Croatian - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


EvanđeljepoPetru

1NitkoodŽidovanijeopraoruke,niHerodniitkood njegovihsudacaAkadihoniodbišeoprati,ustadePilat TadakraljHerodzapovjedidaseuhvatiGospodingovoreći im:"Štogodsamvamzapovjediodamuučinite,učinite."

2StajaojeondjeJosip,prijateljPilatoviGospodinov Znajućidaćegaraspeti,dođekPilatuizaiskatijelo Gospodinovozapokop.PilatposlaHeroduizaiskatijelo njegovoHerodreče:"BratePilate,akonitkonijezanjega pitao,odlučilismogapokopati,osobitokadsebližisubota JeruZakonupiše:"Suncenezalazinadubijenima."

3IpredadeganarodudanprijeBeskvasnihkruhova, njihovablagdana.OniuhvatišeGospodina,gurnušegau trkuirekoše:"OdvucimoSinaBožjegakojijenadnjim stekaovlast!"Obukošegaugrimizipostavišegana sudačkustolicugovoreći:"Sudipravedno,kraljuIzraelov!"

JedanodnjihdonesekrunuodtrnjaistavijeGospodinuna glavuDrugistajahuipljuvahumuuoči,drugigaudarahu poobrazima,drugigaprobadahutrskom,anekiga bičevahugovoreći:"OvomčašćučastimoSinaBožjega"

4IdovedošedvazločincairazapešeGospodinameđu njima.Alionšutikaodaganištaneboli.Akadpodigoše križ,napisašenaslov:OvojekraljIzraelovIstavivšipred njeganjegovehaljine,razdijelišeihmeđunjimaibacišeza njihkocku.Ijedanodtihzločinacaprekoriihgovoreći: "Mismozbogzlakojasmoučinilitolikopretrpjeli,aliovaj, kojijepostaoSpasiteljljudi,štovamjezlaučinio?"Aoni, razgnjevivšisenanjega,zapovjedišedamuseneslome noge,daneumreumukama

5BilojepodneitamajeobuzelasvuJudejuBijaše uplašeniinemirnidanijesuncezašlodokjeonjošbioživ. JerimjepisanodasuncenijezašlonadubijenimJedanod njihreče:"Dajtemupitižučsoctom!"Ipomiješašegai napojiše,iispunišesve,iizvršišesvojegrijeheprotiv vlastiteglaveMnogiidošesasvjetiljkamamislećidaje noć,ipadošeIGospodinpovika:"Moćmoja,moćmoja, ostavilasime!"Ikadtoreče,biuznesen.Iutajčaszavjesa jeruzalemskoghramarazderasenadvoje

6TadaizvadišečavleizrukuGospodinovihipoložišega nazemlju.Svasezemljazatreseinastasilanstrah.Tada zasjasunceinađesedevetisatŽidoviseobradovašei dadošenjegovotijeloJosipudagapokopa,vidjevšidobra djelakojajeučinio.IuzeGospodinainjega,zamotagau lanenoplatnoiodnesegausvojgrob,kojisezvaoJosipov vrt

7Židovi,starješineisvećenici,shvativšikakvosusizlo nanijeli,počešenaricatiigovoriti:"Teškonašimgrijesima! PribližiosesudipropastJeruzalema!"Jaimojisljedbenici bijasmoožalošćenii,ranjeniuduši,sakrismose,jersunas tražilikaozločinceikaoonekojiželezapalitiHramI zbogsvegatogapostilismoisjedilitužniiplačućinoćui danjudosubote.

