti;da,jaomeniakonepropovijedamevanđelja!

17Jerakoovočinimdragovoljno,imamplaću;aliako protivmojevolje,povjerenomijedijeljenjeevanđelja

18Kakvamijedaklenagrada?Uistinu,kadpropovijedam evanđelje,mogubesplatnoobjavitievanđeljeKristovo,da nezlorabimsvojumoćuevanđelju

19Jeriakosamslobodanodsvihljudi,ipaksamseučinio slugomsvima,daštovišesteknem

20IzaŽidovesampostaokaoŽidov,dapridobijem Židove;onimakojisupodzakonom,kaopodzakonom,da pridobijemonekojisupodzakonom;

21Onimakojisubezzakona,kaobezzakona,jernisam bezzakonaBogu,negopodzakonomKristovim,da pridobijemonekojisubezzakona

22Slabimapostadohkaoslab,dapridobijemslabe;svima sampostaosve,dasvakakonekespasim.

23Aovočinimporadievanđelja,dabudemdioniksvama 24Neznatelidatrkačitrčesvi,alijedanprimanagradu? Patrčite,dadobijete.

25Isvakičovjekkojiseborizamajstorstvoumjerenjeu svemuSadatočinekakobidobiliraspadljivukrunu;ali mismonepotkupljivi.

26Takotrčim,nekaonesigurno;zatoseborim,nekao onajkojibijezrak:

27Alijasvojetijelopotkopavamipokoravamgadanebih sam,propovijedajućidrugima,biootpadnik

POGLAVLJE10

1Osimtoga,braćo,nebihdaneznatekakosusvinašioci bilipodoblakomisvisuprošlikrozmore; 2IsvisubilikršteniuMojsijauoblakuiumoru; 3Jesulisvijeliistoduhovnomeso;

4Isvisupiliistoduhovnopiće:jersupiliodteduhovne Stijenekojaihjepratila:ataStijenabijašeKrist 5AlimnogiodnjihnisubilipovoljiBogu,jersubili oboreniupustinji.

6Ovosunambiliprimjeri,danežudimozazlima,kaošto suionižudjeli

7Nebuditeniidolopoklonici,kaonekiodnjih;kaoštoje pisano,Narodjesjeodajedeipijeiustadedaigra

8Nitinečinimobludkaoštosunekiodnjihpočiniliipalo ihjeujednomdanudvadesetitritisuće

9NeiskušavajmoniKrista,kaoštosunekiodnjih iskušavaliistradaliodzmija

10Nitivimrmljajte,kaoštosunekiodnjihmrmljalii stradalioduništitelja

11Asveimsetodogodilokaoprimjer,azapisanojeza opomenunama,nakojedolazesvršecisvijeta

12Stogatkomislidastoji,nekapazidanepadne

13Nijevaszahvatilanikakvakušnjaosimljudske.Ali vjeranjeBogkojinećedopustitidabudetekušaniviše negoštomožete;alićesiskušenjemtakođerpronaćiputza bijeg,dabistegamoglipodnijeti.

14Stoga,predragimoji,bježiteodidolopoklonstva 15Govorimkaomudrimljudima;suditeštovamkažem

16Čašablagoslovnakojublagoslivljamonijelizajedništvo krviKristove?Kruhkojilomimonijelizajedništvotijela Kristova?

17Jerjedansmokruhijednosmotijelomnogi,jersvismo dionicijednogakruha.

18GledajteIzraelapotijelu:zaronikojijeduodžrtava nisudionicižrtvenika?

19Štodakažem?dajeidolbilošto,ilionoštosežrtvuje idolimajebilošto?

20Alikažem:onoštopoganižrtvuju,žrtvujuđavlima,ane Bogu;inebihdaimatezajedništvosđavlima

21NemožetepitičašuGospodnjuičašuđavolsku;ne možetebitisudionicistolaGospodnjegaistolađavolskoga. 22IzazivamoliGospodinanaljubomoru?jesmolijačiod njega?

23Svemijedopušteno,alisvenekoristi:svemije dopušteno,alisveneizgrađuje

24Nekanitkonetražisvoje,negosvatkotuđebogatstvo

25Štogodseprodajeurasulu,jeditebezpitanjasavjesti radi

26JerGospodnjajezemljaisveštojenanjoj

27Akovaskojiodnevjernikapozovenagozbu,avi budetespremnipoći;štogodsestavipredvas,jedite,ne postavljajućipitanjaradisavjesti

28Aliakovamtkorekne:Ovoježrtvovanoidolima,ne jeditezbogonogakojijetoobjavioizbogsavjesti,jerje Gospodnjazemljaisveštojenanjoj

29Savjest,velim,nijetvoja,negotuđa;jerzaštosemoja slobodaprosuđujeposavjestidrugogčovjeka?

30Jerakosamjapomilostidionik,zaštomesepogrđuje zbogonogazaštozahvaljujem?

31Jedetelidakle,bilodapijete,biloštodrugočinite,sve naslavuBožjučinite

32NesablažnjavajteseniŽidovima,nipoganima,niCrkvi Božjoj!

33Kaoštousvemuugađamsvima,netražećisvojukorist, negokoristmnogihdasespase.

POGLAVLJE11

1Buditemojisljedbenici,kaoštosamijaKristov 2Hvalimvas,braćo,štomeseusvemusjećateidržite uredbe,kakosamvamihpredao.

3AliželimdaznatedajesvakomčovjekuglavaKrist;a glavaženijemuškarac;aglavaKristujeBog

4Svakičovjekkojisemoliiliprorokujepokriveneglave sramotisvojuglavu

5Alisvakaženakojasegologlavemoliiliprorokuje, sramotisvojuglavu,jersvejetokaodajeobrijana

6Jerakoženanijepokrivena,nekaseiostriže;aliakoje sramotadaseženašišailibrije,nekasepokrije

7Jermuškaracnetrebapokrivatiglavujerjeslikaislava Božja,aženajeslavamuškarčeva

8Jermuškaracnijeodžene;aliženamuškarca

9Nitijemuškaracstvorenradižene;aliženazamuškarca

10Zbogtogaženatrebaimativlastnasvojojglavizbog anđela.

11Ipak,nimuškaracbezžene,niženabezmuža,u Gospodinu

12Jerkaoštoježenaodmuškarca,takojeimužpoženi; alisvestvariBožje

13Samiprosudite:jelilijepodaseženagologlavamoli Bogu?

14Neučilivasčaknisamapriroda,daje,akočovjekima dugukosu,sramota?

15Aliakoženaimadugukosu,tojezanjuslava,jerjojje kosadanazapokrivalo

16Aliakosetkoičinisvadljivim,minemamotakav običaj,nicrkveBožje.

17Nehvalimvasuovomeštovamnavješćujem,jersene okupljatenabolje,negonagore

18Jerprijesvega,kadseokupljateuCrkvi,čujemda međuvamanastajurazdori;idjelomičnovjerujem

19Jermorabitiikrivovjerjameđuvamadaseprokušani očitujumeđuvama

20Kadsedakleskupitenajednomjesto,tonijedajedete večeruGospodnju.

21Jerkadjede,svatkoprijedrugogauzimasvojuvečeru: jedanjegladan,adrugijepijan

22Što?nematelikućazajeloipiće?ilipreziretecrkvu Božjuisramotiteonekojijenemaju?Štodatikažem?da tepohvalimuovome?nehvalimte

23JerprimiosamodGospodinaonoštosamvamipredao: GospodinIsusjeonenoćiukojojjebioizdanuzeokruh 24Ipoštojezahvalio,prelomigaireče:"Uzmite,jedite! Ovojetijelomojekojesezavaslomi.Ovočinitemenina spomen"

25Naistijenačinuzeoičašuzavečeromgovoreći:"Ova ječašanovizavjetumojojkrvi.Ovočinitekadgodpijete meninaspomen"

26Jerkadgodjedeteovajkruhipijeteovučašu, navješćujetesmrtGospodnjudokonnedođe.

27Stogatkogodnedostojnojedeovajkruhipiječašu Gospodnju,bitćekrivactijelaikrviGospodnje

28Alinekasečovjekispitujeitakonekajedeodtoga kruhainekapijeiztečaše

29Jertkonedostojnojedeipije,osudusebijedeipije,ne razlikujućiTijelaGospodnjega.

30Zbogtogasumeđuvamamnogislabiibolesni,amnogi spavaju

31Jerkadbismosamisebesudili,nebismobiliosuđeni.

32Alikadsmosuđeni,Gospodinnaskaradanebudemo osuđenisasvijetom

33Zato,braćomoja,kadseskupitedajedete,pričekajte jednidruge

34Akojetkogladan,nekajedekodkuće;daseneskupite naosudu.Aostaloćusreditikaddođem.

POGLAVLJE12

1Štosetičeduhovnihdarova,braćo,nebihželioda ostaneteuneznanju

2Viznatedastebilipogani,zaneseniovimnijemim idolima,kaoštostebilivođeni

3StogavamdajemnaznanjedanitkotkogovoriuDuhu BožjemnenazivaIsusaprokletim;idanitkonemožereći dajeIsusGospodinosimuDuhuSvetom

4Darovisurazličiti,aDuhjeisti.

5Irazličitesuuprave,aliistijeGospodin

6Irazličitasudjelovanja,aliistijeBogkojičinisveu svima.

7AlisvakomesedajeočitovanjeDuhanakorist

1KORINĆANIMA

8JerjednomesedajepoDuhuriječmudrosti;drugome riječznanjapoistomDuhu; 9DrugomevjerapoistomDuhu;drugomedarove ozdravljenjapoistomDuhu;

10Drugomčiničudesa;drugomproročanstvu;drugome razlikovanjeduhova;drugomeraznevrstejezika;drugome tumačenjejezika:

11AlisvetočinijedanteistiDuh,dijelećisvakome naposekakohoće

12Jerkaoštojetijelojednoiimamnogoudova,asvi udovitogatijela,iakosumnogi,jednosutijelo,takojei Krist

13Doista,jednimsmoDuhomsvikršteniujednotijelo, biliŽidoviilipogani,biliroboviilislobodniisvisu napojenijednimDuhom

14Jertijelonijejedanud,negomnogi.

15Reknelinoga:'Nisamruka,nisamodtijela';nijeli dakleodtijela?

16Iakouhorekne:"Nisamoko,nisamodtijela!"nijeli dakleodtijela?

17Kadbisvetijelobilooko,gdjebibiosluh?Akojecijeli sluh,gdjejemiris?

18AlisadajeBograzmjestioudove,svakogaodnjihu tijelu,kakomujedrago

19Ikadbisvibilijedanud,gdjebibilotijelo?

20Sadasumnogiudovi,ajednotijelo

21Iokonemožerećiruci:Netrebašmi;nitiglavanogama: Netrebašmi.

22Dapače,mnogovišesupotrebnioniudovitijelakojise čineslabijima:

23Aoneudovetijelazakojesmatramodasumanječasni, njimaiskazujemovećučast;anašineuglednidijeloviimaju obilnijeljepote

24Jernašalijepatijelanisupotrebna,aliBogjeukrotio tijelo,dajućivećučastonomdijelukojijenedostajao

25Danebuderaskolautijelu;alidačlanoviimajujednaku brigujednizadruge.

26Akotrpijedanud,trpesnjimsviudovi;ilijedančlan budepočašćen,svisečlanoviradujusnjim

27VistetijeloKristovo,anaposeudovi.

28IBogpostavinekeuCrkvi,prvoapostole,drugo proroke,trećeučitelje,zatimčudesa,zatimdarove ozdravljenja,pomoći,upravljanja,različitihjezika.

29Jesulisviapostoli?jesulisviproroci?jesulisviučitelji? jesulisvičudotvorci?

30Imašlisvedaroveliječenja?govorelisvijezicima?svi tumače?

31Aližarkožudizanajboljimdarovima,aipakti pokazujemboljiput

POGLAVLJE13

1Iakogovorimjezicimaljudskimianđeoskim,aljubavi nemam,postaosamkaomjedštoječiilicimbalkojizveči

2Ipremdaimamdarproricanjairazumijemsvaotajstvai sveznanje;iakoimamsvuvjerudabihmogaoiplanine premještati,aljubavinemam,ništasam.

3Iakorazdamsvesvojeimanjedanahranimsiromahe,i akopredamsvojetijelodasespali,aljubavinemam,ništa minekoristi.

4Ljubavjedugotrajnaidobrostiva;milostinjanezavidi; dobročinstvosenehvali,nenadimase,

5Neponašasenedolično,netražisvoje,nedaselako razdražiti,nemislizlo;

6Neradujesebezakonju,aradujeseistini;

7Svepodnosi,svevjeruje,svemusenada,svepodnosi.

8Ljubavnikadaneprestaje:aliimaliproročanstava,ona ćeizostati;imalijezika,prestatće;bilodapostojiznanje, onoćenestati

9Jerdjelomičnoznamo,djelomičnoprorokujemo.

10Alikaddođeonoštojesavršeno,tadaćenestationošto jedjelomično

11Kadsambiodijete,govoriosamkaodijete,razumio samkaodijete,misliosamkaodijete;alikadsampostao čovjek,odbaciosamdjetinjarije.

12Jersadavidimokrozstaklo,mračno;alitadalicemu lice:sadadjelomičnoznam;alitadaćuznatikaoštosami japoznat.

13Asadaostajevjera,ufanje,ljubav,ovotroje;alinajveće odnjihjemilosrđe

POGLAVLJE14

1Težitezaljubavljuižuditezaduhovnimdarovima,nego radijezaprorokovanjem

2Jertkogovorinepoznatimjezikom,negovoriljudima, negoBogu;jerganitkonerazumije;aliuduhugovori tajne

3Atkoprorokuje,govoriljudimanaizgradnju,ohrabrenje iutjehu.

4Tkogovorituđimjezikom,samsebeizgrađuje;atko prorokuje,crkvuizgrađuje

5Želiobihdasvigovoritejezicima,aliradijeda prorokujete:jervećijeonajkojiprorokujeodonogakoji govorijezicima,osimštotumačidaCrkvadobije izgrađivanje.

6Sada,braćo,akodođemkvamagovorećijezicima,štoću vamkoristiti,osimdavamgovorimiliobjavom,ili znanjem,iliproroštvom,ilinaukom?

7Čakistvaribezživotakojedajuzvuk,bilosviralaili harfa,akonedajurazlikuuzvukovima,kakoćeseznati štojesviralailiharfa?

8Jerakotrubadajenejasanzvuk,tkoćesepripremitiza boj?

9Takoivi,akoneizgovoritejezikomrazumljiveriječi, kakoćeseznatištosegovori?jerćetegovoritiuzrak

10Postoji,možda,tolikomnogovrstaglasovanasvijetu,a nijedanodnjihnijebezznačenja.

11Stoga,akoneznamznačenjeglasa,bitćuzaonogakoji govoribarbarin,aonajkojigovoribitćezamenebarbarin.

12Takoivi,budućidasterevnizaduhovnedarove,tražite daseuzdigneteuizgradnjiCrkve

13Zatonekamolionajkojigovorinepoznatimjezikomda možeprotumačiti.

14Jerakosemolimnanepoznatomjeziku,mojduhmoli, alijemojrazumneuspješan

15Štojeonda?Molitćuduhom,molitćuirazumom: pjevatćuduhom,pjevatćuirazumom

16Inačekadbudešblagoslivljaoduhom,kakoćeonajkoji zauzimamjestoneukarećiamennatvojuzahvalu,budući danerazumiještogovoriš?

17Jertidobrozahvaljuješ,alidrugiseneizgrađuje.

18ZahvaljujemBogusvome,govorimjezicimavišeod svihvas:

1KORINĆANIMA

19Aliradijesamucrkviizgovoriopetriječisvojim razumom,dasvojimglasommoguidrugepoučavati,nego desettisućariječinanepoznatomjeziku 20Braćo,nebuditedjecaurazumu:aliuzlobibuditedjeca, aurazumubuditeljudi.

21UZakonujezapisano:Ljudimadrugihjezikaidrugih usanagovoritćuovomnarodu;aipakmenećečuti,govori Gospodin.

22Stogasujeziciznak,neonimakojivjeruju,negoonima kojinevjeruju;aliprorokovanjeneslužionimakojine vjeruju,negoonimakojivjeruju

23Akose,dakle,svacrkvaskupinajednomjestoisvi govorejezicima,pauđuneukiilinevjernici,nećelirećida steludi?

24Aliakosviprorokuju,pauđejedannevjernikilineuk, svigaosvjedoče,svimusude.

25Itakoseotkrivajutajnenjegovasrca;itakopadajući ničiceonćesepoklonitiBogu,iizvijestitćedajeBog uistinuuvama.

26Kakojedakle,braćo?kadsesaberete,svakiodvasima psalam,imanauk,imajezik,imaobjavu,imatumačenje Nekasvebudenaizgrađivanje.

27Akotkogovorinepoznatimjezikom,nekatočine dvojicailinajvišetrojica,itoredom;anekasetumači

28Akolinematumača,nekašutiucrkvi;inekagovori sebiiBogu

29Prorocinekagovoredvailitri,adruginekasude

30Akoseštootkrijedrugomekojisjedi,prvinekašuti.

31Jermožetesvijedanpojedanprorokovati,dasvinauče isviseutješe

32Iduhoviproročkipodložnisuprorocima.

33JerBognijeBognereda,negomira,kaousvim crkvamasvetih

34Nekavašeženešuteucrkvama,jerimnijedopušteno govoriti;aliimjezapovjeđenodabudupodložni,kaoštoi zakonkaže

35Iakoželeštonaučiti,nekakodkućepitajusvoje muževe,jersramotaježenegovoritiucrkvi

36Što?jeliBožjariječizašlaiztebe?ilijesamotebidošlo?

37Akotkomislidajeprorokiliduhovan,nekapriznada suonoštovampišemzapovijediGospodnje

38Aliakojetkouneznanju,nekabudeuneznanju

39Zato,braćo,žuditezaprorokovanjeminebranite govoritijezicima

40Nekasvebudepristojnoiuredu

POGLAVLJE15

1Osimtoga,braćo,navješćujemvamevanđeljekojesam vamnavijestio,kojesteiviprimiliiukojemstojite;

2Pokojemsteispašeni,akosesjećateonogaštosamvam propovijedao,osimakosteuzaludvjerovali.

3Jerjasamvamprijesvegapredaoonoštosamiprimio, dajeKristumrozanašegrijehepoPismima;

4Idajebiopokopanidajeuskrsnuotrećidanprema Pismima:

5IdaseukazaoKefi,zatimdvanaestorici:

6Nakontogavidjelogajevišeodpetstotinabraće odjednom;odkojihvećinaostajedosada,alinekisu pomrli.

7NakontogagajevidioJakov;zatimodsvihapostola

8Inajzadseukazaoimeni,kaonerođenome

9Jerjasamnajmanjiodapostola,kojisenisamdostojan zvatiapostolom,jersamprogonioCrkvuBožju.

10AliBožjomsammilošćuonoštojesam;injegova milostkojamijebiladananijebilauzaludna;alisamse trudiovišenegosvioni:alineja,negomilostBožjakojaje bilasamnom

11Dakle,biojailioni,takopropovijedamoitakoste vjerovali.

12AkosepropovijedadajeKristuskrsnuoodmrtvih, kakonekimeđuvamagovoredanemauskrsnućamrtvih?

13Aliakonemauskrsnućamrtvih,ondaKristnije uskrsnuo:

14AakoKristnijeuskrsnuo,uzaludjepropovijedanje naše,uzaludjeivjeravaša

15Da,inalazimoselažnimsvjedocimaBožjim;jer posvjedočilismozaBogadajeuskrisioKrista:kojegaon nijeuskrisio,akoimrtvineustaju

16Jerakomrtvineustaju,niKristnijeuskrsnuo

17AakoKristneuskrsne,uzaludjevjeravaša;jošsteu grijesimasvojim

18TadaionikojiusnušeuKristupropadoše

19AkosesamouovomživotuuzdamouKrista,najjadniji smoodsvihljudi

20AlisadajeKristuskrsnuoodmrtvihipostaoprvina onihkojisuumrli.

21Doista,budućidajepočovjekudošlasmrt,počovjeku jeiuskrsnućemrtvih

22JerkaoštouAdamusviumiru,takoćeiuKristusvi oživjeti

23Svatkousvomredu:prvinaKrist;poslijeonikojisu Kristovionjegovomdolasku.

24Zatimdolazikraj,kadaćeonpredatikraljevstvoBogu, upravoOcu;kadabudeoboriosvuvlastisvuvlastimoć

25Jeronmorakraljevatidoknepoložisveneprijateljepod svojenoge

26Posljednjineprijateljkojićebitiuništenjesmrt

27Jersvemujepokoriopodnoge.Alikadkažedamuje svepokoreno,očitojedajeosimnjegakojimujesve pokorio

28Akadmusvebudepodloženo,tadaćeseisamSin podložitionomekojimujesvepodložiodaBogbudesveu svemu

29Štoćeinačeučinitionikojisekrstezamrtve,akomrtvi nikakoneustaju?zaštoseondakrstezamrtve?

30Izaštosmosvakisatuopasnosti?

31ZahvaljujemsevašomradošćukojuimamuKristu Isusu,Gospodinunašemu,svakidanumirem

32AkosamsenaljudskinačinboriosazvijerimauEfezu, kakvamijekoristakomrtvineustaju?jedimoipijmo;jer sutraumiremo

33Nezavaravajtese:zlirazgovorikvaredobreobičaje

34Probudisezapravednostinegriješi;jernekinemaju spoznajeBoga:ovogovorimnavašusramotu

35Alinetkoćereći:Kakomrtviustaju?iskojimtijelom dolaze?

36Luđače,onoštosiješneoživljavaakoneumre

37Aonoštosiješ,nesiješonotijelokojećebiti,negogolo zrno,moždapšeniceilinekogdrugogžita

38AliBogmudajetijelokakohoće,isvakomsjemenu svojetijelo.

39Svakotijelonijeistotijelo:jednojeljudskotijelo,drugo jemesoživotinja,drugojemesoriba,adrugojemesoptica

1KORINĆANIMA

40Postojeinebeskatijela,itijelazemaljska:alislava nebeskihjejedna,aslavazemaljskihjedruga.

41Drugijesjajsunca,drugisjajmjeseca,adrugisjaj zvijezda,jerjednasezvijezdarazlikujeodzvijezdeuslavi.

42Takojeisuskrsnućemmrtvih.Sijeseupokvarenosti; podignutajeuneraspadljivosti:

43Sijeseusramotu;ustajeuslavi,sijeseuslabosti; podignutajenasnagu:

44Sijeseprirodnotijelo;podignutojeduhovnotijelo Postojiprirodnotijeloipostojiduhovnotijelo

45Itakojezapisano:PrvičovjekAdampostaoježiva duša;posljednjijeAdampostaoduhkojioživljava

46Aliprvonijeonoštojeduhovno,negoonoštoje prirodno;aposlijeonoštojeduhovno

47Prvičovjekjeodzemlje,zemljan:drugičovjekje Gospodinsneba.

48Kakavjezemaljski,takvisuizemaljski;ikakavje nebeski,takvisuinebeski

49Ikaoštosmonosilislikuzemaljskog,takoćemonositii slikunebeskog

50Ovokažem,braćo,datijeloikrvnemogubaštiniti kraljevstvoBožje;nitiraspadljivostnebaštini neraspadljivost

51Evo,otkrivamvamotajstvo;Nećemosvizaspati,alisvi ćemosepromijeniti,

52Utren,utrenoka,naposljednjutrubu:jertrubljaće zatrubitiimrtvićeustatineraspadljivi,amićemose promijeniti.

53Jerovoraspadljivomoraseobućiuneraspadljivosti ovosmrtnomoraseobućiubesmrtnost

54Dakle,kadseovoraspadljivoobučeuneraspadljivosti ovosmrtnoobučebesmrtnost,tadaćeseostvaritiriječ napisana:Pobjedaprogutasmrt

55Osmrti,gdjejetvojžalac?Ogrobe,gdjejetvoja pobjeda?

56Žalacsmrtijegrijeh;asnagagrijehajezakon

57AlihvalaBogukojinamdajepobjedupoGospodinu našemIsusuKristu

58Stoga,mojaljubljenabraćo,buditepostojani, nepokolebljivi,uvijekobilujteudjeluGospodnjem,budući daznatedavaštrudnijeuzaludanuGospodinu

POGLAVLJE16

1Aštosetičeskupljanjazasvete,kakosamodredio crkvamauGalaciji,takočiniteivi.

2Prvogadanautjednunekasvatkoodvasostavikodsebe uzalihe,kakomujeBogdao,danebudeskupljanjakadja dođem

3Akaddođem,poslatćukojegododobritesvojim pismimadadonesuvašuvelikodušnostuJeruzalem

4Aakobudepotrebnodaijapođem,onićepoćisamnom.

5Sadaćudoćikvamakadbudemprolaziokroz Makedoniju,jerprolazimkrozMakedoniju

6Imožebitidaćuostati,da,iprezimitikodvas,dame povedetekamogodpođem

7Jernećutesadavidjetiputem;alivjerujemdaćuostati nekovrijemesvama,akoGospodindopusti

8AlijaćuostatiuEfezudoPedesetnice

9Jerotvorilasumisevelikaiučinkovitavrata,imnogoje protivnika

10AkopakTimotejdođe,gledajtedabudesvamabez straha,jeronradidjeloGospodnje,kaoija.

11Nitkonekagadakleneprezire,negogaispratiumiru dadođekmenijergačekamsbraćom.

12ŠtosetičenašegbrataApolona,silnosamgaželioda dođekvamasbraćom;alinjegovavoljanijeuopćebilada dođeutovrijeme;alionćedoćikadmubudezgodno vrijeme.

13Bdijte,stojteuvjeri,odstupitekaoljudi,buditejaki 14Nekavamsvebudeuljubavi!

15Preklinjemvas,braćo,(viznatekućuStefanovu,daje prvinaAhaje,idasusepriklonilislužbisvetih), 16Takvimasepokoravajteisvakometkosnamapomažei radi

17RadujemedolazakStefana,FortunataiAhaika:onisu dopunilionoštojenedostajalostvojestrane.

18Jeronisuokrijepilimojivašduh;stogapriznajteone kojisutakvi

19Pozdravljajuvascrkveazijske.Pozdravljajuvaspunou GospodinuAkvilaiPriscilascrkvomunjihovojkući 20PozdravljajuvassvabraćaPozdravitejedandrugoga svetimpoljupcem.

21PozdravmojomrukomPavlovom

22TkoneljubiGospodinaIsusaKrista,nekabudeproklet 23MilostGospodinanašegaIsusaKristasvama.

24MojaljubavsasvimavamauKristuIsusuAmen(Prvu poslanicuKorinćanimanapisalisuizFilipaStefanai FortunatiAhajkiTimotej.)

2Korinćanima

POGLAVLJE1

1Pavao,povoljiBožjojapostolIsusaKrista,iTimotej, bratnaš,CrkviBožjojuKorintusasvimsvetimakojisuu svojAhaji

2MilostvamimirodBoga,Ocanašega,iodGospodina IsusaKrista

3BlagoslovljenBog,OtacGospodinanašegaIsusaKrista, OtacmilosrđaiBogsvakeutjehe!

4Onnastješiusvakojnašojnevoljidamimožemotješiti onekojisuunevolji,utjehomkojomnassametješiBog

5JerkaoštosumukeKristoveobilovaleunama,takojei utjehanašaobilatapoKristu

6Iakobudemounevolji,tojezavašuutjehuispasenje, kojejedjelotvornoupodnošenjuistihpatnjikojeimi trpimo;iliakosetješimo,tojezavašuutjehuispasenje

7Čvrstajenašanadauvas,znajućidakaoštostedionici patnji,takoćetebitiiutjehe.

8Jerneželimo,braćo,daneznateonašojnevoljikojanas jesnašlauAziji,dasmobilipritisnutiprekomjere,preko snage,takodasmoočajavaličakizaživot.

9Alimismousebiimaliosudunasmrt,daseneuzdamo usebe,negouBogakojiuskrisujemrtve

10Kojinasjeizbavioodtolikesmrtiiizbavlja:ukojegase uzdamodaćenasjošizbaviti;

11Vitakođerpomažetemolitvomzanas,dazadarkoji namjeudijeljenodmnogihljudimoguzahvalitimnogiza nas

12Jerovojenašaradost,svjedočanstvonašesavjestida smoujednostavnostiipobožnojiskrenosti,netjelesnom mudrošću,negomilošćuBožjom,vodilisvojrazgovoru svijetu,ajošvišekodvas.

13Jernepišemovamništadrugoosimonogaštočitateili priznajete;ivjerujemdaćešpriznatidokraja;

14Kaoštostenasdjelomiceipriznali,dasmomivaša slava,kaoštosteivinaša,udanGospodinaIsusa.

15Iutomsampouzdanjumisliodoćikvamaprije,da bisteimalidrugukorist;

16IdamimovasprođemuMakedonijuidaopetdođemiz Makedonijekvama,avidameodvedetepremaJudeji

17Kadsam,dakle,takorazmišljao,jesamliseslužio lakoćom?ilištonaumim,naumimlipotijeludabudesa mnomda,da,ine,ne?

18AlikakojeBogistinit,našariječpremavamanijebila daine

19JerSinBožji,IsusKrist,kojegasmovampropovijedali mi,jaiSilvaniTimotej,nijebiodaine,negojeunjemu bioda

20JersvaobećanjaBožjaunjemusuda,iunjemuAmen, naslavuBožjuprekonas.

21OnajkojinassvamautvrđujeuKristuikojinas pomazajestBog

22OnnasjezapečatioidaozalogDuhausrcanaša.

23Štoviše,zazivamBogazasvjedokasvojojduši,davas poštedjehjošnisamdošaouKorint

24Nezatoštoimamovlastnadvašomvjerom,negosmo pomoćnicivašeradosti:jervjeromstojite

POGLAVLJE2

1Alijasamtoodrediousebi,danećuvišedolazitiktebiu nevolji

2Jerakojateberažalostim,tkojeondaonajkojimeveseli, osimonogakogajaražalošćujem?

3Iovosamvamistonapisaodanebih,kaddođem,imao žalostiodonihkojimabihsetrebaoradovati;imajući povjerenjausvevas,dajemojaradostradostsvihvas.

4Jerizvelikenevoljeitjeskobesrcapisaosamtismnogo suza;nedabistebiliožalošćeni,negodabistemogli upoznatiljubavkojuimamuizobiljupremavama.

5Aliakojetkoražalostio,nijemeneražalostio,nego djelomično,davassvenepretjeram

6Takvomječovjekudovoljnaovakaznakojusumnogi primili

7Takodamu,naprotiv,radijeoprostiteiutješitega,daga nebiprogutalaprevelikatuga.

8Zatovasmolimdapotvrditesvojuljubavpremanjemu

9Jerzatosamvamipisao,davasdoznam,jesteliusvemu poslušni.

10Komevištooprostite,opraštamija:jerakosamšto oprostio,komesamoprostio,poradivassamtooprostiou osobiKristovoj;

11DanasSotonanebiiskoristio:jernjegovenamnamjere nisunepoznate

12Nadalje,kadsamdošaouTroadupropovijedati Kristovoevanđelje,iotvorilasumisevrataodGospodina, 13Nisamimaomirausvomeduhu,jernisamnašaoTita, bratasvoga,negosamseoprostioodnjihiotišaoodandeu Makedoniju

14HvalaBogukojiuvijekdajedapobjeđujemouKristui nasvakommjestuočitujemirissvogaznanjaprekonas 15JermismoBoguugodanmirisKristovuonimakojise spašavajuiuonimakojipropadaju.

16Jednomesmomirissmrtinasmrt;adrugomemiris životanaživotAtkojedovoljanzatestvari?

17JerminismotikojikvareriječBožjukaomnogi,nego iskreno,kaoodBoga,predBogom,govorimouKristu

POGLAVLJE3

1Počinjemoliponovnosebepohvaliti?ilitrebamolimi, kaonekidrugi,pohvalneposlanicetebiilitvojepohvalnice?

2Vistenašaposlanicazapisanaunašimsrcima,poznatai čitanaodsvihljudi:

3BudućidasteočitoobjavljenidasteKristovaposlanica kojumislužimo,napisananetintom,negoDuhomBoga živoga;nenakamenimpločama,negonamesnatim pločamasrca.

4ItakvopovjerenjeimamopoKristupremaBogu: 5Nedasmosamiosebidovoljnidabiloštomislimokaoo sebi;alinašajedostatnostodBoga;

6OnnasjeučiniosposobnimazaslužbenikeNovoga zavjeta;neodslova,negoodduha:jerslovoubija,aduh oživljava.

7Aliakojeslužbasmrti,zapisanaiuklesanaukamenje, bilaslavna,takodasinoviIzraelovinisumoglinepomično gledatiMojsijevolicezbogslavenjegovalica;kojajeslava trebalabitiuklonjena:

8Kakoslužbaduhanebibilapriličnoslavna?

9Doista,akojeslužbaosudeslava,mnogojevećauslavi službapravednosti

2KORINĆANIMA

10Jerčaknionoštojeučinjenoslavnimnijeimaloslaveu ovompogledu,zbogslavekojaprevladava.

11Jerakojeslavnoonoštojenestalo,mnogojeviše slavnoonoštoostaje.

12Budućidaimamotakvunadu,koristimovrlojasan govor:

13AnekaoMojsije,kojijestaviokoprenunasvojelice, dasinoviIzraelovinebimoglipostojanogledatidokraja onogaštojeukinuto

14Alinjihoviumovibijahuzaslijepljeni:jersvedodanas ostajeistakoprenaneskinutaučitanjuStarogzavjeta;koji jezastoruklonjenuKristu

15Alisvedodanas,kadsečitaMojsije,koprenaimjena srcu

16Ipak,kadseobratiGospodinu,zavjesaćeseskinuti

17GospodinjetajDuh:agdjejeDuhGospodnji,ondjeje sloboda

18Amisvi,otvorenimlicemgledajućikaoustakluslavu Gospodnju,mijenjamoseuistuslikuizslaveuslavu,kao odDuhaGospodnjeg

POGLAVLJE4

1Dakle,budućidaimamoovuslužbu,kaoštosmoprimili milosrđe,nemalaksavamo;

2Aliodreklisteseskrivenihstvarinepoštenja,nehoditeu lukavstvuineobmanjujućiriječBožju;negoočitovanjem istinepreporučujućisesvakojljudskojsavjestipredBogom.

3Aliakojenašeevanđeljeskriveno,skrivenojeonima kojisuizgubljeni

4Ukojimajebogovogasvijetazaslijepioumove nevjernikadaimnezasvijetlisvjetloslavnogevanđelja Krista,kojijeslikaBožja

5Jerminepropovijedamosebe,negoKristaIsusa Gospodina;asebeslugevašeradiIsusa

6JerBog,kojijezapovjediodaiztamezasvijetlisvjetlost, zasvijetliusrcimanašimdazasvijetlispoznajaslaveBožje nalicuIsusaKrista

7Aliovoblagoimamouzemljanimposudama,da uzvišenostsilebudeodBoga,aneodnas.

8Odasvudsmounevolji,alinismounevolji;zbunjenismo, alineuočaju;

9Progonjeni,alineiostavljeni;oboren,alineiuništen;

10UvijeknosimoutijeluumiranjeGospodinaIsusa,dase iživotIsusovočitujeunašemtijelu

11JernasživihuvijekpredajemonasmrtporadiIsusa,da seiživotIsusovočitujeunašemsmrtnomtijelu

12Dakle,smrtdjelujeunama,aživotuvama.

13Istismoduhvjere,kakojepisano:Vjerovahizato rekoh;mitakođervjerujemo,istogagovorimo;

14ZnajućidaćeonajkojijeuskrisioGospodinaIsusainas uskrisitipoIsusuipostavitinassvama.

15Doista,svejezavas,dabiobilnamilostzahvaljujući zahvaljivanjumnogihpriraslanaslavuBožju

16Zbogtoganeklonemo;aliiakonašvanjskičovjek propada,ipakseunutarnjiobnavljaizdanaudan

17Jernašalakanevolja,kojajesamonatrenutak,stvara namdalekovećuivječnijutežinuslave;

18Dokminegledamonaonoštosevidi,negonaonošto senevidi:jeronoštosevidiprolaznoje;alistvarikojese nevidesuvječne

POGLAVLJE5

1Jerznamodakadbisenašazemaljskakuća,ovajšator, razrušila,imamozgraduBožju,kućunerukotvorenu, vječnunanebesima.

2Jeruovomuzdišemo,žarkoželećidaseobučemounašu kućukojajesneba

3Akojetako,odjevenisenećemonaćigoli.

4Jermikojismouovomšatoruuzdišemoopterećeni:ne zatodabismobiligoli,negoobučenidasmrtnostproguta život

5AonajkojinasjestvoriozatoistojestBog,kojinamje daoizalogDuha.

6Stogasmouvijekpouzdani,znajućidasmo,doksmou kućiutijelu,odsutniodGospodina

7(Jerhodimovjerom,anegledanjem:)

8Pouzdanismo,velim,ivoljniradijebitiodsutniodtijelai bitiprisutnisGospodinom

9Stogasetrudimodamu,biliprisutniiliodsutni,budemo prihvaćeni

10JersvisemoramopojavitipredsudomKristovim;da svatkomožeprimitionoštojeučiniousvomtijelu,prema onomeštojeučinio,bilotodobroilizlo

11PoznavajućidaklestrahotuGospodnju,uvjeravamo ljude;alimismootkriveniBogu;avjerujemdasutakođer očitovaneuvašimsavjestima

12Jernepreporučamoseopetvama,negovamdajemo prilikudasehvalitezbognas,daimateštoodgovoriti onimakojisehvaleizgledom,anesrcem

13Jer,akosmoizvansebe,Boguje,iliakosmotrijezni,za tvojujestvar.

14JernasljubavKristovasteže;jerovakosudimo,akoje jedanumrozasve,ondasusvimrtvi:

15Idajezasveumro,daonikojiživevišeneživesebi, negoOnomekojizanjihumrijeiuskrsnu

16Stogaodsadanepoznajemonikogapotijelu:da,iako smoKristapoznavalipotijelu,odsadagavišene poznajemo

17Dakle,akojetkouKristu,novijestvor:starojeprošlo; gle,svejepostalonovo.

18AsvejeodBogakojinaspomirisasobompoIsusu Kristuidadenamslužbupomirenja

19Naime,dajeBogbiouKristu,pomirujućisvijetsa sobom,neuračunavajućiimnjihoveprijestupe;ipovjerio namjeriječpomirenja

20Dakle,mismoKristoviposlanici,kaodavasBogmoli prekonas:molimovasumjestoKrista,pomiriteses Bogom.

21Jeronzanasgrijehomučinionogakojinijeznao grijeha;daunjemupostanemopravednostBožja

POGLAVLJE6

1Mivas,dakle,kaosuradnicisnjim,takođermolimoda neprimatemilostBožjuuzalud

2(Jeronveli:Uslišahteuvrijemeugodno,iudan spasenjapomogohti;evo,sadajeugodnovrijeme;evo, sadajedanspasenja)

3Nedajućinikakvusablazniniučemu,daseslužbane okrivi.

2KORINĆANIMA

4NegoseusvemupokazujemokaoslužbeniciBožji,u velikojstrpljivosti,unevoljama,unevoljama,u tjeskobama, 5Uudarcima,utamnicama,umetežima,utrudovima,u bdijenju,upostovima;

6Čistoćom,znanjem,dugotrpljivošću,dobrotom,Duhom Svetim,ljubavljuneprijetvornom,

7Riječjuistine,Božjomsnagom,oružjempravednosti zdesnaislijeva,

8Počastiisramoti,pozluidobromglasu:kaovaralice,a opetistinite;

9Kaonepoznato,aopetdobropoznato;kaoumiranje,a evo,živimo;kaokažnjen,aneubijen;

10Žalosni,aliuvijekradosni;kaosiromah,alimnogečini bogatima;kaodanemaništa,aipakposjedujesvestvari

11OviKorinćani,našasuustaotvorenapremavama,naše srcejeprošireno

12Nijevamtijesnounama,negovamjetijesnouvlastitoj duši.

