DjelaApostolska
POGLAVLJE1
1Prethodnusamraspravunapravio,oTeofile,osvemušto jeIsuspočeočinitiipoučavati, 2Svedodanaukojijebiouznesen,nakonštojepoDuhu Svetomdaozapovijediapostolimakojejeizabrao: 3Njimasetakođerpokazaoživnakonsvojemukemnogim nepogrešivimdokazima,vidjevšiihčetrdesetdana,i govorećiostvarimakojeseodnosenakraljevstvoBožje.
4Iokupivšisesnjima,zapovjediimdaneodlazeiz Jeruzalema,negodačekajuobećanjeOčevo,zakojeste, veli,čuliodmene.
5JerIvanjedoistakrstiovodom;alibitćetekršteni DuhomSvetimzanekolikodana
6Kadsedaklesabraše,upitašega:"Gospodine,hoćešliu ovovrijemeopetobnovitikraljevstvoIzraelu?"
7Aonimreče:"Nijenavamaznativremenanigodišnja doba,kojajeOtacstaviousvojuvlast."
8AliprimitćetesnagunakonštoDuhSvetisiđenavasi bitćetemisvjedociuJeruzalemu,usvojJudeji,uSamariji isvedonakrajzemlje.
9Ikadjetorekao,doksuonigledali,biojeuzdignut;i oblakimgasklonisočiju
10Idoksunetremicegledalipremanebudokjeonuzlazio, gle,dvačovjekastajahukrajnjihubijelojodjeći;
11Kojitakođerreče:Galilejci,štostojiteibuljiteunebo? ovajistiIsus,kojijeodvasuzetnanebo,doćićenaisti načinkaoštostegavidjelidaodlazinanebo
12ZatimsevratišeuJeruzalemsgorezvaneMaslinska, kojajeodJeruzalemaudaljenasubotnjidanhoda.
13Kaduđoše,popešeseugornjusobu,gdjebijahuPetar,i Jakov,iIvan,iAndrija,FilipiToma,BartolomejiMatej, Jakov,sinAlfejev,iŠimunZilot,iJudabratJakovljev.
14Svisuonijednodušnobiliumolitviiprošnjisaženama iMarijom,majkomIsusovom,isnjegovombraćom.
15IuonedanePetarustadeusredučenikaireče:(Broj imenazajednobijašeokostotinuidvadeset,)
16Ljudiibraćo,ovosepismomoraloispuniti,štogaje DuhSvetiustimaDavidovimprijerekaooJudi,kojijebio vodičonimakojisuuhvatiliIsusa
17Jeronjebioubrojenmeđunasiprimiojedioove službe
18Sadajeovajčovjekkupiopoljesnagradomzanepravdu; ipavšistrmoglavo,rasprsnuseposrediniisvamuutroba izletivan
19ItojebilopoznatosvimstanovnicimaJeruzalema; utolikoštosetopoljenanjihovompravomjezikunaziva Aceldama,štoćereći,poljekrvi
20Jerjenapisanouknjizipsalama:Prebivalištenjegovo nekabudepusto,initkonekaunjemunestanuje,i biskupijunjegovunekadrugizauzme
21Stogaodovihljudikojisubilisnamasvevrijemedok jeGospodinIsusulazioiizlaziomeđunas, 22PočevšiodIvanovakrštenjadoonogadanakadjeuzet odnas,trebabitipostavljendabudesnamasvjedok njegovauskrsnuća.
23Ipostavilisudvojicu,JosipazvanogBarsaba,kojise prozivaoJust,iMatiju
24Ipomolišeseirekoše:Ti,Gospodine,kojipoznaješsrca svihljudi,pokažijesiliodovedvojiceizabrao, 25Dapreuzmediooveslužbeiapostolstva,odkojegaje prijestupomotpaoJuda,daodenasvojemjesto
26Idadošesvoježdrijebe;aždrijebjepaonaMatiju;ibio jeubrojenmeđujedanaestapostola.
POGLAVLJE2
1AkadjedošaodanPedesetnice,svisubilijednodušnona jednommjestu
2Iiznenadadođešumsnebakaohukajakogvjetraiispuni svukućuukojojsusjedili
3Ipokazašeimserazdijeljenijezicikaoodognjaisiđepo jedannasvakogaodnjih.
4IsvisenapunišeDuhaSvetogaipočešegovoritidrugim jezicima,kakoimjeDuhdavaodagovore
5UJeruzalemusuživjeliŽidovi,pobožniljudi,izsvakoga narodapodnebom
6Kadsetopročulo,skupisemnoštvoizaprepastisejerih jesvakičuogovoritinjegovimjezikom.
7Isvisezačudišeizačudišegovorećijednidrugima:Gle, nisulisviovištogovoreGalilejci?
8Akakočujemosvatkosvojvlastitijezikukojemsmo rođeni?
9Parti,MedijciiElamitiistanovniciMezopotamije, JudejeiKapadocije,PontaiAzije,
10FrigijaiPamfilija,uEgiptuiudijelovimaLibijeoko Cirene,istranciizRima,Židoviiprozeliti,
11KreteiArape,čujemoihkakonašimjezicimagovore čudesnadjelaBožja
12Isvisezačudišeibijahuunedoumici,govorećijedni drugima:"Štotoznači?"
13Drugisuserugajućigovorili:Ovisuljudipunimladog vina.
14Petarpakustadesjedanaestoricom,podižeglasireče im:"JudejciisvikojiživiteuJeruzalemu,nekavamjeovo poznatoiposlušajtemojeriječi!
15Jerovinisupijani,kaoštomislite,budućidajetektreći satdana
16AliovojeonoštojerekaoprorokJoel;
17Idogoditćeseuposljednjimdanima,govoriBog,izlit ćuodsvogaDuhanasvakotijelo,ivašićesinoviivaše kćeriproricati,ivašićemladićiimativiđenja,ivašiće starcisanjatisnove:
18Inasvojeslugeinasvojesluškinjeizlitćuuonedane svogaDuha;ionićeprorokovati:
19Ipokazatćučudesagorenanebuiznakovenazemlji dolje;krv,ivatra,iparadima:
20Suncećesepretvoritiutamu,amjesecukrvprijenego dođeonajvelikiislavnidanGospodnji
21IdogoditćesedaćesvakikojiprizoveimeGospodnje bitispašen.
22LjudiIzraelci,čujteoveriječi;IsusaizNazareta, čovjekakojegajeBogmeđuvamaproslaviočudesima, čudesimaiznamenjimaštoihBogučiniponjemumeđu vama,kaoštoisamiznate
23Njega,kojijeizbavljenpoodlučnojnamjerii predznanjuBožjem,uhvatiliste,opakimrukamarazapelii ubili
24NjegaBoguskrisi,razriješivšimukesmrti,jernijega bilomogućezadržati.
25JerDavidonjemugovori:JasamvidioGospodina uvijekpredsvojimlicem,jeronmijesdesnestrane,dase nepokolebam
26Zatosemojesrcerazveseliimojsejezikrazveseli; Štoviše,mojećetijelopočivatiunadi:
27Jernećešostavitimojudušuupaklu,nitićešdatida svetactvojviditrulež
28Tisimiobjavioputoveživota;tićešmelicemsvojim obradovati
29Ljudiibraćo,dopustitemidavamslobodnokažemo patrijarhuDavidu,dajeimrtavipokopan,agrobmujes namadodanas
30BudućidajedaklebioprorokiznajućidamuseBog zakleozakletvomdaćeodplodanjegovihbokova,potijelu, podignutiKristadasjednenanjegovoprijestolje
31Vidjevšitoprije,rečeoKristovomuskrsnuću,da njegovadušanijeostavljenaupaklu,nitinjegovotijelonije vidjelotruleži
32OvogaIsusauskrisiBog,čemusmosvisvjedoci.
33UzvišendakledesnicomBožjomiprimivšiodOca obećanjeDuhaSvetoga,onizliovoštovisadaviditei slušate.
34JerDavidnijeuzašaonanebesa,negosamveli:Reče GOSPODINmomeGospodinu:Sjedimisdesnestrane!
35Dokneprijateljetvojenepoložimzapodnožjetvojim nogama
36NekadaklesigurnoznasavdomIzraelovdajeBogtoga Isusa,kojegastevirazapeli,učinioiGospodinomi Kristom
37Kadsutočuli,probolisuseusrcuirekošePetrui ostalimapostolima:"Ljudi,braćo,štonamječiniti?"
38NatoimPetarreče:Obratiteseinekasesvatkoodvas krstiuimeIsusaKristazaoproštenjegrijehaiprimitćete darDuhaSvetoga.
39Jerobećanjejezavas,izavašudjecu,izasvekojisu izdaleka,kolikogodihpozoveGospodin,Bognaš
40Imnogimdrugimriječimaposvjedočiojeiopominjao govoreći:Spasiteseodovogpokvarenognaraštaja!
41Tadasusekrstilionikojisuradosnoprimilinjegovu riječiistogadanapridružiloimseokotritisućeduša.
42Ibijahupostojaniunaukuapostolskomiuzajedništvu, ulomljenjukruhaiumolitvama
43Istrahobuzesvakudušu,imnogasučudesaiznamenja učiniliapostoli
44Isvikojisuvjerovalibilisuzajednoisveimjebilo zajedničko;
45Iprodadošenjihovuimovinuidobraipodijelišeih svimapremapotrebi.
46Onisusvakidanjednodušnoboraviliuhramuilomili kruhodkućedokućeiblagovalisusvojemesosradošćui čistoćomsrca,
47HvalećiBogaiuživajućinaklonostsveganaroda.A GospodinjesvakodnevnododavaoCrkvionekojisuse trebalispasiti
POGLAVLJE3
1PetariIvanuziđošezajednouHramučasmolitve,a bijašedevetisat
2Inosilisunekogčovjekahromogodmajčineutrobe, kogasusvakidanpostavljalinavratahramakojasezovu Lijepa,datražimilostinjuodonihkojisuulaziliuhram;
3OnajkojiugledaPetraiIvanakakoiduuhram,zaiska milostinju.
4Petar,uprevšigasIvanomuoči,reče:"Pogledajnas!"
5Ionihposlušaočekujućidaćeneštoodnjihprimiti.
6Petarreče:"Srebraizlatanemam;negoštoimamdajem ti:UimeIsusaKristaNazarećaninaustaniihodi
7Iuhvatigazadesnurukuipodignega,iodmahojačaše njegovastopalaigležnjevi.
8IskočivšiuspraviseiprohodateuđesnjimauHram, hodajući,skačućiislavećiBoga
9SavgajenarodvidiokakohodaislaviBoga
10Ionisuznalidajetobioonkojijesjedioradimilostinje naLijepimvratimahrama:ibilisuispunjeničuđenjemi čuđenjemzbogonogaštomusedogodilo
11IdokjehromičovjekkojijebioizliječendržaoPetrai Ivana,savnarodtrčaojeknjimautrijemkojisezove Salomonov,vrločudećise
12KadPetartovidje,rečenarodu:"LjudiIzraelci,štose tomečudite?"ilizaštonastakoozbiljnogledate,kaoda smovlastitommoćiilisvetošćuučinilidaovajčovjekhoda?
13BogAbrahamov,IzakoviJakovljev,Bogotacanaših, proslaviSinasvojegaIsusa;kojegastepredaliiodrekliga sepredPilatomkadjebioodlučiopustitiga
14AlistezanijekaliSvetogaiPravednogihtjelisteda vamsedaubojica;
15IubioKnezaživota,kojegajeBoguskrisioodmrtvih; čemusmosvjedoci
16Injegovojeimepovjeriunjegovoimeojačaloovoga čovjekakojegaviditeipoznajete:da,vjerakojajepo njemudalamujeovosavršenozdravljepredsvimavama 17Asada,braćo,znamdastetoučiniliizneznanja,kaoi vašivladari
18AliBogjeispunioonoštojeprijenavijestioustimasvih svojihprorokadaćeKristtrpjeti.
