PrvaIvanova poslanica
POGLAVLJE1
1Štobijašeodpočetka,štosmočuli,štosmosvojimočima vidjeli,štosmogledaliinašerukeopipale,odRiječiživota; 2(Jerživotseočitovao,imigavidjesmo,isvjedočimo,i prikazujemovamživotvječni,kojibijašekodOca,i očitovasenama;)
3Štosmovidjeliičuli,tonavješćujemovamadaiviimate zajedništvosnama;anašejezajedništvosOcemis njegovimSinomIsusomKristom
4Iovovampišemodavašaradostbudepotpuna.
5Ovoje,dakle,porukakojusmočuliodnjegai navješćujemovamdajeBogsvjetloiunjemunema nikakvetame.
6Akokažemodaimamozajedništvosnjim,ahodimou tami,lažemoinečinimoistinu
7Aliakohodimousvjetlosti,kaoštojeonusvjetlosti, imamozajedništvojednisdrugimaikrvIsusaKrista, njegovaSina,čistinasodsvakogagrijeha
8Reknemolidagrijehanemamo,samisebevaramoi istinenemaunama
9Akopriznajemosvojegrijehe,onjevjeranipravedanda namotpustigrijeheiočistinasodsvakenepravde.
10Reknemolidanismosagriješili,pravimogalažcemi riječinjegovenemaunama
POGLAVLJE2
1Dječicemoja,ovovampišemdanegriješite.Iakotko sagriješi,imamozagovornikakodOca,IsusaKrista, Pravednika:
2Onjepomirnicazagrijehenaše:inesamozanaše,nego izagrijehesvegasvijeta
3Ipotomeznamodagapoznajemoakozapovijedi njegovedržimo.
4Tkoveli:Poznajemga,azapovijedinjegovihnedrži, lažacjeiistinenemaunjemu
5Alitkodržiriječnjegovu,unjemujedoistaljubavBožja savršena:potomeznamodasmounjemu
6Tkokažedaunjemuostaje,trebaisamtakopostupati, kaoštojeonhodio.
7Braćo,nepišemvamnovuzapovijed,negostaru zapovijedkojusteimaliodpočetkaStarajezapovijedriječ kojustečuliodpočetka.
8Opetvampišemnovuzapovijed,kojajeistinitaunjemui uvama:jerjetamaprošla,asvjetlostpravasadasvijetli.
9Tkogovoridajeusvjetlu,amrzibratasvoga,utamije dosada
10Tkoljubibratasvoga,usvjetlostiostajeinemaunjemu sablazni.
11Atkomrzibratasvoga,utamijeiutamihodiinezna kamoide,jermujetamazaslijepilaoči
12Pišemvam,dječice,jersuvamgrijesioprošteniporadi imenanjegova
13Pišemvam,oci,jersteupoznalionogakojijeod početkaPišemvam,mladići,jerstepobijediliZloga Pišemvam,dječice,jersteupoznaliOca.
14Pisahvam,oci,jersteupoznalionogakojijeodpočetka Pisaosamvama,mladići,jerstejakiiriječBožjaostajeu vama,ipobijedilisteZloga.
15NeljubitesvijetanionogaštojeusvijetuAkotkoljubi svijet,ljubaviOčevenemaunjemu
16Jersveštojeusvijetu,požudatijela,ipožudaočiju,i oholostživota,nijeodOca,negoodsvijeta
17Isvijetprolaziipožudanjegova,atkovršivoljuBožju, ostajezauvijek.
18Dječice,posljednjijeputIkaoštostečulidaće antikristdoći,isadaimamnogoantikrista;počemuznamo dajeposljednjiput.
19Izišlisuodnas,alinisubiliodnas;jerdasubiliodnas, nedvojbenobiostalisnama;alisuizašlidasepokažeda nisusviodnas.
20AliviimatepomazanjeodSvetogaisveznate
21Nisamvampisaozatoštoneznateistine,negozatošto jeznateidanijednalažnijeodistine.
22TkojelažacakoneonajkojiniječedaIsusnijeKrist? Onjeantikrist,kojiniječeOcaiSina.
