Polikarpovaposlanica Filipljanima
POGLAVLJE1
1Polikarpistarješinekojisusnjim,crkviBožjoju Filipima:milostvamimirodBogaSvemogućega!I GospodinIsusKrist,Spasiteljnaš,nekaseumnoži.
2VeomasamseobradovaosvamauGospodinunašem IsusuKristuštosteprimilislikeistinskeljubavii,kako vamidolikuje,pratilionekojisubiliuokovima,postajući sveti;tosuvijencionihkojejeistinskiizabraoBogi Gospodinnaš
3Kaoikorijenvjere,propovijedanoddavnina,ostaječvrst uvamadodanasidonosiplodGospodinunašemuIsusu Kristu,kojijedosmrtipretrpiozanašegrijehe
4KogaBoguskrisi,oslobodivšigamukasmrti,koga ljubite,anistegavidjeli;unjega,iakogasadanevidite, vjerujeteiradujeteseneizrecivomiproslavljenomradošću
5Ukojimnogiželeućiznajućidastemilošćuspašeni,ne djelima,negovoljomBožjompoIsusuKristu
6Zato,opasavšibokovesvojihuma,služiteGospodinusa strahomiistinom!Odbacitesvakuispraznuizabludu mnogih,vjerujućiuonogakojiuskrisiGospodinanašega IsusaKristaodmrtvihidademuslavuiprijestoljesdesne strane.
7Komejepodloženosveštojenanebesimaištojena zemlji;komećeseklanjatisvakoživobiće;kojićedoći suditiživimaimrtvima;čijućekrvBogtražitiodonihkoji unjegavjeruju
8AlionajkojijeuskrisioKristaodmrtvih,uskrisitćeinas takoakovršimonjegovuvoljuiživimoponjegovim zapovijedimailjubimoonoštojeonljubio
9Klonitesesvakenepravde,pretjeranenaklonostiiljubavi premanovcu,ogovaranja,lažnogsvjedočenja;nevraćajte zlozazlo,niuvreduzauvredu,niudaraczaudarac,ni psovkuzapsovku
10AlisjećajućiseštonasjeGospodinnaučiogovoreći:Ne suditeinećetebitisuđeni;oprostiteibitćevamoprošteno; buditemilosrdniizadobitćetemilosrđe;jeristommjerom kojommjerite,bitćevamodmjereno.
11Iopet,blagosiromašnimaionimakojisuprogonjeni zbogpravednosti;jernjihovojekraljevstvoBožje
POGLAVLJE2
1Braćomoja,nisamsiodvažiopisativamovoo pravednosti,negostemevisamiprijenatopoticali 2Jernija,niitkodrugipoputmene,nemogudostići mudrostblaženogaislavnogaPavla.Onje,budućidaje bioprisutanmeđutadašnjimživjelima,sasvomtočnošćui ispravnošćunaučavaoriječistine.Otišavšiodvas,napisao vamjeposlanicu
3Ukoju,akoproniknete,moćićeteseizgraditiuvjerikoja vamjepredana;kojajemajkasvimanama;praćeninadom ivođeniopćomljubavlju,ipremaBoguipremaKristu,i premabližnjemu
4Jertkoimaovo,ispuniojezakonpravednosti;jertkoima ljubav,dalekojeodsvakoggrijeha
5AkorijensvegazalajeljubavpremanovcuZnajući dakledakaoštoništanismodonijelinaovajsvijet,takoni iznjeganemožemoništaiznijeti,naoružajmoseoružjem pravednosti
6Inaučimonajprijesebehoditipozapovijedima Gospodnjim;azatimiženesvojehoditisličnopovjerikoja imjedana;uljubaviičistoći;ljubećisvojemuževesa svomiskrenošću,asvedrugepodjednakosasvom umjerenošću;iodgajatisvojudjecuupouciistrahu Gospodnjem
7Udovicetakođeručedabudutrijezneupogleduvjere Gospodnje,molećiseuvijekzasveljude,dalekoodsvakog ogovaranja,pogrđivanja,lažnogsvjedočanstva,pohlepei svakogzla
8ZnajućidasuonižrtveniciBoga,kojividisvemaneiod kojeganištanijeskriveno;kojiistražujesamemisli, namjereitajnenašihsrca
9ZnajućidakledaseBognedaismijavati,dužnismo živjetidostojnonjegovezapovijediinjegoveslave
10Iđakonimorajubitibesprijekorniprednjim,kao služiteljiBožjiuKristu,aneljudi:nelažnitužitelji,ne dvolični,nesrebroljubci,negoumjereniusvemu, suosjećajni,pažljivi,hodećipoistiniGospodina,kojijebio slugasvima.