19Obratitesedakle,iobratitese,dasevašigrijesimogu izbrisati,kadaćevremenaosvježenjadoćiizprisutnosti Gospodnje;
20IposlatćeIsusaKrista,kojivamjeprijebionaviješten 21Njeganebomoraprimitidovremenaobnovesvega,što jeBogrekaoustimasvihsvojihsvetihprorokaodpostanka svijeta
22JerMojsijejeuistinurekaoocima:Prorokaćevam GospodinBogvašpodignutiodvašebraće,kaoštosamja; njegaćeteslušatiusvemuštogodvambuderekao
23Idogoditćesedaćesvakadušakojaneposlušatoga prorokabitiistrijebljenaiznaroda.
24Da,isviprorociodSamuelaionikojislijedeposlije, kolikogodihjegovorilo,takođersuprorekliovedane.
25VistesinoviprorokaiSavezaštogajeBogsklopios našimocima,rekavšiAbrahamu:Utvompotomstvubitće blagoslovljenasvaplemenanazemlji
26NajprijevasBog,uskrisivšisvogaSinaIsusa,poslada vasblagoslovi,dasvakogaodvasodvratiodnjegovih bezakonja
POGLAVLJE4
1Idoksugovorilinarodu,svećenici,izapovjednikhrama, isaduceji,naiđošenanjih, 2OžalošćeništosuučilinarodipropovijedalipoIsusu uskrsnućeodmrtvih
3Onidigošerukenanjihistaviliihuzatvordosutradan, jerbijaševećvečer.
4Alimnogiodonihkojisučuliriječpovjerovaše;abroj ljudibiojeokopettisuća.
5Idogodisesutradandanjihoviglavari,istarješine,i pisari,
6IvelikisvećenikAna,iKajfa,iIvan,iAleksandar,isvi kojibijahuizrodavelikogasvećenika,bilisuokupljeniu Jeruzalemu
7Ikadihpostavišeusredinu,upitaše:"Kojomstemoćiili kojimimenomtoučinili?"
8TadaimPetar,punDuhaSvetoga,reče:"Klavarinarodai starješineIzraelove!
9Akodanasbudemoispitivaniodobročinstvuučinjenom nemoćnomčovjeku,čimejeonozdravljen;
10Nekabudepoznatosvimavamaisvemunarodu IzraelovudapoimenuIsusaKristaNazarećanina,kojega stevirazapeli,kojegajeBoguskrisioodmrtvih,ponjemu ovajčovjekstojiovdjepredvamazdrav.
11Ovojekamenkojistevigraditeljiodbacili,kojipostade glavaodugla
12Nitipokomedrugomeimaspasenja:jernemadrugoga imenapodnebomdanaljudimapokojembismosemogli spasiti
13KadsupakvidjelismjelostPetraiIvanaishvatilidasu neukiineukiljudi,začudišeseispoznašeihdasubilis Isusom
14Akadsuvidjeličovjekakojijebioizliječenkakostojis njima,nisumogliništarećiprotivtoga
15Alikadsuimzapovjedilidaoduizvanvijeća, posavjetovašesemeđusobom:
16Govoreći:Štodaučinimoovimljudima?jerdasudoista učiniliznačajnočudoočitojesvimakojiživeuJeruzalemu; inemožemotoporeći.
17Alidasevišeneproširiunarodu,zaprijetimoim najstrožedavišenikomenegovoreuovoime
18Ipozvašeihizapovjedišeimdauopćenegovoreniti poučavajuuimeIsusovo
19PetariIvanimrekoše:"Sudite,jelipravouBožjim očimadavasslušamovišenegoBoga."
20Jernemožemonegovoritionoštosmovidjeliičuli
21Kadsuimdaklejošvišezaprijetili,pustilisuih,ne nalazećiništakakobiihkaznili,zbognaroda;jersvisu slaviliBogazbogonogaštosedogodilo
22Čovjekujebilovišeodčetrdesetgodina,nakojemuse pokazaloovočudoozdravljenja.
23Kadsuihpustili,otišlisusvojimaipriopćiliimsvešto suimrekliglavarisvećeničkiistarješine.
24Kadonitočuše,jednodušnopodigošesvojglaskBogu irekoše:"Gospodine,tisiBogkojisistvorioneboizemlju imoreisveštojeunjima
25KojisiustimasvogaslugeDavidarekao:Zaštosuse poganirazjariliinarodiispraznestvarismišljaju?
26Ustadošekraljevizemaljskiiglavariseskupišeprotiv GospodinaiprotivKristanjegova
27Doista,protivtvogasvetogadjetetaIsusa,kojegasi pomazao,okupilisuseHerodiPoncijePilatspoganimai narodomIzraelovim,
28Jeručinitisveštojetvojarukaitvojsavjetodredioda seučini.
29Asada,Gospodine,pogledajnjihoveprijetnjeidaj svojimslugamadasasvomsmjelošćugovoretvojuriječ,
30Pružajućirukusvojudaliječiš;idasepoimenutvoga svetogadjetetaIsusačineznaciičudesa.
31Kadsusepomolili,potresesemjestogdjesubili okupljeni.isvibijahuispunjeniDuhomSvetimismjelo navješćivahuriječBožju.
32Mnoštvovjernikabijašejednosrceijednadušaalisve imjebilozajedničko
33Apostolisvelikomsnagomdadošesvjedočanstvoo uskrsnućuGospodinaIsusaivelikamilostbijašenasvima njima
34Nitijedanmeđunjimanijeoskudijevao:jersvikojisu posjedovalizemljeilikućeprodavalisuihidonosilicijene prodanihstvari,
35Ipoložišeihprednogeapostolimairazdijelišesvakome premapotrebi
36IJosij,kojegasuapostoliprozvaliBarnaba,(štose prevodi,Sinutjehe),levit,iizzemljeCipra,
37Imajućizemlju,prodaje,donesenovacipoložigapred nogeapostolima.
POGLAVLJE5
1AlinekičovjekpoimenuAnanija,sasvojomženom Safirom,prodaojeimanje,
2Izadržidiocijene,budućidajeinjegovaženabila upućenauto,idoneseodređenidioipoložigaprednoge apostolima
3AliPetarreče:"Ananija,zaštotijesotonanapuniosrce dalažešDuhuSvetomuizadržišdiocijenezemlje?"
4Dokjepostojao,nijelibiotvoj?inakonštojeprodano, nijelitobiloutvojojvlastitojvlasti?zaštosiovozamislio usrcusvome?nisilagaoljudima,negoBogu
5KadjeAnanijačuoteriječi,paojeničiceiizdahnuo;i velikistrahobuzesveonekojisutočuli.
6Mladićiustadoše,zamotašega,iznesošeipokopaše 7Nakonotpriliketrisatauđenjegovažena,neznajućišto sedogodilo.
8APetarjojodgovori:"Recimi,jesteliprodalizemljuza toliko?"Aonajerekla,Da,zatoliko
9NatojojPetarreče:"Kakotodastesedogovorilida iskušateDuhaGospodnjega?"evo,predvratimasunoge onihkojisupokopalitvogamužaiiznijetćetebe
10Tadamuonaodmahpadeprednogeiizdahnu;mladići uđošeinađošejemrtvu,iznesošejeipokopašekrajnjezina muža
11IvelikistrahobuzesvuCrkvuisvekojisutočuli.
12Irukamaapostolskimučinjenasumnogaznamenjai čudesameđunarodom;(isvisubilijednodušnou Solomonovomtrijemu
13Odostalihsenitkonijeusudiopridružitiimse,alinarod ihjeuzvisio
14AvjernikajebilojošvišedodanoGospodinu,mnoštvo muškaracaižena)
15Takodasuiznosilibolesnenauliceipolagaliihna posteljeiležaje,dabibaremsjenaPetrovaprolaznika zasjenilanekogaodnjih
16DošlojeimnoštvoizokolnihgradovauJeruzalem donosećibolesnikeiopsjednutenečistimduhovima,isvi suozdravljali
17Tadaustadevelikisvećenikisvionikojibijahusnjim (tojesektasaduceja)irazgnjevišese, 18Idigošerukenaapostoleistrpašeihuopćizatvor
19AlianđeoGospodnjinoćuotvorivratatamnice,izvede ihvanireče:
20Idi,staniigovoriuhramunarodusveriječiovoga života.
21Kadsutočuli,ranoujutrouđošeuHramipoučavahu. Alidođevelikisvećenikionikojibijahusnjim,sazvaše vijećeisavsenatsinovaIzraelovihiposlašeutamnicuda ihdovedu.
22Alikadsustražaridošliinisuihnašliutamnici,vratili suseirekli:
23Rekavši:Tamnicanasdoistanađezatvorenasasvom sigurnošću,astražaristojevanipredvratima;alikadsmo otvorili,nismonašlinikogaunutra.
24Kadsutočulivelikisvećenik,hramskizapovjedniki svećeničkiglavari,posumnjašeštoćetoizrasti
25Tadapristupinetkoijaviim:"Evoljudikojestestrpali utamnicustojeuhramuiučenarod"
26Tadaodekapetansastražarimaidovedeihbeznasilja jersusebojalinarodadaihnekamenuju.
27Ikadihdovedoše,postavišeihpredvijeće,avelikiih svećenikupita:
28Govoreći:Nismolivamstrogozapovjedilidane poučavateuovoime?ievo,ispunilisteJeruzalemsvojom doktrinominamjeravatepustitikrvovogačovjekananas
29TadaPetaridrugiapostoliodgovorišeirekoše:"Boga trebamoslušativišenegoljude"
30BogotacanašihuskrisiIsusa,kogaviubisteiobjesiste nadrvo.
31NjegajeBoguzvisiosvojomdesnicomzaknezai spasitelja,dadadneobraćenjeIzraeluioproštenjegrijeha
32Amismonjegovisvjedociovihstvari;atakoiDuha SvetogakojegajeBogdaoonimakojisumuposlušni
33Kadsutočuli,bijahuusrcuprestravljeniidogovoriše sedaihubiju.
34Tadaustadejedanuvijeću,farizej,poimenuGamaliel, učiteljzakona,naglasuusvemunarodu,izapovjedidase apostoliizbacemalodalje.
35Irečeim:LjudiIzraelci,paziteštonamjeravateučinitis ovimljudima
36JerprijeovihdanaustadeTeuda,hvalećisedajenetko; kojimasepridružiobrojljudi,okočetiristotine:kojije ubijen;isvikojisumusepokoravalibilisuraspršenii uništeni.
37NakonovogaustaojeJudaGalilejacudanimapopisai povukaomnogonarodazasobom;ionjepoginuo;isvi, čakionikojisugaposlušali,bilisuraspršeni.
38Asadavamkažem,suzdržiteseodovihljudiiostavite ihnamiru:jerakojeovajsavjetiliovodjeloodljudi,izići ćenaništa
39AliakojeodBoga,nemožetegasrušiti;dasenenađete čakidaseboriteprotivBoga
40Onimupristadoše:dozvašeapostoleiizudarašeih, zapovjedišeimdanegovoreuimeIsusovoipustišeih
41IoniodošeispredVijeća,radosništosuudostojeni podnijetisramotuzanjegovoime
42SvakidanuHramuiusvakojkućineprestadoše poučavatiipropovijedatiIsusaKrista.
POGLAVLJE6
1Iuonedane,kadseumnožiobrojučenika,nastade gunđanjeGrkaprotivHebrejajersunjihoveudovicebile zanemareneusvakodnevnojslužbi.
2Tadadvanaestoricasazvašemnoštvoučenikairekoše: "NijedobrodaostavimoriječBožjuiposlužimostolove"
3Stoga,braćo,potražiteizmeđusebesedampoštenihljudi, punihDuhaSvetogaimudrosti,kojemožemopostavitinad ovimposlom
4Amićemoseneprestanopredavatimolitviislužbiriječi 5Isvidjelasetariječcijelommnoštvu,paizabraše Stjepana,čovjekapunogvjereiDuhaSvetoga,iFilipa,i Prohora,iNikanora,iTimona,iParmena,iNikolu, prozelitaizAntiohije
6Postavilisuihpredapostole,aonisusepomolilii položilinanjihruke
7IriječjeBožjarasla;ibrojseučenikauJeruzalemujako umnožio;ivelikačetasvećenikabilajeposlušnavjeri.