13Sadazanagraduuistom,(govorimkaosvojojdjeci,) buditeiviprošireni

14Neuprežiteseunejednakjaramsnevjernicima:jeršto imapravednostsnepravednošću?ikakvozajedništvoima svjetlostamom?

15IkakvajesaglasnostizmeđuKristaiBelijara?ilikakav dioimavjerniksnevjernikom?

16IkakvojeslaganjehramaBožjegasidolima?jerviste hramBogaživoga;kaoštorečeBog:Prebivatćuunjimai hoditćuunjima;ijaćubitinjihovBog,aonićebitimoj narod

17Zatoizađiteiznjihovesredineiodvojitese,govori Gospodin,inedotičitesenečistoga;ijaćuteprimiti, 18IbitćuvamOtac,avićetebitimojisinoviikćeri, govoriGospodinSvemogući.

POGLAVLJE7

1Imajućidakleovaobećanja,predragi,očistimoseod svakeprljavštinetijelaiduha,usavršujućisvetostustrahu Božjem.

2Priminas;nikomenismonažaoučinili,nikoganismo pokvarili,nikoganismoprevarili

3Negovorimovodabihvasosudio:jervećsamrekaoda steunašimsrcimadaumremoiživimosvama

4Velikajesmjelostmojaugovoruprematebi,velikaje mojahvalitevtobom:punsamutjehe,radostansamu svakojnašojnevolji

5Jer,kaddođosmouMakedoniju,tijelonašeneimađaše mira,negobijasmounevoljiodasvud;vanisubileborbe, unutrasubilistrahovi

6AliBog,kojitješioborene,utješionasjeTitovim dolaskom;

7Inesamonjegovimdolaskom,negoiutjehomkojomse utješioutebikadnamjerekaotvojužarkuželju,tvoju žalost,tvojžarpremameni;takodasamsetimviše radovao

8Jerpremdasamvaspismomražalostio,nekajemse, premdasamseipokajao;jervidimdavasjeistaposlanica ražalostila,premdasamonakratko

9Sadaseradujem,neštostebiliožalošćeni,negoštostese ožalostilidoobraćenja,jersteožalošćeninapobožannačin, daniučemunenaneseteštetuodnas

10JeržalostpoBogudovodidopokajanjazaspasenje,a žalostsvijetadovodidosmrti.

11Jergledajteovuistustvar,kojustetugovaliprema božanskojvrsti,kakvujepažljivostizazvalauvama,da, kakvočišćenjeodvassamih,da,kakavgnjev,da,kakav strah,da,kakvužestokuželju,da,kakvurevnost,da,kakva osveta!Usvemustesepokazalijasnimauovojstvari

12Stoga,iakosamvampisao,nisamtoučiniozbogonoga kojijeučinionepravdu,nitizbogonogakojijepretrpio nepravdu,negodavamseočitujenašabrigazavasu Božjimočima

13Stogasmoseutješilivašomutjehom:da,ivrlosmose višeradovalizbogradostiTitove,jerstesviviokrijepili njegovduh

14Jerakosammuseštopohvaliovama,nestidimse;ali kaoštosmovamsvegovorilipoistini,takojeinaše hvalisanje,kojesamizniopredTitom,istinito

15Injegovajenutarnjaljubavjošvećapremavama,dok sesjećaposlušnostisvihvas,kakostegasastrahomi trepetomprimili

16Stogaseradujemštoseusvemuuzdamutebe

POGLAVLJE8

1Osimtoga,braćo,svjedočimovamomilostiBožjoj darovanojcrkvamauMakedoniji;

2Kakojeuvelikojkušnjinevoljeobiljenjihoveradostii njihovodubokosiromaštvoobilovalobogatstvomnjihove velikodušnosti

3Jerpremanjihovojmoći,svjedočim,da,iiznadsvoje moćibilisuvoljnisamiodsebe;

4Molećinassvelikimpreklinjanjemdaprimimodari preuzmemonasebezajedništvosluženjasvetima

5Itosuučinili,nekakosmosenadali,negosusenajprije predaliGospodinu,anamapoBožjojvolji

6ŽeljelismoTituda,kakojezapočeo,takoidovršiu vamaistumilost.

7Dakle,kaoštoobilujeteusvemu,uvjeri,igovoru,i znanju,iusvojmarljivosti,iusvojojljubavipremanama, gledajtedaobilujeteiovommilošću.

8Negovorimpozapovijedi,negopoprilicituđeiskrenosti idadokažemiskrenostvašeljubavi

9JerznatemilostGospodinanašegaIsusaKristada,iako jebiobogat,poradivasjepostaosiromah,dasevi obogatitenjegovimsiromaštvom

10Iovdjedajemsvojsavjet:jerovojekorisnozavas,koji steprijepočeli,nesamočiniti,negoinapredovatiprije godinudana.

11Sada,dakle,učiniteto;dakaoštojepostojalaspremnost zavolju,takomožepostojatiiizvedbaizonogaštoimate 12Jerakojeprijesvegadragovoljnost,prihvaćaseprema onomeštočovjekima,anepremaonomeštonema.

13Jernemislimdadrugiljudibuduolakšani,avi opterećeni

14Alijednakošću,dasadauovovrijemevašeobiljebude opskrbazanjihovuoskudicu,dainjihovoobiljebude opskrbazavašuoskudicu:dabudejednakost.

15Kaoštojepisano:Tkojemnogoskupio,nijeimaoviše; atkojemaloskupio,nijeoskudijevao

16AlihvalaBogukojijeuTitovosrcestavioistubriguza vas

2KORINĆANIMA

17Jeronjedoistaprihvatioopomenu;alibudućidaje napredniji,samodsebejeotišaokvama.

18Poslalismosnjimbrata,kojijehvaljenuevanđeljupo svimcrkvama.

19Inesamoto,negokojijetakođerizabranodcrkavada putujesnamasovommilošću,kojumidijelimonaslavu istogaGospodina,iizjavomvašespremnosti:

20Izbjegavajućiovo,danasnitkonekrivizaovoobilje kojimupravljamo:

21Brinitesezapoštenestvari,nesamouočimaGospodina, negoiuočimaljudi

22Poslalismosnjimainašegabrata,zakojegasmose čestoputauvjerilidajemarljivumnogimstvarima,ali sadajejošmarljiviji,natemeljuvelikogapovjerenjakoje imamutebe

23PitalitkoTita,onjemojpartneripomoćnikuvezis vama;ilinekasepitanašabraća,onisuglasnicicrkavai slavaKristova

24Zatopokažitenjimaipredcrkvamadokazsvojeljubavi inašeghvalisanjavama

POGLAVLJE9

1Jerštosetičesluženjasvetima,suvišnojedavampišem:

2Jerznamtvojuželju,zbogkojesehvalimtobompred Makedoncima,dajeAhajabilaspremnaprijegodinudana; atvojarevnostmnogejeizazvala

3Ipaksamposlaobraćudanebudeuzaludnašehvalisanje vamazbogtoga;da,kaoštosamrekao,možetebiti spremni:

4DanebudedaoniizMakedonijedođusamnominađu vasnespremne,mi(danekažemovi)dasestidimouovom istomsamouvjerenomhvalisanju

5Stogasamsmatraopotrebnimohrabritibraćudaoniprije odukvamaiunaprijednadoknadevašudobrotu,okojoj steprijebiliobavješteni,dabiistamoglabitispremna,kao stvardarežljivosti,anekaopohlepe..

6Aliovokažem:Tkooskudnosije,oskudnoćeižeti;atko obilatosije,obilatoćeižeti

7Svatkonekadajekakojeusrcusvomeodlučio;ne nevoljkoiliiznužde:jerBogljubiradosnadarivatelja

8ABogjemoćanučinitidasvakamilostpremavama izobiluje;davi,imajućiuvijeksvudostatnostusvemu, obilujetesvakimdobrimdjelom

9(Kaoštojepisano,raspršioje,daojesiromasima: pravednostnjegovaostajezauvijek.

10Aonajkojidajesjemesijačuslužiikruhzavašuhranu, iumnožavavašeposijanosjeme,iumnožavaplodovevaše pravednosti;)

11Obogaćeniusvemuzasvakudobrotu,kojaponama činizahvalnostBogu

12Jersluženjeoveslužbenesamodapodmirujeoskudicu svetih,negojeiobilnomnogimzahvalamaBogu;

13DokpokusomoveslužbeslaveBogazbogvaše ispovijedanepodložnostiKristovomevanđeljuizbogvaše velikodušneraspodjelenjimaisvimljudima;

14Injihovommolitvomzavas,kojičeznuzavamazbog velikemilostiBožjeuvama

15HvalaBogunanjegovuneizrecivomdaru

POGLAVLJE10

1Samvasja,Pavao,molimkrotkošćuiblagošću Kristovom,kojisamuprisutnostiskromanmeđuvama,a odsutansmionpremavama:

2Alimolimtedanebudemodvažankadsamprisutans onompouzdanošćukojommislimbitiodvažanprotivnekih kojionamamisledaživimopotijelu.

3Jeriakoživimoutijelu,neratujemopotijelu

4(Jeroružjenašegaratovanjanijetjelesno,negomoćnou Boguzarušenjeutvrda;)

5Obarajućimaštarijeisvakuuzvišenostkojaseuzdiže protivspoznajeBogaizarobljavasvakumisaoposlušnosti Kristu;

6Ispremanosvetitisvakineposluh,kadseispunitvoja poslušnost.

7Gledatelistvaripremavanjskomizgledu?Akosetko uzdausebedajeKristov,nekaopetrazmisliosebi:kao štojeonKristov,takosmoimiKristovi.

8Jerkadbihseneštovišehvalionašomvlašću,kojunam jeGospodindaozaizgradnju,anezavašupropast,nebih sestidio.

9Dasenečinidaćutepismimastrašiti

10Jernjegovasupisma,kažuoni,teškaisnažna;ali njegovatjelesnaprisutnostjeslaba,anjegovgovorprezren.

11Nekatakavmisliovo:kakvismoriječjuposlovimakad smoodsutni,takvićemobitiidjelomkadsmoprisutni

12Neusuđujemosedoistanabrajatinitiseuspoređivatis nekimakojisamisebepreporučuju;alionikojisamisebe mjereimeđusobnoseuspoređuju,nisumudri

13Alinećemosehvalitibezmjere,negopremamjeri pravilakojenamjeBograzdijelio,mjerudadosegnemoi dovas

14Jernepružamoseprekosvojemjere,kaodanismo doprlidovas,jersmoidovasdošlipropovijedajući evanđeljeKristovo

15Nehvalimosebezmjere,tojesttuđimradom;ali imajućinadu,kadtvojavjeraporaste,daćemopotebipo našempravilubitiobilnouvećani,

16Propovijedatievanđeljeukrajevimaizvanvas,ane hvalitisetuđimnizomstvarikojesunamapripravljene

17Alitkosehvali,nekasehvaliuGospodinu

18Jernijeprokušanonajkojisebehvali,negokoga Gospodinhvali

POGLAVLJE11

1KadbistemiBogamoglimalopodnijetimojuludost:i doistamepodnesite

2Jerljubomoransamnatebeljubomorombožanskom: zaručihtezajednogamužadatekaočistudjevicu prikažemKristu.

3Alibojimsedase,kaoštojezmijazavelaEvulukavošću svojom,takoivašiumovinepokvareodjednostavnosti kojajeuKristu

4JerakoonajkojidođepropovijedadrugogIsusa,kojega minismopropovijedali,iliakoprimitedrugogduha,kojeg nisteprimili,ilidrugoevanđelje,kojenisteprihvatili, moglibistetodobropodnijeti

5Pretpostavljamdanisamnimalozaostajaozasamim glavnimapostolima

2KORINĆANIMA

6Aliakosamgrubugovoru,alineuznanju;negosmose očitovalimeđuvamausvemu.

7Jesamlipogriješiotimeštosamsebeponiziodasevi uzvisite,jersamvambesplatnopropovijedaoevanđelje Božje?

8Pljačkaosamdrugecrkveuzimajućiodnjihplaćudavam služim

9Ikadsambiokodvasioskudijevao,nikomenisambio nateret,jeronoštomijenedostajalodalasubraćakojasu došlaizMakedonije;iusvemusamsečuvaodavamne budemnateretu,itakohoćulisezadržati

10KakojeistinaKristovaumeni,nitkomenećespriječiti uovojhvaliukrajevimaAhaje.

11Zašto?jertenevolim?Bogzna

12Alištočinim,činitću,dauskratimprilikuonimakoji želepriliku;dasetamogdjesehvalemogunaćipoputnas.

13Jertakvisulažniapostoli,prijevarniradnici,pretvaraju seuKristoveapostole

14Iniječudo;jersesamSotonapretvarauanđelasvjetla.

15Stoganijeništavelikoakoseinjegovislužbenici pretvarajuuslužbenikepravednosti;čijićekrajbitipo djelimanjihovim.

16Opetkažem:nekamenitkonesmatrabezumnim;ako inače,primimekaoluđakadasemalopohvalim

17Onoštogovorim,negovorimpoGospodinu,negokao ludo,uovompouzdanjuhvalisanja

18Budućidasemnogihvaletijelom,ijaćusehvaliti

19Jerviradotrpitebezumnike,budućidasteisamimudri.

20Jertrpiteakovastkozarobi,akovastkoproždire,ako vastkootima,akosetkouznosi,akovastkobijepolicu

21Govorimoprijekoru,kaodasmobilislabi.Aligdjegod jetkosmion,(govorimglupo,)ijasamsmion

22JesulioniHebreji?ijasamJesuliIzraelci?ijasam JesulionipotomstvoAbrahamovo?ijasam.

23JesulioniKristovislužbenici?(govorimkaobudala)I ammore;utrudovimaobilnijim,uudarcimaprekomjere,u zatvorimačešćim,usmrtimačestim.

24OdŽidovasampetputadobiočetrdesetudaracaosim jednog

25Triputsambiobatinama,jednomsambiokamenovan, triputsamdoživiobrodolom,noćidansambioudubini; 26Učestimputovanjima,uopasnostimavode,u opasnostimarazbojnika,uopasnostimamojihsunarodnjaka, uopasnostimapogana,uopasnostimaugradu,u opasnostimaupustinji,uopasnostimanamoru,u opasnostimameđulažnima.braća;

27Uumoruimuci,učestimbdijenjima,ugladuižeđi,u postovimačesto,uhladnoćiigolotinji.

28Osimonogaštojeizvana,štomesvakodnevnosnalazi, brigazasvecrkve

29Tkojeslab,ajanisamslab?tkosevrijeđa,ajane gorim?

30Akotrebamslavu,hvalitćuseonimštosetičemojih slabosti

31BogiOtacGospodinanašegaIsusaKrista,kojije blagoslovljenuvijeke,znadanelažem

32UDamaskunamjesnikpodkraljemAretomdržaoje gradDamaščanesposadom,želećimeuhvatiti

33Ikrozprozorukošaribijahspuštenkrajzidaiizmakoh njegovimrukama.

POGLAVLJE12

1NijemikorisnodasehvalimDoćićudoviđenjai otkrivenjaGospodnjih.

2PoznavaosamčovjekauKristuprijevišeodčetrnaest godina(jeliutijelu,neznam;iliizvantijela,nemogu znati;Bogzna);takavjeodnesendotrećegneba

3Ipoznavaosamtakvogčovjeka,(daliutijeluiliizvan tijela,nemogureći:Bogzna;)

4Kakojebioodnesenurajičuoneizreciveriječi,koje čovjekunijedopuštenoizgovoriti

5Takvimćusehvaliti,alisenećuhvalitisobom,nego slabostimasvojim.

6Jerkadbihsehtiohvaliti,nećubitilud;jerjaćureći istinu;alisadaseuzdržavam,danebitkomislioomeni iznadonogaštomevidiilištočujeomeni.

7Idasenebihuzoholiozbogobiljaobjava,danmijetrnu tijelu,glasniksotonindameudari,daseneuzoholim

8ZatosamtriputamolioGospodinadaodstupiodmene.

9Irečemi:"Dostatijemojamilost,jersemojasnagau slabostiusavršuje"Najradijećusedakleradijehvaliti svojimslabostimadaKristovasnagapočivanameni.

10Stogauživamuslabostima,uporugama,unevoljama,u progonstvima,utjeskobamaporadiKrista:jerkadsamslab, ondasamjak.

11Postaosamluduhvalisanju;vistemeprisilili,jerste metrebalipohvaliti,jerniučemunezaostajemzasamim glavnimapostolima,iakosamništa.

12Uistinu,znakoviapostolaučinjenisumeđuvamausvoj strpljivosti,uznacima,čudesimaisilnimdjelima

13Jeručemustebilinižioddrugihcrkava,osimutome štovamjasamnisambionateret?oprostimiovunepravdu 14Evo,trećisamputspremandoćiktebi;inećuvambiti nateretu:jerjanetražimvaše,negovas;jernetrebaju djecaskupljatizaroditelje,negoroditeljizadjecu

15Ivrloćuradotrošitiibitiistrošenzavas;iakoštote viševolim,manjesamvoljen.

16Alinekabudetako,nisamteopterećivao:ipaksamte, lukav,uhvationaprijevaru

17Jesamlivaspridobionekimodnjihkojesamposlaok vama?

18ZaželihTitaisnjimposlahbrataJeliTitusizvukao koristodtebe?nismohodaliuistomduhu?nismohodali istimkorakom?

19Misliteliopetdavamseispričavamo?predBogom govorimouKristu:alisvečinimo,ljubljeni,zavašu izgradnju

20Jersebojimdavas,kaddođem,nenađemonakvima kakvebihželio,idavamsenenađemonakvimakakvene bistehtjeli:danebuderasprava,zavisti,gnjeva,svađa, ogovaranja,šaputanja,otekline,grčevi:

21Idame,kadopetdođem,mojBogneponizimeđu vamaidaneoplakujemmnogekojisuvećsagriješiliinisu sepokajalizanečistoću,bludirazvratštosupočinili

POGLAVLJE13

1OvojetrećiputdadolazimkvamaUustimadvailitri svjedokabitćeutvrđenasvakariječ

2Rekaosamvamprije,iproričemvam,kaodasam prisutan,drugiput;ibudućidasamsadaodsutan,pišem

onimakojisudosadsagriješili,isvimadrugima,da,ako opetdođem,nećupoštedjeti:

3BudućidatražitedokazKristakojigovoriumeni,kojiza vasnijeslab,negojemoćanuvama.

4Jeriakojerazapetzbogslabosti,ipakživisnagom BožjomJerimismoslabiunjemu,alićemoživjetisnjim snagomBožjompremavama

5Ispitajtesamisebejesteliuvjeri;dokažitesesami.Zar samisebenepoznajete,kakojeIsusKristuvama,akone budeteprokletnici?

6Alivjerujemdaćeteznatidaminismoprokletnici

7SadasemolimBogudanečinitezla;nedabismo izgledalipriznati,negodabistečinilionoštojepošteno, iakosmokaoprokletnici

8Jernemožemoništaprotivistine,negozaistinu

9Jerradujemose,kadsmoslabi,avijaki:itotakođer želimo,vašesavršenstvo

10Zatoovopišemuodsutnosti,danebih,budućidasam prisutan,oštroupotrijebiosnagukojumijeGospodindao zaizgradnju,anezauništenje

11Napokon,braćo,zbogomBuditesavršeni,budite utješni,buditejednodušni,živiteumiru;iBogljubavii mirabitćesvama

12Pozdravitejedandrugogasvetimpoljupcem

13Pozdravljajutesvisveti.

14MilostGospodinaIsusaKristailjubavBožjaizajednica DuhaSvetogasasvimavama!Amen(Druguposlanicu KorinćanimanapisalisuTitiLukaizFilipa,gradau Makedoniji)

Galaćanima

POGLAVLJE1

1.Pavao,apostol,(neodljudi,nitiodčovjeka,negood IsusaKristaiBogaOca,kojigauskrisiodmrtvih;)

2Isvabraćakojasusamnom,crkvamauGalaciji

3MilostvamimirodBogaOcaiGospodinanašegaIsusa Krista,

4Kojidadesamogasebezanašegrijehedanasizbaviod ovogazlogasvijeta,povoljiBogaiOcanašega.

5NjemuslavauvijekevjekovaAmen

6Čudimseštostesetakobrzoudaljiliodonogakojivasje pozvaoumilostKristovuudrugoevanđelje.

7Štonijedrugo;alipostojenekikojivasuznemiravajui želeizvrnutiKristovoevanđelje

8Aliakovammiilianđeosnebanavješćujekakvodrugo evanđeljeosimonogakojesmovamminavijestili,nekaje proklet!

9Kaoštorekosmoprije,takoisadaopetkažem:Akovam tkopropovijedaevanđeljedrukčijeodonogakojeste primili,nekajeproklet!

10Jer,uvjeravamlisadaljudeiliBoga?ilinastojim zadovoljitimuškarce?jerkadbihjošugađaoljudima,ne bihbioslugaKristov

11Alipotvrđujemvam,braćo,daevanđeljekojesamja navijestionijeodčovjeka

12Jernitisamtoprimioodčovjeka,nitisamtonaučio, negopoobjaviIsusaKrista.

13Jerstečuliomomegovoruuprošlostiužidovskojvjeri, kakosamprekosvakemjereprogonioCrkvuBožjui opustošioje.

14Iprofitiraosamužidovskojvjerivišeodmnogihsebi ravnihusvomevlastitomnarodu,budućidasambio izuzetnorevnijipredajasvojihotaca.

15AlikadsesvidjeloBogu,kojimejeodvojioodutrobe mojemajkeipozvaomesvojommilošću,

16DaotkrijeumenisvogaSina,dagapropovijedammeđu poganima;odmahnisamrazgovaraoskrvljuimesom:

17NitisamišaouJeruzalemkonimakojisuprijemene biliapostoli;alisamotišaouArabijuivratioseopetu Damask

18ZatimsamnakontrigodineotišaouJeruzalemdavidim Petraiostaosamsnjimpetnaestdana

19AlidrugogaapostolanisamvidioosimJakova,brata Gospodinova.

20Onoštovampišem,evo,predBogom,nelažem

21PoslijesamdošaoukrajeveSirijeiCilicije;

22IbijašelicemnepoznatcrkvamaJudejekojebijahuu Kristu

23Alionisusamočuli:Onajkojinasjeprogoniou prošlostisadapropovijedavjerukojujenekoćuništio.

24IslavilisuBogaumeni

POGLAVLJE2

1Zatimčetrnaestgodinanakonštosamponovnootišaou JeruzalemsBarnabom,apoveosamiTitasasobom.

2Iuzađohpootkrivenjuipriopćihimevanđeljekoje propovijedammeđupoganima,alinasamoonimakoji bijahunaglasu,danebihuzaludtrčaoilitrčao.

3AliniTit,kojijebiosamnom,jerjebioGrk,nijebio prisiljendaseobreže:

4Itozboglažnebraćenesvjesnouvedene,kojasupotajno ušladauhodenašuslobodukojuimamouKristuIsusu,da nasdoveduuropstvo

5Njemusmodalimjestopodložnošću,ne,nizajedansat; daseistinaevanđeljamoženastavitisvama

6Aliodovihkojisusečinilidonekle,(štogodonibili, nijemivažno:Bogneprihvaćanikoga:)jeronikojisu izgledalikaodasudonekleudogovoru,ništaminisu dodali:

7Ali,naprotiv,kadsuvidjelidamijeevanđelje neobrezanihpredano,kaoštojePetruevanđeljeobrezanja; 8(JeronajkojijedjelovaouPetrudoapostolstva obrezanja,biojesnažanumenipremapoganima:)

9KadsuJakov,KefaiIvan,kojisusečinilistupovima, opazilimilostkojamijedana,dadošemeniiBarnabi desnicuzajedništva;damiidemokpoganima,aonik obrezanju

10Samobioniželjelidasesjećamosiromaha;istoštosam ibiospremanučiniti.

11AlikadjePetardošaouAntiohiju,jasammuseulice suprotstaviojerjebiokriv.

12JerprijenegoštodođošenekiodJakova,onjejeos poganima,alikadonidođoše,onsepovučeiodvoji,bojeći seonihkojibijahuizobrezanja

13IdrugiŽidovitakođersusepretvaralisnjim;takodaje iBarnababiozanesennjihovimlažnimpretvaranjem 14Alikadsamvidiodanehodajučestitopremaistini evanđelja,rekaosamPetrupredsvimanjima:Akoti,koji siŽidov,živišpoobičajupogana,anekaoŽidovi,zaštote prisiljavašdapoganiživekaoŽidovi?

15MikojismoponaraviŽidovi,anegrešniciiznaroda, 16Znajućidasečovjekneopravdavadjelimazakona,nego vjeromuIsusaKrista,imipovjerovasmouIsusaKristada seopravdamovjeromuKrista,anedjelimazakona.:jer djelimazakonanijednosetijelonećeopravdati 17Aliakoseisaminađemogrešnicimadoktražimo opravdanjeuKristu,jelidakleKristposlužiteljgrijeha? Božesačuvaj

18Jerakoponovnosagradimonoštosamuništio,činimse prijestupnikom

19JersamZakonomumroZakonudaživimBogu 20SKristomsamrazapet,aliživim;alineja,negoKrist živiumeni;aštosadaživimutijelu,živimpovjeriSina Božjegakojimeljubioipredaosamogasebezamene 21JanekvarimmilostBožju:jerakojepravednostpo Zakonu,ondajeKristuzaludmrtav

POGLAVLJE3

1ObezumniGalaćani,tkovasjezačaraodasene pokoravateistini,predčijimjeočimaočitoprikazanIsus Krist,razapetmeđuvama?

2Samoovoželimodvasdoznati:JesteliDuhaprimili djelimaZakonailipropovijedanjemvjere?

3Jestelitakoglupi?budućidastezapočeliuDuhu,jesteli sadasavršenipotijelu?

4Zarstetolikotogauzaludpretrpjeli?akojejošuzalud.

5Onaj,dakle,kojivamdajeDuhaičinimeđuvamačudesa, činilitodjelimaZakonailiglasomvjere?

6KaoštojeiAbrahampovjerovaoBoguitomuse uračunaloupravednost

7Znajtedakle:kojisuodvjere,onisusinoviAbrahamovi 8Ipismo,predviđajućidaćeBogvjeromopravdati neznabošce,propovijedaAbrahamuprijeEvanđelja govoreći:Utebićeseblagoslovitisvinarodi.

9Dakle,onikojisuodvjereblagoslovljenisusvjernim Abrahamom

10Doista,svikojisuoddjelaZakonapodprokletstvomsu; jerpisanoje:Proklettkogodneustrajeusvemuštoje napisanouknjiziZakona

11AlidasenitkoneopravdavazakonompredBogom,to jeočito:jer,Pravednikćeživjetiodvjere 12Zakonnijeodvjere,nego:Tkogavrši,živjetćeu njemu.

13KristnasjeotkupioodprokletstvaZakona,postavši prokletstvomzanas;jerjepisano:Prokletsvakikojivisina drvetu!

14DablagoslovAbrahamovdođenapoganepoIsusu Kristu;dapovjeriprimimoobećanjeDuha 15Braćo,govorimkaoljudi;Iakojetosamočovjekov savez,ipak,akojepotvrđen,nitkoganeponištavaniti dodaje

16Abrahamuinjegovupotomstvudatasuobećanja.Ne kaže:Isjemenkamakaomnogima;negokaojednoga,i tvogapotomstva,kojejeKrist

17Aovokažem:Saveza,kojijeprijebiopotvrđenod BogauKristu,Zakon,kojijebiočetiristotineitrideset godinaposlije,nemožeponištiti,daobećanjeponišti 18JerakojebaštinapoZakonu,nijevišepoobećanju, negojujeBogdaoAbrahamupoobećanju

19Zaštoondaslužizakonu?Dodanojezbogprijestupa, doknedođesjemekomejedanoobećanje;aodredilisuga anđeliuruciposrednika

20Posredniknijeposrednikjednoga,aliBogjejedan

21ProtivilisedaklezakonobećanjimaBožjim?Bože sačuvaj:jerdajedanzakonkojibimogaodatiživot, pravednostbidoistabilapozakonu

22AliPismojesvezaključilopodgrijehomdaseobećanje povjeriuIsusaKristadaonimakojivjeruju

23Aliprijenegoštojevjeradošla,bilismopodZakonom, zatvorenizavjerukojaćesekasnijeobjaviti.

24StogajeZakonbionašučiteljdanasdovedeKristuda seopravdamovjerom

25Alinakonštodođetavjera,višenismopodučiteljem.

26TasvistevidjecaBožjapovjeriuKristaIsusa

27JersvikojisteuKristakršteni,Kristomstese zaodjenuli.

28NemaŽidovaniGrka,nemarobanislobodnjaka,nema muškoganiženskoga:svistevijednouKristuIsusu.

29AakosteKristovi,ondasteAbrahamovopotomstvoi baštinicipoobećanju

POGLAVLJE4

1Sadakažem,dasenasljednik,svedokjedijete,ne razlikujeništaodsluge,iakojegospodarsvega;

2Alijepodtutorimaiupraviteljimadovremenakojeje odrediootac.

3Takoimi,dokbijasmodjeca,bijasmorobovielementima svijeta

4Alikadjedošlapuninavremena,poslaBogsvogaSina, rođenogodžene,stvorenogpodzakonom,

5daotkupimoonekojisubilipodzakonom,daprimimo posinstvo.

6Abudućidastesinovi,poslaBogDuhasvogaSinau vašasrcakojiviče:Abba,Oče!

7Zatovišenisisluga,negosin;aakosin,ondaibaštinik BožjipoKristu

8Alitada,kadnistepoznavaliBoga,služilisteonimakoji ponaravinisubogovi.

9Alisada,nakonštosteupoznaliBoga,iliboljerečeno, Bogvasjeupoznao,kakoseopetobraćateslabimisirotim elementima,kojimaponovnoželitebitirobovi?

10Pazitenadane,mjesece,vremenaigodine

11Bojimsezatebedasenisamuzaludtrudiookotebe.

12Braćo,molimvas,buditekaoštosamja;jerjasamkao ivi:nisteminištanaudili

13Znatekakosamvamnajprijepotjelesnojnemoći navijestioevanđelje

14Imojunapast,kojajebilaumometijelu,nisteprezreli nitiodbacili;negomeprimiokaoanđelaBožjega,kao KristaIsusa

15Gdjejeondablaženstvookojemstegovorili?jer svjedočimvamdabiste,dajebilomoguće,samisebioči iskopaliimeniihdali

16Zarsamvamzatopostaoneprijateljemštovamgovorim istinu?

17Onirevnodjelujunatebe,alinedobro;da,onibivas isključilidabistevimogliutjecatinanjih

18Alidobrojeuvijekbitizauzetudobru,anesamokad samjasvama

19Dječicemoja,kojuponovnomučimrađajućidokse Kristneoblikujeuvama,

20Želimsadabitiprisutansvamaipromijenitisvojglas; jersumnjamutebe

21Recitemivikojiželitebitipodzakonom,zarneslušate zakona?

22JerjepisanodajeAbrahamimaodvasina,jednogod sluškinje,adrugogodslobodnežene.

23Alionajkojijebioodrobinje,rođenjepotijelu;alion odslobodnihženabiojepoobećanju

24Štojealegorija:jerovosudvasaveza;onajsbrda Sinaja,kojirađauropstvo,kojijeAgar

25JerovaAgarajebrdoSinajuArabiji,iodgovara Jeruzalemukojisadapostoji,ikojijeuropstvusasvojom djecom

26AlislobodnijeJeruzalem,kojijemajkasvimanama 27Jerjepisano:Radujse,nerotkinjakojanerađaš!provali izavapi,tikojanerađaš,jerpustaimamnogovišedjece negoonakojaimamuža.

28Mismo,braćo,kaoštojebioiIzak,djecaobećanja

29Alikaoštojeondaonajkojijerođenpotijeluprogonio onogakojijerođenpoDuhu,takojeisada

30ŠtopakkažeSvetopismo?Otjerajrobinjuinjezinasina, jersinrobinjenećebitibaštiniksasinomslobodne 31Dakle,braćo,nismodjecaropkinje,negoslobodne

POGLAVLJE5

1StojtedaklečvrstouslobodikojomnasjeKrist oslobodio,inedajteseopetuplestiujaramropstva 2Evo,ja,Pavao,kažemvam:akoseobrežete,Kristvam ništanećekoristiti

3Jerponovnosvjedočimsvakomečovjekukojijeobrezan dajedužanvršitisavZakon.

4Kristjenevažanzavaskojiseodvasopravdavate Zakonom.visteotpaliodmilosti.

5JermipoDuhučekamonadupravednostipovjeri.

6JeruIsusuKristuniobrezanjenineobrezanjeništane vrijedi;negovjerakojapoljubavidjeluje

7Dobrostetrčali;tkovasjespriječiodasenepokoravate istini?

8Ovouvjerenjenedolaziodonogakojivaspoziva

9Malokvascaukvasicijelotijesto

10UzdamseuvasuGospodinudanećetedrukčijemisliti; alitkovasgnjavi,snositćesvojuosudu,matkobio.

11Aja,braćo,akojošpropovijedamobrezanje,zaštome jošprogone?tadajesablazankrižaprestala

12Voliobihdasučakiodsječeništovasmuči.

13Jer,braćo,naslobodustepozvani;samonekoristite sloboduzapovodtijelu,negoljubavljuslužitejedni drugima.

14JersavseZakonispunjavaujednojriječi,uovoj;Ljubi svogabližnjegakaosamogasebe

15Aliakojednidrugegriziteiproždirate,pazitedajedan drugoganeuništite

16Ovo,dakle,kažem:uDuhuhoditeinećeteudovoljavati požuditijela.

17Jertijeložudiprotivduha,aduhprotivtijela,ajednoje drugomeprotivno,takodanemožetečinitionoštobiste htjeli.

18AliakovasDuhvodi,nistepodzakonom

19Sadasuočitadjelatijela,kojasuova;Preljub,blud, nečistoća,razvrat,

20Idolopoklonstvo,čarobnjaštvo,mržnja,nesuglasice, nadmetanja,gnjev,svađa,pobune,krivovjerja,

21Zavisti,ubojstva,pijanstva,pijankeitomeslično,zašto vamvećgovorim,kaoštosamvamiranijerekao,daoni kojitakvoštočinenećebaštinitikraljevstvaBožjega

22AplodjeDuhaljubav,radost,mir,dugotrpljivost, blagost,dobrota,vjera,

23Blagost,umjerenost:protivtakvihnemazakona

24AonikojisuKristovi,razapelisutijelosastrastimai požudama

25AkopoDuhuživimo,poDuhuiživimo

26Nebudimoželjniisprazneslave,neizazivajmojedni druge,nezavidimojednidrugima

POGLAVLJE6

1Braćo,akočovjekbudezatečenugrijehu,vi,duhovni, ispravitetakvogauduhukrotkosti;pazinasebedaisamne budešuiskušenju

2Nositebremenajedandrugogaitakoispunitezakon Kristov.

3Jerakotkomislidajenešto,anijeništa,samsebevara

4Alinekasvatkoprovjerisvojevlastitodjelo,itadaće imatiradostsamousebi,aneudrugome

5Jersvatkoćenositisvojebreme

6TkojepoučenuRiječi,nekapriopćavaonomekojiuči svadobra

7Nedajtesezavesti;Bogsenedaismijavati:jeršto čovjeksije,toćeižeti.

8Jertkosijeusvojetijelo,iztijelaćežetiraspadljivost;a tkosijeuDuh,odDuhaćežetiživotvječni

9Inemojmoseumoritičinećidobro:jerćemousvoje vrijemežeti,akonemalaksamo.

10Dokimamodakleprilike,činimodobrosvima,osobito onimakojisuukućanipovjeri.

11Viditekakosamvamvelikopismosvojomrukom napisao

12Svikojiseželelijepopokazatitijelom,tjerajuvasdase obrežete;samodanebuduprogonjenizbogkrižaKristova.

13Jernionikojisuobrezaninedržezakona;negoželeda seobrežetedasehvalevašimtijelom

14NedajBožedaseičimhvalimosimkrižemGospodina našegaIsusaKristapokojemjemenisvijetrazapetija svijetu.

15JeruKristuIsusuništanevrijediniobrezanjeni neobrezanje,negonovostvorenje

16Isvikojibuduhodilipoovompravilu,nekajemirna njihimilosrđeinaIzraelaBožjega

17Odsadanekamenitkovišeneuznemirava,jerna svometijelunosimbiljegeGospodinaIsusa.

18Braćo,milostGospodinanašegaIsusaKristasduhom vašim!Amen(GalaćanimanapisanoizRima)

Efežanima

POGLAVLJE1

1Pavao,voljomBožjomapostolIsusaKrista,svetimakoji suuEfezuivjernimauKristuIsusu:

2MilostvamimirodBoga,Ocanašega,iodGospodina IsusaKrista.

3BlagoslovljenBogiOtacGospodinanašegaIsusaKrista, kojinasjeblagosloviosvimduhovnimblagoslovimau nebesimauKristu.

4Kaoštonasjeizabraounjemuprijepostankasvijeta,da budemosvetiibesprijekorniprednjimuljubavi

5PredodredivšinaszaposinjenjedjeceodIsusaKristak sebi,premavoljinjegovoj,

6Nahvaluslavesvojemilosti,kojomnasučini prihvaćenimauljubljenome.

7Unjemuimamootkupljenjekrvljunjegovom,oproštenje grijehapobogatstvumilostinjegove;

8Učemujeonpremanamaobilovaosvommudrošćui razboritošću;

9Obznanivšinamotajstvosvojevolje,posvojojdobroj voljikojujeusebiodredio.

10DaurasporedupuninevremenasaberesveuKristu,i štojenanebuištojenazemljičakiunjemu:

11Unjemusmotakođerdobilibaštinu,budućidasmo predodređenipremanaumuonogakojisvečiniponamjeri svojevolje

12Dabudemonahvaluslavenjegovemikojismoseprvi uKristapouzdali

13Ukojegasteseivipouzdali,nakonštostečuliriječ istine,evanđeljesvogaspasenja:ukojegasteinakontoga povjerovali,bilistezapečaćeniSvetimDuhomobećanja,

14Tojezalognašebaštinedootkupakupljenogposjeda, nahvalunjegoveslave.

15Stogaija,nakonštosamčuoovašojvjeriuGospodina Isusailjubavipremasvimsvetima,

16Neprestajemzahvaljivatizatebe,spominjućiteseu svojimmolitvama;

17DavamBogGospodinanašegaIsusaKrista,Otacslave, dadeduhamudrostiiobjaveuspoznajinjega

18Očitvojegarazumasuprosvijetljene;daznatekojaje nadanjegovapozivaikakvojebogatstvoslavenjegove baštineusvetima,

19Ikakvajeizvanrednaveličinanjegovemoćizanaskoji vjerujemo,premadjelovanjunjegovemoćnemoći, 20ŠtoučiniuKristu,kadgauskrisiodmrtvihipostavi sebizdesnananebesima,

21Dalekoiznadsvakogapoglavarstva,imoći,imoći,i gospodstva,isvakogimenakojeseimenuje,nesamona ovomsvijetu,negoinaonomštodolazi

22Isvemujepodložiopodnoge,ipostaviogadaCrkvi budeglavanadsvime,

23Tojetijelonjegovo,puninaOnogakojiispunjasveu svemu.