11Njega,akonamjedragouovomsvijetu,postaćemo dionicionogakojidolazi,kaoštonamjeobećao:uskrisit ćenasodmrtvih;iakobudemoživjelidostojnonjega,s njimćemoikraljevati,akovjerujemo
12Takoimlađimuškarcimorajubitibesprijekorniu svemu;prijesvega,brinutisezasvojučistoćuisuzdržavati seodsvakogazlaJerdobrojebitiodsječenodpožuda kojesuusvijetu;jersvakatakvapožudavojujeprotivduha. Nibludniciniženenionikojisemeđusobnozlostavljaju nećebaštinitikraljevstvaBožjega;nitionikojičinetakve glupostiinerazumnestvari.
13Zatosenužnoklonitesvegatoga,podložnisvećenicima iđakonimakaoBoguiKristu
14Djeviceopominjudahodimoubesprijekornojičistoj savjesti
15Astarješinenekabudusuosjećajneimilosrdneprema svima,odvraćajućiihodnjihovihpogrešaka,tražećislabe, nezaboravljajućiudovice,siročadisiromašne,negouvijek činećionoštojedobroipredBogomipredljudima
16Klonitesesvakoggnjeva,pristranostiinepravednog suda,aosobitobuditeslobodniodsvakepohlepe
17Nijelakovjerovatibiločemuprotivbilokoga;nijestrog usuđenju;znajućidasmosvidužniciusmislugrijeha.
18AkodaklemolimoGospodinadanamaoprosti,dužni smoimioprostitidrugima;jersvismopredGospodinomi BogomnašimisvimoramostatipredsudKristovisvatko ćezasebepolagatiračun
19Služimomudaklesastrahomisvimpoštovanjem,kao štojeisamzapovjedio;ikaoštosunasnaučiliapostoli kojisunampropovijedaliEvanđelje,iprorocikojisu navijestilidolazaknašegaGospodina
20Revnizadobro,klonitesesvakesablazniilažnebraćei onihkojilicemjernonoseimeKristovo,kojizavaravaju tašteljude
POGLAVLJE3
1JertkoneispovijedadajeIsusKristdošaoutijelu,onje Antikrist;itkoneispovijedasvojepatnjenakrižu,od đavlaje.
2AtkogodizvrćeriječiGospodnjepremasvojimvlastitim požudamaikažedanećebitiuskrsnućanisuda,onje prvorođenacSotone.
3Zatoostavimotaštinumnogihinjihovelažnenaukei vratimoseriječikojanamjepredanaodpočetka:Bdijmou molitviiustrajmoupostu
4SmolbompreklinjemosvevidećegBogadanasneuvede unapast,kaoštojeGospodinrekao:Duhjevoljan,ali tijelojeslabo
5Držimosedaklebezprestankačvrstoonogakojijenaša nadaizalognašepravednosti,IsusaKrista,kojisamu tijelusvomeponesegrijehenašenadrvo;kojigrijehane učininitiseuustimanjegovimnađeprijevara,negosve pretrpizanasdabismomiživjeliponjemu.
6Nasljedujmodaklenjegovustrpljivost;iakotrpimoza njegovoime,slavimoga;jertajnamjeprimjerdaosampo sebi,itakosmopovjerovali.