8AStjepan,punvjereisnage,činiojevelikačudesai znamenjaunarodu
9Tadaustadošenekiizsinagoge,kojasezovesinagoga Libertinaca,Cirenaca,AleksandrijacaionihizCilicijei Azije,raspravljajućisesaStjepanom
10Inisusemoglioduprijetimudrostiiduhukojimje govorio
11Tadasupokorililjudekojisurekli:"Čulismogakako govorihulneriječiprotivMojsijaiprotivBoga."
12Onipobunišenarod,starješineipismoznance,inavališe nanjega,uhvatišegaiodvedošeuvijeće,
13Ipostavilažnesvjedokekojirekoše:Ovajčovjekne prestajegovoritihulneriječiprotivovogasvetogamjestai zakona
14JerčulismogakakogovoridaćeovajIsusNazarećanin uništitiovomjestoipromijenitiobičajekojenamjepredao Mojsije
15Isvikojisusjediliuvijeću,gledajućiganetremice, vidješenjegovolicekaoliceanđela
POGLAVLJE7
1Tadarečevelikisvećenik:"Jelitotako?"
2Ireče:Ljudi,braćoioci,poslušajte!Bogslaveukazaose našemocuAbrahamu,dokjebiouMezopotamiji,prije negoštojeboraviouCharranu,
3Irečemu:"Idiizsvojezemljeiodsvogarodaidođiu zemljukojućutipokazati"
4ZatimjedošaoizzemljeKaldejacainastanioseu Charranu;iodande,kadmujeotacumro,preseliogajeu ovuzemlju,ukojojvisadaživite
5Inijemudaonikakvonasljedstvounjemu,ne,čaknida nanjegakročisvojomnogom;ipakjeobećaodaćegadati njemuuposjedinjegovompotomstvuposlijenjega,kad jošnijeimaodjeteta
6IrečeBogovako:Njegovoćepotomstvoboravitiutuđoj zemlji;idaihdoveduuropstvoinanoseimzločetiri stotinegodina.
7Jaćusuditinarodukojemućebitirobovi,rekaojeBog,a nakontogaćeizaćiislužitiminaovommjestu
8Idademuzavjetobrezanja,itakoAbrahamuserodiIzak, iobrezagaosmogadana;aIzakrodiJakova;aJakovrodi dvanaestpatrijarha
9Ipatrijarsi,pokrenutizavišću,prodadošeJosipauEgipat, aliBogbijašesnjim, 10Iizbavigaizsvihnjegovihnevoljaidademumilosti mudrostuočimafaraona,kraljaegipatskoga;ipostaviga zanamjesnikanadEgiptomisvimsvojimdomom.
11SadadođegladusvuzemljuEgipatiHanaanivelika nevolja,inašiocinenađošehrane
12AlikadjeJakovčuodauEgiptuimažita,poslanajprije našeočeve
13DrugiputseJosipobznanisvojojbraći;iJosipovrodje biopoznatfaraonu
14TadaposlaJosipipozvaksebisvogaocaJakovaisav svojrod,sedamdesetipetnaestduša.
15TakojeJakovsišaouEgipatiumro,oninašioci, 16IprenesenisuuSikemipoloženiugrobnicukojuje AbrahamkupiozanovčanusvotuodsinovaEmorovih,oca Sikemova
17Alikadsepribližilovrijemeobećanja,kojimseBog zakleoAbrahamu,narodjerastaoimnožioseuEgiptu, 18Doksenijepojaviodrugikralj,kojinijepoznavao Josipa
19Onjelukavopostupaosnašimrodom,izloje navaljivaonanašeočeve,takodasuizbacilisvojumalu djecudaneostanuživjeti
20UtosevrijemerodioMojsije,biojevrlolijepihranjen ukućisvogaocatrimjeseca
21Kadjebioizbačen,uzelagajefaraonovakćiiothranila gazavlastitogsina.
22MojsijejebionaučenusvojmudrostiEgipćanaibioje moćanuriječimaiudjelima
23Kadmujebilopunihčetrdesetgodina,dođemunasrce daposjetisvojubraću,sinoveIzraelove
24Vidjevšidasejednomodnjihnepravdačini,branioga jeiosvetiopotlačenogiudarioEgipćanina.
25Jerjemisliodabinjegovabraćarazumjelakakoćeih Bognjegovomrukomizbaviti;alioninisurazumjeli
26Isutradanimsepojaviodoksusesvađali,ihtioihje ponovnosložitigovoreći:Gospodo,vistebraća;zašto činitezlojedandrugome?
27Alionajkojijeučinionepravdubližnjemuodgurnega odsebegovoreći:Tkotepostavinadnamazaupraviteljai suca?
28HoćešlimeubitikaoštosijučerubioEgipćanina?
29TadapobježeMojsijenaturiječiostadestranacu zemljimadijanskoj,gdjerodidvasina
30Kadjeprošločetrdesetgodina,ukazamuseupustinji SinajskegoreanđeoGospodnjiuplamenuvatreujednom grmu.
31KadMojsijetovidje,zadiviseprizoru;ikadsepribliži datovidi,dođemuglasGospodnji:
32Govoreći:JasamBogotacatvojih,BogAbrahamov, BogIzakoviBogJakovljev.TadajeMojsijezadrhtaoi nijeseusudiovidjeti
33TadamurečeGospodin:Izujobućusnogusvojih,jer mjestogdjestojišsvetajezemlja
34Vidiosam,vidiosamnevoljusvoganarodakojijeu Egiptu,čuosamnjihovuzdisajisišaosamdaihizbavim. Asadadođi,poslatćuteuEgipat
35TogaMojsijakojegasuodbiligovoreći:Tkotepostavi zaupraviteljaisuca?istogajeBogposlaodabudevladari izbaviteljrukomanđelakojimuseukazaougrmu
36Izveoihjenakonštojepokazaočudesaiznamenjau zemljiegipatskoj,uCrvenommoruiupustinjičetrdeset godina
37TojeonajMojsije,kojijerekaosinovimaIzraelovim: ProrokaćevampodićiGospodinBogvašizmeđuvaše braće,kaoštosamja;njegaćetečuti
38Ovojeonajkojijebioucrkviupustinjisanđelomkoji mujegovorionagoriSini,isnašimocima:kojijeprimio živaproročanstvadanamihpreda
39Koganašiočevinisuposlušali,negosugaodbaciliod sebe,iusvojimsusesrcimavratilinatraguEgipat, 40RekavšiAronu:"Učininambogovedaiduprednama; jerštosetičeovogMojsija,kojinasjeizveoizzemlje egipatske,neznamoštojesnjim"
41Ionisuuonedanenapraviliteleiprinijeližrtvuidolu,i radovalisedjelimasvojihruku.
42TadaseBogokrenuoipredaoimdaseklanjajuvojsci nebeskoj;kaoštojezapisanouknjiziproroka,Ovidome Izraelov,jestelimiprinosiliklaneživotinjeižrtvekroz četrdesetgodinaupustinji?
43Da,uzelisteMolohovšatorizvijezdusvogboga Remfana,likovekojestenapravilidaimseklanjate;i odnijetćuvassonustranuBabilona
44Našiociimalisušatorsvjedočanstvaupustinji,kakoje odredio,govorećiMojsiju,daganačinipremanačinukoji jevidio
45Kojusuinašioci,kojisudošliposlije,unijelisIsusom uposjedpogana,kojejeBogistjeraoisprednašihotaca,do Davidovihdana
46KojijenašaomilostpredBogomiželiopronaćišatorza BogaJakovljeva.
47AliSalomonmusagradikuću
48AliSvevišnjinestanujeuhramovimanapravljenim rukama;kakokažeprorok,
49Nebojeprijestoljemoje,azemljapodnožjenogama mojim:kojućetemikućusagraditi?govoriGospodin:ili kojejemjestomogpočinka?
50Nijelimojarukastvorilasveovo?
51Vi,tvrdovratiineobrezanihsrcaiušiju,uvijekse opireteDuhuSvetome:kaoštosučinilivašioci,takoivi.
52Kogaodprorokanisuvašiočeviprogonili?ipobilisu onekojisuprijenavijestilidolazakPravednika;čijiste sadaizdajiceiubojice:
53Kojisuprimilizakonponaloguanđela,anisugadržali 54Kadsutočuli,bijahuusrcuraskinutiiškrgutahuna njegazubima.
55Alion,punDuhaSvetoga,pogledauneboiugleda slavuBožjuiIsusagdjestojizdesnaBogu,
56Ireče:"Evo,vidimnebesaotvorenaiSinaČovječjega gdjestojizdesnaBogu"
57Tadapovikašeizaglasa,začepišeušiinavališenanjega jednodušno,
58Iizbacigaizgradaikamenujega,asvjedocipoložiše svojehaljinedonogumladićapoimenuSavao
59IkamenovalisuStjepanakojijezazivaoBogaigovorio: "GospodineIsuse,primiduhmoj!"
60Ionklekneipovikaizaglasa:"Gospodine,nezaračunaj imovajgrijeh!"Ikadjetorekao,zaspaoje
POGLAVLJE8
1ŠauljepristaonanjegovusmrtUonovrijemebijaše velikoprogonstvocrkveuJeruzalemu;isvisuseraspršili pokrajevimaJudejeiSamarije,osimapostola.
2IpobožniljudiodnesošeStjepanananjegovpogrebi naricahuzanjim
3ŠtosetičeSavla,onjepustošioCrkvu,ulazećiusvaku kućuivukućimuškarceiženestavljajućiihutamnicu
4Zatosuonikojisubiliraspršeniišliposvuda propovijedajućiRiječ
5TadaFilipsiđeugradSamarijuipropovijedaimKrista 6InarodjejednodušnoposlušaoonoštojeFilipgovorio, slušajućiigledajućičudesakojaječinio
7Jersuizmnogihopsjednutihizlazilinečistiduhovi, vičućiizaglasa,amnogisuuzetiihromiozdravili.
8Inastavelikaradostutomgradu
9Alibijašenekičovjek,poimenuŠimun,kojijeprijetoga uistomgradučaraoizačaraonarodSamarije,izdajućise dajenekiveliki
10Njegaposlušašesvi,odnajmanjegadonajvećega, govoreći:OvajječovjekvelikasilaBožja.
11Imalisupremanjemuobzirajerihjedugovremena opčinjavaočaranjima
12AlikadsupovjerovaliFilipukojijepropovijedao kraljevstvoBožjeiimeIsusaKrista,krstilisuseimuškarci ižene
13TadaisamŠimunpovjerova;ikadsekrsti,nastavis Filipomidivisegledajućičudesaiznamenjakojasuse činila
14KadsuapostoliuJeruzalemučulidajeSamarijaprimila riječBožju,poslašeknjimaPetraiIvana
15Onse,kadsiđoše,pomolizanjihdaprimeDuha Svetoga.
16(Jerjošnijesišaoninajednogaodnjih,samosubili kršteniuimeGospodinaIsusa)
17TadasupoložilirukenanjihionisuprimiliDuha Svetoga
18KadjeŠimunvidiodasepolaganjemrukuapostolskih dajeDuhSveti,ponudiimnovac.
19govoreći:"Dajimeniovumoćdanakogagodpoložim rukeprimiDuhaSvetoga"
20APetarmureče:"Novactvojstobomupropast,jersi misliodasedarBožjimožekupitinovcem"
21Nemašuovojstvarinidijelaniudjela,jersrcetvoje nijepravouBožjimočima.
22PokajsedaklezbogovesvojezloćeimoliBogadatise moždaoprostipomisaosrcatvoga.
23Jervidimdasiužučigorčineiuokovubezakonja
24TadaodgovoriŠimunireče:MoliteseGospodinuza menedamenesnađeništaodovogaštostegovorili
25Ioni,poštosuposvjedočiliinavijestiliriječGospodnju, vratišeseuJeruzalemipropovijedahuevanđeljepo mnogimsamaritanskimselima
26AnđeoGospodnjirečeFilipu:"Ustaniiidipremajugu naputkojisilaziizJeruzalemauGazu,aonjepust"
27Ionustadeiode,igle,čovjekizEtiopije,eunuhs velikimautoritetompodCandaceom,kraljicomEtiopljana, kojijebiozaduženzasvenjezinoblago,idošaojeu Jeruzalemdasepokloni,
28VraćaoseisjedećiusvojimkolimačitaoprorokaIzaiju
29TadaDuhrečeFilipu:Priđiipridružiseovimkolima
30FilipdotrčaknjemuičugakakočitaprorokaIzaiju,pa reče:"Razumiješlištočitaš?"