8Apismoznanci,farizejiistarješineokupljenijednis drugimačušedasavnarodmrmljaiudaraseuprsa govoreći:"Akosusenjegovomsmrćudogodilatasilna znamenja,viditekakojepravedan!"Starješinese prestrašišeidođošePilatumolećiga:"Dajnamvojnikeda

čuvamonjegovgrobtridana,danedođunjegoviučenicii neukraduga,tedanarodnepomislidajeuskrsnuood mrtvihinenaudinam."PilatimdadesatnikaPetronijas vojnicimadačuvajugrobSnjimadođošenagrob starješineipismoznanciOtkotrljaševelikkamensa satnikomivojnicimategasvizajednokojisuondjebili postavišenagrobnavrataStavišesedampečatairazapeše šatoričuvašegaRanoujutro,doksesubotabližila,dođe mnoštvoizJeruzalemaiokolicedavidezapečaćenigrob. 9AunoćiukojojsepribližavaodanGospodnji,doksu vojnicidvapodvačuvalistražu,začuosesnažanglasna nebu;ividjelisukakosenebesaotvarajuidvačovjeka silazeodandesvelikomsvjetlošćuipribližavajusegrobuI kamenkojijebiopostavljennavrataotkotrljasesamod sebeirazdvojise;igrobseotvori,iobamladićauđoše.

10Kadsutovojnicividjeli,probudilisusatnikaistarješine; jersuionibilistrogiustražiIdoksupripovijedalištosu vidjeli,opetsuugledalitričovjekakakoizlazeizgroba, dvojicaodnjihpodupirujednoga,azanjimakrižIglava dvojicedosezalajedoneba,aliglavaonogakojegasu vodiliprešlajenebesa.Izačulisuglassnebakojije govorio:"Propovijedaosionimakojiusnu"Iskrižase začuoodgovor:"Da."

11Tadasusemeđusobnovještilihoćeliotićiitopokazati PilatuDoksujošotomerazmišljali,opetsepokazakako senebesaotvarajuinekičovjeksilaziiulaziugrobKad satnikionikojisubilisnjimvidješeto,noćupohitajuk Pilatu,ostavljajućigrobkojisučuvali,iispričajusveštosu vidjeli,vrlouznemirenigovoreći:"Zaista,onbijašeSin Božji!"Pilatodgovori:"ČistsamodkrviSinaBožjega!Ali vistetoodlučili"Tadasesvipribližeizamolegai preklinjugadazapovjedisatnikuivojnicimadaništane govoreoonomeštosuvidjeli"Boljeje,govore,da budemokrivizanajvećigrijehpredBogom,aneda padnemourukežidovskognarodaidanaskamenuju." Pilattadazapovjedisatnikuivojnicimadaništanegovore. 12UzoruGospodnjegdanaMarijaMagdalena,učenica Gospodnja,bojećiseŽidova,jersugorjeliodgnjeva,nije učinilanaGospodnjemgrobuonoštoženeobičnočineza onekojiumiruizaonekojevolePovelajesasobom prijateljiceidošlanagrobgdjejeIsuspoložen.Bojalesu sedaihŽidovinevideparekoše:"Iakoonogadanakadje bioraspetnismomogleplakatiinaricati,sadaučinimoto nanjegovugrobu!Tkoćenamotkotrljatikamenkojijebio postavljennagrobnavratadauđemoisjednemokrajnjega ičinimoštotreba?"Jerkamenjebiovelik,abojimoseda nastkonevidi.Akonemožemo,akosamonavrata stavimoonoštodonosimokaospomennanjega,plakat ćemoinaricatidoknedođemokući"

13Iodošeinađugrobotvoren.Približivšise,zaviriše unutraiugledajuondjenekogmladićagdjesjediposred groba,lijepaiodjevenauvrlosjajnuhaljinuOnihupita: "Zaštostedošli?Kogatražite?Onogakojijebioraspet? UskrsnuojeiotišaoAkonevjerujete,pogledajtemjesto gdjejeležao,dagaovdjenema;jeruskrsnuojeiotišao onamokamojeposlan."Tadaseženeuplašeipobjegnu. 14Biojeposljednjidanbeskvasnihkruhovaimnogisu odlaziliivraćalisesvojimkućamajerjeblagdanzavršio Ami,dvanaestučenikaGospodnjih,plakalismoibilismo tužniIsvakiodnjih,tužanzbogonogaštosedogodilo, otišaojesvojojkućiAja,ŠimunPetariAndrija,bratmoj, uzesmomrežeiotiđosmonamore;asnamabijašeiLevi, sinAlfejev,kojegaGospodin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.