23TkogodniječeSina,nemaOca;(ali)tkopriznajeSina, imaiOca
24NekadakleostaneuvamaštostečuliodpočetkaAkou vamaostaneštostečuliodpočetka,ostatćeteiviuSinui uOcu
25Aovojeobećanjekojenamjeobećao,životvječni 26Ovosamvamnapisaooonimakojivaszavode
27Alipomazanjekojesteodnjegaprimiliostajeuvamai netrebatedavasitkopoučava,negokaoštovasisto pomazanjeučiosvemu,iistinaje,anijelaž,ikaoštoje učilovi,vićeteostatiunjemu
28Isada,dječice,ostaniteunjemu!dakadsepojavi, imamopouzdanjeinepostidimoseprednjimonjegovu dolasku
29Akoznatedajeonpravedan,znajtedajesvakikojičini pravduodnjegarođen
POGLAVLJE3
1Gle,kakvunamjeljubavudijelioOtacdasesinovima Božjimzovemo:dakle,svijetnasnepoznajejernjeganije upoznao
2Ljubljeni,sadsmosinoviBožjiijošsenevidištoćemo biti;aliznamodaćemo,kadsepojavi,bitinjemuslični;jer ćemogavidjetionakvogkakavjest
3Isvakičovjekkojiimatunaduunjemu,čistisekaošto jeončist.
4Tkogodčinigrijeh,prestupaiZakon;jergrijehje prijestupZakona
5Iznatedaseonpojavidauzmegrijehenaše;iunjemu nemagrijeha
6Tkogodunjemuostaje,negriješi;tkogodgriješi,nijega vidionitigajeupoznao.
7Dječice,nekavasnitkonezavede:tkočiništoje pravedno,pravedanjekaoštojeonpravedan
8Tkočinigrijeh,odđavlaje;jerđavaogriješiodpočetka. ZatusesvrhuočitovaoSinBožji,dauništidjelađavolska
9TkogodjerođenodBoga,nečinigrijeha;jernjegovo sjemeostajeunjemu,ionnemožegriješiti,jerjerođenod Boga
PrvaIvanovaposlanica
10PoovomeseraspoznajudjecaBožjaidjecađavolska: tkogodnečinipravednosti,nijeodBoga,nititkoneljubi bratasvojega
11Jerovojeporukakojustečuliodpočetka:ljubimojedni druge.
12NekaoKajin,kojijebioodZlogaiubiojesvogabrata Izaštogajeubio?Jersunjegovavlastitadjelabilazla,a njegovabratapravedna.
13Nečuditese,braćomoja,akovassvijetmrzi
14Znamodasmoprešliizsmrtiuživotjerljubimobraću Tkoneljubibratasvoga,usmrtiostaje
15Tkogodmrzibratasvojega,ubojicaje;aznateda nijedanubojicanemaživotvječniusebi.
16PoovomespoznajemoljubavBožju:onjezanas položiosvojživot;imismodužnipoložitisvoježivoteza braću.
17Alitkoimadobraovogasvijetaividibratasvogau potrebipazatvoriprednjimsrcesvoje,kakounjemu prebivaljubavBožja?
18Dječicemoja,neljubimoriječjunijezikom;nego djelomiistinom
19Ipoovomznamodasmoodistineiumiritćemosvoja srcaprednjim
20Jerakonasnašesrceosuđuje,Bogjevećiodnašega srcaiznasve.
21Ljubljeni,akonasnašesrceneosuđuje,tadaimamo pouzdanjepremaBogu
22Ištogodištemo,primamoodnjegajerzapovijedi njegovečuvamoičinimoštomujemilo
23Aovojenjegovazapovijed:davjerujemouime njegovaSinaIsusaKristailjubimojednidruge,kakonam jezapovjedio
24Tkovršizapovijedinjegove,ostajeunjemu,ionu njemu.Ipoovomznamodaonostajeunama,poDuhu kojeganamjedao
POGLAVLJE4
1Ljubljeni,nevjerujtesvakomduhu,negoispitujteduhove jesuliodBoga,jermnogisulažniprorociizišliusvijet.
2PoovomespoznajteDuhaBožjega:svakiduhkoji ispovijedadajeIsusKristdošaoutijelu,odBogaje
3IsvakiduhkojineispovijedadajeIsusKristdošaou tijelunijeodBoga:aovojeonajantikristovduhzakojeg stečulidaćedoći;aisadavećjenasvijetu
4VisteodBoga,dječice,ipobijedilisteihjerjevećionaj kojijeuvamanegoonajkojijeusvijetu
5Onisuodsvijeta:zatogovoreodsvijetaisvijetihsluša.