POGLAVLJE2

1Ivasjeoživio,kojistebilimrtviuprijestupimai grijesima;

2Ukojemusteuprošlimvremenimahodilipremastazi ovogasvijeta,premaknezuvlastizraka,duhukojisada djelujeudjecineposlušnosti.

3Međukojimasmoimisviuprošlimvremenima razgovaraliupožudamasvogatijela,ispunjavajućiželje tijelaiuma;ibilisupoprirodidjecagnjeva,kaoidrugi.

4AliBog,kojijebogatmilosrđem,zbogsvojevelike ljubavikojomnasjeljubio, 5Čakikadsmobilimrtviugrijesima,oživionasje zajednosKristom,(milošćustespašeni;)

6Iuskrisinaszajedno,posadinasnanebesauKristuIsusu

7Dabiubudućimvjekovimapokazaoneizmjerno bogatstvosvojemilostiusvojojdobrotipremanamapo KristuIsusu

8Jermilošćustespašenipovjeri;itoneodvas:tojedar Božji:

9Neoddjela,dasenitkonehvali

10Jernjegovosmodjelo,stvoreniuKristuIsusuzadobra djelakojajeBogunaprijedodrediodaunjimaživimo

11Stogasesjetitedavi,kojistenekadabilipoganitijelom, kojisenazivateNeobrezanjepoonomeštosezove rukotvorenoobrezanjetijela;

12DasteuonovrijemebilibezKrista,otuđinciod zajedniceIzraeloveistranciodsavezaobećanja,beznadei bezBogausvijetu

13AlisadauKristuIsusuvikojistenekadabilidaleko postalisteblizukrvljuKristovom.

14Jeronjemirnaš,kojijeodobojegaučiniojednoi srušiosredišnjizidkojinasdijeli;

15Ukinuvšiusvomtijeluneprijateljstvo,čakizakon zapovijedisadržanuuredbama;dausebioddvojenačini jednoganovogačovjeka,činećimir;

16IdaobojepomirisBogomujednomtijelupokrižu, ubivšinjimeneprijateljstvo

17Došaojeinavijestiomirvamakojistebiliizdalekai onimakojisubiliblizu.

18JerponjemuobojeimamopristupOcuujednomeDuhu 19Sada,dakle,nistevišedošljacinistranci,nego sugrađanisvetihidomaćiBožji

20Iizgrađenisunatemeljuapostolaiproroka,asamIsus Kristjeglavnizaglavnikamen;

21Unjemusvazgradaprikladnoustrojenarasteusveti hramuGospodinu

22UnjemusteiviugrađenizaprebivališteBožjepoDuhu.

POGLAVLJE3

1Zbogtogaja,Pavao,sužanjIsusaKristazavaspogane, 2AkostečulizarazdiobumilostiBožjekojamijedanaza vas:

3Kakomijeotkrivenjemobznaniootajstvo;(kaoštosam prijenapisaounekolikoriječi, 4Čimećete,čitajući,razumjetimojeznanjeoKristovom otajstvu)

5Štoudrugimdobimanijebiloobznanjenosinovima ljudskim,kaoštojesadaobjavljenonjegovimsvetim apostolimaiprorocimapoDuhu;

6Dapoganibudusubaštiniciiistogatijelaidionici njegovaobećanjauKristupoevanđelju.

7Čegasampostaoslužbenik,premadaruBožjemilosti kojimijedandjelotvornimdjelovanjemnjegovemoći

8Meni,najmanjemodsvihsvetih,danajeovamilostda međupoganimapropovijedamneistraživobogatstvo Kristovo;

9Idasvivideštojezajedništvootajstva,kojejeod početkasvijetaskrivenouBogu,kojijesvestvoriopo IsusuKristu

10Snamjeromdasadapoglavarstvimaisilamana nebesimaCrkvamožespoznatimnogostrukumudrost Božju,

11PremavječnomnaumuštogajenaumiouKristuIsusu, Gospodinunašemu:

12Unjemuimamoodvažnostipristupspouzdanjempo vjeriunjega.

13Stogaželimdaneklonetemojimnevoljamazavas,koja jevašaslava

14ZbogtogaprigibamkoljenapredOcemGospodina našegaIsusaKrista, 15Ponjemusezovesvaobiteljnanebuinazemlji, 16Dabitidao,premabogatstvusvojeslave,dabudeš ojačansvojimDuhomuunutarnjemčovjeku;

17DaseKristvjeromnastaniusrcimavašim;davi, budućiukorijenjeniiutemeljeniuljubavi, 18Možemosasvimsvetimashvatitištoješirina,iduljina, idubina,ivisina;

19IdaupoznateljubavKristovu,kojanadilazispoznaju, daseispunitesvompuninomBožjom

20Aonomukojimožeučinitimnogovišeodsvegašto molimoilimislimo,premasnazikojadjelujeunama, 21NjemuslavauCrkvipoKristuIsusuusvevjekove,u vijekevjekovaAmen

POGLAVLJE4

1Ja,dakle,sužanjGospodnji,molimvasdaživitedostojno zvanjakojimstepozvani,

2Sasvomponiznošćuiblagošću,sdugomstrpljivošću, podnosećijednidrugeuljubavi;

3NastojećisačuvatijedinstvoDuhausvezimira

4JednojetijeloijedanDuh,kaoštosteipozvaniujednoj nadisvogapoziva;

5JedanGospodin,jednavjera,jednokrštenje, 6JedanBogiOtacsviju,kojijenadsvima,posvimaiu svimavama.

7AlisvakomeodnasdanajemilostpomjeridaraKristova 8Zatokaže:Kadjeuzašaonavisinu,odveojezarobljenike idaodaroveljudima.

9(Sadakadjeuzašao,štojetoosimdajetakođerprvo sišaounižedijelovezemlje?

10Onajkojijesišaoistijeikojijeuzašaodalekoiznad svihnebesadasveispuni)

11Idadeneke,apostole;anekiproroci;aneki,evanđelisti; aneki,pastoriiučitelji;

12Zausavršavanjesvetih,zadjeloslužbe,zaizgradnju tijelaKristova

13DoksvinedođemoujedinstvuvjereispoznajeSina Božjegadočovjekasavršenoga,domjererastapunine Kristove.

14Daodsadavišenebudemodjeca,bacanaamo-tamoi nošenasvakimvjetromnauka,ljudskomprijevaromi lukavimlukavstvom,kojimvrebajudaprevare; 15Aligovorećiistinuuljubavi,nekausvemurasteu njemu,kojijeglava,Kristu

16Odkojegacijelotijeloprikladnospojenoizbijenoonim štodajesvakizglob,premadjelotvornomdjelovanjuu mjerisvakogdijela,činirasttijelazaizgradnjusamogsebe uljubavi.

17Ovo,dakle,govorimisvjedočimuGospodinudaviše neživitekaodrugipogani,uispraznostisvogauma, 18Pomračenograzuma,otuđeniodBožjegživotazbog neznanjakojejeunjima,zbogsljepoćesrcanjihova:

19Kojisusebezosjećajapredalirazuzdanostidačine svakunečistoćuspohlepom

20AlivinistetakoupoznaliKrista;

21Akostegačuliibilipoučeniodnjega,kaoštojeistina uIsusu:

22Daodbacitestarogčovjeka,kojisepokvarioprema prijevarnimpožudama,zbogprijašnjegrazgovora; 23Ibuditeobnovljeniuduhusvogauma; 24Idaseobučeteunovogačovjekakojijestvorenpo Boguupravednostiiistinskojsvetosti

25Odbacitedaklelažigovoriteistinusvakisvome bližnjemujersmoudovijednidrugima

26Gnjeviteseinegriješite:nekasuncenezađenadvašim gnjevom!

27Nedajtemjestađavlu

28Tkojekrao,nekavišenekrade,negoradijenekase trudi,činećisvojimrukamaštojedobro,damožedati onomekojitreba

29Nikakvapokvarenariječnekaneizlaziizvašihusta, negoonakojajedobrazaizgrađivanje,dabudemilost slušateljima

30InežalostiteSvetogaDuhaBožjega,kojimste zapečaćenizadanotkupljenja.

31Svakagorčina,isrdžba,ignjev,ivika,ipsovkanekase ukloneodvas,sasvakomzlobom!

32Avibuditejednipremadrugimadobrostivi,milosrdni, praštajućijednidrugima,kaoštojeiBogvamaoprostio poradiKrista

POGLAVLJE5

1BuditedakleBožjisljedbenicikaodragadjeca; 2Iživiteuljubavi,kaoštojeiKristljubionasipredao sebezanaskaoprinosižrtvuBogunaugodanmiris

3Alibludnostisvakanečistoćailipohlepanekaseni jednomnespominjumeđuvama,kaoštodolikujesvetima; 4Niprljavština,nigluposti,nišale,štonijezgodno,nego radijezahvaljivanje.

5Jerovoznatedanijedanbludnik,ninečist,nipohlepnik, kojijeidolopoklonik,nemabaštineukraljevstvuKristovui Božjemu

6Nekavasnitkonezavodiispraznimriječima:jerzbog togadolazignjevBožjinasinoveneposlušne

7Nebudite,dakle,sudionicisnjima.

8Jernekadstebilitama,asadastesvjetlouGospodinu; hoditekaodjecasvjetla!

9(JerplodjeDuhausvakojdobrotiipravednostiiistini;)

10DokazivanjeonogaštojeprihvatljivoGospodinu

11Inesudjelujteujalovimdjelimatame,negoihradije karajte

12Jersramotajeigovoritioonomeštooničineutajnosti

13Alisveštoserazotkrivasvjetlošćupostajeočito,jersve štoseočitujesvjetloje

14Zatoveli:Probudisetikojispavašiustaniodmrtvihi Kristćeteobasjati.

15Pazitedakledaseponašateoprezno,nekaoludi,nego kaomudri, 16Iskupljujevrijeme,jerdanisuzli.

17Zatonebuditenerazboriti,negoshvaćajteštojevolja Gospodnja

18Ineopijajtesevinom,ukojemjerazuzdanost;ali buditeispunjeniDuhom;

19Razgovarajtemeđusobomupsalmima,hvalospjevimai duhovnimpjesmama,pjevajteipjevajteGospodinuusvom srcu;

20ZahvaljujteuvijekzasveBoguiOcuuimenu GospodinanašegaIsusaKrista;

21PodložitesejednidrugimaustrahuBožjem

22Žene,pokoravajtesesvojimmuževimakaoGospodinu.

23Jermužjeglavaženi,kaoštojeKristglavaCrkvi,ion jeSpasiteljtijela

24Dakle,kaoštojeCrkvapodložnaKristu,takoižene svojimmuževimausvemu

25Muževi,ljubitesvoježenekaoštojeiKristljubio Crkvuisebepredaozanju.

26Dagaposvetiiočistikupeljomvodeporiječi,

27DajepredstavisebikaoslavnuCrkvu,bezmrlje,ili bore,iličegasličnog;alidabudesvetaibezmane.

28Takosuimuškarcidužniljubitisvoježenekaosvoja tijelaTkoljubisvojuženu,ljubisamogasebe

29Jernitkonikadanijemrziovlastitotijelo;negogahrani injeguje,kaoiGospodinCrkvu

30Jermismoudovinjegovatijela,odnjegovamesaiod njegovihkostiju.

31Zbogtogaćečovjekostavitiocaimajkudaprioneuza svojuženuibitćenjihdvojejednotijelo

32Ovojeotajstvoveliko,alijagovorimoKristuioCrkvi.

33Ipak,svakiodvasnekaljubisvojuženukaosamoga sebe;aženavididapoštujesvogamuža

POGLAVLJE6

1Djeco,slušajtesvojeroditeljeuGospodinu:jertoje pravo

2Poštujocaimajku;(štojeprvazapovijedsobećanjem;)

3Datidobrobudeidadugopoživišnazemlji.

4Ivi,očevi,neizazivajtesvojudjecunagnjev,negoih odgajajteuodgojuiopomeniGospodnjoj

5Sluge,buditeposlušnisvojimtjelesnimgospodarimasa strahomitrepetom,učistoćisvogasrca,kaoKristu; 6Negledajući,kaoljudikojiugađaju;negokaosluge Kristove,odsrcavršećivoljuBožju;

7Sdobromvoljomslužeći,kaoGospodinu,aneljudima

8Znajućidatkogoddobroučini,toćeprimitiod Gospodina,biorobilislobodan.

9Ivi,gospodari,činitenjimaisto,uzdržavajućiseod prijetnji,znajućidajeivašGospodarnanebesima;niti postojipoštovanjeosobasnjim

10Naposljetku,braćomoja,jačajteuGospodinuiusili njegovemoći.

11ZaodjenitesesvimoružjemBožjimdasemožete oduprijetilukavstvimađavolskim

12Jermiseneborimoprotivkrviimesa,negoprotiv poglavarstva,protivvlasti,protivupraviteljatameovoga svijeta,protivduhovazloćeunebesima

13ZatouzmitesvubojnuopremuBožjudasemožete oduprijetiuzlidani,podnijevšisve,održatise.

14Stojdakle,bedrasvojaopasaniistinomiobučeniu okloppravednosti!

15Inogeobujteupripravnostevanđeljamira; 16Nadasveuzmiteštitvjere,kojimćetemoćiugasitisve vatrenestrijelezloga

17IuzmitekaciguspasenjaimačDuha,kojijeriječBožja. 18MoliteseuvijeksvommolitvomiprošnjomuDuhui bdijtezatosasvomustrajnošćuiprošnjomzasvesvete; 19Izamene,damisedariječ,damoguhrabrootvoriti svojausta,daobznanimotajstvoevanđelja, 20Zatosamjaposlanikuokovima:daunjemumogu hrabrogovoriti,kakotrebagovoriti

21Alidabisteivimogliznatimojestvariikakoradim, Tihik,ljubljenibrativjerniposlužiteljuGospodinu, izvijestitćevasosvemu

22Kogasamposlaokvamasistimciljem,daupoznate našestvariidaonutješisrcavaša.

23MirbraćiiljubavsvjeromodBogaOcaiGospodina IsusaKrista

24MilostsasvimakojiiskrenoljubeGospodinanašega IsusaKristaAmen(TihikEfežanimanapisaoizRima)

Filipljanima

POGLAVLJE1

1PavaoiTimotej,slugeIsusaKrista,svimsvetimau KristuIsusukojisuuFilipima,sbiskupimaiđakonima: 2MilostvamimirodBogaOcanašegaiodGospodina IsusaKrista.

3ZahvaljujemBogusvomekadgodtesespomenem, 4Uvijekusvakojsvojojmolitvizasvevassradošću tražim,

5Zavašezajedništvouevanđeljuodprvogdanadosada; 6Uvjereniupravouovo:Onajkojijezapočeodobrodjelo uvama,izvršitćegadodanaIsusaKrista.

7Kaoštojedoličnodamislimovoosvimavama,jervas imamusvomsrcu;utolikoštosteiumojimokovima,iu obraniipotvrdievanđelja,svividionicimojemilosti.

8JerBogmijesvjedok,kolikožudimzasvimavamau srcuIsusaKrista

9Iovomolim,davašaljubavjošvišeivišeobiluje spoznajomisvakimsudom;

10Damožeteodobravatistvarikojesuizvrsne;dabudete iskreniibezuvrededodanaKristova;

11IspunjeniplodovimapravednostipoIsusuKristu,na slavuihvaluBožju

12Aliželiobihdashvatite,braćo,dasustvarikojesumi sedogodilevišedoprinijelepromicanjuevanđelja;

13TakodasumojevezeuKristuočiteucijelojpalačiina svimdrugimmjestima;

14ImnogabraćauGospodinu,kojasupostalapouzdana mojimokovima,mnogosuhrabrijigovoritiRiječbez straha.

15NekidoistapropovijedajuKristačakiizzavistiisvađe; anekiidobrevolje:

16TkopropovijedaKristasvađe,neiskreno,mislećidodati nevoljemojimokovama

17Adrugiizljubavi,znajućidasampostavljenzaobranu evanđelja.

18Štoonda?usprkostome,nasvakisenačin,bilou pretvaranju,bilouistini,propovijedaKrist;ijasetome radujem,da,iradovatćuse

19Jerznamdaćeseovopretvoritiumojespasenjevašom molitvomiopskrbomDuhomIsusaKrista, 20Uskladusmojimiskrenimiščekivanjemimojom nadom,daseničimnećupostidjeti,negodaćesesasvom smjelošću,kakouvijek,takoisada,Kristuzveličatiumom tijelu,biloživotom,bilosmrću

21JerzameneježivotKrist,asmrtdobitak

22Aliakoživimutijelu,ovojeplodmograda:aline znamštoćuizabrati

23Jerjasamutjeskobiizmeđudvoje,želimotićiibitis Kristom;štojedalekobolje:

24Ipakvamjepotrebnijeostatiutijelu

25Iimajućiovopouzdanje,znamdaćuostatiinastavitisa svimavamazavašnapredakiradostvjere;

26DavašaradostbudevećauIsusuKristuzamenekad opetdođemkvama

27Samonekavašrazgovorbudekaoštodolikuje evanđeljuKristovu:dadođemliividimvasilibudem odsutan,mogučutiovašimstvarima,dastojitečvrstou jednomduhu,jednodušnoborećisezavjeru.evanđelja;

28Iničimvasneplaševašiprotivnici:štojenjimaočit znakpropasti,avamaspasenja,itoodBoga 29JervamajedanouimeKrista,nesamodavjerujeteu njega,negoidatrpitezanjega; 30Imajuistuborbukojustevidjeliumeni,asadačujeteda jeumeni.

POGLAVLJE2

1Imali,dakle,ikakveutjeheuKristu,imaliikakveutjehe ljubavi,imaliikakvezajedniceDuha,imaliikakvasrcai milosrđa,

2Ispunitemojuradostdabudeteistomišljenici,daimate istuljubav,dabudetejednodušni,jednodušni

3Nekaseništanečinisvađomiliispraznošću;aliu poniznostinekasvakidrugogasmatraboljimodsebe

4Negledajtesvatkonasvoje,negosvatkoinatuđe

5NekabudeuvamaovakvamisaokojajebilaiuKristu Isusu:

6Koji,budućiuobličjuBožjem,nijesmatraopljačkombiti jednakBogu:

7Alisebejeobezvrijedioiuzeonasebelikslugeipostao sličanljudima.

8Inađeseuoblikučovjeka,poniziseipostadeposlušan dosmrti,itosmrtinakrižu

9ZatogajeBogvisokouzvisioidaomuimekojejenad svakimimenom.

10daseuimeIsusovoprignesvakokoljenoonogaštoje nanebu,onogaštojenazemljiionogaštojepodzemljom; 11IdasvakijezikpriznadajeIsusKristGospodin,na slavuBogaOca

12Stoga,ljubljenimoji,kaoštosteuvijekbiliposlušni,ne samoumojojnazočnosti,negosadamnogovišeumojoj odsutnosti,raditenavlastitomspasenjusastrahomi drhtanjem.

13JerBogjetajkojiuvamapokrećeiželjetiičinitipo svojojvolji

14Svečinitebezmrmljanjaiprepirke:

15Damožetebitibesprijekorniibezazleni,sinoviBožji, bezprijekora,usredpokvarenogiizopačenognaroda, međukojimsvijetlitekaosvjetlausvijetu;

16Držiteriječživota;daseradujemudanKristov,da nisamuzaludtrčaoniuzaludsetrudio

17Da,iakosamprinesennažrtvuislužbuvaševjere, radujemseiradujemsasvimavama

18Izistograzlogaseiviradujteiradujtesesamnom

19AlijaseuzdamuGospodinaIsusadaćutiuskoro poslatiTimoteja,daseijadobroutješimkadsaznamtvoje stanje

20Jernemamčovjekaistomišljenikakojibiseprirodno brinuozavašestanje

21Jersvitražesvoje,aneonoštojeIsusaKrista

22Aliviznatedokaznjegov,daje,kaosinsocem,služio samnomuevanđelju

23Njegasestoganadamposlatiodmah,čimvidimkakoće bitisamnom.

24AliuzdamseuGospodinadaćuisamuskorodoći 25Ipaksamsmatraopotrebnimdavampošaljem Epafrodita,svogbrataisudrugauraduisuborca,alivašeg glasnikaionogakojijeslužiomojimpotrebama

26Jerječeznuozasvimavamaibiojepunžalostijerste čulidajebiobolestan.

27Biojedoistabolestannasmrt,aliBogmusesmilovao;i nesamonanjega,negoinamene,daminebudetugana tugu

28Zatosamgaposlaojošpomnijedase,kadgaponovno vidite,radujete,ajabudemmanježalostan.

29PrimitegadakleuGospodinusasvomradošću;idrži takvenaugledu:

30JerjezadjeloKristovobioblizusmrti,nemarećiza svojživot,danadoknadivašnedostatakslužbepremameni

POGLAVLJE3

1Nakraju,braćomoja,radujteseuGospodinu.Tebipisati istestvari,menidoistanijeteško,alitebijesigurno 2Čuvajtesepasa,čuvajtesezlihradnika,čuvajtese koncizije.

3Jermismoobrezanje,kojiseduhomklanjamoBogui dičimoseKristomIsusom,aneuzdamoseutijelo 4Iakobihsemogaopouzdatiiutijelo.Akotkodrugi čovjekmislidasemožepouzdatiutijelo,javiše: 5Obrezanosmogadana,izrodaIzraelova,izplemena Benjaminova,HebrejodHebreja;štosetičezakona,farizej; 6Orevnosti,progoncrkve;dotičućisepravednostikojaje uZakonu,besprijekoran

7Alištojemenibilodobitak,onosamzaKristasmatrao gubitkom

8Da,nedvojbeno,isvestvarismatramgubitkomzbog uzvišenostispoznajeKristaIsusa,Gospodinamoga:za kojegasampretrpiogubitaksvihstvari,ismatramihsamo gnojem,damogupridobitiKrista,

9Inaćićuseunjemu,nemajućisvojupravednost,kojaje odZakona,negoonukojajepovjeriKristovoj,pravednost kojajeodBogapovjeri

10Damoguupoznatinjega,isnagunjegovauskrsnuća,i zajedništvounjegovimpatnjama,uskladusnjegovom smrću;

11Kadbihikakomogaopostićiuskrsnućemrtvih.

12Nekaodasamvećpostigaoilivećbiosavršen,nego slijedim,dalimogushvatitionozaštosamisamzahvaćen odKristaIsusa.

13Braćo,nesmatramdasamshvatio,aliovojednočinim, zaboravljajućionoštojeiza,iposežućizaonimštoje naprijed,

14JurimpremaoznacizanagraduuzvišenogBožjeg pozivauKristuIsusu

15Dakle,svikojismosavršeni,budimotakomišljeni;a akoučemudrugačijemislite,Bogćevamitoobjaviti

16Ipak,dočegasmovećstigli,hodimoistimpravilom, pazimonaisto

17Braćo,buditemojisljedbeniciiobilježavajteonekoji takoživekaoštonasimatezauzor

18(Jermnogihode,okojimasamvamčestogovorio,a sadavamčakiplačućikažem,dasuneprijateljikriža Kristova

19čijijekrajpropast,čijijeBogtrbuhnjihovislavaimje usramoti,kojimislenazemaljskestvari)

20Jernašjerazgovornanebu;odakleiSpasitelja iščekujemo,GospodinaIsusaKrista:

21Kojićepromijenitinašepodlotijelodabudeoblikovano poputnjegovaslavnogtijela,premadjelovanjukojimmože čaksvepodložitisebi

POGLAVLJE4

1Stoga,braćomojaljubljenaiželjena,radostimojai vijence,takočvrstostojuGospodinu,ljubljenimoji.

2MolimEvodijuimolimSintihudabudujednodušniu Gospodinu

3Itebemolim,pravidruže,pomozionimženamakojesu radilesamnomuevanđelju,takođersKlementomis drugimmojimsuradnicima,čijasuimenauknjiziživota

4RadujteseuvijekuGospodinu,iopetkažem:radujtese! 5Tvojaumjerenostnekabudepoznatasvimljudima Gospodinjeblizu

6Nizaštonepazi;negousvemumolitvomiprošnjomsa zahvaljivanjemočitujtesvoježeljeBogu

7ImirBožji,kojinadilazisvakirazum,čuvatćesrcavaša imislivašeuKristuIsusu.

8Napokon,braćo,štogodjeistinito,štogodpošteno,što godpravedno,štogodčisto,štogodljupko,štogod cijenjeno;akopostojinekavrlinaiakopostojineka pohvala,razmišljajteoovimstvarima

9Štostenaučili,iprimili,ičuli,ividjelinameni,činite,i Bogmirabitćesvama.

10AlijasamsesilnoradovaouGospodinuštojesada napokonvašabrigazameneponovnoprocvjetala;pričemu stetakođerbilioprezni,alivamjenedostajalaprilika.

11Negovorimooskudici,jernaučiosambitizadovoljanu kakvomgodstanjudajesam

12Znamiponizitise,znamiobilovati:posvudaiusvemu učimebitiisitigladan,iobilovatiioskudijevati

13SvemoguuKristukojimejača

14Alidobrosteučinilištosteseobratilimojojnevolji.

15Vi,Filipljani,takođerznatedanapočetkuevanđelja, kadsamotišaoizMakedonije,nijednacrkvanije razgovaralasamnomodavanjuiprimanju,osimvisami.

16JerčaksteiuSolunuslalijedanputidrugiputumoju potrebu

17Nezatoštoželimdar,negoželimplodkojićevam obilovati

18Alijaimamsveiuizobilju:nasitiosamseprimivšiod Epafroditaonoštosiposlaoodtebe,mirisugodan,žrtvu ugodnu,Boguugodnu

19AlićemojBogispunitisvakuvašupotrebupremasvom bogatstvuuslaviuKristuIsusu.

20BoguiOcunašemuslavauvijekevjekova!Amen

21PozdravitesvakogasvetogauKristuIsusuPozdravljaju vasbraćakojasusamnom.

22Pozdravljajuvassvisveti,anajvišeoniizCezareva doma.

23MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama Amen(EpafroditFilipljanimanapisaoizRima)

Kološanima

POGLAVLJE1

1Pavao,voljomBožjomapostolIsusaKrista,ibrat Timotej, 2SvetimaivjernojbraćiuKristukojisuuKolosima: milostvamimirodBogaOcanašegaiGospodinaIsusa Krista

3ZahvaljujemoBoguiOcuGospodinanašegaIsusaKrista, molećiseuvijekzavas, 4BudućidasmočulizavašuvjeruuKristaIsusaiza ljubavkojuimatepremasvimsvetima, 5Zanadukojavamjespremljenananebu,okojojsteprije čuliuriječiistineevanđelja; 6Kojijedošaokvama,kaoštojeucijelomsvijetu;i donosiplod,kaoštojeiuvama,oddanakadastečulii spoznalimilostBožjuuistini

7KaoštostetakođerdoznaliodEpafrasa,našegdragog susluge,kojijezavasvjerniposlužiteljKristov;

8KojinamjeitvojuljubavobjaviouDuhu

9Zbogtogaimi,oddanakadsmotočuli,neprestajemo molitizavasiželjetidaseispunitespoznajomnjegove voljeusvojmudrostiiduhovnomrazumijevanju;

10DabistemoglihoditidostojnoGospodinanasve zadovoljstvo,bitiplodniusvakomdobromdjeluirastiu spoznajiBoga;

11Ojačansvomsnagom,uskladusasvojomslavnom snagom,zasvustrpljivostidugotrpljivostsradošću;

12ZahvaljujućiOcukojinasjeučiniosposobnimada budemodionicibaštinesvetihusvjetlu

13Kojinasjeizbavioizvlastitameipreveonasu kraljevstvosvogadragogSina

14Unjemuimamootkupljenjekrvljunjegovom, oproštenjegrijeha.

15KojijeslikaBoganevidljivoga,Prvorođenacsvakoga stvorenja:

16Jerponjemujestvorenosveštojenanebuištojena zemlji,vidljivoinevidljivo,bilodasuprijestolja,ili gospodstva,ilipoglavarstva,ilivlasti:svejestvorenopo njemuizanjega

17Ionjeprijesvegaisveponjemustoji

18Onjeglavatijela,Crkve:onjepočetak,Prvorođenacod mrtvih;dabiusvemuonimaoprvenstvo

19JersvidjeloseOcudaunjemuprebivasvapunina;

20Ipomirivšisekrvljukrižanjegova,ponjemusve pomiritisasobom;ponjemu,kažem,bileonestvarina zemljiilistvarinanebu

21Ivas,kojistenekoćbiliotuđeniineprijateljiusvom umuzbogzlihdjela,sadaseipakpomirio

22Utijelunjegovakrozsmrt,davaspokažesvetima, besprijekornimainepopravljivimaunjegovimočima.

23Akoostaneteuvjeriutemeljeniičvrstiinedatese pokolebatiodnadeevanđeljakojestečuliikojeje propovijedanosvakomstvorenjupodnebom,čemusamja Pavaopostavljensvećenikom;

24Kojisesadradujemumojimpatnjamazavasi dopunjujemonoštojeizamukaKristovihumometijeluza tijelonjegovo,kojejeCrkva

25Zakojegasampostavljenslužiteljem,poBožjem rasporedukojimijedanzavas,daispunimriječBožju.

26Čakitajnakojajebilaskrivenaodvjekovaiod naraštaja,asadajeotkrivenanjegovimsvetima: 27NjimaBogželiobznanitikakvojebogatstvoslave ovogaotajstvameđupoganima;kojajeKristuvama,nada slave:

28Njegapropovijedamo,opominjućisvakogčovjekai poučavajućisvakogačovjekasvojmudrosti;dasvakog čovjekaprikažemosavršenimuKristuIsusu:

29Zaštoseijatrudim,borećiseponjegovudjelovanju, kojesnažnoumenidjeluje

POGLAVLJE2

1Jerbihželiodaznatekakvuvelikuborbuimamzavas,i zanjihuLaodiceji,izasveonekojinisuvidjelimojeliceu tijelu;

2Daimsesrcautješe,spojenauljubavi,zasvako bogatstvopunesigurnostirazumijevanja,zapriznanje otajstvaBoga,OcaiKrista;

3Ukomesuskrivenasvablagamudrostiiznanja

4Aovogovorimdavasnitkonezavedeprijetvornim riječima

5Jeriakosamtijelomiodsutan,ipaksamduhomsvama, radujućiseigledajućivašredipostojanostvaševjereu Krista

6KakodakleprimisteKristaIsusaGospodina,takoživiteu njemu!

7Ukorijenjeniinazidaniunjemuiutvrđeniuvjeri,kako stepoučeni,obilujteunjojzahvaljivanjem

8Čuvajtesedavastkoneodvedefilozofijomiispraznom prijevarom,premapredajiljudskoj,premapočetcima svijeta,anepremaKristu.

9Jerunjemutjelesnoprebivasvapuninabožanstva 10Ivistepotpuniunjemu,kojijeglavasvegavrhovništva imoći.

11Unjemusteiobrezaninerukotvornimobrezanjem, skidanjemtijelagrijehapoKristovuobrezanju

12Pokopanisnjimeukrštenju,ukojemsteiuskrsnulis njimpovjeriudjelovanjeBogakojigauskrisiodmrtvih 13Ivas,kojistebilimrtviusvojimgrijesimai neobrezanjuvašegtijela,onjezajednosnjimoživio, oprostivšivamsveprijestupe;

14Izbrisavširukopiszakonakojijebioprotivnas,kojije bioprotivannama,imaknuogasputa,prikovavšigana svojkriž;

15Ipoharavšipoglavarstvaivlasti,javnoihpokaže, pobjedivšiihutome.

16Nekavasdaklenitkoneosuđujepojelu,ilipopiću,ili poblagdanu,ilipomladommjesecu,iliposubotama 17Kojisusjenaonogaštodolazi;alitijelojeKristovo.

18Nekavasnitkonezavaravašomnagradomu dobrovoljnojponiznostiištovanjuanđela,zadirućiuono štonijevidio,uzaludnadimajućisesvojimtjelesnimumom, 19InedržećiGlavu,odkojesvetijelozglobovimai vezamaslužećisehranom,ispleteno,rasterastomBožjim 20Dakle,akostesKristommrtviodpočetakasvijeta, zaštoste,kaodaživiteusvijetu,podložniuredbama, 21(Nediraj;nekušaj;nedodiruj;

22Kojićesvinestatiskorištenjem;)nakonzapovijedii naukaljudskih?

23Štodoistaimaznakmudrostiuobožavanju,poniznostii zanemarivanjutijela;neučastzadovoljenjatijela.

POGLAVLJE3

1Akoste,dakle,uskrsnulisKristom,tražiteonoštoje gore,gdjeKristsjedizdesnaBogu.

2Ljubiteonoštojegore,aneonoštojenazemlji.

3JervistemrtviivašježivotskrivensKristomuBogu

4KadsepojaviKrist,životnaš,tadaćeteseivisnjime pojavitiuslavi.

5Umrtvitedakleudovesvojekojisunazemlji!blud, nečistoća,pretjeranaljubav,zlepožudeipohlepa,štoje idolopoklonstvo:

6ZbogtogadolazignjevBožjinasinoveneposlušne

7Ukojimasteivinekovrijemehodali,doksteunjima živjeli

8Alisadaiviodbacitesveovo;gnjev,srdžba,zloba, bogohuljenje,prljavakomunikacijaizvašihusta.

9Nelažitejedandrugome,budućidastestarcaskinulis djelimanjegovim;

10Izaodjenušenovogačovjekakojiseobnavlja spoznajompremaslicionogakojigastvori

11GdjenemaniGrkaniŽidova,niobrezanjani neobrezanja,nibarbara,niskita,nirobanislobodnjaka: negojeKristsveiusvemu

12Zaodjenitese,dakle,kaoizabraniciBožji,svetii ljubljeni,umilosrđe,dobrotu,poniznost,krotkost, strpljivost!

13Podnositejednidrugeiopraštajtejednidrugimaakotko protivkogaimapritužbu;kaoštojeKristvamaoprostio, takoivi

14Aiznadsvegaobuciteseuljubav,kojajeveza savršenstva.

15NekausrcimavašimvladamirBožjinakojistei pozvaniujednometijeluibudizahvalan

16RiječKristovanekaobilnoprebivauvamausvoj mudrosti!poučavajteiopominjitejednidrugepsalmima, hvalospjevimaiduhovnimpjesmama,umilostipjevajte Gospodinuusvojimsrcima.

17Ištogodčiniteriječjuilidjelom,svečiniteuimenu GospodinaIsusa,zahvaljujućiBoguiOcuponjemu

18Žene,pokoravajtesesvojimmuževima,kakodolikujeu Gospodinu

19Muževi,volitesvoježeneinebuditeogorčeninanjih 20Djeco,slušajtesvojeroditeljeusvemu,jertojemilo Gospodinu

21Očevi,neizazivajtesvojudjecudaseobeshrabre 22Sluge,slušajteusvemusvojegospodarepotijelu;nes pogledom,kaomuškarcima;negoujednostavnostisrca, bojećiseBoga:

23Ištogodčinite,činitetoodsrca,kaoGospodinu,ane kaoljudima;

24ZnajućidaćeteodGospodinaprimitinagradu,baštinu, jerslužiteGospodinuKristu.

25Alitkočinizlo,dobitćezazloštogajeučinio,inema poštovanjapremaosobi

POGLAVLJE4

1Gospodari,dajtesvojimslugamaonoštojepravednoi jednako;znajućidaiviimateGospodarananebu

2Ostaniteumolitviibdijteunjojsazahvaljivanjem;

3Molećiizanas,danamBogotvorivratagovora,da propovijedamootajstvoKristovo,zakojesamijaokovan

4Datoočitujem,kakotrebagovoriti

5Hodimudropremaonimakojisuvani,iskupljujući vrijeme

6Nekavašgovoruvijekbudesljupkošću,soljuzačinjen, daznatekakosvakomeodgovoriti.

7SvemojestanjeobjavitćevamTihik,kojijeljubljeni brativjeranslužbenikisuslugauGospodinu:

8Kogasamposlaokvamasistimciljem,daupoznavaše stanjeiutješisrcavaša;

9SOnizimom,vjernimiljubljenimbratom,kojijejedan odvasOnićevamjavitisveštoseovdjeradi

10PozdravljavasAristarh,mojsuzatvornik,iMarko, Barnabinsin(zakogasteprimilizapovijedi:akodođek vama,primitega);

11IIsus,zvaniJust,kojisuizobrezanjaSamosuovo mojisuradniciukraljevstvuBožjem,kojisumibiliutjeha.

12PozdravljavasEpafra,kojijejedanodvas,sluga Kristov,kojiseuvijekusrdnotrudizavasumolitvamada stojitesavršeniidovršeniusvojvoljiBožjoj.

13Svjedočimmu,doista,daimavelikurevnostzavasi onekojisuuLaodicejiioneuHijerapolu

14PozdravljajuvasLuka,ljubljeniliječnik,iDema. 15PozdravitebraćukojasuuLaodicejiiNimfuiCrkvuu njegovojkući

16Kadseovaposlanicabudečitalameđuvama,učiniteda sepročitaiuCrkviLaodicejskojidaistotakočitate poslanicuizLaodiceje

17IreciArhipu:Pazinaslužbukojusiprimiou Gospodinu,dajeizvršiš

18PozdravmojomrukomPavlomSjetisemojihveza Miloststobom.Amen.(IzRimaKološanimanapisaliTihik iOnizim)

1Solunjanima

POGLAVLJE1

1.PavaoiSilvaniTimotejCrkviSolunjanimakojajeu BoguOcuiuGospodinuIsusuKristu:Milostvamimirod BogaOcanašegaiGospodinaIsusaKrista

2ZahvaljujemoBoguuvijekzasvevas,spominjućivasse usvojimmolitvama;

3Sjećajućisebezprestankavašegdjelavjere,irada ljubavi,istrpljivostinadeuGospodinunašemuIsusu Kristu,predBogomiOcemnašim;

4Poznavajući,braćoljubljena,vašizborBožji

5Jernašeevanđeljenijedošlokvamasamouriječi,nego iusnazi,iuDuhuSvetomu,iuvelikomjamstvu;kaošto znatekakvismomibilimeđuvamaradivas

6IvistepostalinasljedovateljinašiiGospodinovi, primivšiRiječuvelikojnevoljisradošćuDuhaSvetoga

7TakodastebiliuzorsvimakojivjerujuuMakedonijii Ahaji.

8JerizvasjeodjeknulariječGospodnjanesamou MakedonijiiAhaji,negoseposvudaproširilavašavjerau Boga;takodanemoramoništagovoriti.

9Jeronisamipokazujuonamanakojismonačinušlik vama,ikakosteseobratiliBoguodidoladaslužiteživome iistinitomBogu;

10IčekatisnebesaSinanjegovakojegaonuskrisiod mrtvih,Isusakojinasjeizbavioodgnjevakojidolazi

POGLAVLJE2

1Znajtesami,braćo,našulazakkvamadanijebiouzalud.

2Aličakinakonštosmoprijepatiliibilisramotno izmoljeni,kaoštoznate,uFilipima,bilismohrabriu našemBogugovoritivamevanđeljeBožjesmnogo prepirke

3Jernašpoticajnijebioprijevara,ninečistoća,niprijevara.

4AlikakonamjeBogdopustiodanampovjerievanđelje, takoigovorimo;nekaodaugađamoljudima,negoBogu kojiispitujesrcanaša

5Jernitismoikadakoristililaskaveriječi,kaoštoznate, nitiplaštpohlepe;Bogjesvjedok:

6Niodljudinismotražilislavu,niodvas,nioddrugih, kadbismomoglibititeškikaoKristoviapostoli

7Alibilismoblagimeđuvama,kaoštodojiljanjeguje svojudjecu.

8Budućidasmovasžarkoželjeli,htjedosmovamprenijeti, nesamoevanđeljeBožje,negoisvojeduše,jerstenambili dragi.