31Aonreče:"Kakomoguakomenetkoneuputi?"I zamoliFilipadasepopneisjednesnjim.
32MjestoPismakojeječitaobilojeovo:Kaoovcana klanjeodvedenje;ikaojanjenijemopredonimkojiga striže,takonijeotvorioustasvojih
33Uponiženjunjegovuoduzetmujesud,atkoćeobjaviti njegovnaraštaj?jerjenjegovživotuzetsazemlje
34EunuhodgovoriFilipu:"Molimte,okomeprorokovo govori?"sebeilinekogdrugogčovjeka?
35TadaFilipotvoriusta,počeodistogapismainavijesti muIsusa.
36Idoksuišlisvojimputem,dođošedonekevode,a eunuhreče:"Vidi,ovdjejevoda!"štomipriječidase krstim?
37AFilipreče:"Akovjeruješsvimsrcem,možeš"Aon odgovoriireče:VjerujemdajeIsusKristSinBožji
38Izapovjedidasekolazaustave,iobojicasiđošeuvodu, iFilipieunuh;aongajekrstio
39Kadsuizišliizvode,DuhGospodnjiuhvatiFilipatako dagaeunuhvišenijevidio,aonjenastaviosvojimputem radostan
40AliFilipsenađeuAzotuiprolazećionuda propovijedašeposvimgradovimadoknedođeuCezareju.
POGLAVLJE9
1ASavao,jošuvijekprijetećiiubijajućiučenike Gospodnje,odekvelikomsvećeniku,
2IzamoliojeodnjegapismauDamasksinagogama,da akonađenekogaodovogaputa,bilodasumuškarciili žene,daihsvezaneodvedeuJeruzalem
3Idokjeputovao,došaojeblizuDamaska,iodjednomga jeobasjalasvjetlostsneba
4Ipadenazemljuizačuglaskakomugovori:"Savle, Savle,zaštomeprogoniš?"
5Aonreče:Tkositi,Gospodine?AGospodinreče:"Ja samIsuskojegatiprogoniš:teškotijeprotivbodlji udarati."
6Aondršćućiizačuđenreče:"Gospodine,štohoćešda učinim?"AGospodinmureče:Ustaniiidiugrad,paćeti serećištotiječiniti.
7Aljudikojisuputovalisnjimstajalisunijemi,čujući glas,alinevidećinikoga
8Šaulustadesazemlje;akadsumuseočiotvorile,nije vidionikoga;negosugavodilizarukuiodveliuDamask 9Ibijašetridanabezvida,nitijejeonitipio.
10UDamaskubijašenekiučenikpoimenuAnanija;ireče muGospodinuviđenju:AnanijaAonreče:Evome, Gospodine
11AGospodinmureče:Ustaniiidiuulicukojasezove Ravna,iraspitajseuJudinojkućizanekogatkosezove Savao,izTarza:jer,gle,onsemoli,
12IuviđenjujevidiočovjekapoimenuAnanijakako ulaziistavljarukunanjegadaprogleda
13Ananijaodgovori:"Gospodine,čuosamodmnogiho ovomčovjekukolikojezlaučiniotvojimsvetimau Jeruzalemu
14Iovdjeimavlastodglavarasvećeničkihdavežesve kojiprizivajutvojeime
15AliGospodinmureče:Idi,jeronmijeizabranaposuda danosimojeimeprednarodima,kraljevimaisinovima Izraelovim
16Jerjaćumupokazatikolikomoratrpjetizamojeime.
17Ananijaodesvojimputemiuđeukuću;istavivširuke nanjegareče:Savle,brate,poslameGospodin,Isuskojiti seukazaonaputukojimsiišao,daprogledašidase ispunišDuhomSvetim.
18Iodmahmuspadošesočijukaoljuske,ionodmah progleda,ustadeikrstise
19Kadjeprimiomeso,ojačaojeTadaSavaobijaše nekolikodanasučenicimakojibijahuuDamasku 20IodmahposinagogamapropovijedaKristadajeonSin Božji
21Alisvikojisugačulizačudišeseirekoše;Nijelito onajkojijeuništioonekojisuzazivaliovoimeu Jeruzalemu,idošaoovamostomnamjerom,daihsvezane odvedeglavarimasvećeničkim?
22AliSavaojejošvišeojačaoizbunioŽidovekojisu živjeliuDamasku,dokazujućidajetoKrist
23Nakonštojeprošlomnogodana,Židovisuse dogovorilidagaubiju.
24AliŠauljeznaozanjihovočekanjeIdaninoćsupazili navratadagaubiju
25Tadagaučeniciuzešenoćuispustišeukošariuzazid.
26KadjeSavaodošaouJeruzalem,pokušavaose pridružitiučenicima,alisugasesvibojaliinisuvjerovali dajeučenik.
27AliBarnabagauzeiodvedeapostolimateimpriopći kakojenaputuvidioGospodinaikakomujegovorioi kakojehrabropropovijedaouDamaskuuimeIsusovo.
28Ibiojesnjima,ulazećiiizlazećiuJeruzalemu
29IhrabrojegovoriouimeGospodinaIsusaiprepiraose sGrcima,alionisugahtjeliubiti.
30Kadsubraćasaznala,odvedošegauCezarejuiposlaše uTarz
31CrkvesutadapočivaleposvojJudeji,GalilejiiSamariji iizgrađivaleseikojisuhodiliustrahuGospodnjemiu utjehiDuhaSvetoga,bilisuumnoženi
32DokjePetarobilaziosvestrane,sišaojeiksvetimakoji sustanovaliuLidi
33OndjenađenekogčovjekapoimenuEneja,kojijeosam godinaležaouposteljiibijašeuzet.
34APetarmureče:"Eneja,IsusKristteozdravlja;ustanii spremisvojupostelju"Iodmahustade
35SvikojisuživjeliuLyddiiSaronuvidjelisugai obratiliseGospodinu
36UJopibijašenekaučenicapoimenuTabita,štose prevodiDorka:taježenabilapunadobrihdjelaimilostinje kojuječinila
37Idogodiloseuonedanedajebilabolesnaiumrla;kad sujeoprali,položilisujeugornjusobu.
38BudućidajeLidabilablizuJope,aučenicisučulidaje Petarondje,poslašeknjemudvačovjekamolećigadane oklijevadoćiknjima
39TadaPetarustadeipođesnjimaKadjedošao, odvedošegaugornjusobu,asveudovicestajahukraj njegaplačućiipokazujućihaljineihaljinekojejeDorka napraviladokjebilasnjima
40Petarihsveistjeravan,klekneipomolise.iokrenuvši gaprematijelureče:Tabitha,ustani!Ionaotvoriočiikad ugledaPetra,sjedne
41Onjojpružiruku,podižejeidozvavšisveteiudovice, pokazaježivu.
42ItojebilopoznatoposvojJopi;imnogipovjerovašeu Gospodina.
43IdogodisedajeostaomnogodanauJopikodnekog Šimunakožara
POGLAVLJE10
1BiojeuCezarejinekičovjekpoimenuKornelije,satnik četezvaneTalijanskačeta, 2Čovjekpobožanibogobojazansasvimsvojimdomom, davaojemnogomilostinjenaroduiuvijekseBogumolio.
3Vidiojeuvizijiočitookodeveteuredanaanđela Božjegakakoulaziknjemuigovorimu:Kornelije!
4Kadgaonpogleda,uplašiseireče:"Štoje,Gospodine?" Aonmureče:Tvojemolitveitvojamilostinjaustalisuna spomenpredBogom
5SadapošaljiteljudeuJopuipozovitenekogŠimuna,koji sezovePetar
6StanujekodnekogŠimunakožara,čijajekućanaobali mora:onćetirećištotiječiniti.
7IkadjeanđeokojijegovoriosKornelijemotišao,onje pozvaodvojicusvojihkućnihsluguijednogpobožnog vojnikaodonihkojisumuneprestanoslužili;
8Kadimjesvetopriopćio,poslaoihjeuJopu
9Sutradan,kadsuoniišlinaputipribližavalisegradu, Petarseokošesteurepopeonakrovdasepomoli.
10Onogladniihtjedejesti,alidoksupripremali,onpade utrans,
11Ividjenebootvorenoinekuposudukakosilaziknjemu, kaovelikoplatnoispletenonačetiriugla,ispuštenona zemlju
12Unjemusubilesvevrstečetveronožacazemaljskih,i divljihzvijeri,igmizavaca,ipticanebeskih
13Idođemuglas:"Ustani,Petre!"ubijijedi
14AliPetarreče:"Nijetako,Gospodine;jernikadnisam jeoništaštojeobičnoilinečisto
15Iglasmuopetrečepodrugiput:"ŠtojeBogočistio,ti nepogani!"
16Tojeučinjenotriputa:iposudajeopetuznesenana nebo
17DokjePetarsumnjaousebištobitrebaloznačitiovo viđenjekojejevidio,gle,ljudikojejeposlaoKornelije raspitašesezaŠimunovukućuistadošepredvratima
18IdozvašeteupitašejeliondjeprenoćioŠimun,kojise zvaoPetar
19DokjePetarrazmišljaooviđenju,Duhmureče:"Evo, tričovjekatetraže"
20Ustanidakle,siđiipođisnjimanesumnjajućiništa,jer jasamihposlao
21TadaPetarsiđekljudimakojemujeposlaoKornelije.i reče:"Evo,jasamonajkogatražiteKojijerazlogzaštoste došli?"
22Onirekoše:Kornelije,stotnik,čovjekpravedani bogobojazan,nadobromglasumeđusvimžidovskim narodom,biojeupozorenodBogaodsvetoganđelada pošaljepotebeusvojukućuidasaslušašriječitvoje
23TadaihpozvaiugostiihSutradanjePetarotišaos njima,apratilasuganekabraćaizJope.
24AsutradannakonštosuušliuCezarejuIKornelijeih ječekao,isazvaojesvojerođakeibliskeprijatelje
25DokjePetarulazio,Kornelijegadočeka,pademupred nogeipoklonimuse.
26Petargapodižegovoreći:"Ustani!"Isamsammuškarac 27Idokjesnjimrazgovarao,uđeinađemnogeokupljene.
28Aonimreče:"ViznatedajeŽidovunedopušteno družitiseilidolazitisnekimizdrugoganaroda;aliBogmi jepokazaodanesmijemnijednogčovjekazvatipoganim ilinečistim.
29Stogasamdošaokvamabezprotivljenja,čimsume pozvaliPitam,dakle,zaštosteposlalipomene?
30AKornelijereče:Priječetiridanapostiosamdoovoga časa;iudevetisatpomolihseusvojojkući,igle,čovjek stajašepredamnomusvijetlojodjeći,
31Ireče:Kornelije,tvojajemolitvauslišanaitvojaje milostinjausjećanjupredBogom
32PošaljidakleuJopuidozoviŠimuna,kojisezovePetar. onjesmještenukućinekogŠimunakožaranaobalimora: kojićetigovoritikaddođe
33Odmahdakleposlahktebi;idobrosiučinioštosi došaoSadasmodaklesviovdjeprisutnipredBogomda čujemosveštotijeBogzapovjedio
34TadaPetarotvoriustaireče:"UistinuvidimdaBognije priličan
35Aliusvakomnaroduonajkojigasebojiičinipravdu, prihvaćaga.
36RiječkojujeBogposlaosinovimaIzraelovim, propovijedajućimirpoIsusuKristu:(onjeGospodar svega:)
37Turiječ,velim,znate,kojajebilaobjavljenaposvoj Judeji,apočelajeuGalileji,nakonkrštenjakojejeIvan propovijedao;
38KakojeBogDuhomSvetimisnagompomazaoIsusaiz Nazareta:kojijeobilaziočinećidobroiliječećisvekojeje đavaotlačio;jerjeBogbiosnjim.
39Imismosvjedocisvegaštojeučiniouzemljižidovskoj iuJeruzalemu;kogasuubiliiobjesilinadrvo:
40NjegajeBoguskrisiotrećidanijavnogapokazao;
41Nesvemunarodu,negosvjedocimaunaprijedizabranim odBoga,namakojismojeliipilisnjimnakonštoje uskrsnuoodmrtvih.