7Zatovassvepotičemdasepokoravateriječipravednosti idapokazujetesvustrpljivost,kojustevidjeliizloženu prednašimočima,nesamoublaženomIgnacijuiZozimui Rufu,negoiudrugimameđuvama,iusamomPavlui ostalimapostolima,
8Uvjerenuovo:dasvioninisutrčaliuzalud,negouvjerii pravednosti,tesuotišlinamjestokojeimjeodređenood Gospodina,skojimsuipatili
9Jernisuljubiliovajsvijet,negoonogakojijeumroi uskrsnuoodBogazanas
10Stoga,buditečvrstiutomeislijediteprimjer Gospodinov,čvrstiinepokolebljiviuvjeri,ljubitelji bratstva,ljubiteljijednidrugih,suradniciuistini,ljubaznii blagijednipremadrugima,neprezirućinikoga
11Kadjeutvojojmoćičinitidobro,neodgađajto,jerte ljubavizbavljujeodsmrti
12Pokoravajtesejednidrugima,održavajućipošteno ponašanjemeđupoganima,dasvojimdobrimdjelimai samiprimitehvaluidaseGospodinnehulizbogvasAli teškoonometkohuliimeGospodnje
13Zatoučitesveljudetrijeznosti;utomeseivivježbajte.
POGLAVLJE4
1JakomiježaozbogValensa,kojijenekoćbioprezbiter međuvama;štotakomalorazumijemjestokojemujedano ucrkviStogavasopominjemdaseklonitepohlepeida budetečistiiistinitiugovoru
2Čuvajtesesvakogazla!Jeronajkojiutimstvarimane možesamvladati,kakoćeihmoćipropisivatidrugome?
3Akosečovjeknečuvaodpohlepe,oskvrnutćese idolopoklonstvomibitćesuđenkaodajepoganin
4TkoodvasneznaštoznačisudBožji?Zarneznamoda ćesvetisuditisvijetu,kaoštoPavaouči?
5Alijanisamniprimijetioničuoništasličnouvama, međukojimajeradioblaženiPavao;ikojisteimenovani napočetkusvojeposlanice
6Jerseonhvalivamausvimcrkvamakojistetada poznavalisamoBoga;jergamitadanismopoznavali
Stoga,braćomoja,vrlomiježaoinjegainjegovežene; kojojBogdaoistinskopokajanje.
7Ivibuditeumjereniuovojprigodi;inegledajtenatakve kaonaneprijatelje,negoihpozovitenatragkaonapatnike izalutaleudove,dabistespasilicijelosvojetijelo;jertako ćeteizgraditisamisebe
8JersenadamdastedobrouvježbaniuSvetimpismimai davamništanijeskriveno;alimisadanijedanovršitiono štojenapisano:‘Gnjevitese,alinegriješite;iopet:‘Neka suncenezađenadvašimgnjevom’
9Blagoonomekojivjerujeisjećaseovihstvari;što, vjerujem,ičinite
10BogiOtacGospodinanašegaIsusaKristaionsam,naš vječniVelikisvećenik,SinBožji,IsusKrist,nekavas izgrađujeuvjeriiistini,usvojblagostiipožrtvovnosti,u strpljivostiidugotrpljivosti,upotrpljivostiičistoći.
11Idatćetidioibogatstvomeđusvetimasvojim,inamas tobom,isvimapodnebomkojivjerujuuGospodinanašega IsusaKristaiuOcanjegovakojigauskrisiodmrtvih.
12Molitezasvesvete;moliteizakraljeveisvekojisuna vlasti;izaonekojivasprogoneimrze;izaneprijatelje križa;dasevašplodočitujeusvima;idabudetesavršeniu Kristu
13Pisalistemi,iviiIgnacije,daakotkoodavdeideu Siriju,donesesasobomvašapisma;okojimaćuse pobrinutičimbudemimaoprikladnupriliku,bilosamili onogakogapošaljemuvašukorist
14Ignacijeveposlanicekojenamjenapisao,zajednos onimdrugimakojesunamdošleuruke,poslalismovam, premavašemnalogu;apriloženesuovojposlanici
15Tonammožebitiodvelikekoristi;jergovoreovjerii strpljivostiiosvemuštopripadaizgradnjiuGospodinu Isusu
16OnoštosigurnoznašoIgnacijuionimakojisusnjim, namaznači
17AkosamvamovonapisaopoKrescentu,kojegasam vamovomposlanicompreporučioisadaponovno preporučujem
18Jerjebesprijekornoživiomeđunama;apretpostavljam isvama.
19Takođerćetepoštovatinjegovusestrukaddođekvama 20SpasiteseuGospodinuIsusuKristuibuditeumilosti svihsvojih.Amen.