9Jersjećatese,braćo,našegtrudaimuke:radećidaninoć, danikomeodvasnebudemonateret,propovijedalismo vamevanđeljeBožje.

10VistesvjedociiBogkakosmosesveto,pravednoi besprijekornoponašalimeđuvamakojivjerujete

11Kaoštoznatekakosmopoticali,tješiliizapovijedali svakomeodvas,kaootacsvojojdjeci, 12DaživitedostojnoBogakojivasjepozvaousvoje kraljevstvoislavu.

13ZbogtogatakođerzahvaljujemoBogubezprestanka,jer, kadsteprimiliBožjuriječkojustečuliodnas,nisteje

primilikaoljudskuriječ,negoonakvukakvajest,Božju riječ,kojajedjelotvornadjelujeiuvamakojivjerujete

14Doista,viste,braćo,postalisljedbenicicrkavaBožjih kojesuuJudejiuKristuIsusu;

15KojisuubiliiGospodinaIsusaisvojeprorokei progonilinas;ineugađajuBogu,iprotivnisusvim ljudima

16Zabranjujunamgovoritipoganimadasespase,da zauvijekpopunesvojegrijehe:jergnjevihjedokraja snašao

17Alimi,braćo,budućidasmonakratkobiliodvojeniod tebelicem,anesrcem,svelikomsmoseželjomjošviše trudilividjetitvojelice

18Zatobismohtjelidoćiktebi,jaPavao,jednomiopet; aliSotonanasjeomeo.

19Jerštojenašanada,iliradost,ilivijenacradosti?Niste liivipredGospodinomnašimIsusomKristomonjegovu dolasku?

20Jervistenašaslavairadost

POGLAVLJE3

1Stoga,kadvišenismomogliizdržati,smatralismodaje dobrodanasostaveuAtenisami;

2IposlaoTimoteja,našegabrataislužbenikaBožjegai našegsuradnikauevanđeljuKristovu,davasutvrdiiutješi uvašojvjeri.

3Danitkonebudeuznemirenovimnevoljama:jersami znatedasmonatoodređeni

4Doista,kadsmobilikodvas,reklismovamprijeda ćemotrpjetinevolju;kaoštoseidogodilo,aviznate

5Iztograzloga,kadvišenisammogaoizdržati,poslaosam daupoznamvašuvjeru,davasnapasnikneiskušakakobi naštrudbiouzaludan

6Alisada,kadjeTimotejdošaoodvasknamaidonio namdobruvijestovašojvjeriiljubavi,idanasseuvijek dobrosjećate,silnoželećinasvidjeti,kaoštoimivas,

7Stoga,braćo,utješismosetvojomvjeromusvimnašim nevoljamaitjeskobama

8Jersadaživimo,akovičvrstostojiteuGospodinu

9KakvomhvalommožemouzvratitiBoguzavas,zasvu radostkojomseradujemoradivasprednašimBogom?

10Noćidanusrdnosemolimodabismomoglividjeti tvojeliceiusavršitionoštonedostajetvojojvjeri?

11SamBogiOtacnašiGospodinnašIsusKristneka upravinašputkvama

12IGospodinćeučinitidaumnožiteiobilujeteljubavlju jednihpremadrugimaipremasvimljudima,kaoštomi činimopremavama

13Dokrajanekaučvrstisrcavašabesprijekornausvetosti predBogom,našimOcem,odolaskuGospodinanašega IsusaKristasasvimnjegovimsvetima

POGLAVLJE4

1Nadalje,molimovas,braćo,ipotičemovasuGospodinu Isusu,dakaoštosteprimiliodnaskakosetrebateponašati iugađatiBogu,takodasvevišeivišeobilujete

2JerznatekojesmovamzapovijedidalipoGospodinu Isusu

3JerovojevoljaBožja,vašeposvećenje,daseuzdržavate odbluda.

1Solunjanima

4Dasvatkoodvasznadržatisvojuposuduusvetostii časti;

5Neupožudipožude,kaopoganikojinepoznajuBoga

6Danitkoneprijeđeineprevarisvogabrataniučemu,jer Gospodinjeosvetnikzasveto,kaoštosmovasiunaprijed upozoriliiposvjedočili

7JerBognasnijepozvaonanečistoću,negonasvetost

8Tkodakleprezire,neprezirečovjeka,negoBoga,koji namjedaosvogaSvetogaDuha

9Alištosetičebratskeljubavi,netrebadavampišem:jer steisaminaučeniodBogaljubitijednidruge

10Vitodoistačinitepremasvojbraćikojasuusvoj Makedoniji;alimolimovas,braćo,dasesveviše umnožavate;

11Idasetruditebititihi,iraditisvojvlastitiposao,iraditi svojimrukama,kaoštosmovamzapovjedili;

12Dabistemoglipoštenohoditipremaonimakojisuvani idavamništanenedostaje

13Alinebihhtiodaostaneteuneznanju,braćo,zaone kojisuusnuli,danetugujetekaodrugikojinemajunade

14JerakovjerujemodajeIsusumroiuskrsnuo,takoće BogionekojisuusnuliuIsusudovestisnjim.

15JerovovamkažemoporiječiGospodnjoj:mikoji živimoikojiostanemozadolazakGospodnjinećemo pretećionekojisuumrli.

16JersamćeGospodinsićisnebanaklic,naglas arhanđelainatrubuBožju,imrtviuKristuuskrsnutće prvi.

17Zatimćemomikojiživimoiostalibitiuznesenizajedno snjimanaoblacimaususretGospodinuuzraku;itako ćemouvijekbitisGospodinom.

18Tješitedaklejednidrugeovimriječima

POGLAVLJE5

1Aliovremenimairazdobljima,braćo,nematepotrebeda vampišem.

2JersamidobroznatedadanGospodnjidolazikaotat noću

3Jerkadreknu:Mirisigurnost!tadaihsnađeiznenadna propast,kaotrudovitrudnuženu;inećepobjeći

4Alivi,braćo,nisteutamidavasonajdanzateknekaotat 5Svistevisinovisvjetlostiisinovidana:minismoodnoći niodtame

6Zatonespavajmokaodrugi;alibdijmoibudimotrijezni

7Jeronikojispavajuspavajunoću;aonikojisupijani, pijanisuunoći

8Alimi,kojismooddana,budimotrijezni,obucimoseu oklopvjereiljubavi;azakacigunadaspasenja

9JernasBognijeodrediozagnjev,negodadobijemo spasenjepoGospodinunašemIsusuKristu, 10Kojijezanasumroda,bdjeliilispavali,zajednosnjim živimo

11Tješitesedaklezajednoiizgrađujtejedandrugoga,kao štoičinite

12Molimovas,braćo,dapoznajeteonekojisetrudemeđu vama,nadvamasuuGospodinuiopominjuvas; 13IdaihvrlovisokocijeniuljubaviradinjihovaposlaI buditemirnimeđusobom

14Potičemovas,braćo,opominjitenepokorne,tješite slaboumne,podržavajteslabe,buditestrpljivipremasvim ljudima

15Pazitedanitkonikomeneuzvratizlozazlo;aliuvijek slijediteonoštojedobro,kakomeđuvama,takoiprema svimljudima

16Radujtesezauvijek. 17Molitebezprestanka. 18Zasvezahvaljujte:jertojevoljaBožjazavasuKristu Isusu

19NegasiteDuha. 20Nepreziriteproročanstva

21Svedokažite;čvrstodržionoštojedobro 22Klonisesvakepojavezla

23AsamBogmiranekavaspotpunoposveti;imolim Bogadasavtvojduhidušaitijelobudubesprijekorni sačuvanizadolazakGospodinanašegaIsusaKrista 24Vjeranjeonajkojivaspoziva,kojićetoiučiniti 25Braćo,molitezanas.

26Pozdravitesvubraćucjelovomsvetim

27ZaklinjemvasGospodinomdaseovaposlanicapročita svojsvetojbraći.

28MilostGospodinanašegaIsusaKristasvamaAmen (PrvaposlanicaSolunjanimanapisanajeizAtene)

2Solunjanima

POGLAVLJE1

1.Pavao,SilvaniTimotejCrkviSolunjanauBoguOcu našemiGospodinuIsusuKristu:

2MilostvamimirodBogaOcanašegaiGospodinaIsusa Krista.

3DužnismouvijekzahvaljivatiBoguzavas,braćo,kako dolikuje,jervašavjerasilnorasteiljubavsvakogaodvasu izobiljujednihpremadrugima.

4TakodasemisamihvalimovamaucrkvamaBožjim zbogvašestrpljivostiivjereusvimvašimprogonstvimai nevoljamakojepodnosite.

5ŠtojeočitiznakpravednogasudaBožjega,dasemožete smatratidostojnimakraljevstvaBožjega,zakojeitrpite

6JerpravednojepredBogomnadoknaditinevoljuonima kojivasmuče;

7Avamakojisteunevoljipočivajtesnama,kadse GospodinIsusobjavisnebasasvojimmoćnimanđelima, 8Uplamenojvatrikojaseosvetionimakojinepoznaju BogaikojisenepokoravajuevanđeljuGospodinanašega IsusaKrista.

9Kojićebitikažnjenvječnompropašćuodlica Gospodnjegaiodslavenjegovemoći;

10Kaddođedabudeproslavljenusvojimsvetimaida budezadivljenusvimonimakojivjeruju(jersevjerovalo našemsvjedočanstvumeđuvama)uonajdan

11Stogauvijekmolimozavas,davasnašBogsmatra dostojnimaovogapozivaidaispunisvuvoljusvoje dobroteidjelovjeresnagom

12DaseproslaviimeGospodinanašegaIsusaKristau vamaiviunjemu,pomilostiBoganašegaiGospodina IsusaKrista.

POGLAVLJE2

1Molimovas,braćo,dolaskomGospodinanašegaIsusa Kristainašimokupljanjemknjemu,

2Dasenepokolebateiliuznemirite,niduhom,niriječju, nipismomkaoodnas,kaodajeKristovdanblizu 3Nekavasnitkoninakojinačinnezavede:jertajdan nećedoći,osimakoprvonedođeotpadineotkrijese čovjekgrijeha,sinpropasti; 4TkoseprotiviiuzdižeiznadsvegaštosezoveBogilišto seštuje;takodaonkaoBogsjediuhramuBožjem, pokazujućisedajeBog

5Zarsenesjećatedasamvamovogovoriodoksamjoš biosvama?

6Isadaznateštogasprječavadaseotkrijeusvojevrijeme 7Jerotajstvobezakonjavećdjeluje:samoonajkojisada pušta,dopustitće,dokseneuklonisputa.

8ItadaćeseotkrititajOpaki,kojegaćeGospodin istrijebitiduhomsvojihustaiuništitisjajemsvogadolaska 9ČakionajčijijedolazaknakonSotoninogdjelovanjasa svommoćiiznakovimailažnimčudesima, 10Isasvomprijevaromnepravdeuonimakojipropadaju; jerneprimišeljubavipremaistinidabisespasili. 11IzatoćeimBogposlatijakuzabludu,davjerujulaži

12Dabuduosuđenisvionikojinisuvjerovaliistini,nego suuživaliunepravdi.

13AlidužnismouvijekzahvaljivatiBoguzavas,braćo ljubljenaodGospodina,jervasjeBogodpočetkaizabrao naspasenjeposvećenjemDuhaivjeromuistinu. 14Naštovaspozvanašimevanđeljem,napostizanjeslave GospodinanašegaIsusaKrista

15Zato,braćo,stojtečvrstoidržitesepredajakojimaste poučeni,biloriječju,bilonašomposlanicom

16AsamGospodinnašIsusKristiBog,Otacnaš,kojinas jeljubioidaonamvječnuutjehuidobrunadupomilosti, 17Utješisrcavašaiučvrstivasusvakojdobrojriječii djelu

POGLAVLJE3

1Napokon,braćo,molitezanas,dariječGospodnja slobodnotečeidaseslavi,kaoštojeikodvas:

2Idaseizbavimoodnerazumnihizlihljudi,jernemaju sviljudivjere.

3AlivjeranjeGospodin,kojićevasučvrstitiisačuvatiod zla

4UzdamoseuvasuGospodinadačiniteičinitćeteono štovamzapovijedamo

5AGospodinupravisrcavašauljubavBožjuiustrpljivo iščekivanjeKrista.

6Zapovijedamovam,braćo,uimeGospodinanašegaIsusa Kristadaseklonitesvakogbratakojiživineuredno,ane premapredajikojujeodnasprimio.

7Jersamiznatekakonastrebateslijediti; 8Nitismouzaludjeliničijikruh;aliradilisradomi mukomnoćuidanju,danebismobilinateretnikomeod vas

9Nezatoštonemamomoći,negodavamsebeučinimo uzoromdanasslijedite

10Doista,kadsmobilikodvas,ovosmovamzapovjedili: tkonećeraditi,nekaninejede.

11Jerčujemodameđuvamaimanekihkojihodaju neuredno,neradeništa,negosunametljivi

12TakvimazapovijedamoipotičemoihuGospodinu našemIsusuKristudamirnoradeijedusvojkruh 13Avama,braćo,nedosadičinitidobro!

14Akotkoneposlušanašuriječuovojposlanici, zabilježitetogačovjekainedružitesesnjimdaseposrami 15Alinesmatrajteganeprijateljem,negogaopominjite kaobrata.

16SamGospodinmiranekavamuvijekinasvakinačinda mirGospodinsasvimavama

17PozdravPavlovsvojomrukom,kojijeznakusvakoj poslanici:takopišem

18MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama Amen.(DrugaposlanicaSolunjanimanapisanajeizAtene.)

1.Timoteju

POGLAVLJE1

1.Pavao,apostolIsusaKristapozapovijediBoga, Spasiteljanašega,iGospodinaIsusaKrista,kojijenada naša;

2Timoteju,sinumomeuvjeri:Milost,milosrđeimirod Boga,Ocanašega,iIsusaKrista,Gospodinanašega 3KaoštosamtemoliodaostanešuEfezu,kadsamotišao uMakedoniju,danekimazapovjedišdaneučenikakvu drugudoktrinu,

4Nitiseobazirinabajkeibeskrajnarodoslovlja,koja postavljajupitanja,anepobožnoizgrađivanjekojejeu vjeri:takočini

5Aciljjezapovijediljubavizčistasrca,čistesavjestii neprijetvornevjere.

6Odkojesunekiskrenuli,skrenulisuuispraznobrbljanje; 7Želećibitiučiteljizakona;nerazumijevajućinitionošto govore,nitištopotvrđuju.

8Aliznamodajezakondobarakosečovjeknjimeslužipo zakonu;

9Znajućiovo,dazakonnijestvorenzapravednika,nego zabezakonikeineposlušne,zabezbožnikeigrešnike,za nesveteipogane,zaubojiceočevaiubojicemajki,za ubojiceljudi,

10Zabludnike,zaonekojiseoskvrnjujuljudskimrodom, zakradljivceljudi,zalažljivce,zakrivokletnikeiako postojištodrugoštojeprotivnozdravomnauku;

11PoslavnomevanđeljublaženogBoga,kojemije povjereno

12ZahvaljujemKristuIsusu,Gospodinunašemu,kojime jeosposobio,štomejesmatraovjernimstavljajućimeu službu;

13Prijesambiobogohulnik,progoniteljinasilnik,alimi sesmilovaojersamtočinioizneznanjaunevjeri 14ImilostnašegaGospodinabijaševrloobilnasvjeromi ljubavljuuKristuIsusu.

15Točnajeriječivrijednasvakogaprihvaćanja:KristIsus dođenasvijetspasitigrešnike;čijisamjaglavni

16AlizatosampomilovandaIsusKristnameniprvome pokažesvustrpljivost,zauzoronimakojićeunjega vjerovatizaživotvječni.

17AKraljuvječnom,besmrtnom,nevidljivom,jedinom mudromBogučastislavauvijekevjekovaAmen

18Ovuzapovijedpovjeravamti,sineTimoteju,prema proročanstvimakojasuprijebilaotebi,dapomoćunjih možešdobroratovati;

19Imajućivjeruičistusavjest;kojesunekiodbacilizbog vjereidoživjelibrodolom

20OdkojihjeHimenejiAleksandar;kojesampredao sotonidanaučenebogohuliti.

POGLAVLJE2

1Potičemdakle,daseprijesvegačineprošnje,molitve, uslišanjaizahvaljivanjezasveljude; 2Zakraljeveizasvekojisunavlasti;damožemovoditi miranimiranživotusvojpobožnostiičestitosti

3JertojedobroiugodnouočimanašegaSpasiteljaBoga; 4Kojiželidasesviljudispaseidođudospoznajeistine.

5JerjedanjeBogijedanposrednikizmeđuBogailjudi, čovjekKristIsus;

6Onsebedadekaootkupninuzasve,daseposvjedočiu pravovrijeme

7Zatosamzaređenzapropovjednikaizaapostola(istinu govorimuKristuinelažem)zaučiteljapoganauvjerii istini

8Hoću,dakle,daseljudimoleposvuda,podižućisvete ruke,bezsrdžbeisumnje.

9Naistinačin,daseženekiteučednuodjeću,sastidomi trezvenošću;nesupletenomkosom,ilizlatom,ilibiserom, iliskupocjenimnizom;

10Ali(štopriličiženamakojeispovijedajupobožnost)s dobrimdjelima

11Nekaženaučiutišinisasvompokornošću.

12Alinedopuštamženidapoučavanitidapreuzimavlast nadmuškarcem,negodabudeutišini

13JernajprijejestvorenAdam,azatimEva.

14IAdamnijebioprevaren,aliženakojajebilaprevarena bilajeuprijestupu

15Ipakćesespasitiurađanju,akoostanuuvjeri,ljubavii svetostistrijeznošću

POGLAVLJE3

1Ovojeistinitaizreka:Akonetkoželislužbubiskupa,želi dobrodjelo.

2Biskupdaklemorabitibesprijekoran,mužjednežene, budan,trijezan,lijepogponašanja,gostoljubiv,sposoban poučavati;

3Nijesklonvinu,nijenapadač,nijepohlepanzaprljavim dobitkom;alistrpljiv,nekavgadžija,nepohlepan;

4Onajkojidobrovladasvojomkućom,imajućisvoju djecuupodložnostisvomtežinom;

5(Jerakotkoneznaupravljatisvojomkućom,kakoćese brinutizacrkvuBožju?)

6Nijepočetnik,danebi,uzdignutohološću,paonaosudu đavla.

7Štoviše,moraimatidobarizvještajoonimakojisuvani; danepadneuporuguizamkuđavolsku

8Istotakođakonimorajubitiozbiljni,nedvosmisleni, neopijani,nepohlepnizaprljavimdobitkom;

9Čuvanjeotajstvavjerečistesavjesti

10Nekaseioninajprijedokažu;ondanekasluže đakonskomslužbom,budućidasuneporočni

11Takoinjihoveženemorajubitiozbiljne,neklevetnice, trijezne,vjerneusvemu.

12Đakoninekabudumuževijednežene,nekadobro upravljajusvojomdjecomisvojimkućama

13Doista,onikojisusedobroslužiliđakonskomslužbom, stječusebidobarstupanjivelikuodvažnostuvjeriuKrista Isusa

14Ovotipišemunadidaćuuskorodoćiktebi: 15Aliakosedugozadržim,daznaškakosetrebaš ponašatiudomuBožjem,kojijecrkvaBogaživoga,stupi uporišteistine.

16Ibezsumnjevelikojeotajstvopobožnosti:Bogse očitovaoutijelu,opravdaouDuhu,vidiogaanđeli, propovijedaosepoganima,vjerovaousvijetu,uznesenu slavu

POGLAVLJE4

1ADuhizričitogovoridaćeuposljednjavremenaneki odstupitiodvjere,slušajućizavodljiveduhoveinauke đavolske;

2Govorenjelažiulicemjerju;pekusavjestužarenim željezom;

3Zabranjuježenitiseizapovijedauzdržavatiseodjela, kojajeBogstvoriodaihprimajusazahvalnošćuonikoji vjerujuipoznajuistinu

4JersvakojestvorenjeBožjedobroiništasenemože odbitiakoseprimasazahvalnošću

5JerseposvećujeriječjuBožjomimolitvom.

6Budešlibraćupodsjećaonaovo,bitćešdobarslužbenik IsusaKrista,odgojenriječimavjereidobroganauka,do kojihsidošao.

7Aliodbacisvjetovneibapskebajkeiradijesevježbaju pobožnosti

8Jertjelesnavježbamalokoristi,apobožnostjekorisnaza svejerimaobećanježivotasadašnjegaionogaštodolazi

9Tojeistinitariječivrijednasvakogprihvaćanja

10Jerse,dakle,itrudimoitrpimosramotujerseuzdamou Bogaživoga,kojijeSpasiteljsvihljudi,aosobitoonihkoji vjeruju

11Ovozapovijedaiuči.

12Nekanitkonepreziretvojumladost;alibudiuzor vjernicimauriječi,urazgovoru,uljubavi,uduhu,uvjeri, učistoći.

13Doknedođem,pazinačitanje,napoticanje,nanauk

14Nezanemarujdarakojijeutebi,kojitijedanpo proroštvu,spolaganjemrukuprezbiterija.

15Meditirajteoovimstvarima;potpunoimsepredaj;da setvojakoristpokažesvima

16Pazinasebeinanauk;ostaniunjima:jerčinećito spasitćešisebeionekojiteslušaju

POGLAVLJE5

1Negrdistarijega,negogazamolikaooca;amlađikao braća;

2Stariježenekaomajke;mlađekaosestre,sasvom čistoćom

3Poštujudovicekojesupraveudovice.

4Aliakokojaudovicaimadjecuilinećake,nekase najprijenaučeiskazivatipobožnostkodkućeiuzvraćati roditeljima:jertojedobroiugodnopredBogom.

5Onakojajepravaudovicaipusta,uzdaseuBogaiostaje uprošnjamaimolitvamadaninoć.

6Alionakojaživiuuživanjumrtvajedokježiva

7Iovoupravljaj,dabudubesprijekorni

8Aliakosetkonebrinezasvoje,aosobitozasvoje ukućane,zanijekaojevjeruigorijeodnevjernika.

9Nekaseneuzimaubrojudovicamlađaodšezdeset godina,kojajebilaženajednogčovjeka,

10Dobrocijenjenzbogdobrihdjela;akojedjecuodgajala, akojetuđinceudomila,akojesvecimanogeprala,akoje nevoljnicimapomagala,akojemarljivoslijedilasvako dobrodjelo

11Alimlađeudoviceodbijaju:jerkadsepočnurazuzdati protivKrista,udatćese;

12Imajućiprokletstvo,jersuodbacilisvojuprvuvjeru

13Iuztosenaučebitibesposleni,lutajućiodkućedokuće; inesamobesposleni,negoibrbljiviizauzeti,kojigovore onoštonebismjeli

14Hoćudakledasemlađeženeudaju,rađajudjecu,vode kuću,nedajupovodaprotivnikudagovoriprijekorno.

15JernekisuvećskrenulizaSotonom

16Akokojivjernikilivjernicaimaudovice,nekaim pomaže,acrkvanekasenetereti;dabiolakšaloonima kojesupraveudovice

17Starješinekojedobrovladajunekasesmatraju dostojnimadvostrukečasti,osobitoonikojiradeuRiječii nauku

18JerPismokaže:Nezavezujbrnjicavolukojivršižito.I, Radnikjedostojansvojenagrade

19Protivstarješineneprimajtužbu,negopreddvailitri svjedoka.

20Onekojigriješeukoripredsvima,daseidrugiboje

21ZaklinjemtepredBogomiGospodinomIsusom Kristomiizabranimanđelimadaovoobdržavašnedajući prednostjednomepreddrugim,nečinećiništapo pristranosti

22Ninakogaiznenadanepolažiruke,nitisudjeluju tuđimgrijesima:čuvajsebečistim

23Nepijviševode,negouzmimalovinazaželudaciza svoječestebolesti.

24Grijesinekihljudiunaprijedsuotvoreniiidupredsud;i nekeljudezakojimaslijede

25Istotakoidobradjelanekihvidljivasuunaprijed;aoni kojiinačejesunemogusesakriti

POGLAVLJE6

1Sveslugekojesupodjarmomnekasvojegospodare smatrajudostojnimasvakečasti,dasenehuliimeBožjei njegovnauk

2Aonikojiimajugospodarevjernike,nekaihnepreziru, jersubraća;negoradijeimslužite,jersuvjerniiljubljeni, sudionicidobrobitiOvestvaripoučavajuipotiču

3Akotkodrukčijeučiinepristajenazdraveriječi,na riječiGospodinanašegaIsusaKrista,inanaukkojije pobožan,

4Onjeponosan,neznaništa,alibrineopitanjimai svađamariječima,izkojihdolazizavist,svađa,vrijeđanje, zleslutnje,

5Izopačeneraspraveljudipokvarenihumovailišenih istine,mislećidajedobitpobožnost:odtakvihsepovuci.

6Alipobožnostsazadovoljstvomvelikijedobitak

7Jerništanismodonijelinaovajsvijet,isigurnojeda ništanemožemoiznijeti

8Imajućihranuiodjeću,budimozadovoljni

9Alionikojiseželeobogatitipadajuunapastizamku,iu mnogeludeištetnepožude,kojeutapajuljudeupropasti propast

10Doista,korijenjesvihzalasrebroljublje:doksuneki žudjeli,zastranilisuodvjereiprobolisemnogimbolima

11Aliti,očovječeBožji,bježiodtoga;islijedite pravednost,pobožnost,vjeru,ljubav,strpljivost,krotkost. 12Bijdobarbojvjere,uhvatisevječnogživota,nakojisii pozvan,idaosidobrozavjetovanjepredmnogim svjedocima.

13ZapovijedamtipredBogom,kojisveoživljava,ipred KristomIsusom,kojijepredPoncijemPilatomsvjedočio dobruispovijed;

14Dadržišovuzapovijedbesprijekornu,besprijekornu,do pojavkaGospodinanašegaIsusaKrista: 15Štoćeusvojevrijemeonpokazati,kojijeblaženii jediniVlast,KraljkraljevaiGospodargospodara;

16Kojijediniimabesmrtnost,prebivausvjetlostikojojse nitkonemožepribližiti;koganitkonijevidionitigamože vidjeti:njemučastimoćvječnaAmen

17Bogatašimaovogasvijetazapovjedinekaseneoholei neuzdajuuneizvjesnobogatstvo,negouBogaživoga,koji namsveobilnodajenauživanje.

18Dačinedobro,dabudubogatiudobrimdjelima, spremninadijeljenje,voljnikomunicirati;

19Spremajućisebidobretemeljezavrijemekojedolazi, dabiseuhvatilizaživotvječni

20OTimoteju,čuvajonoštotijepovjereno,izbjegavajući svjetovnaiispraznabrbljanjaiprotivljenjalažnotakozvane znanosti:

21ŠtosunekiispovjednicizabludjeligledevjereMilost nekajestobom.Amen.(PrvaposlanicaTimotejunapisana jeizLaodiceje,kojajeglavnigradPhrygiaPacatiana)

2Timoteju

POGLAVLJE1

1Pavao,voljomBožjomapostolIsusaKrista,poobećanju životauKristuIsusu,

2Timoteju,ljubljenomsinu:Milost,milosrđeimirod BogaOcaiKristaIsusa,Gospodinanašega.

3ZahvaljujemBogu,kojemuodsvojihpredakaslužim čistomsavješću,štotesebezprestankasjećamusvojim molitvamadaninoć;

4Želećitevidjeti,sjećajućisetvojihsuza,daseispunim radošću;

5Kadseprisjećamneprijetvornevjerekojajeutebi,koja jenajprijestanovalautvojojbakiLoidiitvojojmajci Euniki;auvjerensamdaiutebe

6StogatepodsjećamdaraspiruješdarBožjikojijeutebi polaganjemmojihruku

7JerBognamnijedaoduhastraha;negomoći,iljubavi,i zdravepameti.

8Nestidise,dakle,svjedočanstvanašegaGospodina,niti mene,njegovasužnja,negobudidioniknevoljaevanđelja premaBožjojsili;

9Kojinasjespasioipozvaosvetimpozivom,neponašim djelima,negoposvomnaumuimilosti,kojanamjedanau KristuIsusuprijepostankasvijeta,

10AlisadaseočitujepojavomnašegSpasiteljaIsusa Krista,kojijeukinuosmrtiiznioživotibesmrtnostna svjetlokrozevanđelje:

11Zatosamjapostavljenpropovjednikom,iapostolom,i učiteljempogana

12Zbogtogaijaovotrpim,alisenestidim,jerznam komesampovjerovaoiuvjerensamdaonmožesačuvati onoštosammupovjeriodoonogadana.

13Čvrstosedržiobličjazdravihriječikojesičuoodmene uvjeriiljubaviuKristuIsusu

14DobrokojetijepovjerenočuvajpoDuhuSvetomkoji prebivaunama.

15TiznašdasusesvikojisuuAzijiodvratiliodmene;od kojihsuFigeliHermogen

16GospodindaomilosrđeOneziforovudomu;jeronmeje čestookrijepioinijesestidiomojihlanaca:

17AlikadjebiouRimu,vrlomemarljivotražioinašao me

18NekamuGospodindadedanađemilosrđeod Gospodinauonajdan,akolikomijestvarislužiouEfezu, tidobroznaš

POGLAVLJE2

1Tidakle,sinemoj,jačajumilostikojajeuKristuIsusu 2Aonoštosičuoomenimeđumnogimsvjedocima,to povjerivjernimljudima,kojićemoćiidrugepoučavati 3TidaklepodnosišnevoljekaodobarvojnikIsusaKrista 4Nitkokojiratujenepetljaseuposloveovogaživota;da sedopadneonomekojigajeizabraozavojnika 5Iakosetkoborizaosvajanje,ipakseneokrunjujeakose neborizakonito.

6Poljoprivrednikkojiradimorabitiprvidionikplodova

7Razmotriteštogovorim;iGospodintidaorazumu svemu.

8UpamtitedajeIsusKristizDavidovapotomstva uskrsnuoodmrtvihpremamomevanđelju:

9Zbogčegatrpimnevolje,kaozlotvor,čakdookova;ali riječBožjanijevezana

10Stogasvepodnosimporadiizabranihdaionipostignu spasenjeuKristuIsususavječnomslavom.

11Istinitajeriječ:Jerakosmosnjimeumrli,snjimćemoi živjeti

12Akotrpimo,snjimćemoikraljevati;akogazaniječemo, zanijekatćeionnas

13Akonevjerujemo,onostajevjeran:nemožeseodreći samogasebe.

14Podsjećajihnato,zaklinjućiihpredGospodinomdase neprepiruokoriječibezkoristi,negonakvarenje slušateljima.

15NastojdasepredBogompokažešhvaljen,radnikkoji senetrebastidjeti,kojiispravnodijeliriječistine 16Aliklonisepoganihiispraznihbrbljanja:jerćesejoš višeumnožitiubezbožnost

17Injihovaćeriječizjedatikaočir;odnjihsuHimeneji Filet;

18Kojisuuistinizabludjeligovorećidajeuskrsnućeveć prošlo;ioborivjerunekima.

19Ipak,temeljBožjistojisiguran,imaovajpečat: GospodinpoznajeonekojisunjegoviInekaodstupiod bezakonjasvakikojiimenujeimeKristovo

20Aliuvelikojkućinijesamoposuđeodzlataisrebra, negoioddrvetaizemlje;inekenačast,anekenasramotu 21Akosedaklečovjekočistiodovoga,bitćeposuda časna,posvećenaiprikladnazagospodarevuupotrebu, pripremljenazasvakodobrodjelo

22Bježitakođerodmladenačkihpožuda,alislijedi pravednost,vjeru,ljubav,mirsonimakojiGospodina zazivajučistimsrcem

23Aliludaineukapitanjaizbjegavaj,znajućidaizazivaju rodnesvađe.

24AslugaGospodnjinesmijesesvađati;alibudiblag premasvimljudima,spremanpoučavati,strpljiv, 25Ublagostipoučavajteonekojiseprotive;akoimBog slučajnodadepokajanjedapriznajuistinu;

26Idasemoguizvućiizzamkeđavla,kojisuzarobljeni odnjegaposvojojvolji

POGLAVLJE3

1Znajteiovodaćeuposljednjedanedoćiteškavremena 2Jerljudićebitisamoljubivi,pohlepni,hvalisavci,oholi, hulitelji,roditeljimaneposlušni,nezahvalni,nesveti, 3Bezprirodnenaklonosti,prekršiteljiprimirja,lažni tužitelji,neuzdržljivi,žestoki,preziriteljidobrih, 4Izdajice,tvrdoglavi,visokoumni,kojiviševoleužitke negoBoga;

5Imajuobličjepobožnosti,alisujeporekli:odtakvihse klonite

6Jertakvesuvrsteonikojiseuvlačeukućeiodvodeu ropstvoglupeženenatovarenegrijesima,vođeneraznim požudama,

7Uvijekuči,anikadnemožedoćidospoznajeistine 8KaoštosuseJanesiJambresprotiviliMojsiju,takosei oviopiruistini:ljudipokvarenihumova,neposlušniuvjeri

9Alioninećenastavitidalje:jerćenjihovaludostbiti očiglednasvimljudima,kaoštojebilainjihova.

10Alitisiupotpunostiupoznaomojnauk,načinživota, svrhu,vjeru,dugotrpljivost,ljubav,strpljivost, 11Progonstva,nevoljekojesumesnašleuAntiohiji,u Ikoniju,uListri;kakvasamprogonstvapodnio:aliodsvih meizbavioGospodin.

12Da,isvikojićeživjetipobožnouKristuIsusubitće progonjeni

13Alizliljudiizavodnicinapredovatćesvegoreigore, varajućiibivajućizavedeni

14Atiostaniuonomeštosinaučioištotijeuvjereno, znajućiodkogasitonaučio;

15Idaoddjetinjstvapoznaješsvetapismakojatemogu učinitimudrimzaspasenjevjeromuKristaIsusa.

16SvejepismonadahnutoodBogaikorisnojezanauk, zaukor,zapopravljanje,zapoučavanjeupravednosti

17DačovjekBožjibudesavršen,zasvadobradjela opremljen

POGLAVLJE4

1ZaklinjemtedaklepredBogomiGospodinomIsusom Kristom,kojićesuditiživimaimrtvimaosvom pojavljivanjuinjegovomkraljevstvu;

2Propovijedajriječ;bitiinstantusezoni,izvansezone; ukori,ukori,opominjisasvomstrpljivošćuinaukom.

3Jerdoćićevrijemekadnećepodnositizdravnauk;ali premavlastitimpožudamaskupitćesebiučitelje,koje svrbeuši;

4Odvratitćeušiodistineiokrenutisebajkama

5Alitibudiusvemu,podnosinevolje,vršidjelo evanđelista,dajpunidokazsvojeslužbe.

6Jersadasamspremanzažrtvuivrijememogaodlaskaje blizu

7Dobarsambojvodio,stazusamzavršio,vjerusam sačuvao

8Odsadamisespremavijenacpravednosti,kojićemi Gospodin,pravednisudac,datiuonajdan;inesamomeni, negoisvimakojiljubenjegovdolazak

9Potrudisedauskorodođeškmeni:

10JermeDemasostavi,zavoljevšisadašnjisvijet,iodeu Solun;KrescensuGalaciju,TituDalmaciju

11SamojeLukesamnomUzmiMarkaipovedigasa sobom,jermijekoristanzaslužbu.

12ITihikasamposlaouEfez

13OgrtačkojisamostaviouTroadikodKarpa,kaddođeš, ponesisasobomiknjige,aosobitopergamene.

14MnogomijezlananioAleksandarkazandžija: Gospodinmuplatipodjelimanjegovim!

15Kogaseitičuvaj;jeronsejakoprotivionašimriječima

16Namojprviodgovornitkonijestajaosamnom,negosu mesviljudiostavili:molimBogadaimsetonestavina teret.

17AliGospodinjestajaosamnomiojačaome;dapo menipropovijedanjebudepotpunopoznatoidagasvi poganičuju;iizbavljensamizlavljihusta

18IGospodinćemeizbavitiodsvakogzladjelaisačuvat ćemezasvojenebeskokraljevstvo:njemuslavauvijeke vjekovaAmen

19PozdravitePriskuiAkviluiOneziforovdom

20ErastjeboraviouKorintu,aTrofimasamostaviou Miletubolesnog

21PotrudisedadođešprijezimePozdravljateEubul,i Puden,iLin,iKlaudije,isvabraća.

22GospodinIsusKristsduhomtvojimMiloststobom Amen.(DrugaposlanicaTimoteju,zaređenomzaprvog biskupaEfeškecrkve,napisanajeizRima,kadajePavao drugiputdovedenpredNerona)

POGLAVLJE1

1Pavao,slugaBožjiiapostolIsusaKrista,povjeri izabranikaBožjihipriznanjuistinekojajenakon pobožnosti;

2Unadiuvječniživot,kojijeBog,kojinemoželagati, obećaoprijepostankasvijeta;

3Alijeusvojevrijemeočitovaosvojuriječkroz propovijedanje,kojemijepovjerenopremazapovijedi Boga,našegaSpasitelja;

4Titu,rođenomsinupozajedničkojvjeri:Milost, milosrđeimirodBogaOcaiGospodinaIsusaKrista, Spasiteljanašega

5ZbogtogasamteostavionaKreti,dadovedešured onoštonedostajeipostavišstarješineusvakomgradu, kakosamtiodredio

6Akojetkobesprijekoran,mužjednežene,imavjernu djecukojaseneoptužujuzabuntovništvoili neposlušnost

7Jerbiskupmorabitineporočan,kaoupraviteljBožji; nijesvojevoljan,nijebrzoljut,nijesklonvinu,nije napadač,nijesklonprljavomdobitku;

8Aligostoljubiv,ljubiteljdobrihljudi,trijezan, pravedan,svet,umjeren;

9Čvrstodržećivjernuriječkakojepoučen,dabimogao zdravimnaukomipotaknutiiuvjeritiprotivnike

10Jerimamnogorazuzdanihiispraznihgovornikai varalica,osobitoonihizobrezanja

11Kojimatrebazačepitiusta,kojiizvrćucijelekuće, naučavajućionoštonebismjeli,radiprljavedobiti

12Jedanodnjih,čakinjihovvlastitiprorok,reče: Krećanisuuvijeklažljivci,zlezvijeri,sporatrbuha

13OvojesvjedočanstvoistinitoZatoihoštroukori,da buduzdraviuvjeri;

14Neobazirućisenažidovskebajkeizapovijediljudi kojiseodvraćajuodistine.

15Čistimajesvečisto,alinečistimainevjernicimaništa niječisto;aličakinjihovumisavjestjeoskvrnjena.

16OnitvrdedapoznajuBoga;aliudjelimaganiječu, budućidasuodvratniineposlušniisvakomdobrom djelunesposobni.

2.POGLAVLJE

1Alitigovorionoštopostajezdravnauk:

2Nekastarcibudutrijezni,ozbiljni,umjereni,zdraviu vjeri,uljubavi,ustrpljivosti.

3Istotakoistariježene,dabuduusvetomponašanju, danisulažnetužiteljice,daneopijajumnogovina,da buduučiteljicedobrihstvari;

4Dapoučemladeženedabudutrijezne,daljubesvoje muževe,daljubesvojudjecu, 5Dabudurazborite,čedne,čuvaricekuće,dobre, poslušnesvojimmuževima,dasenehulinariječBožju 6Mladićitakođerpotičudabudutrijezni

7Usvemupokazujsebiuzordobrihdjela:unauku pokazujnepokvarenost,ozbiljnost,iskrenost, 8Zdravgovor,kojisenemožeosuditi;daseonajkojije protivnikposrami,nemajućiništalošezarećiotebi. 9Potičiteslugedabuduposlušnisvojimgospodarimai daimugađajuusvemu;ponovnonejavljanje; 10Nepljačkati,negopokazatisvudobruvjernost;da moguusvemukrasitinaukBoganašegaSpasitelja.