42Izapovjedinamdapropovijedamonaroduida svjedočimodajeonkogajeBogodrediodabudeSudac živihimrtvih.
43Zanjegasvjedočesviprorocidaćeponjegovuimenu svakikojiunjegavjerujedobitioproštenjegrijeha
44DokjePetarjošgovoriooveriječi,siđeDuhSvetina svekojisuslušaliriječ
45Aoniizobrezanjakojisupovjerovali,kojisudošlis Petrom,bilisuzaprepaštenijerjeinapoganebioizliven darDuhaSvetoga
46JerčulisuihkakogovorejezicimaiveličajuBoga TadaPetarodgovori:
47Moželitkozabranitivodudasenekrsteovikojisu primiliDuhaSvetogakaoimi?
48IzapovjediimdasekrsteuimeGospodnjeZatimsuga molilidaodržiodređenedane
POGLAVLJE11
1ApostoliibraćakojisubiliuJudejičulisudasuipogani primiliriječBožju
2KadPetaruzađeuJeruzalem,prepirahusesnjimonikoji bijahuizobrezanja.
3Rekavši:Ušaosikljudimaneobrezanimiblagovaosis njima.
4AliPetarjeponoviostvarodpočetkaiobjasnioimjepo nalogu,govoreći:
5BiosamugraduJopimolećise;iutransusamvidio viziju:Nekaseposudaspustila,kaovelikoplatno,spušteno snebasčetiriugla;idošloječakidomene:
6Kadsamuperioočiuto,promotrihividjehčetveronožne zvijerizemaljske,idivljezvijeri,igmizavce,iptice nebeske
7Ičuhglaskakomigovori:Ustani,Petre!zakoljiipojedi.
8Alijarekoh:"Netako,Gospodine,jerništapoganoili nečistonikadanijeušloumojausta"
9Aliopetmiodgovoriglassneba:"ŠtojeBogočistio,ti nepogani"
10Itosedogodilotriputa:isvejeponovnobilouzneseno nanebo.
11Igle,odmahsutričovjekavećdošlaukućugdjesam bio,poslaniizCezarejekmeni
12IDuhmirečedapođemsnjima,bezsumnje.Štoviše, ovašestoricabraćesumepratilaiušlismoukućutoga čovjeka
13Ipokazanamkakojevidioanđelausvojojkući,kojije stajaoirekaomu:PošaljiljudeuJopuipozoviŠimuna, kojisezovePetar;
14Tkoćetikazatiriječikojimaćešsespasititiisavdom tvoj
15Ikadsampočeogovoriti,siđeDuhSvetinanjih,kaoi nanasupočetku.
16TadasesjetihriječiGospodnjekakoreče:Ivanjekrstio vodom;negoćetebitikršteniDuhomSvetim
17BudućidaimjeBogdaojednakdarkaoinama,koji povjerovasmouGospodinaIsusaKrista;štosambio,da samsemogaooduprijetiBogu?
18Kadsutočuli,šutjelisuislaviliBogagovoreći:"Dakle, Bogjeipoganimadaoobraćenjezaživot"
19Aonikojisuseraspršilizbogprogonstvaštojenastalo okoStjepana,doputovašesvedoFenice,CipraiAntiohije, nikomenepropovijedajućiRiječdolisamoŽidovima
20AnekiodnjihbijahuCipraniiCirenci,koji,kaddođoše uAntiohiju,progovorišeGrcimapropovijedajući GospodinaIsusa
21RukaGospodnjabijašesnjima,ivelikibrojpovjerovai obratiseGospodinu.
22TadaglasoovimstvarimadođedoušijuCrkveu Jeruzalemu,paposlašeBarnabudaodedoAntiohije.
23KadondođeividjemilostBožju,obradovaseisveih potaknedaodlučnimsrcemprionuuzGospodina
24Jeronbijašedobarčovjek,punDuhaSvetogaivjere;i mnogosenarodapridodaGospodinu.
25TadaBarnabaodeuTarzdapotražiSavla
26Ikadganađe,odvedegauAntiohijuIdogodisedasu secijelugodinuokupljaliscrkvomipoučavalimnogo narodaIučenicisuseprviuAntiohijinazivalikršćanima
27UtedanedođošeprorociizJeruzalemauAntiohiju.
28IustadejedanodnjihpoimenuAgabinavijestiDuhom daćebitivelikaoskudicapocijelomsvijetu:štose dogodiloudanimaKlaudijaCezara.
29Tadasuučenici,svatkopremasvojimmogućnostima, odlučiliposlatipomoćbraćikojasuživjelauJudeji
30ŠtosuiučiniliiposlaligastarješinamapoBarnabinimi Savlovimrukama.
POGLAVLJE12
1Otprilikeutovrijeme,kraljHerod,podižerukeda uznemirinekeizCrkve
2IubiJakova,brataIvanova,mačem.
3IbudućidajevidiodasetosviđaŽidovima,nastavidalje dauhvatiiPetra(Tadasubilidanibeskvasnogkruha)
4Ikadgauhvati,strpagautamnicuipredagačetvorici vojnikadagačuvaju;namjeravajućiganakonUskrsa izvestiunarod.
5Petrasudakledržaliutamnici,aliseCrkvabezprestanka molilaBoguzanjega
6KadgaHerodhtjedeizvesti,tenoćiPetarspavaše izmeđudvavojnika,okovansdvalanca,astražaripred vratimačuvahutamnicu
7Igle,anđeomuGospodnjipristupiisvjetlostobasja tamnicu,udariPetraubokipodižegagovoreći:"Ustani brzo!"Ilancimuspadošesruku
8Anđeomureče:Opašiseiobujsandale.Itakojeiučinio. Aonmureče:Bacihaljinusvojuipođizamnom
9Oniziđeipođezanjim;ineznatedajeistinaonoštoje učinioanđeo;alijemisliodajevidioviziju.
10Kadsuprošliprvuidrugustražu,stiglisudoželjeznih vratakojavodeugrad;kojaimseotvorisamaodsebe;i oniiziđošeiprođošejednomulicom;iodmahmelekode odnjega
11IkadPetardođeksebi,reče:"Sadaznampouzdanoda jeGospodinposlaosvoganđelaiizbaviomeizHerodovih rukuiodsvegaočekivanjanarodažidovskoga"
12Kadjerazmislio,dođeukućuMarije,majkeIvana,koji sezvaoMarko;gdjesusemnogiokupilimolećise.
13IkadjePetarpokucaonavrata,došlajeposlušati djevojkapoimenuRoda
14KadjepoznalaPetrovglas,odradostineotvorivrata, negoutrčaiispričakakoPetarstojipredvratima
15Aonijojrekoše:TisiludaNo,stalnojepotvrđivalada jeipaktako.Tadarekoše:Tojenjegovanđeo.
16Petarjenastaviokucati,akadsuotvorilivrata,ugledali sugaizaprepastilise
17Alionimrukomdadeznakdašuteirečeimkakogaje GospodinizveoiztamniceIreče:"Idi,prikažitoJakovui braći"Ionodeiodenadrugomjesto
18Čimjesvanulo,međuvojnicimajenastalavelika uzbunaštosedogodilosPetrom
19Herodgajetražioinijeganašao,ispitaoječuvarei zapovjediodaihsepogubiIsiđeizJudejeuCezarejui ondjeostane
20IHerodsejakorazljutioprotivTiraiSidonaca,alioni sumujednodušnodošlii,učinivšiBlastakraljevim komornikomsvojimprijateljem,tražilisumir;jerse njihovazemljahranilakraljevomzemljom
21IodređenogdanaHerod,obučenukraljevskoruho, sjedenasvojeprijestoljeiodržaimgovor
22Inarodpovikagovoreći:"Tojeglasboga,ane čovjeka"
23IodmahgaudarianđeoGospodnji,jernijedaoslavu Bogu,tegaizjedošecrviiizdahnu.
24AlijeriječBožjaraslaimnožilase
25BarnabaiSavaovratišeseizJeruzalema,poštosu izvršilisvojuslužbu,ipovedošesasobomIvana,kojise zvaoMarko
POGLAVLJE13
1UcrkvikojabijašeuAntiohijibijahunekiprorocii učitelji;kaoBarnaba,iSimeonkojisezvaoNiger,iLucije izCirene,iManaen,kojijebioodgojensHerodom tetrarhom,iSavlom
2DoksuslužiliGospodinuipostili,DuhSvetireče: OdvojitemeBarnabuiSavlazadjelonakojesamih pozvao.
3Ipoštosupostiliipomolilise,položilinanjihrukei otpustiliih
4Onisu,dakle,poslaniodDuhaSvetoga,otišliuSeleukiju; aodatlesuotplovilinaCipar
5KadsubiliuSalamini,propovijedalisuriječBožjupo židovskimsinagogama,aimalisuiIvanazasvog poslužitelja
6IkadsuprošlikrozotokdoPafa,nađošenekog čarobnjaka,lažnogproroka,Židova,poimenuBarjesus.
7KojijebioszemaljskimnamjesnikomSergijemPavlom, razboritimčovjekom;kojijepozvaoBarnabuiSavlai želiočutiriječBožju.
8AliElima,vračar(jertakoglasinjegovoime)suprotstavi imse,nastojećiodvratitiposlanikaodvjere
9TadaSavao,kojisetakođerzovePavao,punDuha Svetoga,upreočiunjega,
10Ireče,Opunsvakelukavostiisvakezloće,tiđavolsko dijete,tineprijateljusvakepravednosti,nećešliprestati izvrtatipraveputoveGospodnje?
11Asada,evo,rukajeGospodnjanatebi,ibitćešslijep, nećešvidjetisuncanekovrijeme.Iodmahsespustina njegamaglaitama;iišaojeokolotražećinekogadaga vodizaruku
12Kadjenamjesnikvidioštosedogodilo,povjerovaoje, zadivljennaukomGospodnjom
13KadsuPavaoinjegovačetakrenuliizPafa,stiglisuu PerguuPamfiliji,aIvanihjenapustioivratioseu Jeruzalem
14AlipošavšiizPerge,dođošeuAntiohijuuPizidiji, uđošeusinagoguusubotuisjedoše.
15NakončitanjaZakonaiproroka,poglavarisinagoge poslašeknjimagovoreći:"Ljudiibraćo,imatelikakvu riječohrabrenjazanarod,recite."
16TadaPavaoustadeidaderukomznak:"LjudiIzraelcii vikojiseBogabojite,slušajte!"
17BogovognarodaIzraelovaizabraojenašeočevei uzvisionaroddoksuživjelikaostranciuzemljiegipatskoj, ivisokomrukomizveoihjeiznje
18Otprilikečetrdesetgodinatrpiojenjihoveobičajeu pustinji
19Ipoštojeuništiosedamnarodauhananskojzemlji, ždrijebomimjepodijelionjihovuzemlju
20Nakontogadaoimjesuceotprilikečetiristotinei pedesetgodina,svedoprorokaSamuela.
21Poslijesutražilikralja,iBogimjedaoSaula,sina Cisova,čovjekaizplemenaBenjaminova,nakončetrdeset godina.
22Ikadgajeuklonio,podigaoimjeDavidadaimbude kralj;zakojegajeiposvjedočiogovoreći:"NađohDavida,
sinaJišajeva,čovjekapomomesrcukojićeispunitisvu mojuvolju."
23OdpotomstvaovogačovjekaBogje,premasvome obećanju,podigaoIzraeluSpasitelja,Isusa.
24KadjeIvanprijesvogadolaskapropovijedaokrštenje obraćenjasvemunaroduIzraelovu
25IdokjeIvandovršavaosvojput,reče:"Zakogavi mislitedasamja?"Janisamon.Ali,evo,zamnomdolazi onajkomenisamdostojanodriješitiobućunanogama
26Ljudiibraćo,sinovirodaAbrahamovaisvikojise međuvamaBogaboje,vamajeposlanariječovoga spasenja
27JeronikojiživeuJeruzalemuinjihovipoglavari, budućidaganisupoznavali,niglasoveproročkekojise čitajusvakesubote,ispunilisuihosuđujućiga
28Ipremdananjemunenađošeuzrokasmrti,ipak zamolišePilatadagaubiju
29Kadsuispunilisveštojeonjemubilonapisano,skinuli sugasdrvetaipoložiliugrob.