6MismoodBoga:tkopoznajeBoga,slušanas;tkonijeod Boga,neslušanasPoovomepoznajemoduhaistineiduha zablude
7Ljubljeni,ljubimojednidruge,jerljubavjeodBoga;i svakikojiljubiodBogajerođeniBogapoznaje
8Tkoneljubi,nepoznajeBoga;jerBogjeljubav
9UovomeseočitovaljubavBožjapremanamaštoBog poslasvogaSinaJedinorođencanasvijetdaživimopo njemu.
10Uovomjeljubav:nedasmomiljubiliBoga,negodaje onljubionasiposlaoSinasvogakaožrtvupomirnicuza grijehenaše.
11Ljubljeni,akonasjeBogtakoljubio,trebalibismoimi ljubitijednidruge
12BoganitkonikadanijevidioAkoljubimojednidruge, Bogostajeunamainjegovajeljubavsavršenaunama.
13Poovomznamodaprebivamounjemuionunamajer namjedaoodsvogaDuha.
14ImismovidjeliisvjedočimodajeOtacposlaoSinada budeSpasiteljsvijeta
15TkogodpriznadajeIsusSinBožji,Bogprebivau njemuionuBogu.
16ImismospoznaliljubavkojuBogimapremanamai povjerovalijojBogjeljubav;atkoprebivauljubavi, prebivauBoguiBogunjemu
17Utomejenašaljubavsavršena,daimamoodvažnostna dansuda:jerkakavjeon,takvismoiminaovomesvijetu.
18Uljubavinemastraha;alisavršenaljubavizgonistrah, jerstrahimamukuTkoseboji,nijesavršenuljubavi
19Migaljubimojerjeonprvinasljubio.
20Reknelitko:LjubimBoga,amrzibratasvoga,lažacje; jertkoneljubibratasvojegakojegavidi,kakomoželjubiti Bogakojeganevidi?
21Iovuzapovijedimamoodnjega:TkoljubiBoga,da ljubiibratasvojega
POGLAVLJE5
1TkogodvjerujedaIsusjestKrist,odBogajerođen;itko godljubionogakojigajerodio,ljubiionogakojijeod njegarođen
2PoovomznamodaljubimodjecuBožju,kadBoga ljubimoizapovijedinjegovedržimo
3JerovojeljubavpremaBogu,dadržimonjegove zapovijedi,anjegovezapovijedinisuteške.
4JersveštojerođenoodBogapobjeđujesvijet;iovoje pobjedakojapobjeđujesvijet,našavjera
5Tkojetajkojipobjeđujesvijetakoneonajkojivjerujeda jeIsusSinBožji?
6Ovojeonajkojijedošaovodomikrvlju,IsusKrist;ne samovodom,negovodomikrvlju.ADuhjetajkoji svjedoči,jerDuhjeistina
7Jertrojeještosvjedočinanebu:Otac,RiječiDuhSveti; iovojetrojejedno.
8Atrojeještosvjedočinazemlji:Duh,vodaikrv:itoje trojeujedno
9Akoprimamosvjedočanstvoljudi,svjedočanstvoje Božjeveće:jerovojesvjedočanstvoBožjekojimje svjedočiozasvogaSina
10TkovjerujeuSinaBožjega,imasvjedočanstvousebi; jernevjerujeusvjedočanstvokojejeBogdaoosvome Sinu.
11AovojesvjedočanstvodanamjeBogdaovječniživot, atajježivotunjegovuSinu
12TkoimaSina,imaživot;atkonemaSinaBožjega, nemaživota.
13OvosamnapisaovamakojivjerujeteuimeSina Božjega;daznatedaimateživotvječniidavjerujeteuime SinaBožjega
14Aovojepouzdanjekojeimamounjega:akoštoištemo ponjegovojvolji,uslišavanas.
15Iakoznamodanasuslišavaštogodištemo,znamoda imamoštosmoodnjegahtjeli
16Akotkovidisvogabratadagriješigrijehomkojinijena smrt,nekamoliidatćemuživotonimakojigriješenena smrtPostojigrijehnasmrt:nekažemdaćemolitizanjega
17Svakajenepravdagrijeh,apostojigrijehkojinijedo smrti.
18ZnamodatkogodjerođenodBoga,negriješi;alionaj kojijerođenodBogačuvaseizligasenedotiče.
19IznamodasmoodBoga,asavsvijetležiuzloći.
20IznamodajeSinBožjidošaoidaonamrazumda upoznamoonogakojijeistinitidasmouonomkojije istinit,unjegovuSinuIsusuKristu.OvojepraviBogi životvječni
21Dječice,čuvajteseidola!Amen