11JermilostBožjakojadonosispasenjepokazalase svimljudima,

12Učećinasda,zanijekavšibezbožnostisvjetovne požude,trebamoživjetitrijezno,pravednoipobožnou ovomesvijetu;

13Čekajućitublaženunaduislavnidolazakvelikoga BogainašegaSpasiteljaIsusaKrista;

14Kojijedaosamogasebezanasdanasotkupiod svakebezakonostiiočistisebinarodizabrani,revanza dobradjela

15Ovogovori,iopominji,ikorisasvomvlašću.Neka tenitkoneprezire.

POGLAVLJE3

1Nekabudupodložnipoglavarstvimaivlastima,neka buduposlušnisucima,nekabuduspremninasvako dobrodjelo,

2Neogovaratinikoga,nebitisvadljivci,negokrotki, iskazujućisvublagostpremasvimljudima

3Jerimismoponekadbilinerazumni,neposlušni, zavedeni,služiliraznimpožudamaiužicima,živjeliu zlobiizavisti,mrziliimrzilijednidruge

4AlinakontogapojavilasedobrotailjubavBoga, našegaSpasitelja,premačovjeku,

5Nepodjelimapravednostikojamiučinismo,negopo svomemilosrđuonnasspasikupeljupreporođenjai obnoveDuhaSvetoga;

6KojujeobilatoizlionanaspoIsusuKristu,Spasitelju našemu

7Da,opravdaninjegovommilošću,postanemobaštinici ponadivječnogživota

8Tojeistinitariječ,ijaželimdatostalnopotvrđuješ, daonikojivjerujuuBogamogupazitinadobradjela. Ovestvarisudobreikorisneljudima.

9Aliizbjegavajludapitanja,irodoslovlja,iprepirke,i svađeokozakona;jersuneisplativiiisprazni.

10Čovjekkojijeheretiknakonprveidrugeopomene odbaci;

11Znajućidajetakavizopačenigriješi,osuđujućise samodsebe.

12KadtipošaljemArtemuiliTihika,postarajseda dođeškmeniuNikopolj,jersamodlučioondje prezimiti.

13OdvjetnikaZenuiApolonamarljivodovedinaput, daimništanenedostaje.

14Nekainašinaučeodržavatidobradjelazapotrebnu upotrebu,danebudubesplodna.

15Pozdravljajutesvikojisusamnom.Pozdraviteone kojinasljubeuvjeri.Milostnekajesasvimavama. Amen.(PisanojeTitu,zaređenomzaprvogbiskupa crkveKrećana,izNikopolisauMakedoniji)

Filemon

POGLAVLJE 1

1 Pavao, sužanj Isusa Krista, i Timotej, naš brat, Filemonu, našem miljeniku i suradniku,

2 I našoj ljubljenoj Appiji, i Arhipu, našem suborcu, i crkvi u tvojoj kući:

3 Milost vam i mir od Boga Oca našega i Gospodina Isusa Krista.

4 Zahvaljujem svome Bogu, uvijek te se spominjem u svojim molitvama,

5 Čuvši za tvoju ljubav i vjeru koju imaš prema Gospodinu Isusu i prema svim svetima;

6 Da priopćenje tvoje vjere postane djelotvorno priznavanjem svakoga dobra što je u tebi u Kristu Isusu.

7 Jer imamo veliku radost i utjehu u tvojoj ljubavi, jer tobom, brate, krijepiš utrobu svetih.

8 Stoga, premda bih bio hrabar u Kristu da ti naredim ono što je zgodno,

9 Ipak radi ljubavi radije te molim, budući da sam Pavao stari, a sada i sužanj Isusa Krista.

10 Molim te za svoga sina Onizima, kojega sam rodila u svojim okovima:

11 Što ti je u prošlosti bilo beskorisno, a sada je korisno tebi i meni:

12 Koga sam opet poslao: ti ga dakle primi, to jest moju utrobu.

13 Njega bih htio zadržati uza se da bi mi umjesto tebe služio u okovima evanđelja.

14 Ali bez tvoga uma ne bih učinio ništa; da tvoja korist ne bude kao iz nužde, nego dragovoljno.

15 Možda je zato otišao na neko vrijeme da ga ti primiš zauvijek;

16 Ne sada kao sluga, nego iznad sluge, brate ljubljeni, osobito meni, a koliko više tebi, i po tijelu i po Gospodinu?

17 Ako me, dakle, smatraš sudrugom, primi ga kao mene.

18 Ako ti je učinio nepravdu ili ti je dužan, stavi to na moj račun;

19 Ja, Pavao, to svojom rukom napisah, uzvratit ću, premda ti ne kažem kako mi osim sebe duguješ.

20 Da, brate, daj mi da se radujem s tobom u Gospodinu, okrijepi srce moje u Gospodinu.

21 Uzdajući se u tvoju poslušnost, pisao sam ti, znajući da ćeš učiniti i više nego što ti kažem.

22 Ali uz to mi pripremite i konačište: jer vjerujem da ću vam biti dan vašim molitvama.

23 Pozdravlja te Epafra, moj suzatvornik u Kristu Isusu;

24 Marko, Aristarh, Dema, Luka, moji suradnici.

25 Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim. Amen.

Hebrejima

POGLAVLJE1

1Bog,kojijeuraznimvremenimainarazličitenačine govoriouprošlostiocimapoprorocima, 2Uovimposljednjimdanimagovorionamjeposvome Sinu,kojegajepostaviobaštinikomsvega,pokojemuje takođerstvoriosvjetove;

3Kojijebiosjajnjegoveslaveiočitaslikanjegoveosobe, ikojijesvepodupiraoriječjusvojemoći,kadjesam očistionašegrijehe,sjeojesdesnestraneVeličanstvau visini;

4Postavšitolikoboljiodanđela,jerjenaslijeđemstekao imeizvrsnijeodnjih

5Jerkojemujeodanđelaikadarekao:TisimojSin,ja samtedanasrodio?Iopet,jaćunjemubitiOtac,aonmeni Sin?

6Iopet,kaduvodiPrvorođencanasvijet,kaže:Inekamu sepoklonesvianđeliBožji.

7Aoanđelimakaže:Onanđelesvoječiniduhovima,a službenikesvojeplamenomognjenim

8AlizaSinakaže:Prijestoljejetvoje,Bože,uvijeke vjekova;žezlojepravednostižezlokraljevstvatvoga

9Ljubiosipravdu,amrziosibezakonje;zatote,Bože, Bogtvoj,pomazauljemradostivišenegotvojebližnje.

10Atisi,Gospodine,upočetkupostaviotemeljezemlji;i nebesasudjelatvojihruku

11Onićenestati;alitiostaješ;isvićeostaritikaohaljina; 12Ikaohaljinućešihsaviti,ionićesepromijeniti,alitisi istiitvojegodinenećenestati

13Alikojemujeodanđelaikadarekao:Sjedimizdesna doknepoložimtvojeneprijateljezapodnožjetvojim nogama?

14Nisulisvionislužbeniduhovi,poslanidaslužeonima kojićebitibaštinicispasenja?

POGLAVLJE2

1Stogatrebamonajozbiljnijepazitinaonoštosmočuli,da namsenebidogodilodaizostanemo

2Jerakojeriječkojusuanđeliizgovorilibilačvrstaisvaki prijestupineposluhprimiojepravednunagradu; 3Kakoćemouteći,akozanemarimotakovelikospasenje; kojegajenajprijepočeogovoritiGospodin,apotvrdilisu namgaonikojisugaslušali; 4Bogimsvjedočiiznakovimaičudesima,iraznim čudesima,idarovimaDuhaSvetoga,posvojojvolji?

5Jeranđelimanijepodložiosvijetkojidolazi,okojem govorimo

6Alinetkojenajednommjestuposvjedočio:"Štoje čovjekdagasespominješ?"ilisinčovječjidagapohodiš?

7Učiniosigamalomanjimodanđela;okruniosiga slavomičašćuipostavioganaddjelimarukusvojih

8Svesipokoriopodnjegovenoge.Jerutomemujesve podložio,nijeostavioništaštomunijepodređenoAlisada vidimodamujošnisusvepodvrgnute

9AlividimoIsusa,kojijeučinjenmalomanjimodanđela zbogmukesmrti,slavomičašćuovjenčan;daonBožjom milošćuokusismrtzasvakogčovjeka

10Jernjemu,zakojegajesveipokojemjesve,dovodeći mnogesinoveuslavu,dolikujedazapovjednikanjihova spasenjakrozpatnjeučinisavršenim.

11Jerionajkojiposvećujeionikojisuposvećenisvisu odjednoga;zbogčegaihseonnestidinazvatibraćom,

12Govoreći:Tvojećuimenaviještatisvojojbraći,usred crkvećutipjevati

13IopetćuseunjegapouzdatiIopet,evomeneidjece kojumijeBogdao.

14Budućidasudjecadionicikrviimesa,ionjetakođer biodioniktogadasmrćuuništionogakojiimamoćsmrti, tojestđavla;

15Iizbavionekojisuzbogstrahaodsmrticijeliživotbili podvrgnutiropstvu

16Jerondoistanijeuzeonasebenaravanđela;alijena njegauzeopotomstvoAbrahamovo

17Stogajeusvemutrebaobitisličansvojojbraći,dabi mogaobitimilosrdanivjeranvelikisvećenikustvarima kojeseodnosenaBoga,dačinipomirenjezagrijehe naroda

18Doista,budućidajesampatioukušnji,možepomoći onimakojisuukušnji

POGLAVLJE3

1Stoga,svetabraćo,sudionicinebeskogpoziva,uzmiteu obzirapostolaivelikogsvećenikanašegzavjetovanja, KristaIsusa;

2Kojijebiovjeranonomekojigajepostavio,kaoštojei Mojsijebiovjeranusvojkućisvojoj

3Jerovajsečovjeksmatradostojnimvećeslaveod Mojsija,budućidaonajkojijesagradiokućuimavećučast odkuće

4Jersvakukućusagradinetko;alionajkojijesvesagradio jeBog.

5IMojsijejedoistabiovjeranusvojsvojojkući,kao sluga,zasvjedočanstvooonomeštoćeseposlijegovoriti; 6AliKristkaosinnadsvojomkućom;čijasmomikuća akouzdanjeislavunadečvrstoodržimodokraja

7Stoga(kaoštoDuhSvetikaže,Danas,akočujetenjegov glas,

8Neotvrdnitesrcasvoja,kaouprovokaciji,udankušnjeu pustinji

9Kadsumeocivašiiskušavali,iskušavalimeigledali djelamojačetrdesetgodina

10Zatosambioožalošćenzbogtognaraštajairekaosam: Oniuvijekgriješeusvomsrcu;ineupoznašeputovemoje. 11Zatosamsezakleousvomgnjevu,Nećeućiumoj počinak)

12Pazite,braćo,daukomuodvasnebudezlosrcenevjere, daodstupiodBogaživoga

13Negoopominjitejedandrugogasvakidan,doksezove danas;datkoodvasneotvrdneprijevaromgrijeha.

14Doista,postalismodioniciKristoviakopočetno pouzdanječvrstoodržimodokraja;

15Dokjerečeno:Danas,akoglasnjegovčujete,ne otvrdnitesrcasvojakaouprovokaciji

16Jerneki,kadsučuli,razdražilisuse,alinesvikojisu izašliizEgiptapoMojsiju.

17Aliskimjebiotužančetrdesetgodina?nijelisonima kojisusagriješili,čijasutijelapalaupustinji?

18Akomesezakleodanećeućiunjegovpočinak,akone onimakojinevjeruju?

19Dakle,vidimodanisumogliućizbognevjere

POGLAVLJE4

1Bojmose,dakle,dasenekomeodvasnebičinilodaga jeostalobezobećanjaoulaskuunjegovpočinak

2Doista,namasepropovijedaloevanđelje,kaoinjima,ali njimanijekoristilapropovijedanariječ,jernijebila pomiješanasvjeromuonimakojisujeslušali

3Jermikojipovjerovasmoulazimoupočinak,kaoštoje rekao:"Kaoštosamsezakleousvomgnjevu,akoćeoni ućiumojpočinak",iakosudjelabiladovršenaodpostanka svijeta.

4Jeronjenajednommjestugovorioosedmomdanuna ovajnačin:IBogjesedmidanpočinuoodsvihsvojihdjela 5Inaovommjestuopet,Akouđuumojpočinak.

6Budućidadakleostajedanekimorajuućiunju,aoni kojimajeprviputpropovijedanonisuušlizbognevjere

7Opet,onograničavaodređenidan,govorećiuDavidu, Danas,nakontolikovremena;kaoštojerečeno:Danas, akoglasnjegovčujete,neotvrdnitesrcasvoja

8JerdaihjeIsusodmorio,nebilikasnijegovorioo drugomdanu

9OstajedakleodmornaroduBožjemu

10Jertkouđeunjegovpočinak,ionseodmoriodsvojih djela,kaoiBogodsvojih

11Potrudimosedakleućiutajpočinakdanitkonepadne zaistimprimjeromnevjere.

12JerriječjeBožjabrza,moćnaioštrijaodsvakoga dvosjeklogmača,prodiredorastavljanjadušeiduha, zglobovaimoždine,iraspoznajemisliinakanesrca.

13Nitiimastvorenjakojenijevidljivoprednjim,negoje svegoloiotvorenoočimaonogaskojimimamoposla

14BudućidakledaimamovelikogaVelikogsvećenika kojijeuzašaounebesa,Isusa,SinaBožjega,držimose svojeispovijesti

15Jernemamovelikogsvećenikakojinebibiodirnut osjećajemnašihslabosti;negojebiousvemukušankaoi mi,alibezgrijeha

16Pristupajmodaklehrabrokprijestoljumilostida zadobijemomilosrđeinađemomilostzapomoćuvrijeme potrebe

POGLAVLJE5

1Jersvakivelikisvećenikkojiseuzimaizmeđuljudi, postavljasezaljudeustvarimakojeseodnosenaBoga,da možeprinositiidaroveižrtvezagrijehe.

2Tkomožeimatisamilostipremaneznalicamaionima kojisuzastranili;jerjeionsamobuhvaćenbolešću

3Zbogtogajedužan,kakozanarod,takoizasebe, prinositižrtvuzagrijehe.

4Initkoneuzimatučastsebi,negoonajkogajeBog pozvao,kaoštojebioAron

5TakoniKristnijesamsebeproslaviodabudeveliki svećenik;negoonajkojimureče:TisiSinmoj,jasamte danasrodio.

6Kaoštoinadrugommjestukaže:Tisisvećenikzauvijek poreduMelkisedekovu

7Onudanimasvogatijela,kadjesjakimvapajemi suzamaprinosiomolitveiprošnjeOnomukojigajemogao spasitiodsmrti,ibiouslišanustrahu;

8IakojebioSin,ipaksenaučioposlušnostipoonomešto jepretrpio;

9Ipoštojepostaosavršen,postaojezačetnikvječnog spasenjazasveonekojisumuposlušni;

10PozvanodBogavelikimsvećenikomporedu Melkisedekovu

11Onjemuimamomnogotogazareći,ateškogaje izgovoriti,budućidastetupogsluha.

12Jerkadbinekovrijemetrebalibitiučitelji,trebateda vasnetkoponovnopoučikojasuprvanačelaBožjih proricanja;ipostalisutakvikojimajepotrebnomlijeko,a nejakomeso

13Jertkogodsehranimlijekom,nijevješturiječi pravednosti,jerjedijete

14Alijakomesopripadapunoljetnima,čakionimakojisu zboguporabeuvježbaliosjetiladarazlikujudobroizlo.

POGLAVLJE6

1OstavimodaklenačelaKristovanauka,pođimok savršenstvu;nepostavljajućiponovnotemeljobraćenjaod mrtvihdjelaivjereuBoga, 2Onaukuokrštenjima,iopolaganjuruku,iouskrsnuću mrtvih,iovječnomsudu

3Iovoćemoučiniti,akoBogdopusti.

4Jernemogućejeonimakojisujednombiliprosvijetljeni, iokusilinebeskidar,ipostalidionicimaDuhaSvetoga, 5IokusilidobruriječBožjuisilebudućegsvijeta, 6Akootpadnu,obnovitiihponovnonapokajanje;videći kakoponovnosebirazapinjuSinaBožjegaijavnoga posramljuju.

7Jerzemljakojapijekišukojačestopadananjuirađa biljeprikladnoonimakojijeuzgajaju,primablagoslovod Boga.

8Alionoštonositrnjeišiblje,odbacujeseiblizuje prokletstvu;čijijekrajdabudespaljen

9Ali,ljubljeni,mismouvjereniuboljestvariotebiistvari kojepratespasenje,iakotakogovorimo

10JerBognijenepravedandazaboravivašedjeloitrud ljubavikojisteiskazalipremanjegovuimenuslužećii služitesvetima

11Iželimodasvatkoodvasdokrajapokažeistu marljivostzapunusigurnostnade:

12Danebudetelijeni,negodaslijediteonekojivjeromi strpljivošćubaštineobećanja

13JerkadjeBogdaoobećanjeAbrahamu,jersenije mogaozakletinikimvećim,zakleosesamimsobom, 14Govoreći:Blagoslivljajući,blagoslovitćute,množeći ćuteumnožiti

15Itako,nakonštojestrpljivoizdržao,dobiojeobećanje

16Jerljudisedoistakunuvećim,azakletvazapotvrduza njihjekrajsvakesvađe.

17PričemujeBog,obilnijevoljanpokazatinasljednicima obećanjanepromjenjivostsvojenamjere,potvrdiojuje zakletvom:

18Dapodvjemanepromjenjivimstvarima,ukojimaje Bogubilonemogućelagati,imamojakuutjehumi,koji smopobjegliuutočištedaseuhvatimozanadukojaje prednama:

19Kojunaduimamokaosidroduše,sigurnoipostojano,i kojaulaziuonoštojeunutarzastora;

20Kamojezanasušaopreteča,Isus,kojijezauvijek postaovelikisvećenikporeduMelkisedekovu.

POGLAVLJE7

1JerovajMelkisedek,kraljSalema,svećenikBoga Svevišnjega,kojijesusreoAbrahamakadsevraćaos pokoljakraljeva,iblagoslovioga;

2NjemujeAbrahamdaodesetidiosvega;prvopo tumačenjuKraljpravednosti,anakontogatakođerKralj Salema,štojeKraljmira;

3Bezoca,bezmajke,bezpodrijetla,bezpočetkadanani krajaživota;aliučinjensličnimSinuBožjem;stalnoostaje svećenik

4Sadarazmislitekolikojevelikbioovajčovjek,kojemuje čakipatrijarhAbrahamdaodesetinuplijena.

5IdoistaonikojisuodsinovaLevijevih,kojiprimaju službusvećeništva,imajuzapovijeddauzimajudesetineod narodapremazakonu,tojest,odsvojebraće,iakopotječu izbokovaAbrahamovih:

6Alionajčijesepodrijetlonebrojiodnjihprimidesetinu odAbrahamaiblagoslovionogakojijeimaoobećanja.

7Ibezsvakeproturječnosti,manjejeblagoslovljenood boljega

8Iovdjeljudikojiumruprimajudesetinu;alitamoih prima,zakojesesvjedočidaživi

9Ikakomogutakoreći,iLevi,kojiprimadesetinu,davao jedesetinuuAbrahamu.

10Jeronjejošbioubedrimasvogaoca,kadgaje Melkisedeksusreo

11Kadbi,dakle,savršenstvobilopolevitskom svećeništvu(jerpodnjimjenarodprimiozakon),kakvaje jošbilapotrebadasejošjedansvećenikdigneporedu Melkisedekovu,anedasezoveporeduAronovu?

12Budućidasemijenjasvećeništvo,nužnosemijenjai Zakon

13Jeronajokomeseovogovoripripadadrugomplemenu odkojegnitkonijeslužiožrtveniku

14JeročitojedajenašGospodinizišaoizJude;okojem plemenuMojsijenijegovorioništaosvećeništvu.

15Itojejošmnogoočitije:jernakonsličnostis Melkisedekomustajedrugisvećenik, 16Kojinijestvorenpozakonutjelesnezapovijedi,negopo silibeskrajnogživota

17Jeronsvjedoči:Tisisvećenikzauvijekporedu Melkisedekovu.

18Jerdoistapostojiponištenjeprethodnezapovijedizbog njezineslabostiibeskorisnosti.

19JerZakonništanijeučiniosavršenim,negouvođenje boljenadekojimsepribližavamoBogu

20Ibudućidanijebezzakletvepostaosvećenikom:

21(Jertisusvećenicipostavljenibezzakletve;aliovosa zakletvomonogakojimujerekao:Gospodinsezakleoi nećesepokajati:tisisvećenikzauvijekporedu Melkisedekovu:)

22TolikojeIsuspostaojamcemboljegtestamenta 23Idoistasubilimnogisvećenici,jerimsmrtnije dopustiladaostanu

24Aliovajčovjek,budućidaostajezauvijek,ima nepromjenjivosvećeništvo.

25Stogaontakođermožedokrajaspasitionekojidolazek Boguponjemu,budućidauvijekžividaposredujezanjih

26Jertakavvelikisvećenikpostaonamjesvet,neškodljiv, neokaljan,odvojenodgrešnikaiuzvišenodnebesa; 27Kojinetrebasvakidan,kaoonivelikisvećenici, prinositižrtvunajprijezasvojegrijehe,azatimzagrijehe naroda:jertojeučiniojednom,kadjepriniosamogasebe.

28Jerzakonzavelikesvećenikepostavljaljudekojisu bolesni;aliriječzakletve,kojajeodZakona,činiSina,koji jeposvećenzauvijek.

POGLAVLJE8

1Dakle,ovojezbrojsvegaštosmorekli:imamotakvog velikogsvećenika,kojisjedisdesnestraneprijestolja Veličanstvananebesima;

2SlugaSvetištaipravogšatora,štogapodižeGospodin,a nečovjek.

3Jersvakijevelikisvećenikzaređendaprinosidarovei žrtve;stogajepotrebnodaiovajčovjekneštoprinese

4Jerkadbibionazemlji,nebibiosvećenik,budućida imasvećenikakojiprinosedarovepoZakonu

5Kojislužeprimjeruisjeninebeskihstvari,kaoštoje MojsijuopomenuoBogkadsespremaonačinitišator:jer, gledaj,velion,daučinišsvepouzorukojitijepokazanna gori

6Alisadajedobioizvrsnijuslužbu,kolikojeiposrednik boljegSaveza,kojijeutemeljennaboljimobećanjima 7Jerdajeonajprvisavezbiobesprijekoran,nebise moglotražitidrugomjesto.

8Zamjerajućiim,onkaže:Evo,dolazedani,govori Gospodin,kadćusklopitinovisavezsdomomIzraelovimi sdomomJudinim.

9Nepremasavezukojisamsklopiosnjihovimocimau dankadsamihuzeozarukudaihizvedemizzemlje egipatske;jernisuostaliumojemSavezu,ijaihnisam obazirao,govoriGospodin

10JerovojesavezkojićusklopitisdomomIzraelovim nakononihdana,govoriGospodin;Stavitćusvojezakone unjihovumizapisatćuihunjihovasrca,ibitćuimBog, aonićemenibitinarod

11Inećesvakipoučavatisvogabližnjegaisvakisvoga bratagovoreći:UpoznajteGospodina!

12Jerjaćubitimilosrdanpremanjihovojnepravdiineću sevišesjećatinjihovihgrijehainjihovihbezakonja.

13Rekavši:'Novisavez',onjeprviučiniostarimSadaje onoštopropadaistarispremnonestati

POGLAVLJE9

1Tadajedoistaprvisavezimaoiuredbebožanskeslužbei svjetovnosvetište

2Tamojenapravljenšator;prva,ukojojbijašesvijećnjak, stolikruhpriloženi;kojisezovesvetište.

3Anakondrugogzastora,šatorkojisezoveNajsvetijeod svega;

4ImaojezlatnukadionicuiKovčegsavezaobložen unaokolozlatom,ukojemjebiozlatnilonacsmanom,i štapAronovkojijepupao,ipločeSaveza;

5Inadnjimkerubinislavekojizasjenjujupomirilište;o čemusadanemožemoposebnogovoriti

6Kadjetotakobiloodređeno,svećenicisuuvijekulaziliu prvišatorvršećislužbuBožju

7Aliudrugujeulaziovelikisvećeniksamjednomsvake godine,nebezkrvi,kojuježrtvovaozasebeizaprijestupe naroda

8DuhSvetiovimoznačujedaputusvetinjujošnijebio otvoren,dokjeprvišatorjošstajao:

9Štojebiolikzatadašnjevrijeme,ukojemsuseprinosili idaroviižrtve,kojenisumogleučinitionogakojijevršio službusavršenim,štosetičesavjesti;

10Štojestajalosamoujelimaipićima,iraznimpranjima itjelesnimuredbama,nametnutimimdovremena reformacije

11AliKristjedošaokaovelikisvećenikbudućihdobara, povećemisavršenijemšatoru,nerukotvorenom,tojest,ne odovegrađevine;

12Nikrvljujaracaniteladi,negovlastitomkrvljujednom uđeusvetomjesto,zadobivšinamvječnootkupljenje.

13Jerakokrvbikovaijaracaipepeojuniceškropeći nečisteposvećujezačišćenjetijela

14KolikoćevišekrvKrista,kojijepoDuhuvječnom priniosebeneokaljanogBogu,očistitivašusavjestod mrtvihdjeladaslužiteBoguživome?

15IzatojeonposrednikNovogazavjeta,daposmrti,za otkupljenjeprijestupakojisubilipodprvimzavjetom, pozvaniprimeobećanjevječnebaštine

16Tamogdjejeoporuka,nužnomorabitiismrtostavitelja.

17Jeroporukaimasnagunakonštoljudiumru;inačenema nikakvesnagedokoporučiteljživi

18Pričemuniprvizavjetnijeposvećenbezkrvi.

19Jer,kadjeMojsijerekaosvezapovijedisvemunarodu pozakonu,uzekrviodteladiiodjaraca,svodom,i crvenomvunom,iizopom,ipoškropiiknjiguisavnarod, 20Govoreći:"OvojekrvzavjetakojuvamjeBog naložio"

21Povrhtogapoškropikrvljuišatorisveslužbenoposuđe.

22Igotovosvesepozakonučistikrvlju;abezprolijevanja krvinemaoprosta

23Stogajebilopotrebnodaseobrascistvarinanebu očisteovime;negosamenebeskestvarisboljimžrtvama odovih

24Kristdoistaneulaziurukotvornasvetinja,kojasuslike istinite;negousamonebo,dasesadapojaviuprisutnosti Božjojzanas:

25Nitidasečestožrtvuje,kaoštovelikisvećeniksvake godineulaziusvetišteskrvljudrugih;

26Moraoje,doista,čestotrpjetiodpostankasvijeta,asada sejednompojavionasvršetkusvijetadasvojomžrtvom uklonigrijeh

27Ikaoštojeljudimaodređenojednomumrijeti,aposlije togasud:

28TakojeKristjednombioponuđendaponesegrijehe mnogih;ionimakojigaočekujupojavitćesedrugiputbez grijehanaspasenje.

POGLAVLJE10

1Jerzakonkojiimasjenubudućihdobara,anesamusliku stvari,nikadanemožesonimžrtvamakojeseneprestano prinoseizgodineugodinuučinitisavršenimaonekojimu dolaze

2Zarseondanebiprestalenuditi?jerdavjernicijednom očišćeninisuvišetrebaliimatisavjestiogrijesima 3Aliutimsežrtvamasvakegodineopetsjećajugrijesi

4Jernijemogućedakrvbikovaijaracauklonigrijehe

5Zato,kaddođenasvijet,reče:Žrtvuiprinosnisihtio,ali tijelosimipripravio 6Žrtvepaljeniceižrtvezagrijehnisutimile.

7Tadarekoh:Evo,dolazim(usveskuknjigezapisanojeo meni)vršitivoljutvoju,Bože

8Kadjegorerekao,Žrtvuiprinos,paljenicuižrtvuza grijehnisihtio,nititijebilodrago;kojenudizakon;

9Tadareče:Evo,dolazimvršitivoljutvoju,BožePrvo oduzimadabidrugoutvrdio

10PokojojsmovoljiposvećeniprinosomtijelaIsusa Kristajednomzauvijek

11Isvakisvećeniksvakodnevnostojislužećiičesto prinosećiistežrtve,kojenikadanemoguuklonitigrijehe

12Aliovajčovjek,nakonštojepriniojednužrtvuza grijehezauvijek,sjeojezdesnaBogu;

13Odsadaočekujedoknjegovineprijateljinebudu položenizapodnožjenogamanjegovim

14Jerjednimjeprinosomzauvijekusavršioonekojisu posvećeni

15ZaštonamjeiDuhSvetisvjedok:nakonštojeprije rekao:

16Ovojesavezkojićusklopitisnjimanakononihdana, govoriGospodin,stavitćusvojezakoneunjihovasrcaiu njihovećuihmislinapisati;

17Inećusevišesjećatinjihovihgrijehaibezakonja

18Agdjejeoproštenjeovih,nemavišeprinosazagrijehe 19Imajućidakle,braćo,odvažnostućiuSvetinjupokrvi Isusovoj,

20Novimiživimputem,kojinamjeposvetio,krozzastor, tojestsvojetijelo;

21ImajućivelikogsvećenikanadkućomBožjom;

22Pristupimosiskrenimsrcemupunojsigurnostivjere, srcapoškropljenaodzlesavjestiitijelaopranačistom vodom

23Držimosečvrstoispovijedanjavjerebezkolebanja;(jer vjeranjeonajkojijeobećao;)

24Ipazimojedninadrugedapotičemonaljubavidobra djela

25Nenapuštajućisvojeokupljanje,kaoštojeunekih običaj;negobodritejedandrugoga,itotimvišeštovidite dasepribližavadan

26Jerakosvojevoljnogriješimonakonštosmoprimili spoznajuistine,neostajevišežrtvezagrijehe,

27Negonekostrašnoiščekivanjesudaivatrenoggnjeva kojićeproždrijetiprotivnike.

28TkojeprezreoMojsijevzakon,umrijebezmilostipred dvailitrisvjedoka.

29Kolikoćesejačekazne,pretpostavite,smatrati dostojnimonajkojijeizgazioSinaBožjegaismatraokrv Saveza,kojomjeposvećen,nesvetomstvari,iučinioje protivnoDuhmilosti?

30Jerpoznajemoonogakojijerekao:Mojajeosveta,jaću jevratiti,govoriGospodinIopet,Gospodćesuditisvom narodu

31StrašnojepastiurukeBogaživoga

32Aliprisjetiteseprošlihdana,ukojimaste,nakonštoste biliprosvijetljeni,podnijelivelikuborbunevolja;

33Djelomično,dokstebiliučinjenibatinomipogrdamai nevoljama;idijelom,dokstepostalidrugovionihkojisu bilitakoiskorišteni

34Jerstemisesažaliliumojimokovimairadosnoste podnijelipljačkusvojeimovine,znajućiusebidaimatena nebuboljiipostojanijiposjed

35Neodbacite,dakle,svojepouzdanje,kojeimaveliku plaću.

36Doista,potrebnavamjestrpljivostda,nakonštoizvršite voljuBožju,primiteobećanje

37Jerjošmalo,idoćićeOnajkojićedoćiinećezakasniti.

38Apravednikćeživjetiodvjere,aliakotkouzmakne, nećebitimioudušimojoj

39Aliminismoodonihkojinazadujuupropast;nego onihkojivjerujunaspasenjeduše

POGLAVLJE11

1Avjerajeosnovaonogačemusenadamo,dokazzastvari nevidljive

2Jerponjemusustarješinedobiledobarizvještaj

3PovjerishvaćamodasusvjetovistvoreniriječjuBožjom, takodaonoštosevidinijenačinjenoodonogaštose pojavljuje

4VjeromjeAbelprinioBoguboljužrtvuodKajina,po kojojjedobiosvjedočanstvodajepravedan,Bogje posvjedočioonjegovimdarovima;ponjojonjošuvijek govori,iakojebiomrtav.

5VjeromjeHenokprenesendanevidismrti;inenađese jergajeBogpremjestio;jerprijenjegovapreseljenjaimao jeovosvjedočanstvodajeugodioBogu.

6Alibezvjerenemogućemujeugoditi:jeronajtkodolazi kBogumoravjerovatidaonpostojiidanagrađujeonekoji gamarljivotraže.

7VjeromjeNoa,upozorenodBogaoonomeštojošnije bilovidljivo,potaknutstrahom,pripremiokorabljuzaspas svojekuće.kojomjeosudiosvijetipostaobaštinikom pravednostipovjeri

8VjeromAbrahamposluša,kadbijašepozvandaizađeu mjestokojejetrebaoprimitiubaštinu.iiziđeneznajući kamoide

9Vjeromsenastaniouobećanojzemlji,kaoutuđojzemlji, prebivajućiušatorimasIzakomiJakovom, sunasljednicimaistogaobećanja

10Jerjeočekivaogradkojiimatemelje,čijijegraditelji tvoracBog.

11PovjerijeisamaSaradobilasnaguzačetiirodilaje dijeteustarostijerjesmatralavjernimonogakojije obećao.

12Stogajeodjednoga,itokaomrtvog,nastalomnoštvo poputzvijezdananebuibezbrojnogpijeskanaobali morskoj

13Svisuoviumrliuvjeri,neprimivšiobećanja,negosu ihizdalekavidjeli,uvjerili,prigrliliipriznalidasustrancii pridošlicenazemlji.

14Jeronikojitakogovore,jasnokazujudatraže domovinu

15Iuistinu,dasuimalinaumuonuzemljuizkojesuizašli, moždabiimaliprilikuvratitise

16Alisadaželeboljuzemlju,tojestnebesku;stogaseBog nestidizvatisenjihovimBogom:jerimjepripraviograd

17VjeromjeAbraham,kadjebiokušan,prinioIzaka,a onajkojijeprimioobećanja,priniojesvogjedinorođenog sina

18Zakogajerečeno:PoIzakućesetvojepotomstvozvati

19RačunajućidagajeBogmogaouskrisitičakiodmrtvih; odaklegajeiprimiouliku.

20VjeromjeIzakblagoslovioJakovaiEzavazaonoštoće doći.

21VjeromjeJakovnasamrtiblagoslovioobasina Josipova;iklanjaose,oslanjajućisenavrhsvogštapa 22VjeromjeJosip,umirući,spomenuoizlazaksinova Izraelovih;idadezapovijedonjegovimkostima.

23VjeromsuMojsija,kadserodio,trimjesecaskrivali njegoviroditeljijersuvidjelidajepristojan;inisuse bojalikraljevezapovijedi

24VjeromjeMojsije,kadjeostario,odbiodasezove sinomkćerifaraonove;

25RadijebirajutrpjetisnarodomBožjim,negoneko vrijemeuživatiuužicimagrijeha;

26SmatraojesramotuKristovuvećimbogatstvomod blagauEgiptu,jerjegledaonanagradu

27VjeromjenapustioEgipat,nebojećisegnjevakraljeva, jerjepostojaokaodavidiOnogakojijenevidljiv.

28VjeromjeobdržavaoPashuiškropljenjekrvljudaihse nedotakneonajkojijeuništioprvorođence

29VjeromprođošeCrvenomorekaoposuhom,što Egipćanipokušašeučiniti,potopišese

30Vjeromsusejerihonskezidinesrušilenakonštosuih obilaziliokosedamdana.

31VjerombludnicaRahabanepogibesnevjernicimakad primiuhodesmirom

32Ištodajoškažem?jernebihimaovremenadakažemo Gedeonu,ioBaraku,ioSamsonu,ioJeftaju;Davidai Samuelaiproroka:

33Kojijevjerompokoriokraljevstva,činiopravdu,dobio obećanja,začepioustalavovima,

34Ugasiližestinuvatre,izbjeglioštricumača,izslabosti postalijaki,postalihrabriuborbi,okrenuliubijegvojske stranaca

35Ženesuprimilesvojemrtveuskrsnule,adrugesu mučileneprihvaćajućioslobođenje;dabimoglidobiti boljeuskrsnuće:

36Adrugisubilisuđeniokrutnimizrugivanjimai bičevanjem,da,štovišeokovimaitamnicom.

37Kamenovanisu,piljenisu,iskušani,mačempobijeni;u ovčjimikozjimkožamalutalisu;bitisiromašan,napaćen, izmučen;

38(Kojihsvijetnijebiodostojan:)lutalisupopustinjama, ipogorama,ipojazbinamaipećinamazemaljskim

39Isviovi,zadobivšidobarglasvjerom,neprimiše obećanja

40Bogjepredvidioneštoboljezanas,daonibeznasne budusavršeni

POGLAVLJE12

1Stoga,budućidasmotakođerokruženitolikimoblakom svjedoka,odbacimosvakiteretigrijehkojinastakolako opsjeda,itrčimosastrpljivošćutrkukojajeprednama, 2GledajućiIsusa,začetnikaidovršiteljanaševjere;kojije umjestoradostikojamujestajalapodniokriž,prezrevši sramotu,tesjedesdesnestraneprijestoljaBožjega 3Doista,razmisliteoonomekojijepodniotakvo protivljenjegrešnikaprotivsebe,daseneumoriteine klonete 4Jošsenistedokrviopiraliborećiseprotivgrijeha

5Avistezaboraviliopomenukojavamsegovorikaodjeci: Sinemoj,neprezirikazneGospodnjeineklonujkadteon ukori

6JerkogaGospodinljubi,njegaikara,ibičujesvakoga sinakojegaprima.

7Akotrpitekaznu,Bogsvamapostupakaosasinovima; jerkojijesinkogaotacnekara?

8Aliakostebezkazne,ukojojsusvidionici,ondaste kopilad,anesinovi

9Štoviše,imalismoočevepotijelukojisunasispravljalii štovalismoih;nebismoliseradijepokoravaliOcuduhova iživjeli?

10Jeronisunasdoistanekolikodanakaralipovlastitoj volji;negoonzanašukorist,dabudemodionicinjegove svetosti

11Nikakvasekaznazasadanečiniradosnom,nego teškom;ipakposlijedonosimirotvorniplodpravednosti onimakojisunjomeuvježbani

12Stogapodigniterukekojeklonušeiklecavakoljena;

13Poravnitestazesvojimnogama,daneskrenesputaono štojehromo;alinekaseradijeliječi

14Težitezamiromsasvimljudimaizasvetošću,bezkoje nitkonećevidjetiGospodina

15PazećidatkoneostanebezmilostiBožje;davasne uznemirikojikorijengorčinekojiiznikneitimesemnogi okaljaju;

16Danebudebludnikailibezbožnika,kaoštojeEzav, kojijezajedanzalogajmesaprodaosvojeprvorodstvo.

17Jerznatekakojeposlije,kadjehtionaslijediti blagoslov,bioodbačen:jernijenašaomjestaobraćenju, iakogajesasuzamapomnotražio.

18Jernistedošlidobrdakojesemožedodirnutiikojegori vatra,nitidotame,tameioluje, 19Izvuktrubeiglasriječi;kojisuglasonikojisučuli molilidaimsevišenegovoririječ:

20(Jernisumoglipodnijetištoimjebilonaređeno,iako zvijerdotakneplaninu,bitćekamenovanailiprobodena strijelom

21IprizorjebiotakostrašandajeMojsijerekao:"Jakose bojimidrhtim!"