30AliBoggauskrisiodmrtvih:
31Imnogosedanapokazivaoonimakojisusnjimdošliiz GalilejeuJeruzalem,kojisunjegovisvjedocipred narodom
32Iobjavljujemovamradosnuvijestkakojeobećanjekoje jedanoočevima,
33Bogjeistoispunionama,njihovojdjeci,uskrisivšiIsusa; kakostojiiudrugompsalmu:TisiSinmoj,danasterodih
34Aštosetičetogadagajeuskrisioodmrtvih,daseviše nevratiutrulež,rekaojenaovajnačin:Datćutisigurno milosrđeDavidovo
35Stogaontakođerkažeudrugompsalmu:Nećeš dopustitidaSvetactvojviditrulež
36JerDavid,nakonštojeslužiosvomvlastitomnaraštaju poBožjojvolji,zaspaojeibiopoloženksvojimočevima,i vidiojetrulež
37AlionajkojegaBoguskrisinevidjetruleži
38Nekavamjedaklenaznanje,ljudiibraćo,davamsepo ovomčovjekunavješćujeoproštenjegrijeha
39Iponjemuseopravdavajusvikojivjerujuodsvega,od čegasenemožeteopravdatiMojsijevimzakonom.
40Čuvajtesedakledavasnesnađeonoštojerečenou prorocima;
41Gledajte,viprezirnici,ičuditese,inestanite:jerja činimdjelouvašedane,djeloukojevinikakonećete vjerovati,čakiakovamganetkoobjavi
42KadsuŽidoviizišliizsinagoge,poganisumolilidaim sesljedećesubotepropovijedajuoveriječi
43Kadsezajednicarazišla,mnogiŽidoviivjerski prozelitipođošezaPavlomiBarnabom,kojiimgovoreći uvjerišeihdaostanuumilostiBožjoj
44Isljedećesuboteokupiosegotovocijeligraddačuje riječBožju.
45AlikadŽidovividješemnoštvo,ispunišesezavistii protivišeseonomeštojePavaogovorio,proturječećii huleći
46TadasePavaoiBarnabaosmjelišeirekoše:"Vamaje trebalonajprijebitinajavljenariječBožja;alibudućidaje odbacujeteismatratedanistedostojnivječnogaživota,evo, obraćamosepoganima
47JertakonamjeGospodinzapovjedio:Postaviosamte zasvjetlopoganima,dabudešnaspasenjedonakrajzemlje
48Kadsupoganitočuli,radovalisuseislaviliriječ Gospodnju;ipovjerovašesvikojibijahuodređenizavječni život
49IriječseGospodnjarazglasiposvojzemlji.
50AliŽidovipodigošepobožneičasneženeigradske prvake,digošeprogonstvoprotivPavlaiBarnabei protjerašeihizsvojihkrajeva
51AlioniotresošeprahsnogusvojihidođošeuIkonij.
52AučeniciseispunišeradošćuiDuhomSvetim
POGLAVLJE14
1IdogodiseuIkonijudaobojicazajednoodošeu židovskusinagoguitakoprogovorišedapovjerovaveliko mnoštvoiŽidovaiGrka
2AlinevjerniŽidovipobunišepoganeinagnušenjihove mislinabraću
3DugosudakleboraviligovorećihrabrouGospodinu, kojijeposvjedočioriječsvojemilostiidaodasepo njihovimrukamačineznakoviičudesa
4Alisegradskomnoštvopodijelilo:diojebiouzŽidove,a diouzapostole.
5Ikadjedošlodonapadakakoodpogana,takoiod Židovasasvojimvladarima,daihzloupotrijebiidaih kamenuje,
6OnisutogabilisvjesniipobjeglisuuListruiDerbu, gradoveLikaonije,iuokolicu
7Iondjesupropovijedalievanđelje.
8UListrijesjedionekičovjek,nemoćannanogama, bogaljodmajčineutrobe,kojinikadanijehodao
9OnječuoPavlakakogovori:kojigajepozorno promatraoispoznaodaimavjerudaćeozdraviti
10Rečejakimglasom:UspravisenanogesvojeIonje skakaoihodao.
11KadjenarodvidioštojePavaoučinio,podigaojeglas govorećilikaonskimjezikom:"Bogovisusišliknamau obličjuljudi."
12BarnabusuzvaliJupiter;aPavao,Mercurius,jerjeon bioglavnigovornik
13TadajeJupiterovsvećenik,kojijebioisprednjihova grada,doveovoloveivijencepredvrata,ihtiojeprinijeti žrtvusnarodom
14KadsuzatočuliapostoliBarnabaiPavao,razderaše svojehaljineipotrčašemeđunarodvičući:
15Igovoreći:"Gospodo,zaštotočinite?"Imismoljudi istihstrastikaoivi,ipropovijedamovamdaseobratiteod ovihispraznostiBoguživome,kojijestvorionebo,i zemlju,imore,isveštojeunjima.
16Kojijeuprošlimvremenimapustiosvenarodedaidu svojimputovima
17Ipak,nijeostaviosebebezsvjedočanstva,činećidobro, dajućinamkišusnebaiplodnarazdoblja,ispunjavajući našasrcahranomiradošću
18Iovimsuriječimajedvaobuzdalinaroddamune prinesežrtvu
19DođošeonamonekiŽidoviizAntiohijeiIkonija, nagovorišenarodikamenovavšiPavla,izvukošegaiz gradamislećidajemrtav
20Alidoksuučenicistajaliokonjega,onustadeidođeu grad,asutradanodesBarnabomuDerbu.
21Ikadsunavijestilievanđeljeutomgraduipoučili mnoge,vratišeseopetuListru,IkonijiAntiohiju,
22Učvršćujućidušeučenikaipotičućiihdaostanuuvjeri idakrozmnogenevoljemoramoućiukraljevstvoBožje.
23Ikadihpostavišezastarješineusvakojcrkviipomoliše sespostom,poručišeihGospodinuukojegapovjerovaše.
24InakonštosuprošliPizidiju,stiglisuuPamfiliju.
25KadsunavijestiliRiječuPergi,siđošeuAtaliju
26OdatlesuotploviliuAntiohiju,odaklesubili preporučeniBožjojmilostizadjelokojesuizvršili.
27Ikaddođošeisabrašecrkvu,pripovijedahuosvemušto jeBogučiniosnjimaikakojeotvoriovratavjere poganima
28Iondjeostadošedugosučenicima
POGLAVLJE15
1NekiljudikojisusišliizJudejepoučavahubraćuirekoše: AkoseneobrežetepoMojsijevuobičaju,nemožetese spasiti
2KadsudaklePavaoiBarnabaimalinemaluneslogui prepirkusnjima,odredišedaPavaoiBarnaba,inekidrugi odnjih,oduuJeruzalemkapostolimaistarješinamapo tompitanju.
3IispraćenaodstraneCrkve,onisuprolazilikrozFeniciju iSamariju,navješćujućiobraćenjepogana,iizazvalisu velikuradostsvojbraći.
4IkaddođošeuJeruzalem,primiihcrkva,apostolii starješine,ipripovjedišesveštojeBogučiniosnjima
5Aliustadošenekiizfarizejskesektekojipovjerovaše govorećidaihjepotrebnoobrezatiizapovjeditiimdadrže Mojsijevzakon
6Iskupišeseapostoliistarješinedarazmotretustvar.
7Ikadjebilavelikarasprava,Petarustadeirečeim: "Ljudiibraćo,viznatedajeBogdavnoizabraomeđu namadapoganiprekomojihustačujuriječevanđelja.i vjerujte
8IBog,poznavateljsrdaca,posvjedočioimjedavšiim DuhaSvetoga,kaoštojeučinioinama;
9Inepravinikakverazlikeizmeđunasinjih,čisteći njihovasrcavjerom
10Zaštosada,dakle,iskušavateBogadastaviteučenicima navratjaramkojinismomoglinositininašiocinimi?
11AlivjerujemodaćemomilošćuGospodinaIsusaKrista bitispašenikaoioni.
12TadajesvemnoštvoušutjeloislušaloBarnabuiPavla, pripovijedajućikakvajeznamenjaičudesaBogponjima učiniomeđupoganima.
13Inakonštosuzašutjeli,Jakovodgovori:Ljudiibraćo, poslušajteme!
14ŠimunjeobjaviokakojeBognajprijepohodiopogane daodnjihizvedenarodzasvojeime
15Istimseslažuriječiproroka;kakojenapisano, 16NakontogaćusevratitiiponovnoćusagraditiDavidov šator,kojijesrušen;iopetćusagraditiruševinenjegovei postavitićuga
17DaostatakljuditražiGospodinaisvineznabošci,na kojimajezazvanomojeime,govoriGospodin,kojisveto čini.
18Bogusupoznatasvanjegovadjelaodpostankasvijeta
19Stogajemojaosudadanesmetamoonimakojisuseiz poganaobratiliBogu.
20Alidaimnapišemodaseuzdržavajuodoskvrnjivanja idola,odbluda,odudavljenihstvariiodkrvi
21JerMojsijeoddavninaimaposvakomgraduonekoji gapropovijedaju,čitaseusinagogamasvakesubote. 22Tadasesvidjeloapostolimaistarješinamasacijelom Crkvomdapošaljuodabraneljudeizsvojedružineu AntiohijusPavlomiBarnabom.Naime,Judazvani BarsabaiSila,prvacimeđubraćom: 23Ipisalisupismaponjimanaovajnačin;Apostolii starješineibraćapozdravljajubraćuizpoganauAntiohiji, SirijiiCiliciji:
24Budućidasmočulidasuvasnekikojisuizišliodnas uznemiravaliriječima,potkopavajućiduševaše,govoreći: "Moratebitiobrezaniidržatisezakona",kojimanismo dalitakvuzapovijed.
25Učinilonamsedobrimda,okupljenijednodušno, pošaljemokvamaodabraneljudesnašimljubljenim BarnabomiPavlom, 26ljudikojisuriskiralisvoježivotezaimenašega GospodinaIsusaKrista
27Poslalismo,dakle,JuduiSilu,kojićevamtoistoreći usmeno
28JerseDuhuSvetomuinamaučinilodobrimdanavas nestavimovećiteretodovihpotrebnihstvari;
29Daseuzdržavateodjelažrtvovanihidolima,odkrvi,od udavljenihstvariiodbluda;akosetogabudetečuvali, dobroćeteučiniti.Zbogom.
30Kadsubiliotpušteni,dođošeuAntiohijuisabraše mnoštvoipredadošeposlanicu
31Čitajućiga,obradovašeseutjehi.
32JudaiSila,budućiisamiproroci,potaknušebraću mnogimriječimaipotvrdišeih
33Inakonštosuondjeostalinekovrijeme,braćasuih pustilaumirukapostolima
34Unatočtome,Silasusesvidjeloidaljeondjeostati
35PavaoiBarnabaostadošeuAntiohijinaučavajućii propovijedajućiriječGospodnjusmnogimadrugima
36InekolikodananakonštojePavaorekaoBarnabi, pođimoopetiposjetimonašubraćuusvakomgradugdje smopropovijedaliriječGospodnju,ividimokakosu
37IBarnabaodlučipovestisasobomIvana,kojisezvao Marko.
38AliPavaonijesmatraodobrimuzetisasobomonoga kojiseodnjihodvojioizPamfilijeinijeišaosnjimana djelo.
39Isvađajebilatakooštrameđunjima,dasuserazdvojili jedanoddrugoga;itakojeBarnabauzeoMarkaiotplovio naCipar;
40PavaoizabraSiluiode,budućidasugabraća preporučilamilostiBožjoj.
41IprošaojeSirijomiCilicijomutvrđujućicrkve
POGLAVLJE16
1ZatimdođeuDerbuiListru,igle,ondjebijašeneki učenikpoimenuTimotej,sinnekežene,kojabijaše Židovkaipovjerova;alimujeotacbioGrk:
2OčemusudobroizvijestilabraćakojasubilauListrii Ikoniju.
3NjegabiPavaomoraoićisnjim;tegauzeiobrezazbog Židovakojibijahuuonimkrajevima;jersvisuznalidamu jeotacGrk.
4Idoksuprolazilikrozgradove,predavalisuimna čuvanjeodredbekojesuodrediliapostoliistarješineu Jeruzalemu
5Itakosusecrkveutvrđivaleuvjeriiizdanaudan povećavalebroj.
6KadsupakprošlikrozFrigijuipodručjeGalacije,ikad imjeDuhSvetizabraniopropovijedatiRiječuAziji, 7NakonštosustigliuMiziju,pokušavalisuotićiu Bitiniju,aliimDuhnijedopustio
8ProlazećipokrajMizije,siđošeuTroadu
9UnoćisePavluukazaviđenjeOndjejestajaoneki Makedonacimoliogagovoreći:DođiuMakedonijui pomozinam!
10Inakonštojevidioviđenje,odmahsmopokušaliotićiu Makedoniju,sigurnoshvativšidanasjeGospodinpozvao daimpropovijedamoevanđelje.
11IzgubivšidakleTroadu,stiglismoravnouSamotrakiju, asutradanuNeapolis;
12AodandeuFilipe,kojijeglavnigradtogdijela Makedonijeikolonija;ibilismoutomgradunekoliko dana
13Usubotuizađosmoizgradauzrijeku,gdjeseobično molilo;pasmosjeliirazgovaralisaženamakojesuse ondjesklonile
14SlušalanasjeinekaženapoimenuLidija,prodavačica purpuraizgradaTijatire,kojaještovalaBogaGospodin jojjeotvoriosrcedajepazilanaonoštojegovorioPavao 15Kadseonainjezindomkrstiše,zamolinasgovoreći: AkomesmatratevjernomGospodinu,uđiteumojukućui ostaniteondjeIonanasjesputavala
16Idogodise,doksmoišlinamolitvu,susrelanasjeneka djevojkaopsjednutaduhomproricanja,kojijesvojim gataramadoniomnogodobitka:
17OnjeišaozaPavlomizanamaivikao:"Ovisuljudi slugeBogaSvevišnjega,kojinampokazujuputspasenja"
18ItakoječinilamnogodanaAliPavao,ožalošćen, okrenuseirečeduhu:ZapovijedamtiuimeIsusaKristada iziđešiznjeIizašaojeističas
19Kadnjezinigospodarividješedajepropalanadau njihovdobitak,uhvatišePavlaiSiluiodvukošeihnatrgk poglavarima
20Iodvedošeihglavnimsucimagovoreći:Oviljudi, budućidasuŽidovi,stvarajuvelikunevoljunašemgradu.
21Inaučavajteobičaje,kojenam,Rimljanima,nije dopuštenoprimatinitidržati
22Imnoštvoseskupiprotivnjih,aupraviteljiimrazderaše haljineinaredišedaihtuku
23Ikadsuihmnogoudarili,bacilisuihutamnicu, zapovjedivšitamničarudaihčuva
24Onih,primivšitakvuzapovijed,baciuunutarnjizatvor istaviimnogeuklade
25UponoćsusePavaoiSilamoliliipjevalihvaluBogu,a zatvorenicisuihčuli
26Iiznenadanastavelikipotres,takodasezaljuljaše temeljizatvora,iodmahseotvorišesvavrata,isvima popustišeokovi
27Atamničarseprobudiizsnaiugledavratatamnice otvorena,izvučesvojmačihtjedeseubiti,mislećidasu zatvorenicipobjegli
28AliPavaopovikaizaglasa:"Nečinisebizla,jersvi smoovdje"
29Tadajezatražiosvjetlo,uskočioidršćućiprišao,pao ničicepredPavlaiSilu.
30Iizvedeihvanireče:"Gospodo,štomiječinitidase spasim?"
31Aonirekoše:"VjerujuGospodinaIsusaKristaibitćeš spašentiikućatvoja"
32IjavišeriječGospodnjunjemuisvimakojibijahuu njegovojkući.
33Iuzeihuistisatnoćuiopereimrane;ikrstiose,oni svinjegovi,odmah
34Ikadihuvedeusvojukuću,postaviprednjihjeloi radujesevjerujućiuBogasasvimsvojimdomom
35Kadjesvanuodan,upraviteljiposlašeslugegovoreći: "Pustiteteljude!"
36TamničkičuvarpriopćiPavluovuriječ:"Sucisuposlali datepuste.Sadadakleidiiidismirom."
37APavaoimreče:"Rimljanesujavnopretukli, neosuđene,ibacilinasutamnicu"isadanastajnotjeraju van?nedoista;alinekasamidođuiizvedunas.
38Narednicirekošeoveriječisucima,aoniseuplašišekad čušedasuRimljani
39Onidođošeizamolišeih,izvedošeihvanizamolišeda oduizgrada
40OniiziđošeizzatvoraiuđošeuLidijinukuću;vidješe braću,utješišeihiodoše.
POGLAVLJE17
1ProšavšiAmfipoljiApoloniju,stigošeuSolun,gdje bijašežidovskasinagoga
2Pavao,posvomobičaju,uđeknjimaitrisubote raspravljašesnjimaoPismu,
3OtvaranjeitvrdnjadajeKristmoraotrpjetiiuskrsnutiod mrtvih;idajeovajIsus,kojegavampropovijedam,Krist. 4NekiodnjihpovjerovašeipristadošeuzPavlaiSilu;iod pobožnihGrkavelikomnoštvo,iodpoglavarskihženane malo.
5AliŽidovikojinisuvjerovali,pokrenutizavišću,doveli suksebinekerazvratnikeodpodlevrste,iokupiličetu,i digliuzbunuucijelomgradu,inapalikućuJasonovu,i tražiliihdaizveduljudima
6Akadihnenađoše,odvukošeJazonainekubraćuk upraviteljimagrada,vičući:Ovikojisupreokrenulisvijet došlisuiovamo;
7NjihprimiJason;isvioniradeprotivnaredbiCezara govorećidapostojidrugikralj,nekiIsus.
8Kadsutočuli,uznemirilisunarodiupraviteljegrada
9KadsuosiguraliJasonaidrugoga,pustilisuih.
10BraćasuodmahnoćuposlalaPavlaiSiluuBereju,koji suonamodošliušliužidovskusinagogu
11OvisubiliplemenitijiodonihuSolunu,jersuprihvatili riječsasvomspremnošćuisvakidanistraživaliPismajeli totako
12Zatomnogiodnjihpovjerovaše;takođerčasnihžena kojesubileGrkinje,imuškaraca,nemalo
13AlikadsusolunskiŽidovisaznalidaPavaouBereji propovijedariječBožju,dođošeionamoipobunišenarod.
14TadasubraćaodmahposlalaPavladaodekaonamore; aliSilaiTimotejostadošeondje
15OnikojisupratiliPavlaodvedošegauAtenuiprimivši zapovijedSiliiTimotejudaštoprijedođuknjemu,odoše
16DokihjePavaočekaouAteni,njegovseduhuzburkao unjemukadjevidiogradposvepredanidolopoklonstvu.
17StogajeraspravljaousinagogisaŽidovimais pobožnimosobamainatržnicisvakidansonimakojisuse snjimsastajali.
18Tadasusenekifilozofiepikurejciistoicisusrelisnjim Anekirekoše:Štoćerećiovajbrbljavac?drugipak,činise dajeglasniktuđihbogova,jerimjepropovijedaoIsusai uskrsnuće
19UzešegaiodvedošenaAreopaggovoreći:"Možemoli znatištojetonovoučenjeokojemtigovoriš?"
20Jertinamuušiiznosišnekečudnestvari:mibismo htjeliznatištotoznači.
21(JersviAtenjaniistrancikojisubiliondjenisu provodilivrijemeninaštodrugonegodapripovijedajuili čujuštonovo.)
22TadaPavaostadeusredMarsovabrdaireče:"Ljudi Atenjani,vidimdasteusvemuprevišepraznovjerni"
23Jerdoksamprolazioipromatraovašepobožnosti,našao samžrtveniksovimnatpisomNEPOZNATOMBOGU Kogadakleuneznanjuštujete,njegavamobjavljujem
24Bogkojijestvoriosvijetisveštojeunjemu,budućida jeGospodarnebaizemlje,neprebivaurukotvorenim hramovima;
25Nitiseklanjaljudskimrukama,kaodamuješto potrebno,budućidasvimadaježivot,idah,isvestvari;
26Istvoriojeodjednekrvisvenarodeljudskeda prebivajupocijelomlicuzemlje,iodrediounaprijed određenavremenaigranicenjihovaprebivališta;
27DatražeGospodina,nebiligamoždanapipaliinašli, iakonijedalekoniodkogaodnas.
28Jerunjemuživimo,krećemoseipostojimo;kaoštosui nekiodvašihpjesnikarekli,Jerimismonjegovo potomstvo.
29BudućidasmopotomstvoBožje,nebismosmjeli mislitidajeBožanstvosličnozlatu,ilisrebru,ilikamenu, izrezbarenomumjetnošćuiljudskomizmišljotinom.
30IvremenimaovoganeznanjaBogjenamignuo;alisada zapovijedasvimljudimaposvudadasepokaju:
31Budućidajeodrediodanukojićesuditisvijetupo pravdipočovjekukojegajeodredio;zaštojedaojamstvo svimljudima,uskrisivšigaodmrtvih
32Kadsučulizauskrsnućemrtvih,jedniserugahu,a drugirekoše:"Saslušatćemotejošjednomotome"
33TakoPavaoodeizmeđunjih
34Alinekiljudiprionušeuznjegaipovjerovaše:među njimabijašeDionizijeAreopagitiženaimenomDamarisi drugisnjima.
POGLAVLJE18
1NakontogaPavaoodeizAteneidođeuKorint.
2InađenekogŽidovapoimenuAquila,rođenoguPontu, kojijenedavnodošaoizItalije,sasvojomženom Priscillom;(jerjeKlaudijezapovjediosvimŽidovimada napusteRim:)idošaoknjima
3Ibudućidajebioistogzanata,boraviojesnjimairadio; jersuposvomzanimanjubiliizrađivačišatora
4Svakejesuboteraspravljaousinagogiiuvjeravao ŽidoveiGrke.
5AkadSilaiTimotejdođošeizMakedonije,Pavaobijaše pritisnutduhomiposvjedočiŽidovimadajeIsusKrist
6Akadsuseoniusprotiviliipohulili,onotresesvoje haljineirečeim:Vašakrvnavašeglave!Čistsam:odsada ćuićikpoganima
7IodeodandeiuđeukućunekogačovjekapoimenuJusta, kojijeobožavaoBogaičijajekućabilablizusinagoge.
8Krisp,poglavarsinagoge,povjerovauGospodinasasvim svojimdomom;imnogiodKorinćanakojisučuli povjerovašeikrstišese.
9TadarečeGospodinPavlunoćuuviđenju:Nebojse, negogovoriinešuti!
10Jerjasamstobominitkotenećenapastidatinaudi,jer imammnogonarodauovomgradu
11Ondjeostadegodinuišestmjesecinaučavajućiihriječ Božju
12DokjeGalionbionamjesnikuAhaji,Židovisuse jednodušnopobuniliprotivPavlaidoveliganasudačku stolicu
13Govoreći:OvajnagovaraljudedaštujuBogaprotivno Zakonu.
14IkadsePavaovećspremaootvoritiusta,rečeGalion Židovima:"Kadbiseradiloonepravdiilizlojrazvratnosti, ovi,Židovi,razumbihvaspodnosio."
15Aliakoseradioriječimaiimenimaiovašemzakonu, gledajtenato;jernećubitisudacutakvimstvarima
16Iotjeraihsasudačkestolice.
17TadasusviGrciuhvatiliSostena,glavnogupravitelja sinagoge,ipretukligapredsudomAGallionijemarioza ništaodtoga.
18Pavaosenakontogaondjejošnekovrijemezadržao,a zatimseoprostioodbraćeiotplovioodandeuSiriju,as njimPriscilaiAkvila;ostrigavšiglavuuKenhreji:jerje imaozavjet
19IdođeuEfeziondjeihostavi,asamuđeusinagogui raspravljasaŽidovima.