22AlivistedošlidobrdaSionaidogradaBogaživoga, nebeskogJeruzalema,idobezbrojnečeteanđela, 23SveopćojskupštiniiCrkviprvorođenih,kojisunapisani nanebu,iBogu,Sucusvih,iduhovimapravednihljudi kojisupostalisavršeni,

24IIsusu,posrednikunovogasaveza,ikrviškropljenja, kojagovoriboljeodAbelove

25PazitedaneodbijeteOnogakojigovori.Jerakonisu pobjeglionikojisuodbiliOnogakojijegovorionazemlji, mnogovišenećemomipobjećiakoseodvratimoodOnoga kojigovorisneba

26Čijijeglastadapotresaozemlju,asadajeobećao govoreći:Jošjednomnepotresamsamozemlju,negoi nebo

27Iovariječ,Jošjednom,označavauklanjanjeonihstvari kojesupoljuljane,kaostvarikojesustvorene,daonestvari kojesenemogupoljuljatimoguostati.

28Stoga,primajućinepokolebljivokraljevstvo,imajmo milostkojommožemoslužitiBoguugodnospoštovanjemi strahomBožjim.

29JernašjeBogoganjkojiproždire

POGLAVLJE13

1Nekasenastavibratskaljubav

2Nezaboraviteugostitistrance:jersutakonekinesvjesno ugostilianđele.

3Sjećajteseonihkojisuuokovima,kaovezanihsnjima;i onekojitrpenevolje,kaodasteisamiutijelu

4Brakječastanusvihiposteljaneokaljana,abludnicimai preljubnicimasudićeBog

5Nekavašrazgovorbudebezpohlepe;ibudizadovoljan onimštoimaš,jerjerekao:Nikadatenećuostavitinitiću tenapustiti

6Takodamožemohrabroreći:Gospodinmijepomoćniki nećusebojatištoćemičovjekučiniti

7Sjećajteseonihkojivamvladaju,kojisuvamnavijestili riječBožju:čijuvjeruslijedite,gledajućinakrajnjihova razgovora

8IsusKrististijučeridanasizauvijek

9Nedajsezanositironiocimaičudnimnaucima.Jerdobro jesrceutvrditimilošću;nesmesom,kojenijekoristilo onimakojisutamobiliokupirani

10Imamožrtvenikskojegnemajupravojestionikoji služePrebivalištu

11Jertijelaonihzvijeri,čijukrvvelikisvećenikunosiu svetištezagrijeh,spaljujuseizvantabora.

12StogajeiIsus,dabimogaoposvetitinarodsvojom krvlju,trpioizvanvrata

13Izađimodakleknjemuizvantabora,nosećinjegovu sramotu

14Jerovdjenemamotrajnoggrada,negotražimoonajkoji ćedoći.

15PonjemudakleBoguneprestanoprinosimožrtvuhvale, tojestplodusanaštoslavenjegovoime

16Aličinitidobroikomuniciratinezaboravite:jertakve sužrtveBogumile

17Pokoravajteseonimakojivamvladajuipokoravajtese, jeronibdijuzavašedušekaoonikojipolažuračune,dato činesradošću,anestugom:jervamjetobeskorisno

18Molitezanas:vjerujemodaimamočistusavjest, spremnismousvemupoštenoživjeti.

19Alitoradijemolim,datiseštoprijevratim 20ABogmira,kojijeizveoodmrtvihnašegGospodina Isusa,velikogpastiraovaca,krvljuvječnogsaveza, 21Usavršivasusvakomdobromdjeludavršitenjegovu volju,činećiuvamaštojenjemumilopoIsusuKristu; kojemuslavauvijekevjekova.Amen.

22Molimvas,braćo,primiteriječohrabrenja,jersamvam napisaokratkopismo.

23ZnajtedajenašbratTimotejpuštennaslobodu;skojim, akouskorodođe,vidjetćute

24PozdravitesvesvojepoglavareisvetePozdravljajuvas oniizItalije.

25MilostsasvimavamaAmen

James

POGLAVLJE1

1Jakov,slugaBogaiGospodinaIsusaKrista,dvanaest plemena,kojisuraspršeni,pozdrav.

2Braćomoja,smatrajtevelikomradošćukadpadneteu raznekušnje;

3Znajućiovo:prokušanostvaševjererađastrpljivošću

4Alinekastrpljivostbudesavršena,dabudetesavršenii cjeloviti,bezičega.

5Nedostajelikomuodvasmudrosti,nekaišteodBoga, kojisvimadajeobilatoibezprijekora;idatćemuse

6Alinekaištesvjerom,bezikakvadvoumljenja.Jeronaj tkosedvoumisličanjemorskomvaluštogavjetarpokreće injiše

7Jernekatakavčovjeknemislidaćeštoprimitiod Gospodina

8Dvodušanječovjeknepostojannasvimsvojimputovima

9Bratniskogstupnjanekaseraduještojeuzvišen.

10Abogataš,jerjeponižen,jerćenestatikaocvijettrave 11Jersuncečimizađesžegom,osušitravuicvijetjoj opadne,iljupkostnjezinakrojanestane;takoćeibogataš uvenutinasvojimputovima

12Blagočovjekukojitrpikušnju:jerkadbudekušan, primitćevijenacživota,kojijeGospodinobećaoonima kojigaljube

13Kadjenapastovan,nekanitkonekaže:Bogme iskušava!

14Alisvakiječovjekuiskušenjukadgavlastitapožuda odvučeizavede

15Požuda,kadzatrudnje,rađagrijehom,agrijeh,kadse izvrši,rađasmrt

16Negriješite,mojaljubljenabraćo.

17Svakidobardarisvakisavršenidarodozgorjeisilazi odOcasvjetlaukojeganemapromjenenisjenepromjene

18Onnassvojomvoljomrodiriječjuistinedabudemokao prvinanjegovihstvorenja.

19Stoga,mojaljubljenabraćo,nekasvakičovjekbudebrz naslušanje,spornagovor,spornagnjev

20JergnjevljudskinečiniBožjupravdu

21Zatoodbacitesvakuprljavštinuisuvišakzloćeiprimite sblagošćuusađenuriječkojamožespasitivašeduše.

22Alibuditeizvršiteljiriječi,anesamoslušatelji, zavaravajućisamisebe

23Doista,akojetkoslušateljriječi,aneizvršitelj,sličanje čovjekukojipromatrasvojeprirodnoliceustaklu

24Jeronsepogledaiodesvojimputem,iodmahzaboravi kakavjebiočovjek.

25Alitkozaviriusavršenizakonslobodeiostaneunjemu, budućidanijezaboravanslušatelj,negoizvršiteljdjela,taj ćečovjekbitiblagoslovljenusvomdjelu.

26Akosetkomeđuvamačinidajepobožan,ane obuzdavasvojjezik,negovarasvojesrce,njegovajevjera isprazna.

27VjeračistaineokaljanapredBogomiOcemjeovo: pohoditisiroteiudoviceunjihovojnevoljiisačuvatisebe neokaljanimodsvijeta.

POGLAVLJE2

1Braćomoja,vjereGospodinanašegaIsusaKrista, Gospodinaslave,negledajtenalice

2Jerakouvašuskupštinudođečovjeksazlatnim prstenom,ulijepojodjeći,idođetakođersiromahuružnoj odjeći;

3Ipoštujteonogakojinosiveseluodjećuirecitemu: Sjedniovdjenadobromjesto;irecisiromahu:Stanititamo ilisjediovdjepodmojimpodnožjem!

4Nistelidaklepristraniusebiipostalisucizlihmisli?

5Čujte,mojaljubljenabraćo,nijeliBogizabraosiromahe ovogasvijetabogatevjeromibaštinikekraljevstvakojeje obećaoonimakojigaljube?

6Alivistepreziralisiromahe.Netlačelivasbogatašiine vukulivaspredsud?

7Nehulelionidostojnoimekojimsezovete?

8AkovršitekraljevskizakonpoPismu:Ljubibližnjega svogakaosamogasebe,dobročinite

9Aliakogledatenalice,činitegrijehizakonvasosuđuje kaoprijestupnike.

10JertkogodobdržavasavZakon,aujednomesagriješi, krivjesvemu.

11JerOnajkojireče:Nečinipreljuba,rečeiNeubij!Ako pakneučinišpreljuba,aliakoubiješ,postaosiprijestupnik zakona

12Takogovoriteitakočinitekaoonikojićebitisuđenipo zakonuslobode

13Jernemilosrdanćebitisudonomekojinepokazuje milosrđa;amilosrđeseradujesudu

14Štokoristi,braćomoja,akotkokažedaimavjeru,a djelanema?moželigavjeraspasiti?

15Akosubratilisestragoliibezsvakodnevnehrane, 16Ijedanodvasimkaže:'Iditeumiru,grijteseinasitite'; aliimnedajeteonoštojepotrebnotijelu;štokoristi?

17Takojeivjera,akonemadjela,samaposebimrtva.

18Da,čovjekmožereći:Tiimašvjeru,ajaimamdjela: pokažimisvojuvjerubezsvojihdjela,ajaćutebipokazati svojuvjeruizsvojihdjela

19TivjeruješdajejedanBog;dobročiniš:iđavolivjeruju idršću.

20Alihoćešliznati,otaštičovječe,dajevjerabezdjela mrtva?

21NijeliAbraham,našotac,opravdandjelimakadje prinioIzaka,sinasvojega,nažrtvenik?

22Vidišlikakojevjerasudjelovalasnjegovimdjelimai djelimajevjerapostalasavršena?

23IispunisePismokojekaže:AbrahampovjerovaBogui tomuseuračunaupravednost;inazvaseprijateljem Božjim.

24Viditedaklekakosečovjekopravdavadjelima,ane samovjerom

25IstotakonijelisedjelimaopravdalabludnicaRahaba kadjeprimilaglasnikeiotpremilaihdrugimputem?

26Jerkaoštojetijelobezduhamrtvo,takojeivjerabez djelamrtva.

POGLAVLJE3

1Braćomoja,nebuditemnogiučitelji,znajućidaćemo primitivećuosudu

2Jerumnogimstvarimasvesablaznimo.Tkonegriješi riječju,savršenječovjek,sposobanzauzdatiicijelotijelo

James

3Gle,stavljamokonjimaudoveuustadanasslušaju;i okrećemoseokonjihcijelimtijelom.

4Gletakođerbrodove,kojiiakosutakoveliki,inošeni žestokimvjetrovima,ipakseokrećusvrlomalim kormilom,kamogodnamjesnikželi.

5Takojeijezikmaliud,avelikimsehvaliGle,kako velikustvarzapalimalavatra!

6Ajezikjeoganj,svijetbezakonja:takojejezikmeđu našimudovima,daonečišćujecijelotijeloizapaljujeput prirode;izapaljenjedžehennemski

7Jersvakavrstazvijeri,iptica,izmija,istvorenjaumoru, ukroćenajeibilajeukroćenaodljudi

8Alijeziknitkonemožeukrotiti;tojeneposlušnozlo, punosmrtonosnogotrova

9TimeblagoslivljamoBogaiOca;istimproklinjenas ljude,kojismostvorenipremasliciBožjoj.

10IzistihustaizlaziblagosloviprokletstvoBraćomoja, ovonebitrebalobititako

11Pustiliizvornaistomjestoslatkuigorkuvodu?

12Moželismokva,braćomoja,roditimaslinama?ililoza, smokve?takonijednafontananemožeistovremenodati slanuislatkuvodu.

13Tkojeodvasčovjekmudariznanjemobdaren?nekaiz dobrograzgovorapokažesvojadjelasblagošćumudrosti

14Aliakoimategorkuzavistisvađuusvojimsrcima,ne hvaliteseinelažiteprotivistine

15Tamudrostnesilaziodozgo,negojezemaljska,putena, đavolska.

16Jergdjejezavistisvađa,ondjejezbrkaisvakozlo djelo

17Alimudrostkojajeodozgonajprijeječista,zatim miroljubiva,krotkaiposlušna,punamilosrđaidobrih plodova,nepristranainelicemjerna

18Aplodsepravednostisijeumiruonihkojimirtvore.

POGLAVLJE4

1Odakleratoviiborbemeđuvama?zarnedolaze,čakiod vašihpožudakojeratujuuvašimudovima?

2Žudite,anemate;ubijateiželiteimati,anemožetedobiti; boriteseiratujete,alinematejerneištete

3Tražite,alineprimate,jerzloištete,dabistetopotrošili nasvojepožude.

4Preljubniciipreljubnice,zarneznatedajeprijateljstvo sasvijetomneprijateljstvosBogom?Tkodakleželibiti prijateljsvijeta,neprijateljjeBožji.

5MislitelidaPismouzaludkaže:Duhkojiprebivaunama žudizazavidnošću?

6AliondajevećumilostZatokaže:Bogseprotivi oholima,adajemilostponiznima

7PodložitesedakleBoguOdupriteseđavluipobjećiće odvas.

8PribližiteseBogu,ionćesepribližitivamaOčistite ruke,vigrešnici;iočistitesvojasrca,dvoumnici

9Tužitese,tugujteiplačite:nekasevašsmijehpretvoriu žalostivašaradostužalost

10PonizitesepredGospodinom,ionćevaspodići.

11Negovoritezlojedniodrugima,braćoTkohulina bratasvogaisudibratasvoga,hulizakonisudizakon;a akosudišzakonu,nisiizvršiteljzakona,negosudac.

12JedanjeZakonodavac,kojimožespasitiiuništiti:tkosi tidadrugogasudiš?

13Iditesada,vikojigovorite:danasilisutraotićićemou takavgradiostationdjegodinudana,kupovatiiprodavatii dobiti;

14Avineznateštoćebitisutradan.Štojetvojživot?To ječakipara,kojasepojavljujenakratko,azatimnestaje.

15Zatobistetrebalireći:AkohoćeGospodin,živjetćemo iučinitćemoovoiliono

16Alisadaseviveselitesvojimhvastanjima:svakoje takvoveseljezlo

17Dakle,tkoznačinitidobro,anečiniga,grijehmuje

POGLAVLJE5

1Iditesada,vibogataši,plačiteijadikujtezbogsvojih nevoljakojećevassnaći

2Bogatstvovamjeistrunulo,ahaljinesuvammoljciizjeli.

3Tvojezlatoisrebrojepokvareno;irđaćenjihova svjedočitiprotivvasiizjestćevammesokaovatraSkupili steblagozaposljednjedane.

4Gle,plaćaradnikakojisupožnjelivašapolja,kojuste prijevaromzadržali,viče:ivapajionihkojisuželiušlisuu ušiGospodarasabaota.

5Uslastisteživjelinazemljiibilirazvratni;nahraniliste srcasvojakaonadanklanja

6Visteosudiliiubilipravednika;aontiseneopire.

7Strpitesedakle,braćo,dodolaskaGospodnjegaGle, ratarčekadragocjeniplodzemljeistrpljivjezanjegadok neprimiranuikasnukišu.

8Buditeivistrpljivi;učvrstitesrcasvojajersebliži dolazakGospodnji

9Nezamjerajtejedninadruge,braćo,danebudete osuđeni:evo,sudacstojipredvratima

10Uzmite,braćomoja,proroke,kojisugovoriliuime Gospodnje,zaprimjertrpljenjanevoljaistrpljivosti.

11Eto,sretnimasmatramoonekojiustrajuČulisteza strpljivostJobovuividjelistekrajGospodnji;daje Gospodinvrlosažaljivimilosrdan.

12Aliiznadsvega,braćomoja,nekunitese,ninebom,ni zemljom,nibilokojomdrugomzakletvom:negonekavaše dabudeda;itvojne,ne;danepadnetenaosudu.

13Padalitkomeđuvama?nekamoliImaliveseljaka? nekapjevapsalme

14Bolujelitkomeđuvama?nekapozovestarješine crkvene;inekasemolenadnjim,mažućigauljemuime Gospodnje

15Imolitvavjerespasitćebolesnika,iGospodinćega podići;aakoječiniogrijehe,bitćemuoprošteni

16Ispovijedajtejednidrugimasvojegrijeheimolitejedni zadrugedaozdraviteMnogomožedjelotvornažarka molitvapravednika

17Ilijajebiočovjekpodložanistimstrastimakaoimi,i usrdnosemoliodanepadakiša;ikišanijepadalana zemljutrigodineišestmjeseci

18Iopetsepomoli,inebodadekišu,izemljadonesesvoj plod

19Braćo,akotkoodvaszalutaodistineitkogaobrati; 20Nekaznadaćeonajkojigrešnikaobratiodzablude njegovaputaspasitidušuodsmrtiisakritimnoštvogrijeha

1Petrova

POGLAVLJE1

1.Petar,apostolIsusaKrista,došljacimaraspršenimpo Pontu,Galaciji,Kapadociji,AzijiiBitiniji, 2IzabranipopredznanjuBogaOca,posvećenjemDuha,na poslušnostiškropljenjekrvljuIsusaKrista:milostvami mirnekaseumnoži!

3BlagoslovljenBogiOtacGospodinanašegaIsusaKrista, kojinasjeposvomvelikommilosrđuponovnorodioza živunaduuskrsnućemIsusaKristaodmrtvih,

4Ubaštinuneraspadljivuineokaljanu,kojanevene, sačuvanunanebuzavas,

5kojeBožjasnagapovjeričuvazaspasenjespremnodase objaviuposljednjevrijeme

6Zbogčegasejakoradujete,premdastesadanekovrijeme, akojepotrebno,unevoljizbogmnogihkušnji

7Dasekušnjavaševjere,kojajemnogodragocjenijaod zlatakojepropada,iakoseognjemispituje,nađenahvalu, častislavupripojaviIsusaKrista

8Koganevidjeste,ljubitega;ukojega,iakogasadane vidite,vjerujete,radujeteseneizrecivomislavnomradošću.

9Primajućiciljsvojevjere,tojestspasenjesvojihduša

10Otomsuspasenjuispitivaliimarljivoistraživaliproroci, kojisuproreklimilostkojaćevamdoći.

11IstražujućištoilikakvojevrijemenaznačioDuh Kristovkojijebiounjima,kadjeunaprijedsvjedočioo mukamaKristovimioslavikojaćeuslijediti.

12Njimajeotkrivenodanenjimasamima,negonama služeonoštovamsadanavješćujuonikojisuvam propovijedalievanđeljesDuhomSvetimposlanimsneba; kojestvarianđeliželepogledati

13Zatoopašitebedrasvogauma,buditetrijezniinadajte sedokrajamilostikojaćevambitidonesenapoobjavi IsusaKrista;

14Kaoposlušnadjeca,neoblikujućisepremaprijašnjim požudamausvomneznanju:

15AlikaoštojesvetOnajkojivasjepozvao,takobudite svetiiviusvakomnačinuživota;

16Jerjepisano:Buditesveti!jerjasamsvet

17IakozazivateOca,kojibezobziranaosobusudiprema djelimasvakoga,proveditevrijemesvogboravkaovdjeu strahu

18Budućidaznatedanistebiliotkupljeniraspadljivim stvarima,kaoštosusrebroizlato,odvašegispraznog životakojisteprimilipredajomodvašihotaca;

19NegodragocjenomkrvljuKristovom,kaoodjanjetabez maneibezmane:

20Kojijedoistabiounaprijedodređenprijepostanka svijeta,aliseočitovaouovimposljednjimvremenimaza vas,

21KojiponjemuvjerujuuBogakojigauskrisiodmrtvihi dademuslavu;davašavjerainadabuduuBogu

22Budućidasteočistilisvojedušeuposlušnostiistinikroz Duhazanepatvorenuljubavpremabraći,pazitedasežarko ljubitečistimsrcem

23Nanovorođeni,neizraspadljivogsjemena,negoiz neraspadljivog,riječjuBožjomkojaživiiostajezauvijek 24Jersvakojetijelokaotravaisvakaslavačovječjakao cvijettrave.Sušisetravaicvijetjojotpada;

25AliriječGospodnjaostajedovijekaIovojeriječkoja vamsepropovijedapoevanđelju

POGLAVLJE2

1Stogaostavljajućipostranisvakuzlobu,isvakuprijevaru, ilicemjerje,izavist,isvehule, 2Kaonovorođenčad,žuditezačistimmlijekomriječi,dau njemurastete:

3Akojetako,okusilistedajeGospodinmilostiv

4Došavšimu,kaoživomkamenu,nedopuštenomodljudi, aliizabranomodBogaidragocjenom,

5Ivikaoživokamenjesazidateduhovnukuću,sveto svećenstvo,daprinositeduhovnežrtve,Boguugodnepo IsusuKristu.

6StogaistojiuPismu:Evo,postavljamuSionukamen zaglavni,izabrani,dragocjeni;itkounjegavjeruje,nećese postidjeti.

7Vama,dakle,kojivjerujete,onjedragocjen,aonimakoji sunepokorni,kamenkojisugraditeljiodbacili,onje postaoglavaugla,

8Ikamenspoticanjaistijenasablaznizaonekojise spotičuoRiječ,neposlušnisu:zaštosuiodređeni.

9Alivistenaraštajizabran,kraljevskosvećenstvo,sveti narod,narodstečen;dabistenavješćivalihvaleonogakoji vasjepozvaoiztameusvoječudesnosvjetlo

10Kojinekadanebijahunarod,asadasunarodBožji:koji nisubilipomilovani,asadasuzadobilimilosrđe

11Predragi,preklinjemvaskaostranceihodočasnike, uzdržiteseodtjelesnihpožudakojeratujuprotivduše;

12Voditepoštenrazgovormeđupoganimada,dokvas prozivajukaozlotvore,moguvašimdobrimdjelima,koja ćevidjeti,proslavitiBogaudanpohoda

13PodvrgavajtesesvakojljudskojnaredbiradiGospodina: bilokralju,kaovrhovnom;

14Ilinamjesnicima,kaoonimakojejeonposlaodakazne zločinceidapohvaleonekojidobročine

15JertakvajevoljaBožja,dadobrimdjelimaušutkate neznanjeludihljudi

16Kaoslobodni,kojisvojusloboduneupotrebljavatekao maskuzlobe,negokaoslugeBožje.

17PoštujtesveljudeVolitebratstvoBojteseBogaČast kralju

18Sluge,buditepodložnisvojimgospodarimasasvim strahom;nesamodobrimaiblagima,negoipokvarenima

19Doista,hvalaakotkoradisavjestipremaBogupodnosi žalost,nepravednotrpi.

20Jerkakvajetoslavaako,kadvastukuzavašepogreške, tostrpljivopodnosite?aliako,kadačinitedobroitrpite zbogtoga,tostrpljivopodnosite,tojeprihvatljivoBogu.

21Doista,natostepozvani:jerjeiKristtrpiozanas ostavivšinamprimjerdaidetenjegovimstopama

22Kojinijesagriješio,nitiseprijevaranašlaunjegovim ustima

23On,kadjebiopogrđen,nijevišepogrđen;kadjepatio, nijeprijetio;negosepovjerioonomekojipravednosudi:

24Onsamgrijehenašeponesetijelomsvojimnadrvoda mi,umrijevšigrijesima,živimozapravednostNjegovim steranamaozdravili.

25Jerbijastekaoovcezalutale;alisadasuvraćenipastirui biskupuvašihduša

1Istotako,žene,pokoravajtesesvojimmuževima;da,ako setkonepokoravariječi,možeibezriječibitipridobijen razgovoromžena;

2Dokgledajutvojčestitrazgovorpovezansastrahom

3Čijeukrašavanjenekanebudeonoizvanjskoukrašavanje pletenjakose,nošenjazlatailiodijevanja;

4Alinekatobudeskriveničovjeksrca,uonomeštoje neraspadljivo,čakiukraskrotkogaitihogaduha,štojeu Božjimočimadragocjeno

5Jerovakosuseustaravremenaukrašavaleisvetežene, kojesuseuzdaleuBoga,podložnesvojimmuževima.

6KaoštojeSaraposlušalaAbrahama,nazivajućiga gospodarom:čijestevikćeri,akodobročiniteineplašite senikakvogčuđenja.

7Istotako,vi,muževi,živitesnjimaporazumu,dajući častženikaoslabijojposudiikaosubaštinicimilostiživota; davašemolitvenebuduspriječene.

8Naposljetku,buditesvijednodušni,suosjećajnijedni premadrugima,bratskiljubite,sažaljivi,ljubazni!

9Nevraćajzlozazloniuvreduzauvredu,negonaprotiv blagoslov!znajućidastenatopozvanidabaštinite blagoslov

10Jertkoželiljubitiživotividjetidobredane,neka suzdržisvojjezikodzlaisvojeusnedanegovoreprijevare 11Nekaseklonizlainekačinidobro;nekatražimirineka gapostigne.

12JeročisuGospodnjenadpravednicimaiušisumu otvorenezamolitvenjihove,alicejeGospodnjeprotiv onihkojičinezlo.

13Atkoćevamnauditiakobudetesljedbenicionogašto jedobro?

14Aliakotrpitezbogpravednosti,sretniste;inebojtese njihovastraha,nitiseuznemirujte;

15NegoposvećujteGospodinaBogausvojimsrcimai buditeuvijekspremniodgovoritisvakometkovaspitaza razlognadekojajeuvamasblagošćuistrahom

16Imatičistusavjest;daseposrameonikojivasklevetaju kaoozlotvorima,jervaslažnooptužujuuKristu.

17Jerboljeje,akojevoljaBožja,datrpitečinećidobro negočinećizlo

18JeriKristjejednomtrpiozagrijehe,Pravednikza nepravedne,danasprivedeBogu,usmrćenutijelu,ali oživljenDuhom

19Pokojemjetakođerotišaoipropovijedaoduhovimau zatvoru;

20Kojisunekoćbilineposlušni,kadjenekoćstrpljivost BožjačekalaudanimaNoinim,doksepripravljalaarka,u kojojsemalo,tojestosamdušaspasilovodom

21Sličnaslikapremakojojnasčakikrštenjesadaspašava (neuklanjanjetjelesneprljavštine,negoodgovorčiste savjestiBogu)uskrsnućemIsusaKrista:

22KojijeuzašaonaneboizdesnajeBogu;anđeliivlastii moćipodređenisumu

POGLAVLJE4

1BudućidajeKristtrpiozanastijelom,oboružajteseivi istommišlju;

2Daostataksvogatjelesnogživotavišeneživiprema ljudskimpožudama,negopremaBožjojvolji

3Jerprošlovrijemenašegaživotamoženambitidovoljno dasmovršilivoljupogana,kadsmohodiliuraskalašnosti, požudama,vinu,pijančevanju,gozbamaiodvratnim idolopoklonstvima:

4Pričemuonimisledaječudnoštonetrčitesnjimauisti nered,govorećivasloše

5Kojićepoložitiračunonomekojijespremansuditiživei mrtve.

6Jerzatoseevanđeljepropovijedaloionimakojisuumrli, daimsesudipoljudskimtijelima,aživepoBoguuduhu

7Alikrajsvegajeblizu:buditedakletrijezniibdijteu molitvi

8Aiznadsvegaimajtežarkuljubavmeđusobom,jerće ljubavpokritimnoštvogrijeha

9Buditegostoljubivijednipremadrugimabezzamjerke 10Služitejednidrugimakakojetkoprimiodar,kaodobri upraviteljimnogostrukemilostiBožje

11Akotkogovori,nekagovorikaoriječiBožje;akotko služi,nekatočinipremasposobnostikojuBogdaje,dase usvemuslaviBogpoIsusuKristu,kojemuhvalaivlastu vijekevjekovaAmen

12Ljubljeni,niječudnoštosetičevatrenekušnjekojaće vasiskušati,kaodavamseneštočudnodogodilo

13Aliradujtese,budućidastedioniciKristovihpatnji;da seiviradujetevelikomradošću,kadsenjegovaslava objavi

14AkovasgrdezbogimenaKristova,blagovama!jerduh slaveiBožjipočivanavama:onigaruže,avigaslavite.

15Alinitkoodvasnekanetrpikaoubojica,ilikao kradljivac,ilikaozločinac,ilikaonametljivacutuđim stvarima.

16Aliakotkotrpikaokršćanin,nekasenestidi;alineka slaviBogauovoime

17Jerdošlojevrijemedasudmorazapočetiudomu Božjem;iakoprvopočneodnas,kakavćebitikrajonima kojisenepokoravajuevanđeljuBožjem?

18Iakosepravednikjedvaspasi,gdjećesepojaviti bezbožnikigrešnik?

19StogaonikojitrpepoBožjojvoljinekamu,čineći dobro,povjerečuvanjesvojihdušakaovjernomStvoritelju.

POGLAVLJE5

1Pozivamstarješinemeđuvama,kojisamistarješinai svjedokmukeKristoveidionikslavekojaćeseobjaviti: 2PasitestadoBožjekojejemeđuvama,nadzirućiga,ne prisilno,negodragovoljno;nezbogprljavogdobitka,nego spremnoguma;

3NitikaogospodarinadbaštinomBožjom,negokaouzor stadu

4Akadsepojaviglavnipastir,primitćetevijenacslave kojinevene.

5Takoivi,mlađi,pokoravajtesestarijimaDa,svise pokoravajtejednidrugimaiobuciteseuponiznost,jerse Bogoholimaprotivi,aponiznimadajemilost

6PonizitesedaklepodmoćnurukuBožju,davasuzvisiu svojevrijeme.

7Bacinanjegasvusvojubrigu;jeronbrinezatebe

8Buditetrijezni,budite;jervašprotivnik,đavao,kao ričućilavobilazitražećikogadaproždere.

9Njemuseodupritepostojaniuvjeri,znajućidaiste nevoljepogađajuvašabraćaposvijetu

10AliBogsvakemilosti,kojinasjepozvaousvojuvječnu slavupoKristuIsusu,nakonštomalopotrpite,nekavas usavrši,utvrdi,ojača,utvrdi

11Njemuslavaivlastuvijekevjekova!Amen.

12PoSilvanu,vašemvjernombratu,kakopretpostavljam, napisaosamukratko,potičućiisvjedočećidajeovoprava Božjamilostukojojstojite

13PozdravljavascrkvauBabilonu,zajednosvama izabrana;aistotakoimojsinMarcus

14PozdravitejedandrugogapoljupcemljubaviMirvama svimakojisuuKristuIsusuAmen

1Petrova

DrugaPetrova poslanica

POGLAVLJE1

1ŠimunPetar,slugaiapostolIsusaKrista,onimakojis namazadobišedragocjenuvjerupopravednostiBogai našegaSpasiteljaIsusaKrista: 2NekavamseumnožimilostimirspoznajomBogaiIsusa, Gospodinanašega, 3Kaoštonamjenjegovabožanskamoćdalasveštosetiče životaipobožnosti,pospoznajionogakojinasjepozvao naslavuikrepost:

4Počemusunamdanaizvanrednovelikaidragocjena obećanja:daponjimamožetepostatidionicibožanske naravi,izbjegavšipokvarenostkojajeusvijetuzbog požude.

5Aosimtoga,dajućisvumarljivost,svojojvjeridodajte vrlinu;inaznanjevrline;

6Akznanjuumjerenost;aumjerenostistrpljivost;a strpljivostipobožnost;

7Apobožnostibratoljublje;abratskojdobroti dobročinstvo.

8Jerakojetouvamaiumnožise,nećetebitineplodnini neplodniuspoznajiGospodinanašegaIsusaKrista 9Alitkotoganema,slijepjeinevidinadaleko,i zaboraviojedajeočišćenodsvojihstarihgrijeha 10Stogaseradije,braćo,potruditedasvojpoziviizbor učinitesigurnim:jerakoovočinite,nikadanećetepasti. 11Jertakoćevamseobilnoomogućitiulazakuvječno kraljevstvonašegaGospodinaiSpasiteljaIsusaKrista 12Stoganećuzanemaritidavasuvijekpodsjećamnaove stvari,iakoihznateiutvrđenisteusadašnjojistini

13Da,mislimdajeprimjereno,dokgodsamuovom šatoru,davaspotaknemsjećanjemnavas; 14Znajućidaćuuskoromoratinapustitiovajsvojšator, kaoštomijepokazaoGospodinnašIsusKrist 15Štoviše,nastojatćudanakonmojesmrtibudeteu mogućnostidaseovihstvariuvijeksjećate

16JernismovamnavijestilisnaguidolazakGospodina našegaIsusaKristazalukavosmišljenimbajkama,nego smobiliočevicinjegovaveličanstva

17PrimiojedoistaodBogaOcačastislavu,kadmuod velikeslavedođetakavglas:OvojeSinmojljubljeni,koji mijepovolji

18Ičulismoovajglassnebadoksmobilisnjimnasvetoj gori.

19Imamoisigurnijuproročkuriječ;dobročiniteštopazite nato,kaonasvjetlokojesvijetliutami,dokdannesvanei zvijezdadanicanesvaneuvašimsrcima.

20Znajućiprvoovo,danijednoproročanstvouPismunije privatnotumačenje

21Jerproročanstvonijedošloustarovrijemevoljom čovječjom,negosugovorilisvetiljudiBožjipotaknuti DuhomSvetim

POGLAVLJE2

1Alibilojeilažnihprorokameđuljudima,kaoštoće međuvamabitilažnihučitelja,kojićepotajnounijeti prokletakrivovjerja,čakporicatiGospodinakojiihje otkupio,inavućinasebebrzouništenje.

2Imnogićeslijeditinjihovepogubneputove;zbogkoga ćeseoputuistinepogrditi

3Iizpohlepećelažnimriječimatrgovatisvama:čijisud sadavećdugonetraje,injihovaosudanespava

4JerakoBognijepoštedioanđelekojisusagriješili,nego ihjebaciodoljeupakaoipredaouokovetamedabudu čuvanizasud;

5Inijepoštediostarisvijet,negojespasioNou,osmu osobu,propovjednikapravednosti,dovodećipotopnasvijet bezbožnika;

6IpretvorivšigradoveSodomuiGomoruupepeoosudivši ihnapropast,učinivšiihuzoromonimakojićeposlije živjetibezbožno;

7IizbavipravednogLota,ozlojeđenogprljavim razgovorimazlih.

8(Jeronajpravednikkojijeboraviomeđunjima,gledajući islušajući,izdanaudanmučiojesvojupravednudušu njihovimnezakonitimdjelima;)

9ZnaGospodinizbavitipobožneiznapasti,a nepravednikesačuvatizakaznuzadansuda

10Aliponajvišeonikojihodezatijelomupožudi nečistoćeipreziruvlastDrskisuoni,samovoljni,neboje sepogrditidostojanstva

11Dokanđeli,kojisuvećiusnaziimoći,neiznoseprotiv njihpogrdneoptužbepredGospodinom

12Alioni,kaoprirodnedivlježivotinje,stvorenedabudu uhvaćeneiuništene,govorezloostvarimakojene razumiju;ipotpunoćenestatiuvlastitojpokvarenosti;

13Idobitćeplaćunepravednostikaoonikojiuživajuu neredimadanju.Tosupjegeimrlje,zabavljajusevlastitim prijevaramadoksvamablaguju;

14Imajuočipunepreljuba,atoneprestajeodgrijeha; zavođenjenepostojanihduša:srcekojesuvježbali pohlepnimpostupcima;ukletadjeca:

15Kojisuostavilipraviputizalutali,slijedećiputBileama, sinaBosorova,kojijeljubioplaćunepravde;

16Alibiojeukorenzbogsvojenepravde:nijemimagarac govorećiljudskimglasomspriječiojeludostproroka.

17Tosuizvoribezvodni,oblacikojenosibura;komeje zauvijeksačuvanamaglatame

18Jerkadgovorevelikeriječiispraznosti,požudamatijela, razvratnošćumameonekojisučistopobjegliodnjihkoji živeuzabludi

19Dokimobećavajuslobodu,samisuslugeraspadljivosti: jertkojesvladan,odtogapostajerob

20Jerakose,nakonštosupobjegliodnečistoćasvijeta spoznajomGospodinaiSpasiteljaIsusaKrista,opetunjih zapletuibudusvladani,potonjiimjekrajgoriodpočetka 21Jerboljeimjebilodanisuupoznaliputpravednosti negodasuse,nakonštosugaupoznali,okrenuliodsvete zapovijedikojaimjepredana

22Alidogodiimsepremaistinitojposlovici:Passeopet okrenenasvojubljuvotinu;ikrmačakojajebilaopranada sevaljaublatu

POGLAVLJE3

1Ovudruguposlanicu,ljubljeni,sadavampišem;uoba kojimapobuđujemvašečisteumoveputemsjećanja:

2Dasesjećateriječikojesuprijereklisvetiprorocii zapovijedinasapostolaGospodinaiSpasitelja:

3Znajućiprvoovo,daćeuposljednjimdanimadoćirugači kojićehoditiposvojimpožudama,

4Igovoreći:Gdjejeobećanjenjegovadolaska?jerotkako suocipomrli,sveostajekakojebiloodpočetkastvaranja

5JeronisvojevoljnoneznajudasupoBožjojriječinebesa bilaoddavnina,azemljaizvodeiuvodi

6Počemujeondašnjisvijet,preplavljenvodom,propao.

7Alineboizemlja,kojisusada,istomsuriječjučuvani, sačuvanizavatruzadansudaipropastibezbožnihljudi

8Ali,ljubljeni,ovojednonekavamnebudenepoznato,da jejedandankodGospodinakaotisućugodina,atisuću godinakaojedandan

9Gospodinnekasnisobećanjem,kaoštonekiljudi smatrajukašnjenjem;negojestrpljivpremanama,neželi datkopropadne,negodasvidođudoobraćenja

10AlidanćeGospodnjidoćikaotatnoću;ukojemće nebesanestatiuzvelikubuku,aelementićeserastopitiu žarkojvrućini,zemljaćetakođeridjelakojasunanjojbiti spaljena.

11Budućidaćesesveovoraspasti,kakvibistetrebalibiti usvimsvetimživotimaipobožnosti,

12OčekujeteižuritedolaskudanaBožjega,ukojemućese nebesakojabuduuplamenuraspasti,aelementićese rastopitiužarkojvrućini?

13Alimi,premanjegovuobećanju,očekujemonova nebesainovuzemlju,nakojimaprebivapravednost

14Stoga,ljubljeni,budućidatoočekujete,potruditeseda vasonnađeumiru,bezljageibezmane.

15IračunajtedajedugotrpljivostnašegaGospodina spasenje;kaoštovamjeinašljubljenibratPavao,prema mudrostikojamujedana,napisao;

16Kaoiusvimsvojimposlanicama,govorećiunjimao ovome;ukojemsunekestvariteškorazumljive,kojeoni kojisuneukiinepostojaniiskrivljuju,kaoštočineidruge spise,navlastitupropast

17Vi,dakle,ljubljeni,budućidatovećznate,čuvajteseda ivi,zavedenizabludomzlih,neotpadneteodvlastite postojanosti

18NegorastiteumilostiispoznajiGospodinanašegai SpasiteljaIsusaKrista.Nekamujeslavasadaiuvijeke vjekovaAmen

PrvaIvanova poslanica

POGLAVLJE1

1Štobijašeodpočetka,štosmočuli,štosmosvojimočima vidjeli,štosmogledaliinašerukeopipale,odRiječiživota; 2(Jerživotseočitovao,imigavidjesmo,isvjedočimo,i prikazujemovamživotvječni,kojibijašekodOca,i očitovasenama;)

3Štosmovidjeliičuli,tonavješćujemovamadaiviimate zajedništvosnama;anašejezajedništvosOcemis njegovimSinomIsusomKristom

4Iovovampišemodavašaradostbudepotpuna.

5Ovoje,dakle,porukakojusmočuliodnjegai navješćujemovamdajeBogsvjetloiunjemunema nikakvetame.

6Akokažemodaimamozajedništvosnjim,ahodimou tami,lažemoinečinimoistinu

7Aliakohodimousvjetlosti,kaoštojeonusvjetlosti, imamozajedništvojednisdrugimaikrvIsusaKrista, njegovaSina,čistinasodsvakogagrijeha

8Reknemolidagrijehanemamo,samisebevaramoi istinenemaunama

9Akopriznajemosvojegrijehe,onjevjeranipravedanda namotpustigrijeheiočistinasodsvakenepravde.

10Reknemolidanismosagriješili,pravimogalažcemi riječinjegovenemaunama

POGLAVLJE2

1Dječicemoja,ovovampišemdanegriješite.Iakotko sagriješi,imamozagovornikakodOca,IsusaKrista, Pravednika:

2Onjepomirnicazagrijehenaše:inesamozanaše,nego izagrijehesvegasvijeta

3Ipotomeznamodagapoznajemoakozapovijedi njegovedržimo.

4Tkoveli:Poznajemga,azapovijedinjegovihnedrži, lažacjeiistinenemaunjemu

5Alitkodržiriječnjegovu,unjemujedoistaljubavBožja savršena:potomeznamodasmounjemu

6Tkokažedaunjemuostaje,trebaisamtakopostupati, kaoštojeonhodio.

7Braćo,nepišemvamnovuzapovijed,negostaru zapovijedkojusteimaliodpočetkaStarajezapovijedriječ kojustečuliodpočetka.

8Opetvampišemnovuzapovijed,kojajeistinitaunjemui uvama:jerjetamaprošla,asvjetlostpravasadasvijetli.

9Tkogovoridajeusvjetlu,amrzibratasvoga,utamije dosada

10Tkoljubibratasvoga,usvjetlostiostajeinemaunjemu sablazni.

11Atkomrzibratasvoga,utamijeiutamihodiinezna kamoide,jermujetamazaslijepilaoči

12Pišemvam,dječice,jersuvamgrijesioprošteniporadi imenanjegova

13Pišemvam,oci,jersteupoznalionogakojijeod početkaPišemvam,mladići,jerstepobijediliZloga Pišemvam,dječice,jersteupoznaliOca.

14Pisahvam,oci,jersteupoznalionogakojijeodpočetka Pisaosamvama,mladići,jerstejakiiriječBožjaostajeu vama,ipobijedilisteZloga.

15NeljubitesvijetanionogaštojeusvijetuAkotkoljubi svijet,ljubaviOčevenemaunjemu

16Jersveštojeusvijetu,požudatijela,ipožudaočiju,i oholostživota,nijeodOca,negoodsvijeta

17Isvijetprolaziipožudanjegova,atkovršivoljuBožju, ostajezauvijek.

18Dječice,posljednjijeputIkaoštostečulidaće antikristdoći,isadaimamnogoantikrista;počemuznamo dajeposljednjiput.

19Izišlisuodnas,alinisubiliodnas;jerdasubiliodnas, nedvojbenobiostalisnama;alisuizašlidasepokažeda nisusviodnas.

20AliviimatepomazanjeodSvetogaisveznate

21Nisamvampisaozatoštoneznateistine,negozatošto jeznateidanijednalažnijeodistine.

22TkojelažacakoneonajkojiniječedaIsusnijeKrist? Onjeantikrist,kojiniječeOcaiSina.

23TkogodniječeSina,nemaOca;(ali)tkopriznajeSina, imaiOca

24NekadakleostaneuvamaštostečuliodpočetkaAkou vamaostaneštostečuliodpočetka,ostatćeteiviuSinui uOcu

25Aovojeobećanjekojenamjeobećao,životvječni 26Ovosamvamnapisaooonimakojivaszavode

27Alipomazanjekojesteodnjegaprimiliostajeuvamai netrebatedavasitkopoučava,negokaoštovasisto pomazanjeučiosvemu,iistinaje,anijelaž,ikaoštoje učilovi,vićeteostatiunjemu

28Isada,dječice,ostaniteunjemu!dakadsepojavi, imamopouzdanjeinepostidimoseprednjimonjegovu dolasku

29Akoznatedajeonpravedan,znajtedajesvakikojičini pravduodnjegarođen

POGLAVLJE3

1Gle,kakvunamjeljubavudijelioOtacdasesinovima Božjimzovemo:dakle,svijetnasnepoznajejernjeganije upoznao

2Ljubljeni,sadsmosinoviBožjiijošsenevidištoćemo biti;aliznamodaćemo,kadsepojavi,bitinjemuslični;jer ćemogavidjetionakvogkakavjest

3Isvakičovjekkojiimatunaduunjemu,čistisekaošto jeončist.

4Tkogodčinigrijeh,prestupaiZakon;jergrijehje prijestupZakona

5Iznatedaseonpojavidauzmegrijehenaše;iunjemu nemagrijeha

6Tkogodunjemuostaje,negriješi;tkogodgriješi,nijega vidionitigajeupoznao.

7Dječice,nekavasnitkonezavede:tkočiništoje pravedno,pravedanjekaoštojeonpravedan

8Tkočinigrijeh,odđavlaje;jerđavaogriješiodpočetka. ZatusesvrhuočitovaoSinBožji,dauništidjelađavolska

9TkogodjerođenodBoga,nečinigrijeha;jernjegovo sjemeostajeunjemu,ionnemožegriješiti,jerjerođenod Boga

PrvaIvanovaposlanica

10PoovomeseraspoznajudjecaBožjaidjecađavolska: tkogodnečinipravednosti,nijeodBoga,nititkoneljubi bratasvojega

11Jerovojeporukakojustečuliodpočetka:ljubimojedni druge.

12NekaoKajin,kojijebioodZlogaiubiojesvogabrata Izaštogajeubio?Jersunjegovavlastitadjelabilazla,a njegovabratapravedna.

13Nečuditese,braćomoja,akovassvijetmrzi

14Znamodasmoprešliizsmrtiuživotjerljubimobraću Tkoneljubibratasvoga,usmrtiostaje

15Tkogodmrzibratasvojega,ubojicaje;aznateda nijedanubojicanemaživotvječniusebi.

16PoovomespoznajemoljubavBožju:onjezanas položiosvojživot;imismodužnipoložitisvoježivoteza braću.

17Alitkoimadobraovogasvijetaividibratasvogau potrebipazatvoriprednjimsrcesvoje,kakounjemu prebivaljubavBožja?

18Dječicemoja,neljubimoriječjunijezikom;nego djelomiistinom

19Ipoovomznamodasmoodistineiumiritćemosvoja srcaprednjim

20Jerakonasnašesrceosuđuje,Bogjevećiodnašega srcaiznasve.

21Ljubljeni,akonasnašesrceneosuđuje,tadaimamo pouzdanjepremaBogu

22Ištogodištemo,primamoodnjegajerzapovijedi njegovečuvamoičinimoštomujemilo

23Aovojenjegovazapovijed:davjerujemouime njegovaSinaIsusaKristailjubimojednidruge,kakonam jezapovjedio

24Tkovršizapovijedinjegove,ostajeunjemu,ionu njemu.Ipoovomznamodaonostajeunama,poDuhu kojeganamjedao

POGLAVLJE4

1Ljubljeni,nevjerujtesvakomduhu,negoispitujteduhove jesuliodBoga,jermnogisulažniprorociizišliusvijet.

2PoovomespoznajteDuhaBožjega:svakiduhkoji ispovijedadajeIsusKristdošaoutijelu,odBogaje

3IsvakiduhkojineispovijedadajeIsusKristdošaou tijelunijeodBoga:aovojeonajantikristovduhzakojeg stečulidaćedoći;aisadavećjenasvijetu

4VisteodBoga,dječice,ipobijedilisteihjerjevećionaj kojijeuvamanegoonajkojijeusvijetu

5Onisuodsvijeta:zatogovoreodsvijetaisvijetihsluša.

6MismoodBoga:tkopoznajeBoga,slušanas;tkonijeod Boga,neslušanasPoovomepoznajemoduhaistineiduha zablude

7Ljubljeni,ljubimojednidruge,jerljubavjeodBoga;i svakikojiljubiodBogajerođeniBogapoznaje

8Tkoneljubi,nepoznajeBoga;jerBogjeljubav

9UovomeseočitovaljubavBožjapremanamaštoBog poslasvogaSinaJedinorođencanasvijetdaživimopo njemu.

10Uovomjeljubav:nedasmomiljubiliBoga,negodaje onljubionasiposlaoSinasvogakaožrtvupomirnicuza grijehenaše.

11Ljubljeni,akonasjeBogtakoljubio,trebalibismoimi ljubitijednidruge

12BoganitkonikadanijevidioAkoljubimojednidruge, Bogostajeunamainjegovajeljubavsavršenaunama.

13Poovomznamodaprebivamounjemuionunamajer namjedaoodsvogaDuha.

14ImismovidjeliisvjedočimodajeOtacposlaoSinada budeSpasiteljsvijeta

15TkogodpriznadajeIsusSinBožji,Bogprebivau njemuionuBogu.

16ImismospoznaliljubavkojuBogimapremanamai povjerovalijojBogjeljubav;atkoprebivauljubavi, prebivauBoguiBogunjemu

17Utomejenašaljubavsavršena,daimamoodvažnostna dansuda:jerkakavjeon,takvismoiminaovomesvijetu.

18Uljubavinemastraha;alisavršenaljubavizgonistrah, jerstrahimamukuTkoseboji,nijesavršenuljubavi

19Migaljubimojerjeonprvinasljubio.

20Reknelitko:LjubimBoga,amrzibratasvoga,lažacje; jertkoneljubibratasvojegakojegavidi,kakomoželjubiti Bogakojeganevidi?

21Iovuzapovijedimamoodnjega:TkoljubiBoga,da ljubiibratasvojega

POGLAVLJE5

1TkogodvjerujedaIsusjestKrist,odBogajerođen;itko godljubionogakojigajerodio,ljubiionogakojijeod njegarođen

2PoovomznamodaljubimodjecuBožju,kadBoga ljubimoizapovijedinjegovedržimo

3JerovojeljubavpremaBogu,dadržimonjegove zapovijedi,anjegovezapovijedinisuteške.

4JersveštojerođenoodBogapobjeđujesvijet;iovoje pobjedakojapobjeđujesvijet,našavjera

5Tkojetajkojipobjeđujesvijetakoneonajkojivjerujeda jeIsusSinBožji?

6Ovojeonajkojijedošaovodomikrvlju,IsusKrist;ne samovodom,negovodomikrvlju.ADuhjetajkoji svjedoči,jerDuhjeistina

7Jertrojeještosvjedočinanebu:Otac,RiječiDuhSveti; iovojetrojejedno.

8Atrojeještosvjedočinazemlji:Duh,vodaikrv:itoje trojeujedno

9Akoprimamosvjedočanstvoljudi,svjedočanstvoje Božjeveće:jerovojesvjedočanstvoBožjekojimje svjedočiozasvogaSina

10TkovjerujeuSinaBožjega,imasvjedočanstvousebi; jernevjerujeusvjedočanstvokojejeBogdaoosvome Sinu.

11AovojesvjedočanstvodanamjeBogdaovječniživot, atajježivotunjegovuSinu

12TkoimaSina,imaživot;atkonemaSinaBožjega, nemaživota.

13OvosamnapisaovamakojivjerujeteuimeSina Božjega;daznatedaimateživotvječniidavjerujeteuime SinaBožjega

14Aovojepouzdanjekojeimamounjega:akoštoištemo ponjegovojvolji,uslišavanas.

15Iakoznamodanasuslišavaštogodištemo,znamoda imamoštosmoodnjegahtjeli

16Akotkovidisvogabratadagriješigrijehomkojinijena smrt,nekamoliidatćemuživotonimakojigriješenena smrtPostojigrijehnasmrt:nekažemdaćemolitizanjega

17Svakajenepravdagrijeh,apostojigrijehkojinijedo smrti.

18ZnamodatkogodjerođenodBoga,negriješi;alionaj kojijerođenodBogačuvaseizligasenedotiče.

19IznamodasmoodBoga,asavsvijetležiuzloći.

20IznamodajeSinBožjidošaoidaonamrazumda upoznamoonogakojijeistinitidasmouonomkojije istinit,unjegovuSinuIsusuKristu.OvojepraviBogi životvječni

21Dječice,čuvajteseidola!Amen

POGLAVLJE1

1Starješinaizabranojgospođiinjezinojdjeci,kojuvolimuistini;inesamoja,negoisvikojisu spoznaliistinu;

2Radiistine,kojaunamaprebivaisnamaćebitizauvijek.

3Milostsvama,milosrđeimirodBogaOcaiodGospodinaIsusaKrista,SinaOčeva,uistiniiljubavi.

4Jakosamseobradovaoštosamnašaomeđutvojomdjecomdahodeuistini,kaoštosmoprimili zapovijedodOca.

5Asadatemolim,gospođo,nekaodasamtinapisaonovuzapovijed,negoonukojusmoimaliod početka,daljubimojednidruge.

6Aovojeljubav,dahodimopozapovijedimanjegovimOvojezapovijed,daunjojživite,kakoste čuliodpočetka

7JermnogisuzavodniciušliusvijetkojinepriznajudajeIsusKristdošaoutijeluOvojeprevaranti antikrist

8Pazitenasebedaneizgubimoonoštosmoučinili,negodaprimimopunuplaću

9TkogodprestupiineostaneunaukuKristovu,nemaBogaTkoostajeunaukuKristovu,imaiOcai Sina.

10Akotkodođekvamainedoneseovunauku,neprimajtegausvojukućuinepozdravljajtega!

11Jertkomučestita,sudjelujeunjegovimzlimdjelima.

12Imajućivammnogotogapisati,nebihpisaopapiromitintom,alivjerujemdaćudoćikvamai govoritilicemulicedanašaradostbudepotpuna.

13Pozdravljajutedjecatvojeizabranesestre.Amen.

TrećiIvan

POGLAVLJE1

1StaracljubljenomeGaju,kojegauistiniljubim.

2Ljubljeni,iznadsvegaželimdanapreduješibudešzdrav,kaoštonapredujetvojaduša.

3Jakosamseobradovaokadsudošlabraćaiposvjedočilazaistinukojajeutebi,kakoživišuistini.

4Nemamvećeradostinegočutidamojadjecahodeuistini.

5Ljubljeni,vjernočinišštogodčinišbraćiistrancima;

6Kojisuposvjedočilitvojuljubavpredcrkvom;akoihizvedešnaputpremaBogu,dobroćešučiniti.

7Jerporadiimenanjegovaiziđošeneuzevšiništaodpogana.

8Takvesmodakledužniprimatidabudemosuradniciistine.

9Pisaosamcrkvi,aliDiotref,kojivoliimatiprvenstvomeđunjima,neprimanas

10Stoga,akodođem,sjećatćusenjegovihdjelakojačini,klevetajućinaszlobnimriječima;i nezadovoljantime,nitionsamprimabraću,abranionimakojiželeiizgoniihizcrkve

11Ljubljeni,neslijedionoštojezlo,negoonoštojedobroTkočinidobro,odBogaje,atkočinizlo, Boganevidje

12Demetrijeimadobroizvješćeosvimljudima,iosamojistini:da,imitakođersvjedočimo;aviznate dajenašzapisistinit

13Imaosammnogotoganapisati,alinećutipisatitintomiperom: 14Alivjerujemdaćuteuskorovidjetiirazgovaratćemolicemulice.Mirtebi.Pozdravljajutenaši prijatelji.Pozdraviteprijateljeimenom.

Jude

POGLAVLJE 1

1 Juda, sluga Isusa Krista i brat Jakovljev, onima koje je Bog Otac posvetio i sačuvao u Isusu Kriste, a vapaj je:

2 Milost tebi i mir i ljubav neka se umnože.

3 Ljubljeni, kad sam se potrudio da vam pišem o opčem spasenju, bilo je potrebno da vam kažem pišuči i potičuči vas da se usrdno borite za vjeru koja je nekoč predana svetima.

4 Jer postoje neki ljudi koji su se ušuljali nesvjesni, koji su unaprijed određeni za ovaj sud, zli ljudi koji milost Boga našega pretvorila u neposluh i zanijekala jedinog Gospodina Boga i Gospodina našega Isusa Krista.

5 Tada ču vas podsjetiti, iako ste to nekada znali, da je Gospodin, nakon što je spasio narod iz zemlje egipatske, zatim uništio nevjernike.

6 I anđele koji nisu zadržali svoje prvo mjesto, nego su napustili svoje prebivalište, On drži u vječnim okovima pod tamom čuvao do suda velikoga dana.

7 Baš kao Sodoma i Gomora i gradovi oko njih na isti način, predajuči se bludu i nakon čudnog hodali po tijelu, postavljeni su kao primjer, dok trpe osvetu vječne vatre.

8 Na isti način ti prljavi sanjari prljaju tijelo, preziru vlast i ogovaraju dostojanstvo.

9 Ali Mihael, arkanđeo, kad se prepirao s đavlom oko Mojsijeva tijela, nije bogohulio nije se usudio iznijeti optužbe protiv njega, nego je rekao: Neka te Gospodin prekori.

10 Ali oni govore zlo o stvarima koje ne poznaju; ali ono što znaju po prirodi, poput divljih zvijeri, time kvare se.

11 Teško njima! jer su išli Kainovim putem i pohlepno trčali za Bileamovom greškom za nagradu, i stradao u protuslovlju Core.

12 To su mrlje na tvojim gozbama ljubavi, kad s tobom blaguju, hrani se bez straha: bez oblaka su voda, nošena vjetrovima; stabla čiji je plod osušen, bez ploda, dva puta mrtva, iščupana s korijenjem;

13 Bijesni valovi morski, koji pjene svoju sramotu; zvijezde lutalice, kojima tama tame zauvijek biti sačuvan.

14 I Henok, sedmi od Adama, također je prorokovao o njima i rekao: Gle, Gospodin dolazi s deset tisuča svojih svetaca, 15 da izvrše presudu nad svima i osude sve koji su među njima zli za sva njihova zla djela koja su počinio opako, i svih njihovih oštrih govora koje su zli grešnici govorili protiv njega.

16 To su mrmljači, prigovarači koji žive po svojim željama; i njihova usta govore velike uzbudljive riječi, sa divljenje za ljude iskoristiti.

17 Ali, ljubljeni, sjetite se riječi koje su prije rekli apostoli Gospodina našega Isusa Krista; 18 Kako su vam rekli da če u posljednje vrijeme biti rugača koji če po svojim bezbožnim požudama morati šetati.

19 To su oni koji se odvajaju, osjetilno, bez Duha.

20 A vi, ljubljeni, izgrađujte se na svojoj presvetoj vjeri dok se molite u Duhu Svetome, 21 Držite se u ljubavi Božja, dok iščekujete milosrđe Gospodina našega Isusa Krista za život vječni.

22 A prema nekima imaj samilosti, što čini razliku:

23 A druge spasi strahom izvlačeči ih iz vatre; mrzi čak i odječu umrljanu tijelom. 24 I Onome koji daje snagu je da te sačuva od pada i da te s velikom radošču postavi neporočne pred svoju slavu, 25 Jedinom mudrom Bogu, našem Spasitelju, slava i veličanstvo, vlast i moč, sada i zauvijek. Amen

Otkrivenje

POGLAVLJE1

1OtkrivenjeIsusaKrista,kojemujeBogdao,dapokaže svojimslugamaštoseimauskorozbiti;iposlainaznačipo anđelusvomesluziIvanu:

2kojijeposvjedočioriječBožjuisvjedočanstvoIsusa Kristaisveštojevidio

3Blagoonomekojičitaionimakojislušajuriječiovoga proroštvaidržeštojeunjemunapisano,jervrijemeje blizu

4IvansedamcrkvamakojesuuAziji:Milostvamimirod Onogakojijest,kojibijašeikojidolazi;iodsedam Duhovakojisuprednjegovimprijestoljem;

5IodIsusaKrista,kojijesvjedokvjeran,iprvorođeni međumrtvima,iknezkraljevazemaljskih.Njemukojinas jeljubioikojinasjekrvljusvojomopraoodnašihgrijeha, 6UčinionasjekraljevimaisvećenicimaBoguiOcu svome;njemuslavaivlastuvijekevjekova.Amen.

7Gle,dolazisoblacima;ividjetćegasvakooko,paioni kojisugaproboli,isvaćeplemenazemaljskazaplakati nadnjim.Paipak,Amen.

8JasamAlfaiOmega,početakisvršetak,govori Gospodin,kojijestikojibijašeikojidolazi,Svemogući 9Ja,Ivan,kojisamtakođervašbratisudrugunevoljiiu kraljevstvuistrpljivostiIsusaKrista,bijahnaotokukojise zovePatmos,radiBožjeriječiiradisvjedočanstvaIsusa Krista.

10BiosamuduhunadanGospodnjiičuoizasebesnažan glas,kaotrube, 11govoreći:"JasamAlfaiOmega,prviiposljednji;i: "Štovidiš,zapišiuknjiguipošaljisedamcrkvamakojesu uAziji;uEfez,uSmirnu,uPergam,uTijatiru,uSard,u FiladelfijuiuLaodiceju.

12IokrenuhsedavidimglaskojijegovoriosamnomI kadseokrenuh,vidjehsedamzlatnihsvijećnjaka;

13AusredsedamsvijećnjakajedansličanSinuČovječjem, odjevenuduguhaljinuiopasanokodolasazlatnim pojasom

14Njegovaglavainjegovakosabijahubijelepoputvune, bijelepoputsnijega;aočisumubilekaoplamenognjeni;

15Anogesumubilepoputmjedi,kaodasuupećigorjele; aglasnjegovkaošumvodamnogih

16Imaojeudesnicisedamzvijezda,aizustamujeizlazio dvosjeklimač,alicemujebilokaosuncekojesjausvojoj snazi

17Kadgaugledah,padohknogamanjegovimkaomrtavI položidesnurukunamegovorećimi:Nebojse!Jasam prviiposljednji:

18Jasamonajkojiživi,abiosammrtav;ievo,živsamu vijekevjekova,Amen;iimajuključevepaklaismrti.

19Napišionoštosividio,onoštojestionoštoćebiti poslije;

20Otajstvosedamzvijezdakojesividioumojojdesnicii sedamzlatnihsvijećnjakaSedamzvijezdasuanđelisedam crkava,asedamsvijećnjakakojesividiosedamsucrkava

POGLAVLJE2

1AnđelucrkveuEfezupiši;Ovogovorionajkojidrži sedamzvijezdausvojojdesnici,kojihodausredsedam zlatnihsvijećnjaka;

2Znamtvojadjela,itvojtrud,itvojustrpljivost,ikakone možešpodnijetionekojisuzli;iiskušaosionekojigovore dasuapostoli,anisu,inašaosiihlažljivcima

3Ipodniosi,iimaosistrpljivosti,izamojeimesiradio,i nisiklonuo

4Ipakimamneštoprotivtebe,jersiostaviosvojuprvu ljubav.

5Sjetisedakleodaklesipao,obratiseičiniprvadjela; inačećubrzodoćiktebiimaknutićutvojsvijećnjaks njegovamjesta,akosenepokaješ.

6Aliovoimaš:mrzišdjelanikolaita,kojaijamrzim

7Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama; Pobjednikućudatidajedesastablaživota,kojejeusred rajaBožjega

8IanđelucrkveuSmirninapiši;Ovogovoriprvii posljednji,kojibijašemrtavioživje;

9Znamtvojadjela,inevolju,isiromaštvo,(alitisibogat)i znamhuluonihkojigovoredasuŽidovi,anisu,negosu sinagogasotonina.

10Nebojteseničegaodonogaštoćetepretrpjeti:evo, đavaoćenekeodvasbacitiutamnicudabudetesuđeni;i imatćetenevoljudesetdana:budivjerandosmrti,idatću tivijenacživota

11Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama;Tko pobijedi,nećebitipovrijeđenoddrugesmrti

12IanđelucrkveuPergamupiši;OvogovoriOnajkoji imadvosjeklimač;

13Znamtvojadjela,igdjeprebivaš,čakigdjejeSotonino sjedište:itičvrstodržišmojeime,inisizanijekaomoju vjeru,čakiuonedaneukojimajeAntipabiomojvjerni mučenik,kojijeubijenmeđuvama,gdjejeSotonaboraviti.

14Aliimamneštoprotivtebe,jerimašondjeonekojidrže naukBileama,kojijepoučioBalakadabacikamen spoticanjapredsinovimaIzraelovim,dajeduidolima žrtvovanoidačineblud

15TakoimašionekojidrženaukNikolaita,štojamrzim. 16Pokajtese;inačećubrzodoćiktebiiboritiseprotiv njihmačemustasvojih

17Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama; Onomekojipobijedidatćudajedeskrivenemaneidatću mubijelikameninakamenunovoimenapisano,kojega nitkoneznaosimonogakojigaprima.

18IanđelucrkveuTijatirinapiši;OvogovoriSinBožji, kojiimaočikaoplamenognjeni,anogekaomjed; 19Znamtvojadjela,iljubav,islužbu,ivjeru,itvoju strpljivost,itvojadjela;aposljednjidabudevišeodprvih 20Aliimamneštoprotivtebe,jerdopuštašdaženaIzebela, kojasebenazivaproročicom,poučavaizavodimojesluge dačinebludidajeduonoštoježrtvovanoidolima 21Idaosamjojprostoradasepokajezasvojblud;inijese pokajala.

22Evo,bacitćujeupostelju,aonekojipočinepreljubs njomuvelikunevolju,akosenepokajuzasvojadjela 23Adjecućunjezinusmrćupogubiti;isvećecrkve spoznatidasamjaonajkojiispitujebubregeisrca;idatću svakomeodvaspodjelimavašim

24Alivamakažem,iostalimauTijatiri,onimakoji nemajuovunauku,ikojinisuupoznalidubineSotone, kakogovore;Nećuvamstavitinikakavdrugiteret

25Alionoštovećimatečvrstodržitedoknedođem.

26Ionomekojipobjeđujeičuvadjelamojadokraja, njemućudativlastnadnarodima

27Onćeihvladatiželjeznompalicom;kaolončarsko posuđerazbitćese,kaoštosamjaprimioodOcasvojega.

28Idatćumuzvijezdujutarnju

29Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE3

1IanđelucrkveuSardunapiši;Ovogovorionajkojiima sedamduhovaBožjihisedamzvijezda;Znamtvojadjela, daimašimedaživiš,amrtavsi.

2Budibudaniojačajonoštojeostalo,štojespremno umrijeti,jernisamnašaodjelatvojasavršenapredBogom 3Sjetisedaklekakosiprimioičuo,držiiobratise.Ako daklenebudešbdio,doćićunatekaotatinećešznatiu kojićučasdoćinate

4ImašnekolikoimenačakiuSardukojanisuoskvrnila svojehaljine;ihoditćesamnomubijelom:jersudostojni 5Tkopobjeđuje,bitćeodjevenubijeluodjeću;ineću izbrisatiimenjegovoizknjigeživota,negoćupriznatiime njegovopredOcemsvojimipredanđelimanjegovim 6Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama 7IanđelucrkveuPhiladelphijipiši;OvogovoriOnajkoji jesvet,onajkojijeistinit,onajkojiimaključDavidov, onajkojiotvarainitkonezatvara;izatvara,initkone otvara;

8Znamdjelatvoja:evo,staviosampredtebeotvorena vratainitkoihnemožezatvoriti,jertiimašmalosnagei održaosimojuriječinisizanijekaomojeime.

9Evo,učinitćuihizSotoninesinagoge,kojikažudasu Židovi,anisu,negolažu;evo,učinitćudadođuipoklone sepredtvojimnogamaidaznajudasamteljubio.

10Budućidasiodržaoriječmojestrpljivosti,ijaćutebe čuvatiodčasakušnje,kojaćedoćinasavsvijetdaiskuša onekojiživenazemlji.

11Evo,dolazimbrzo:čvrstodržištoimašdanitkone uzmetvojukrunu

12OnogakojipobijediučinitćustupomuhramuBoga svojega,ionvišenećeizlaziti;inapisatćunanjemuime

BogasvojegaiimegradaBogasvojega,kojijenovi Jeruzalem.,kojisilazisnebaodmogBoga:inapisatćuna njemusvojenovoime

13Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama.

14IanđeluLaodicejskecrkvenapiši;OvogovoriAmen, svjedokvjerniiistiniti,početakstvaranjaBožjeg; 15Znamdjelatvoja:nisinistudennivruć:kadbihbioni studennivruć.

16Zatoštosimlak,anisinistudennivruć,izbljuvatćute izsvojihusta

17Jertigovoriš:Bogatsam,obogatiosamseiništamine treba;aneznašdasibijedan,ibijedan,isiromašan,islijep, igol.

18Savjetujemtidakupišodmenezlatauvatriprokušana daseobogatiš;ibijeluodjeću,dasemožešobućiidasene vidisramotatvojegolotinje;inamažiočisvojemašćuza očidavidiš

19Kojeljubim,korimihikaram:budidaklerevaniobrati se.

20Evo,stojimnavratimaikucam:čujelitkoglasmoji otvorimivrata,ućićuknjemuivečeratćusnjimionsa mnom.

21Pobjednikućudatidasjednesamnomnamoje prijestolje,kaoštosamijapobijedioisjeosasvojimOcem nanjegovoprijestolje.

22Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE4

1Nakontogapogledah,igle,otvorišesevratananebu;i prviglaskojičuhbijašekaotrubakojagovorisamnom; kojireče:Popniseovamoipokazatćutionoštomorabiti poslije.

2Iodmahbijahuduhu:igle,prijestoljestajašenanebui naprijestoljusjedijedan

3Onajkojijesjedioizgledaojekaokamenjaspisisardina, aokoprijestoljabijašeduga,kojasevidjelakaosmaragd 4Okoprijestoljabijašedvadesetičetirisjedala,ana sjedalimavidjehdvadesetičetiristarješinekakosjede, odjeveniubijelehaljine;anaglavamasuimalizlatne krune

5Iizprijestoljasuizlazilemunjeigromoviiglasovi;i sedamjesvjetiljkiognjenihgorjelopredprijestoljem,ato susedamduhovaBožjih

6Apredprijestoljembijašestaklenomoresličnokristalu,a usredprijestoljaiokoprijestoljabijahučetiriživotinje puneočijusprijedaistraga

7Iprvajezvijerbilapoputlava,adrugazvijerpoputteleta, atrećajezvijerimalalicepoputčovjeka,ačetvrtajezvijer bilapoputorlauletu

8Ičetirisuživotinjeimalesvakapošestkrilaokosebe;i bijahuiznutrapuniočijuinemirujudaninoćgovoreći: Svet,svet,svetGospodinBogSvemogući,kojibijašeijest idolazi.

9Ikadateživotinjedajuslavuičastizahvaluonomekoji sjedinaprijestolju,kojiživiuvijekevjekova, 10Dvadesetičetiristarješinepadajuničicepredonimkoji sjedinaprijestoljuiklanjajuseonomekojiživiuvijeke vjekovaibacajusvojekrunepredprijestoljegovoreći: 11Dostojansi,Gospodine,primitislavu,častimoć:jerti sisvestvorio,izatvojuvoljuonejesuistvorenesu

POGLAVLJE5

1IvidjehudesniciOnogakojisjedinaprijestoljuknjigu ispisanuiznutraisastražnjestrane,zapečaćenusasedam pečata

2Ividjehsnažnoganđelakakonaviještajakimglasom, Tkojedostojanotvoritiknjiguirazriješitinjezinepečate?

3Inijedančovjeknanebu,ninazemlji,nipodzemljom nijemogaootvoritiknjigunitipogledatiunju

4Imnogosamplakaojersenitkonijenašaodostojan otvoritiipročitatiknjigu,nitipogledatiunju

5Irečemijedanodstarješina:Neplači:gle,Laviz plemenaJudina,KorijenDavidov,pobijediojedaotvori knjiguiskinenjezinihsedampečata

6Ividjeh,igle,usredprijestoljaičetirijubića,iusred starješina,stajašeJanjekaozaklano,sasedamrogovai

sedamočiju,štojesedamduhovaodBogaposlanposvoj zemlji.

7Ipristupiiuzeknjiguizdesniceonogakojisjedina prijestolju.

8Ikaduzeknjigu,četiribićaidvadesetičetiristarješine padošeničicepredJaganjcem,držećisvakiodnjihharfei zlatneposudepunemirisa,kojesumolitvesvetaca 9Izapjevašenovupjesmugovoreći:Dostojansiuzeti knjiguiotvoritinjezinepečate,jersibioubijen,iotkupio sinasBogusvojomkrvljuizsvakogplemena,ijezika,i naroda,inacija;

10UčiniosinasBogunašemukraljevimaisvećenicima,i mićemokraljevatinazemlji.

11Igledaosam,ičuosamglasmnogihanđelaoko prijestoljaiživotinjaistarješina:ibrojnjihovbiojedeset tisućaputadesettisuća,itisućetisuća; 12Govorećiizaglasa:DostojnojeJanjezaklanodaprimi moć,ibogatstvo,imudrost,isnagu,ičast,islavu,i blagoslov.

13Isvakostvorenjekojejenanebu,nazemljiipod zemljom,ionoštojeumoru,isveštojeunjima,čuosam kakogovori:Blagoslovičastislavaimoćnekaonome kojisjedinaprijestoljuiJaganjcuuvijekevjekova

14Ačetiribićarekoše:AmenAdvadesetičetiristarješine padošeničiceipoklonišeseOnomukojiživiuvijeke vjekova

POGLAVLJE6

1IvidjehkadjeJaganjacotvoriojedanodpečata,ičuh, kaogrmljavinu,jednoodčetiribićakakogovori:Dođii vidi!

2Ividjeh,igle,bijelogkonja,aonajkojijesjediona njemuimaojeluk;idanamujekruna:ionjekrenuo pobjeđujući,idapobijedi

3Ikadotvoridrugipečat,čuhdruguzvijerkakogovori: Dođiividi!

4Iiziđedrugikonjkojibijašeriđ:idanajeonomkojije sjedionanjemuvlastdauzmemirsazemljeidase međusobnoubijaju;idanmujevelikimač.

5Ikadotvoritrećipečat,čuhtrećuzvijerkakogovori: DođiividiIvidjeh,iglecrnogkonja;aonajkojijesjedio nanjemuimaojevaguuruci.

6Ičuhglasusredčetiribićakakogovori:Mjerapšeniceza denar,itrimjereječmazadenar;ipazidanepovrijediš uljeivino.

7Ikadjeotvoriočetvrtipečat,čuosamglasčetvrte životinjekakogovori:Dođiividi!

8Ipogledah,igle,blijedikonj,iimemuštonanjemu bijašeSmrt,aPakaogajepratioIdanaimjevlastnad četvrtinomzemlje,daubijajumačemiglađuismrćui zvijerimazemaljskim.

9Ikadjeotvoriopetipečat,vidjehpodžrtvenikomduše onihkojisubilizaklanizaRiječBožjuizasvjedočanstvo kojesuimali

10Ipovikašeizaglasa:Dokle,Gospodine,svetiiistiniti, nećešsuditiiosvetitinašukrvonimakojiživenazemlji?

11Svakomodnjihdanesubijelehaljine;irečenoimjeda setrebajuodmoritijošnekovrijeme,dokseneispunei njihovisuradniciinjihovabraćakojićebitiubijenikaoi oni

12Ividjehkadotvorišestipečat,igle,nastavelikipotres;i suncepostacrnokaokostrijet,amjesecpostakaokrv;

13Izvijezdesnebapalesunazemlju,kaoštosmokva odbacujesmokvesvojekadjezatresesilanvjetar.

14Inebojenestalokaosvitakkadsesmota;isvakase planinaiotokpomaknusasvojihmjesta

15Ikraljevizemaljski,ivelikaši,ibogataši,iglavari,i moćnici,isvakirob,isvakislobodančovjek,sakrilisuseu jazbineiustijenegorske;

16Irečeplaninamaistijenama:Padnitenanasisakrijte nasodlicaonogakojisjedinaprijestoljuiodgnjeva Jaganjčeva!

17Jerdošaojevelikidangnjevanjegova;itkoćemoći stati?

POGLAVLJE7

1Inakonovihstvarividjehčetirianđelakakostojena četiriuglazemlje,držećičetirivjetrazemaljska,davjetar nepušenazemlju,ninamore,ninakojedrvo

2Ividjehdrugoganđelagdjesepenjesistoka,spečatom Bogaživoga,ipovikaizaglasačetirianđela,kojimaje danodanaudezemljiimoru,

3Govoreći:Neškoditezemlji,nimoru,nidrveću,dokne zapečatimoslugenašegaBogananjihovimčelima.

4Ičuhbrojonihkojisubilizapečaćeni:ibiloihje zapečaćenihstočetrdesetičetiritisućeizsvihplemena sinovaIzraelovih.

5IzplemenaJudinabilojezapečaćenihdvanaesttisućaIz plemenaRubenovabilojezapečaćenihdvanaesttisućaOd plemenaGadovabilojezapečaćenihdvanaesttisuća.

6IzplemenaAserovabilojezapečaćenihdvanaesttisuća IzplemenaNeftalimovabilojezapečaćenihdvanaest tisuća.OdplemenaManasejevadvanaesttisuća zapečaćenih

7IzplemenaSimeonovabilojezapečaćenihdvanaest tisuća.IzLevijevaplemenabilojezapečaćenihdvanaest tisućaOdJisakarovaplemenabilojezapečaćenihdvanaest tisuća

8IzplemenaZabulonovabilojezapečaćenihdvanaest tisućaIzplemenaJosipovabilojezapečaćenihdvanaest tisućaIzplemenaBenjaminovabilojezapečaćenih dvanaesttisuća.

9Nakontogasamvidio,igle,velikomnoštvo,kojenitko nijemogaoizbrojiti,odsvihnaroda,iplemena,iljudii jezika,stajalojepredprijestoljemipredJaganjcem, odjevenoubijelehaljineipalmeunjihovimrukama; 10Ipovikaizaglasa:"SpasenjeBogunašemukojisjedina prijestoljuiJaganjcu!"

11Isvianđelistajahuokoprijestolja,okostarješinaičetiri bića,ipadošepredprijestoljemničice,ipoklonišeseBogu, 12Govoreći:Amen:Blagoslovislavaimudrostizahvalai častimoćimoćBogunašemuuvijekevjekovaAmen 13Ajedanodstarješinaodgovorimi:"Štosuoviobučeni ubijelehaljine?"iodaklesudošli?

14Ajamurekoh:"Gospodine,tiznaš"Irečemi:Ovosu onikojidođošeizvelikenevoljeioprašehaljinesvojei ubijelišeihukrviJanjetovoj

15ZatosupredprijestoljemBožjimislužemudaninoću hramunjegovu,iOnajkojisjedinaprijestoljuprebivatće međunjima

16Nećevišegladovatinižeđati;nitićeihsunceobasjavati nitikakvažega.

17JerćeihJaganjac,kojijeusredprijestolja,hranitii voditinaizvoreživihvoda,iBogćeobrisatisvakusuzus njihovihočiju.

POGLAVLJE8

1Ikadotvorisedmipečat,nastadetišinananebuotprilike polasata

2IvidjehsedamanđelakojisustajalipredBogom;i dadošeimsedamtruba

3Idrugianđeodođeistadepredžrtvenik,držećizlatnu kadionicu;idanomujemnogotamjanadagaprineses molitvamasvihsvetacanazlatnižrtvenikkojijebioispred prijestolja.

4Idimtamjana,kojijedošaosmolitvamasvetih,dižese predBogaizrukeanđelove

5Anđeouzekadionicu,napunijevatromsažrtvenikai bacijenazemlju,inastajuglasovi,gromovi,munjei potres

6Isedamanđelakojisuimalisedamtrubapripremiloseda zatrubi

7Prvianđeozatrubi,iuslijeditučaivatrapomiješanas krvlju,ibacišesenazemlju;itrećinadrvećaizgoriisva zelenatravaizgori

8Idrugianđeozatrubi,ikaovelikaplaninakojagori ognjembibačenaumore;itrećidiomorapostadekrv;

9Itrećinastvorenjakojasubilaumoruiživjela,umrlaje; atrećidiobrodovajeuništen

10Itrećianđeozatrubi,ivelikazvijezdapadesneba, gorućikaosvjetiljka,ipadenatrećinurijekainaizvore vode;

11ZvijezdijeimePelin:trećinavodepostadepelin;i mnogisuljudiumrliodvoda,jersupostalegorke 12Ičetvrtianđeozatrubi,itrećinasunca,trećinamjesecai trećinazvijezdabijašeporažena;takodajetrećinanjihova bilapotamnjena,adannijesjaotrećinu,anoćistotako

13Ividjeh,ičuhanđelakakoletiposredneba,govoreći jakimglasom:"Jao,jao,jao,stanovnicimazemljezbog ostalihglasovatrubetrianđela,kojisutektrebazvučati!

POGLAVLJE9

1Ipetianđeozatrubi,ividjehzvijezdukakopadasneba nazemlju:idanjojjeključodbezdana.

2Ionotvoribezdan;idižesedimizjame,kaodimiz velikepeći;asunceizrakpomračišeseoddimajamskoga.

3Izdimaizađošeskakavcinazemljuidanaimjemoć kakvuimajuškorpionizemaljski

4Ibiloimjezapovjeđenodanesmijuozlijedititravu zemaljsku,nibilokojezelenilo,niikakvodrvo;alisamo oniljudikojinemajuBožjipečatnasvojimčelima

5Idanoimjedaihneubijaju,negodabudumučenipet mjeseci,anjihovajemukabilakaomukaškorpionakad udaričovjeka

6Iuonedaneljudićetražitismrt,alijenećenaći;i poželjetćeumrijeti,asmrtćepobjećiodnjih

7Aobliciskakavacabilisupoputkonjaspremnihzaboj;a naglavamaimbijahukaokrunepoputzlata,alicaim bijahukaolicaljudi

8Imalisukosukaokosuužena,azubisuimbilikaozubi lava.

9Imalisunaprsnike,kaonaprsnikeodželjeza;ašum njihovihkrilabijašekaošumbojnihkolasmnogokonja kojitrčeuboj.

10Imalisurepovekaouškorpiona,aurepovimasuimbili žalci,amoćimjebiladapetmjeseciranjavajuljude

11Iimalisukraljanadsobom,kojijebioanđeobezdana, čijejeimenahebrejskomjezikuAbadon,alinagrčkom mujeimeApolion

12Jednojaoprošloje;i,evo,dolazejošdvijenevolje poslije

13Išestianđeozatrubi,ičuhglasizčetirirogazlatnog žrtvenikakojijepredBogom,

14Rekavšišestomanđelukojijeimaotrubu:Odriješičetiri anđelakojisusvezaniuvelikojrijeciEufratu.

15Ibilasuodriješenačetirianđela,kojisubilipripravljeni zasat,idan,imjesec,igodinudapobijutrećinuljudi

16Brojkonjaničkevojskebiojedvjestatisućatisuća;čuo samnjihovbroj

17Itakosamvidiokonjeuvizijiionekojisusjedilina njima,kojisuimalioklopeodvatre,jacintaisumpora;a glavekonjabilesukaoglavelavova;aizustaimjeizlazila vatraidimisumpor

18Odovetrojicepoginulajetrećinaljudiodvatre,od dimaiodsumporaštojeizlazioiznjihovihusta

19Jernjihovajemoćunjihovimustimainjihovim repovima:jernjihovirepovibijahusličnizmijama,iimahu glave,injimananoseštetu

20Iostaliljudikojinisubiliubijeniovimpošastimaipak senisupokajalioddjelasvojihruku,daseneklanjaju đavlimaiidolimaodzlata,srebra,mjedi,kamenaidrveta: kojinitividi,nitičuje,nitihoda:

21Nisusepokajaliodsvojihubojstava,niodsvojih čaranja,niodsvogbluda,niodsvojihkrađa

POGLAVLJE10

1Ividjehdrugogmoćnoganđelagdjesilazisneba, odjevenuoblak,idugabijašenanjegovojglavi,injegovo licebijašekaosunce,anjegovenogekaovatrenistupovi 2Urucijeimaootvorenuknjižicu,istaviojedesnunogu namore,alijevunogunazemlju,

3Ipovikaizaglasa,kaokadlavriče;

4Ikadjesedamgromovaoglasilosvojeglasove,htjedoh pisati;ičuhglassnebakakomigovori:Zapečationoštoje sedamgromovaizgovoriloinemojtopisati

5Ianđeokojegavidjehkakostojinamoruinazemlji podižerukusvojuknebu,

6IzakleoseOnimkojiživiuvijekevjekova,kojije stvorionebo,ionoštojenanjemu,izemlju,ionoštojena njemu,imore,ionoštojeunjemu,daćebitivremenane više:

7Aliudaneglasasedmogaanđela,kadzatrubi,trebalobi bitidovršenootajstvoBožje,kakojeonobjaviosvojim slugama,prorocima

8Iglaskojisamčuosnebaopetmiprogovoriireče:Idii uzmiknjižicuotvorenuurucianđelakojistojinamoruina zemlji

9Iotišaosamkanđeluirekaomu:Dajmiknjižicu.Aon mireče:Uzmiipojedi!izagorčatćetitrbuh,auustimaće tibitislatkokaomed

10Iuzehknjižicuizrukeanđeloveipojedohje;ibijašemi uustimasladakkaomed,ičimgapojedoh,zagorčami trbuh

11Irečemi:"Morašopetprorokovatipredmnogim narodima,narodima,jezicimaikraljevima."

POGLAVLJE11

1Idanamijetrskanaliknaštap,aanđeojestaoirekao: "UstaniiizmjerihramBožjiižrtvenikionekojiseu njemuklanjaju"

2AlidvorišteizvanHramaizostaviteinemjeritega;jerje danopoganima,ionićegazitisvetigradčetrdesetidva mjeseca

3Idatćumoćsvojojdvojicisvjedokadaprorokujutisuću dvjestošezdesetdana,odjeveniukostrijet.

4Ovosudvijemaslineidvasvijećnjakaštostojepred Bogomzemlje

5Iakoihtkoželipovrijediti,oganjizlaziiznjihovihustai proždirenjihoveneprijatelje;iakoihtkoželipovrijediti, morabitiubijennaovajnačin

6Oniimajumoćzatvoritinebodanepadakišaudane njihovaproroštva;iimajuvlastnadvodamapretvoritiihu krviudaritizemljusvimpošastima,kolikogodputažele

7Akadonizavršesvojesvjedočanstvo,zvijerkojaizlaziiz bezdanazaratitćeprotivnjih,pobijeditćeihiubiti

8Injihovaćemrtvatijelaležatinaulicamavelikoggrada, kojiseduhovnozoveSodomaiEgipat,gdjejeinaš Gospodinbiorazapet

9Ioniiznarodaiplemenaijezikainarodagledatće njihovamrtvatijelatriipoldanainećedopustitidase njihovamrtvatijelastaveugrobove

10Ionikojiživenazemljiradovatćesenadnjima,veselit ćeseislatćedarovejednidrugima;jersuovadvaproroka mučilionekojisuživjelinazemlji

11NakontriipoldanauđeunjihDuhživotaodBogaioni stadošenanogesvoje.ivelikistrahobuzeonekojisuih vidjeli

12Izačušesnažanglassnebakakoimgovori:Popnitese ovamo!Iuzdigošesenanebouoblaku;aneprijateljiih njihovigledahu

13Uističasdogodisevelikipotres,padedesetidiogradai upotresupoginusedamtisućaljudi,aostatakseuplašii dadeslavuBoguneba

14Drugijadjeprošao;ievo,trećijaobrzodolazi 15Isedmianđeozatrubi;izačušesevelikiglasovinanebu: Kraljevstvaovogasvijetapostadošekraljevstvanašega GospodinainjegovaKrista;ionćekraljevatiuvijeke vjekova

16Dvadesetičetiristarješine,kojisusjedilipredBogom nasvojimsjedalima,padošeničiceipoklonišeseBogu, 17Govoreći:Zahvaljujemoti,Gospodine,Božesvemogući, kojijesi,bijašeidolaziš;jersiuzeosvojuvelikuvlasti zavladaosi

18Irazgnjevišesenarodi,idođegnjevtvoj,ivrijeme mrtvima,daimsesudi,idaplatišslugamasvojim, prorocima,isvetima,ionimakojisebojeimenatvojega, maliiveliki;itrebaobiuništitionekojiuništavajuzemlju

19IotvorisehramBožjinanebu,ipokazaseuhramu njegovuKovčegzavjetanjegova;inastašemunje,iglasovi, igromovi,ipotres,ivelikatuča

POGLAVLJE12

1Ipojavisevelikočudonanebu;ženaodjevenasuncem, mjesecjojpodnogama,anaglavikrunaoddvanaest zvijezda.

2Atrudnajecalajeumukamaibolovimadarodi 3Ipojavisedrugočudonanebu;igle,velikicrvenizmaj, sasedamglavaidesetrogova,isedamkrunananjegovim glavama

4Injegovjereppovukaotrećinuzvijezdananebuibacio ihnazemlju,azmajjestajaopredženomkojajebila spremnadarodi,daproždrenjezinodijetečimserodi

5Ionarodimuškodijete,kojećevladatisvimnarodima željeznompalicom;injezinodijetebijašeodnesenokBogu iknjegovuprijestolju

6Ženapobježeupustinju,gdjejojjeBogpripraviomjesto dajeondjehranetisućudvjestošezdesetdana

7Inastaneratnanebu:Mihaelinjegovianđeliborilisuse protivzmaja;izmajseborioinjegovianđeli, 8Inenadvlada;nitiimsevišenašlomjestananebu

9Ibijašezbačenvelikizmaj,starazmija,kojasezove đavaoisotona,zavodniksvegasvijeta:bijašezbačenna zemlju,asnjimbijahuzbačeniinjegovianđeli

10Izačuhjakglasnanebukakogovori:Sadajedošlo spasenjeisnagaikraljevstvoBoganašegaimoćKrista njegova;jerjezbačentužiteljnašebraćekojiihje optuživaoprijedananašegaBogainoć

11IpobijedišegaJanjetovomkrvljuiriječjusvoga svjedočanstva;inisuvoljelisvoježivotedosmrti

12Zatoseradujte,nebesa,ivikojiunjimaprebivate!

Teškostanovnicimazemljeimora!jerđavaojesišaok vamasvelikimgnjevom,jerznadaimasamomalo vremena

13Kadjezmajvidiodajebačennazemlju,progonioje ženukojajerodilamuškodijete

14Aženisudanadvakrilavelikogaorladaodletiu pustinju,nasvojemjesto,gdjesehranijednovrijeme,i vremena,ipolavremena,dalekoodlicazmije

15Iizbacizmijaizsvojihustavodukaopotokzaženom, dabijeodniopotok.

16Izemljajepomoglaženi,izemljajeotvorilasvojausta iprogutalarijekukojujezmajispustioizsvojihusta

17Zmajserazgnjevinaženuiodezaratitisostatkom njezinapotomstva,kojidržezapovijediBožjeiimaju svjedočanstvoIsusaKrista

POGLAVLJE13

1Istadohnapijesakmorskiividjehzvijerkakoizlaziiz morasasedamglavaidesetrogova,ananjezinim rogovimadesetkruna,ananjezinimglavamaime bogohulno.

2Izvijerkojusamvidiobilajesličnaleopardu,anogesu jojbilekaonogeumedvjeda,austakaoustaulava;izmaj jojdadesvojumoć,svojesjedišteivelikuvlast 3Ividjehjednuodnjegovihglavakaodajesmrtnoranjena; injegovasmrtonosnaranazacijeli:isavsesvijetčudioza zvijeri

4Ipoklonišesezmajukojijedaomoćzvijeri;ipokloniše sezvijerigovoreći:Tkojesličanzvijeri?tkomožeratovati snjim?

5Idanasumuustakojagovorevelikestvarii bogohuljenja;idatamujemoćdanastavičetrdesetidva mjeseca

6IotvoriustasvojadahulinaBoga,dahulinanjegovo ime,nanjegovšatorinaonekojiživenanebu.

7Idanomujedaratujesasvetimaidaihpobijedi;idana mujevlastnadsvimplemenima,jezicimainarodima

8Ipoklonitćemusesvikojiživenazemlji,čijaimena nisuzapisanauknjiziživotaJaganjcazaklanogod postankasvijeta

9Imalitkouho,nekačuje!

10Tkovodiuropstvo,ićićeuropstvo;tkoubijamačem, morabitimačemubijen.Ovdjejestrpljivostivjerasvetaca.

11Ividjehdruguzvijerkakoizlaziizzemlje;iimaojedva rogakaoujanjeta,agovoriojekaozmaj

12Ionprovodisvuvlastprvezvijeripredsobom,inavodi zemljuionekojiživenanjojdaseklanjajuprvojzvijeri, čijajesmrtonosnaranabilazacijeljena

13Iončinivelikačudesa,takodačinidasiđevatrasneba nazemljupredočimaljudi,

14Izavodionekojiživenazemljipomoćuonihčudakoja jeimaomoćčinitiuočimazvijeri;rekavšionimakojižive nazemljidanapravekipzvijerikojajeimalaranuodmača iostalaježiva

15Iimaojemoćdatiživotkipuzvijeri,dabikipzvijerii govorio,iučiniodasvikojiseneklanjajukipuzvijeribudu ubijeni

16Ičinidasvi,imaliiveliki,bogatiisiromašni,slobodni irobovi,primežignasvojudesnicuilinasvojačela

17Idanitkonemožekupovatiiliprodavati,osimonoga kojiimažig,iliimezvijeri,ilibrojnjezinaimena.

18OvdjejemudrostTkoimarazuma,nekaizbrojibroj zvijeri,jertojebrojčovjeka;anjegovjebrojšeststotina šezdesetišest.

POGLAVLJE14

1Ipogledah,igle,JaganjacstojinabrduSionu,isnjim stočetrdesetičetiritisuće,kojiimajuimenjegovaOca napisanonasvojimčelima.

2Ičuhglassneba,kaoglasmnogihvodaikaoglasvelike grmljavine,ičuhglassviračakojisvirajunasvojim harfama.

3Ipjevalisukaonovupjesmupredprijestoljem,pred četiribićaistarješinama;initkonijemogaonaučititu pjesmuosimonihstočetrdesetičetiritisuće,kojisubili otkupljenisazemlje

4Tosuonikojisenisuoskvrnilisaženama;jeronesu djeviceTosuonikojislijedeJaganjcakamogodonide Ovisubiliotkupljeniizmeđuljudi,kaoprvineBogui Jaganjcu

5Iunjihovimseustimanenađelukavstva:jeronisubez manepredprijestoljemBožjim

6Ividjehdrugoganđelakakoletiposredneba,imajući vječnoevanđeljedagapropovijedaonimakojiživena zemlji,isvakomnarodu,iplemenu,ijeziku,inarodu, 7Govoreizaglasa:BojteseBogaidajtemuslavu!jer dođečassudanjegova:ipokloniteseonomekojistvori neboizemljuimoreiizvorevodene

8Islijediogajedrugianđeogovoreći:PaojeBabilon,pao je,velikigrad,jerjenapojiosvenarodevinomgnjeva svojegbluda

9Itrećianđeopođezanjima,govorećiizaglasa:"Akose tkopoklonizvijeriinjezinulikuipriminjezinžignačelo ilinaruku,

10OnćepitivinognjevaBožjega,kojejenepomiješano izlivenoučašugnjevanjegova;ibitćemučenognjemi sumporomuprisutnostisvetihanđelaiuprisutnosti Jaganjca

11Idimnjihovemukedižeseuvijekevjekova,inemaju odmoranidanjuninoću,onikojiseklanjajuZvijeriikipu njezinu,ikojigodprimežigimenanjezina

12Ovdjejestrpljivostsvetih:ovdjesuonikojidrže zapovijediBožjeivjeruIsusovu

13Ičuhglassnebakakomigovori:Napiši:Blago mrtvimakojiodsadaumiruuGospodinu!injihovadjelaih slijede

14Ipogledah,igle,bijelioblak,anaoblakusjedinetko sličanSinuČovječjem,kojinaglaviimazlatnukrunu,au rucioštarsrp

15Idrugianđeoiziđeizhramavičućiizaglasaonomekoji sjedinaoblaku:Bacisrpsvojižanji!jerježetvanazemlji zrela

16Onajkojisjedinaoblakubacisrpsvojnazemlju;i zemljajepožnjevena

17Idrugianđeoiziđeizhramakojijenanebu,takođers oštrimsrpom.

18Idrugianđeoizađeizžrtvenika,kojijeimaovlastnad vatrom;ipovikaizaglasaonomekojijeimaooštarsrp govoreći:Bacisvojoštarsrpioberigrozdoveloze zemaljske!jerjojjegrožđepotpunozrelo

19Ianđeobacisrpsvojnazemlju,ubralozuzemaljskui bacijeuvelikutijesakgnjevaBožjega.

20Itijesakjebioizgaženizvangrada,ikrvjepoteklaiz tijeskasvedokonjskihuzdanatisućuišeststotinastadija

POGLAVLJE15

1Ividjehdrugiznaknanebu,velikičudesan,sedam anđelakojisunosilisedamposljednjihzala;jerunjimase punignjevBožji

2Ividjehkaodajestaklenomorepomiješanosvatrom:i onikojisupobijedilizvijer,injenkip,injenznak,ibroj njenogimena,stojenastaklenommoru,imajućiharfove Božije.

3IpjevajupjesmuMojsija,slugeBožjega,ipjesmu Jaganjčevu,govoreći:Velikasuičudesnadjelatvoja, GospodineBožesvemogući!pravednisuiistinitiputovi tvoji,kraljusvetaca

4Tkosetebe,Gospodine,nebojiineslaviimetvoje?jer sitijedinisvet:jersvićenarodidoćiipoklonitisepred tobom;jersetvojisudoviočituju

5Nakontogapogledah,igle,otvorisehramšatora svjedočanstvananebu.

6Isedamanđelaiziđeizhrama,imajućisedamzala, odjeveniučistiibijelilan,iimajućiprsaopasanazlatnim pojasevima

7Ijednaodčetiriživotinjedadesedamanđelasedam zlatnihposudapunihgnjevaBoga,kojiživiuvijeke vjekova

8IhramseispuniodimomodslaveBožjeiodnjegove moći;initkonijemogaoućiuhramdoksenijeispunilo sedamzalasedamanđela

POGLAVLJE16

1Ičuhsnažanglasizhramakakogovorisedmoricianđela: "IditeiizlijtečašegnjevaBožjeganazemlju."

2Iprviodeiizlijesvojučašunazemlju;inaljudimakoji suimaližigzvijeriinaonimakojisuseklanjalinjezinoj slicipalajeljutaiteškarana

3Idrugianđeoizlisvojučašuumore;ipostakaokrv mrtvaca,isvakaživadušapogibeumoru

4Itrećianđeoizlisvojučašunarijekeiizvorevode;i postadošekrv

5Ičuhanđelavodakakogovori:Pravedansi,Gospodine, kojijesi,kojisibioikojićešbiti,jersitakopresudio.

6Jersuprolilikrvsvetacaiproroka,atisiihnapojio krvlju;jeronisudostojni

7Ičuhdrugogasžrtvenikakakogovori:Takoje, GospodineBožesvemogući,istinitisuipravednisudovi tvoji

8Ičetvrtianđeoizlisvojučašunasunce;idatamujemoć daljudespalivatrom

9Iljudisubilispaljenivelikomvrućinomihulilisuime Božje,kojiimamoćnadovimpošastima,inisusepokajali damudajuslavu

10Ipetianđeoizlisvojučašunasjedištezvijeri;injegovo jekraljevstvobilopunotame;igrizlisusvojejezikeod boli,

11IhulilisunaBoganebazbogsvojihbolovairanainisu sepokajalizasvojadjela.

12IšestianđeoizlisvojučašunavelikurijekuEufrat;i vodajojjepresahladasepripremiputkraljevimaistoka

13Ividjehtrinečistaduhapoputžabakakoizlazeizusta zmaja,izustazvijeriiizustalažnogproroka

14Jeronisuduhoviđavolski,kojičinečudesa,kojiizlaze kkraljevimazemljeisvegasvijetadaihskupeubitku onogvelikogdanaBogaSvemogućega

15Evo,dolazimkaotatBlagoonomekojibdiičuvasvoje haljine,danehodigolidanevidesramotunjegovu.

16Iskupioihjenamjestokojesenahebrejskomjeziku zoveHarmagedon

17Isedmianđeoizlisvojučašuuzrak;idođesnažanglas izhramanebeskog,sprijestolja,govoreći:Učinjenoje

18Inastadošeglasovi,gromoviimunje;idogodiseveliki potreskakvognijebilootkadjeljudinazemlji,takojak potresitakojak

19Ivelikisegradrazdijelinatridijela,igradovinaroda padoše,ivelikiseBabilonsjetipredBogom,damudade čašuvinažestinenjegovagnjeva

20Isvakijeotokpobjegao,aplaninenisupronađene.

21Ivelikatučasnebapadenaljude,svakikamentežak kaotalentIljudipohulišeBogazbogpošastituče;jerje pošastnjegovabilavrlovelika

POGLAVLJE17

1Idođejedanodsedamanđelakojisuimalisedamčaša,i razgovarašesamnom,govorećimi,Dođiovamo;Pokazat ćutisudovelikojbludnicikojasjedinamnogimvodama.

2Skojomsubludčinilikraljevizemaljskiivinomnjezina bludaopijalisusestanovnicizemlje

3Takomeodvedeuduhuupustinju;ividjehženugdje sjedinagrimiznojzvijeri,punojhulnihimena,kojaje imalasedamglavaidesetrogova

4Aženajebilaobučenaupurpurigrimiz,ukrašena zlatom,dragimkamenjemibiserima,aurucijeimala zlatnučašupunuodvratnostiiprljavštinenjezinabluda

5Ananjezinučelubijašenapisanoime:OTAJSTVO, BABILONVELIKI,MAJKABLUDNICAMAI GNUTOSTIZEMLJE

6IvidjehženupijanuodkrvisvetacaiodkrviIsusovih mučenika;ikadjevidjeh,začudihsesvelikimdivljenjem.

7Ianđeomireče:Zaštosisezačudio?Rećićutitajnu ženeizvijerikojajenosi,kojaimasedamglavaideset rogova

8Zvijerkojusividiobilajeinije;iuzaćićeizbezdanai otićićeupropast,ičuditćeseonikojiživenazemlji,čija imenanisuzapisanauknjiziživotaodpostankasvijeta,kad videzvijerkojabijaše,inije,aipakjest

9Aovdjejeumkojiimamudrost.Sedamglavasedamje gora,nakojimaženasjedi

10Isedamjekraljeva:petjepalo,jedanjest,adrugijoš nijedošao;akadadođe,moranastavitikratkovrijeme.

11Azvijerkojabijašeinije,osmijeiodsedmoricejeiide upropast

12Adesetrogovakojesividiodesetsukraljevakojijoš nisuprimilikraljevstvo;negoprimitevlastkaokraljevi jedansatsazvijeri

13Oviimajujednomišljenjeidatćesvojumoćisnagu zvijeri

14OnićeratovatisJaganjcem,iJaganjacćeihpobijediti, jeronjeGospodargospodaraiKraljkraljeva,aonikojisu snjimpozvanisu,izabraniivjerni

15Irečemi:Vodekojesividio,gdjesjedibludnica,jesu narodiimnoštvaiplemenaijezici.

16Idesetrogovakojesividionazvijeri,onićemrziti kurvu,opustošitćejeiogoliti,pojestićenjezinomesoi spalitijevatrom.

17JerimjeBogstaviousrcadaispunenjegovuvolju,da sesložeidajusvojekraljevstvozvijeri,dokseriječiBožje neispune.

18Aženakojusividiojeonajvelikigrad,kojivladanad kraljevimazemaljskim

POGLAVLJE18

1Inakontogavidjehdrugoganđelakakosilazisnebas velikommoći;izemljaserasvijetliodnjegoveslave

2Ipovikasnažnojakimglasom,govoreći:Babilonveliki jepao,paojeipostaoprebivališteđavola,iutočište svakoganečistogduha,ikavezsvakenečisteimrskeptice

3Jersusvinarodipilivinognjevanjezinebludnosti,i kraljevizemaljskisubludčinilisnjom,itrgovcizemaljski obogatilisuseobiljemnjezinihdelicija

4Ičuhdrugiglassnebakakogovori:Iziđiteiznje,narode moj,danebudetesudioniciunjezinimgrijesimaidane dobijeteodnjezinihzala

5Jersugrijesinjezinidoprlidoneba,iBogsesjetio njezinihbezakonja

6Nagraditejekaoštojeionavasnagradila,iudvostručite jojpremadjelimanjezinim;

7Kolikoseproslavilaidivnoživjela,tolikomukeijada dajtejoj:jergovoriusrcusvom:Sjedimkaokraljica, nisamudovicainećuvidjetižalosti.

8Zatoćeujedandandoćinjezinazla,smrt,žalostiglad;i onaćebitispaljenaognjemjerjejakGospodinBogkojijoj sudi

9Ikraljevizemaljski,kojisupočinilibludiuživaliuslasti snjom,oplakivatćejeinaricatizanjom,kadvidedim njezinegori,

10Stojećiizdalekaodstrahapredmukamasvojim govoreći:Jao,jao,velikigradeBabilone,moćnigrade!jer zajedansatdolazitvojsud

11Itrgovcićezemaljskiplakatiitugovatinadnjom;jer nitkovišenekupujenjihovurobu:

12Trgovačkarobaodzlata,srebra,dragogkamenja,bisera, finoglana,purpura,svileigrimiza,isvetvojedrvo,i svakoposuđeodbjelokosti,isvakoposuđeod najdragocjenijegdrva,iodmjedi,iželjeza,imramora, 13Icimet,imirisi,ipomasti,itamjan,ivino,iulje,ifino brašno,ipšenica,iživotinje,iovce,ikonji,ikola,irobovi, idušeljudske

14Iplodovizakojimaježudjelatvojadušaotišlisuod tebe,isveštojebilofinoilijepootišlojeodtebe,ivišeih nećešnaći

15Trgovciovimstvarima,kojisuseodnjeobogatili,stajat ćeizdalekaodstrahaodnjezinihmuka,plačućiijaučući, 16Igovoreći:"Jao,jao,gradeveliki,kojisibioodjevenu lanenoplatno,purpurigrimiz,ukrašenzlatom,dragim kamenjemibiserjem!"

17JerujednomjesatutakovelikobogatstvopropaloI svakizapovjedniklađe,isvedruštvonalađama,imornari, isvikojitrgujumorem,stajahuizdaleka, 18Ipovikašekadvidješedimnjezinegorigovoreći:Kakav jegradsličanovomvelikomgradu!

19Iposipajuprahnasvojeglaveiviču,plačućiinaričući, govoreći:Jao,jao,velikigrade,ukojemsusezbog njegoveskupocjeobogatilisvikojisuimalibrodovena moru!jerzajedansatopustje

20Radujsenadnjom,nebo,isvetiapostoliiproroci!jerte jeBogosvetionanjoj.

21Imoćnianđeouzekamenpoputvelikogmlinskog kamenaibacigaumoregovoreći:Takoćesilovitobiti zbačenvelikigradBabiloninećegasevišenaći.

22Iglasharfista,svirača,frulašaitrubačanećesevišečuti utebi;inijedanzanatlija,makakvogzanatabio,nećese višenaćiutebi;izvukmlinskogkamenavišesenećečutiu tebi;

23Isvjetlostsvijećenećevišesjatiutebi;iglaszaručnikai zaručnicenećesevišečutiutebi:jersutvojitrgovcibili velikašinazemlji;jersutvojimčaranjimasvinarodibili zavedeni.

24Iunjojsenašlakrvprorokaisvetacaisvihkojisu pobijeninazemlji

POGLAVLJE19

1Nakontogačuhsilanglasvelikoganarodananebukako govori:Aleluja!SpasenjeislavaičastimoćGospodinu Bogunašemu!

2Jeristinitisuipravedninjegovisudovi,jeronjesudio velikojbludnici,kojajeiskvarilazemljusvojimbludom,i osvetiojekrvsvojihslugunanjezinojruci

3Iopetrekoše:Aleluja!Injensedimdizaouvijeke vjekova

4Dvadesetičetiristarješineičetiribićapadošeničicei poklonišeseBogukojisjedinaprijestoljugovoreći:Amen! Aleluja

5Iglasiziđesprijestoljagovoreći:HvaliteBoganašega, sveslugenjegoveivikojigasebojite,maliiveliki!

6Ičuhkaoglasvelikogamnoštva,kaoglasmnogihvodai kaoglasgromovasilnihkakogovore:Aleluja!

7Radujmoseiradujmoseidajmomučastjerjedošla svadbaJanjetovaiženasenjegovapripremila

8Idanojojjedaseobučeufinilan,čistibijel:jerjefini lanpravednostsvetaca

9Irečemi:Napiši:Blagoonimakojisupozvanina svadbenugozbuJaganjčevu!Irečemi:Ovosuistinite riječiBožje

10IpadohmuprednogedamusepoklonimIrečemi: Gledaj,nemoj!Jasamsuslugatebiitvojojbraćikojaimaju svjedočanstvoIsusovo:klanjajseBogu,jerje svjedočanstvoIsusovoduhproroštva

11Ividjehnebootvoreno,igle,bijelikonj;iOnajkoji sjedinanjemuzvaoseVjerniiIstiniti,ipopravdisudii ratuje

12Očisumubilekaoplamenognjeni,anaglavisumu bilemnogekrune;iimaojenapisanoimekojenitkonije znaoosimnjegasamog

13Biojeobučenuhaljinunamočenukrvlju,aimemuje RiječBožja

14Slijedilesugavojskenanebunabijelimkonjima, odjeveneulanenobijeloičistoplatno.

15Aiznjegovihustaizlazioštarmač,danjimebijenarode, ionćeihvladatigvozdenompalicom;

16Inahaljiniinabedruimanapisanoime:KRALJ KRALJEVAIGOSPODARGOSPODA

17Ividjehanđelagdjestojinasuncu;ipovikajakim glasom,govorećisvimpticamakojeleteusredneba: DođiteisaberitesenavečeruvelikogaBoga;

18Damožetejestimesokraljeva,mesokapetana,meso moćnihljudi,mesokonjaionihkojisjedenanjima,imeso svihljudi,islobodnihirobova,obojemaliiveliki

19Ividjehzvijer,ikraljevezemaljske,injihovevojske, okupljenedaratujuprotivonogakojisjedinakonjuiprotiv njegovevojske

20Izvijerbiuhvaćena,asnjomilažniprorokkojijepred njomčiniočudesa,kojimajezavodioonekojisuprimili žigzvijeriionekojisuseklanjalinjezinojsliciObojicasu živibačeniuognjenojezerokojejegorjelosumporom 21Aostatakjepobijenmačemonogakojijesjediona konju,kojijemačizlazioiznjegovihusta:isvesuseptice nasitilemesasvoga.

POGLAVLJE20

1Ividjehanđelakakosilazisnebasključemodbezdanai velikimlancemuruci

2Iuhvatizmaja,onustaruzmiju,kojajeđavaoisotona,i svezaganatisućugodina, 3Bacigaubezdan,zatvorigaizapečatigadavišene zavodinarodedoksenenavršitisućugodina,anakontoga morabitipuštennakratko

4Ividjehprijestolja,isjedišenanjima,ibijašeimdano suditi,ividjehdušeonihkojimasuodrubljeneglavezbog svjedočanstvaIsusovaizbogriječiBožje,ikojisenisu poklonilizvijeri,nitinjegovlik,nitisuprimilinjegovznak

načeloilinaruku;iživjelisuikraljevalisKristomtisuću godina.

5Aliostalimrtvineoživješedoksenenavršitisuću godina.Ovojeprvouskrsnuće.

6Blagoslovljenisvetonajkojiimaudjelauprvom uskrsnuću:nadtakvimadrugasmrtnemavlasti,negoće onibitisvećeniciBožjiiKristoviikraljevatćesnjim tisućugodina.

7Akadisteknetisućugodina,Sotonaćebitipuštenizsvog zatvora,

8Iizaćićedazavedenarodekojisunačetiristranezemlje, GogaiMagoga,daihskupiuboj:čijijebrojkaopijeskau moru.

9Ipopešesenaširinuzemljeiokružišetaborsvetihi ljubljenigrad;ioganjsiđeodBogasnebaiprogutaih

10Ađavaokojiihjezavodiobačenjeujezeroognjenoi sumporno,gdjesuzvijerilažniprorok,ibitćemučendani noćuvijekevjekova

11Ividjehvelikobijeloprijestoljeionogakojisjedina njemu,odčijeglicapobjegošezemljainebo;inijeimse našlomjesta

12Ividjehmrtve,maleivelike,kakostojepredBogom;i knjigeseotvoriše:idrugaseknjigaotvori,atojeknjiga života:imrtvimasesudipoonomeštojenapisanou knjigama,podjelimasvojim.

13Imorepredademrtvacekojibijahuunjemu;asmrti pakaopredadošemrtvacekojibijahuunjima,isuđenisu svakipremasvojimdjelima.

14IsmrtipakaobačenisuuognjenojezeroOvojedruga smrt

15Itkogodsenenađezapisanuknjiziživota,bačenjeu ognjenojezero

POGLAVLJE21

1Ividjehnovoneboinovuzemlju:jerprvoneboiprva zemljaprođoše;inijevišebilomora.

2Ija,Ivan,vidjehsvetigrad,noviJeruzalem,kakosilazi odBogasneba,pripravljenkaonevjestanakićenazasvoga muža.

3Ičuhsnažanglassnebakakogovori:Evo,Božjišatorje sljudima,ionćeprebivatisnjima,ionićebitinjegov narod,asamBogbitćesnjimaibitćenjihovBog.

4IBogćeobrisatisvesuzesnjihovihočiju;ismrtiviše nećebiti,nituge,niplača,nibolivišenećebiti:jer prijašnjejeprošlo.

5IOnajkojisjedinaprijestoljureče:"Evo,činimsve novo."Irečemi:"Piši,jersuoveriječiistiniteivjerne."

6Aonmireče:UčinjenojeJasamAlfaiOmega,početak isvršetakŽednomćudatibesplatnosizvoravodeživota

7Tkopobjeđuje,baštinitćesve;ijaćubitinjegovBog,a onćebitimojsin.

8Alistrašni,inevjerni,iodvratni,iubojice,ibludnici,i vrači,iidolopoklonici,isvilažljivciimatćesvojdiou jezerukojegoriognjemisumporom:tojedrugasmrt

9Idođekmenijedanodsedamanđelakojisuimalisedam zdjelapunihsedamposljednjihzala,iprogovorisamnom, govoreći:Dođiovamo,pokazatćutinevjestu,ženu Janjetovu

10Iodnesemeuduhunavelikuivisokugoru,ipokazami velikigrad,svetiJeruzalem,kojisilazisnebaodBoga,

11ImajućislavuBožju,anjezinosvjetlobijašepoput dragocjenogkamena,poputkamenajaspisa,čistogpoput kristala;

12Imaojezidvelikivisok,iimaojedvanaestvrata,ana vratimadvanaestanđela,iimenanapisanananjima,koja suimenadvanaestplemenasinovaIzraelovih

13Naistokutrojavrata;nasjeverutrojavrata;najugu trojavrata;anazapadutrojavrata.

14Agradskizidimaojedvanaesttemelja,ananjima imenadvanaestoriceapostolaJaganjčevih

15Ionajkojijerazgovaraosamnomimaojezlatnutrsku daizmjerigrad,vratanjegovaizidnjegov

16Gradječetverokutan,aduljinajejednakaširini. IzmjeriojegradtrskomnadvanaesttisućastadijaDužinai širinaivisinasumujednake

17Iizmjerimuzidnastotinučetrdesetičetirilakta,prema mjeričovječjoj,tojestanđeoskoj

18Zidovisumubilisagrađeniodjaspisa,agradjebio čistozlato,kaočistostaklo.

19Temeljizidovagradskihbijahuukrašenisvakojakim dragimkamenjemPrvitemeljbiojejaspis;drugi,safir; treći,kalcedon;četvrti,smaragd;

20Peti,sardoniks;šesti,sardij;sedmi,krizolit;osmi,beril; deveti,topaz;deseti,hrizopras;jedanaesti,jacint;dvanaesti, ametist.

21Advanaestvratabijahudvanaestbisera;svakavrata bijahuodjednogabisera,agradskeulicebijahuodčistoga zlata,kaoprozirnostaklo.

22Inisamvidiohramaunjemu:jerGospodinBog SvemogućiiJanjesuhramnjegov

23Gradunijetrebalonisuncanimjesecadamusvijetle, jergajeslavaBožjaobasjala,asvjetlomujeJaganjac

24Inarodionihkojisuspašenihoditćeusvjetlunjegovu, akraljevizemaljskidonosesvojuslavuičastunjega.

25Vratanjegovanećebitizatvorenadanju,jerondjeneće bitinoći

26Ionićeunjudonijetislavuičastnaroda.

27Iunjunećeućiništanečisto,nitištočinigadostililaž, negoonikojisuzapisaniuJanjetovojknjiziživota

POGLAVLJE22

1Ipokazamičisturijekuvodeživota,bistrupoputkristala, kojaizvireizprijestoljaBožjegaiJaganjčeva

2Usrednjegoveulice,isobjestranerijeke,bilojestablo života,kojejerađalodvanaestvrstaplodova,idavalosvoj plodsvakogmjeseca:ališćestablabilojezaozdravljenje nacije.

3Inećevišebitiprokletstva,negoćeprijestoljeBožjei Janjetovobitiunjemu;aslugenjegoveslužitćemu:

4Ividjetćelicenjegovo;injegovoćeimebitinanjihovim čelima.

5Inećeondjebitinoći;inetrebajuimsvijeća,nitisvjetlo sunca;jerihosvjetljavaGospodinBog,ikraljevatćeu vijekevjekova

6Irečemi:"Ovesuriječivjerneiistinite;iGospodin,Bog svetihproroka,poslaojesvoganđeladapokaženjegovim slugamaštoseimauskorodogoditi"

7Evo,dolazimbrzo:blagoonomekojidržiriječiproroštva oveknjige.

8Ija,Ivan,vidiosamtestvariičuoIkadsamčuoividio, paosamničicedasepoklonimprednogamaanđelakojimi jetopokazao

9Tadamireče:"Nemojtočiniti,jerjasamsuslugatvoji tvojebraćeprorokaionihkojidržeriječioveknjige: klanjajseBogu"

10Irečemi:Nezapečatiriječiproroštvaoveknjige,jerje vrijemeblizu.

11Tkojenepravedan,nekaidalječininepravdu;itkoje prljav,nekaseidaljeprlja;tkojepravedan,nekajoščini pravednost;itkojesvet,nekasejošsveti

12Ievodolazimbrzo;iplaćajemojasamnom,dadam svakomepremadjelimanjegovim.

13JasamAlfaiOmega,početakisvršetak,prvii posljednji

14Blagoonimakojivršenjegovezapovijedi,daimaju pravonastabloživotaimoguućinavrataugrad 15Jervanisupsi,ivrači,ibludnici,iubojice,i idolopoklonici,isvikojiljubeilažu.

16Ja,Isus,poslaosamsvogaanđeladavamposvjedoči ovoucrkvamaJasamkorijeniizdanakDavidov,isjajna zvijezdajutarnja.

17ADuhizaručnicagovore:Dođi!Itkočujenekakaže: Dođi!ItkoježedannekadođeAtkohoće,nekauzima voduživotazabadava.

18Jerjasvjedočimsvakomčovjekukojičujeriječi proroštvaoveknjige:Akotkoovomedoda,Bogćena njegadodatizlakojasuzapisanauovojknjizi.

19Iakotkooduzmeodriječiknjigeovogaproroštva,Bog ćemuoduzetidioodknjigeživotaiodsvetogagradaiod onogaštojenapisanouovojknjizi.

20Onajkojiovosvjedoči,govori:Doista,dolazimbrzo AmenIpak,dođi,GospodineIsuse

21MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama. Amen