20Kadsuhtjelidaostaneduljesnjima,onnijepristao; 21Aliseoprostisnjima,rekavši:"Svakakomoram svetkovatiovajblagdankojidolaziuJeruzalemu;alićuse opetvratitikvama,akoBogda"IotploviizEfeza
22KadjepristaouCezareji,popeoseipozdravioCrkvu, sišaojeuAntiohiju.
23Ipoštoondjeprovedenekovrijeme,odeiredomobiđe svuzemljuGalacijuiFrigiju,jačajućisveučenike
24NekiŽidovpoimenuApolon,rođenuAleksandriji, čovjekrječitimoćanuPismima,dođeuEfez
25OvajječovjekbioupućenuputGospodnji;igorljiv duhom,marljivojegovorioinaučavaooGospodinu, poznavajućisamoIvanovokrštenje
26Ipočeojehrabrogovoritiusinagogi:AkvilaiPriscila sugačuli,uzelisugaksebiitočnijemuprotumačiliput Božji
27IkadjebiospremanprijećiuAhaju,braćasunapisala, potičućiučenikedagaprime;kojisu,kadjedošao,mnogo pomoglionimakojisupovjerovalipomilosti:
28JeronjesnažnouvjeravaoŽidove,itojavno, dokazujućipoPismimadajeIsusKrist
POGLAVLJE19
1Idogodiseda,dokjeApolonbiouKorintu,Pavao prošavšigornjekrajevedođeuEfezinađenekeučenike,
2Rečeim:JesteliprimiliDuhaSvetogaotkad povjerovaste?Aonimurekoše:NismoničuliimaliDuha Svetoga
3Aonimreče:"Uštostedaklekršteni?"Aonirekoše:Do Ivanovakrštenja.
4TadaPavaoreče:Ivanjedoistakrstiokrštenjem obraćenja,govorećinarodudavjerujeuOnogakojićedoći zanjim,tojestuKristaIsusa.
5Kadsutočuli,krstilisuseuimeGospodinaIsusa
6KadPavaopoložinanjihruke,siđeDuhSvetinanjihi govorilisujezicimaiprorokovali
7Asvihmuškaracabilojeokodvanaest
8Iuđeusinagoguihrabrojegovoriotrimjeseca raspravljajućiiuvjeravajućiokraljevstvuBožjem
9Alikadsunekiotvrdnuliinisuvjerovali,negosupred mnoštvompogrdilitajput,onseudaljiodnjihiodvoji učenike,raspravljajućisvakidanuškolinekogTirana
10Itosenastavilodvijegodine;takodasusvikojisu živjeliuAzijičuliriječGospodinaIsusa,iŽidoviiGrci.
11BogjePavlovimrukamačinioposebnačudesa: 12Takodasusnjegovatijelabolesnicimadonosilirupce ilipregače,ibolestisuodlazileodnjih,azlisuduhovi izlaziliiznjih
13TadanekiodskitnicaŽidova,egzorcisti,stadošenad onimakojisuimalizleduhovezazivatiimeGospodina Isusagovoreći:ZaklinjemovasIsusomkojegaPavao propovijeda
14IbilojesedamsinovanekogSkeve,Židovaiglavara svećenika,kojisutoučinili
15Azliduhodgovoriireče:IsusapoznajemiPavla poznajem;alitkositi?
16Čovjekukojemubijašezaoduhskočinanjih,svladaih inadjača,takodagoliiranjenipobjegošeiztekuće
17ItojebilopoznatosvimŽidovimaiGrcimakojisu takođerživjeliuEfezu;istrahihobuzesve,iveličaseime GospodinaIsusa
18Imnogikojipovjerovašedođošeiispovjedišesei pokazivahudjelasvoja
19Mnogiodonihkojisuseslužilineobičnimvještinama sakupišesvojeknjigeispališeihpredsvima;izbrojišeim cijenuinađošepedesettisućasrebrnika
20TakojemoćnoraslainadvladalariječBožja
21Nakonštosetosvrši,Pavaonaumiuduhu,prošavši krozMakedonijuiAhaju,otićiuJeruzalem,rekavši:"Kad samondje,moramvidjetiiRim"
22TakojeposlaouMakedonijudvojicuodonihkojisu muslužili,TimotejaiErasta;alijeonsamostaouAziji jednusezonu.
23Iuistovrijemediglasenemalauzbunaokotogputa
24JernekičovjekpoimenuDemetrije,kujundžija,kojije napraviosrebrnasvetištazaDijanu,doniojeobrtnicima nemaludobit;
25Onihsazvazajednosradnicimaistogzanimanjaireče: "Gospodo,viznatedaovimzanatomstječemosvoje bogatstvo"
26Štoviše,viditeičujetedajeovajPavao,nesamou Efezu,negogotovoposvojAziji,uvjerioiodvratiomnoge ljudegovorećidanisubogovikojisurukamanačinjeni
27Takodanijesamoovonašeumijećeuopasnostida budeomalovaženo;aliidatrebaprezretihramvelike božiceDijaneiuništitinjezinuveličanstvenost,kojojse klanjacijelaAzijaisvijet
28Kadsučuliteriječi,razbjesnišeseipovikaše:"Velika jeDijanaEfežana!"
29Isavsegradispuniopometnjom:uhvativšiGajai Aristarha,Makedonce,Pavlovepratiocenaputovanju, pohrlišejednodušnoukazalište.
30KadjePavaohtioućimeđunarod,učenicimunisudali
31Inekiodazijskihpoglavara,kojisubilinjegovi prijatelji,poslašeknjemu,molećigadaneideukazalište.
32Jednisudaklevikalijedno,adrugidrugo,jerjezborbio zbunjen;avećidionijeznaozaštosuseokupili
33IizmnoštvaizvukošeAleksandra,aŽidovisuga isticaliAAleksandarjemahnuorukomihtiosebraniti prednarodom.
34AlikaddoznašedajeŽidov,povikašesviujedanglas okodvasata:"VelikajeDijanaEfeška!"
35Ikadjegradskičinovnikumirionarod,rekaoje:Ljudi Efežani,kojičovjekneznakakojegradEfežanaštovatelj velikebožiceDijaneikipakojijepaosJupitera?
36Budućidasetomenemožeprigovoriti,trebalibiste šutjetiinečinitiništanepromišljeno
37Jervisteovamodovelioveljude,kojinisunipljačkaši crkava,nihuliteljivašebožice.
38StogaakoDemetrijeizanatlijekojisusnjimimaju neštoprotivbilokojegčovjeka,zakonjeotvorenipostoje zamjenici:nekaoptužujujednidruge.
39Aliakoneštopitateodrugimstvarima,toćeseodlučiti nazakonitojskupštini
40Jermismouopasnostidabudemodovedeniupitanje zbogdanašnjegmeteža,jernepostojirazlogkojimbismo moglidatiračunzaovookupljanje
41Kadjetorekao,raspustiskupštinu.
POGLAVLJE20
1Kadjenemirprestao,Pavaodozvaučenike,zagrliihi odeuMakedoniju
2Ikadjeprošaotekrajeveimnogoihpotaknuo,došaoje uGrčku,
3IostaondjetrimjesecaAkadsugaŽidovičekali,kadje htiootplovitiuSiriju,namjeravaosevratitikroz Makedoniju
4IpratiogajeuAzijuSopaterizBereje;aodSolunjana AristarhiSekund;iGajizDerbeiTimotej;aizAzije TihikiTrofim
5OvikojisuišlinaprijedčekalisunasuTroadi
6IotplovismoizFilipanakondanabeskvasnihkruhovai zapetdanadođosmoknjimauTroadu;gdjesmoboravili sedamdana.
7Iprvogadanautjednu,kadseučenicisabrašedalome kruh,Pavaoimpropovijedaše,spremansutradankrenuti;i nastaviosvojgovordoponoći
8Ibilojemnogosvjetlaugornjojsobi,gdjesubili okupljeni
9AnaprozorujesjedionekimladićpoimenuEutih,pao jeuduboksanDokjePavaodugopropovijedao,zasnuoje ipaostrećegpotkrovljaibiouzetmrtav
10Pavaosiđe,bacisenanjegaizagrlivšigareče:Ne mučitese!jerjenjegovživotunjemu
11Kadsedakleopetpopeo,razlomiokruh,jeoidugo razgovaraosvedozore,otišaoje.
12Idovedošemladićaživainemaloseutješiše
13IotišlismonaprijeddolađeiotploviliuAssos, namjeravajućiondjeprimitiPavla;jerjetakoodredio, mislećipoćipješice
14KadsesastaosnamauAsosu,primilismogaidošliu Mitilenu.
15IotplovismoodandeisutradandođosmoprotivHiosa;a sutradansmostiglinaSamosizadržaliseuTrogiliju;a sutradansmodošliuMilet.
16JerPavaobijašeodlučioplovitipokrajEfeza,jernebi boraviouAziji;žurioje,akomujebilomoguće,dabudeu JeruzalemunadanPedesetnice
17IzMiletaposlauEfezipozvastarješineCrkve 18Ikaddođošeknjemu,onimreče:"Znate,odprvog danakadsamdošaouAziju,kakosambiosvamausvako doba,
19SlužećiGospodinusasvomponiznošću,smnogim suzamaikušnjamakojesumezadesilezbogžidovske zasjede
20Ikakonisamzatajioništaštobivambilokorisno,nego samvampokazaoipoučavaovasjavnoiodkućedokuće, 21SvjedočećiiŽidovimaiGrcimaobraćenjepredBogom ivjeruuGospodinanašegaIsusaKrista.
22Isada,evo,idemvezanduhomuJeruzalem,neznajući štoćemeondjezadesiti
23SamodaDuhSvetisvjedočiusvakomgradugovoreći damečekajuokoviinevolje
24Aliništaodtogamenepokreće,nitismatramsvojživot dragimdabihmogaosradošćuzavršitisvojputislužbu kojusamprimioodGospodinaIsusadasvjedočim evanđeljemilostiBožje
25Isada,gle,znamdasvivi,međukojimasamišao propovijedajućikraljevstvoBožje,nećeteviševidjetimoje lice
26Stogavasuzimamzazapisnikovogdana,dasamjačist odkrvisvihljudi
27JernisamselibionavijestitivamsavBožjinaum
28PazitedaklenasebeinasvestadonadkojimvasjeDuh SvetipostavionadglednicimadapaseteCrkvuBožjukoju jeonstekaosvojomkrvlju
29Jerznamovo:nakonmogodlaskaućićemeđuvasljuti vucikojinećeštedjetistado
30Iodvassamihustatćeljudikojićegovoritiizopačene stvaridaodvukuučenikezasobom.
31Zatobdijisjetisedatrigodineneprestadohopominjati svakogdanainoćisasuzama
32Asada,braćo,predajemvasBoguiriječinjegove milosti,kojavasmožeizgraditiidativambaštinumeđu svimaposvećenima.
33Ničijesrebro,nizlato,niruhonisampoželio
34Da,visamiznatedasuoverukeslužilepotrebama mojimionimakojisubilisamnom
35Svesamvampokazao,kakosetakotrudećitreba uzdržavatislabeisjećatiseriječiGospodinaIsusa,kakoje rekao:'Blaženijejedavatinegoprimati'
36Kadjetorekao,klekneipomolisesasvimanjima
37Svisugorkoplakali,paliPavluokovrataipoljubiliga
38Žalećinajvišezbogriječikojejerekao,davišenevide njegovalicaIotpratišegadobroda
POGLAVLJE21
1Idogodiloseda,nakonštosmobiliotrgnutiodnjih,i isplovili,stiglismoravnouCoos,asljedećegdanau Rhodes,aodandeuPataru:
2NašavšilađukojajeplovilauFeniciju,ukrcasmosei krenusmo
3KadsmootkriliCipar,ostavismogaslijevestrane, otplovismouSirijuipristadosmouTiru,jertamojelađa trebalaistovaritisvojteret
4Inašavšiučenike,ostadosmoondjesedamdana;oni PavlupoDuhurekošedaneidegoreuJeruzalem
5Kadnavršišetedane,krenusmoipođosmo;isvinas izvedoše,saženamaidjecom,dokneizađosmoizgrada;i kleknusmonaobaluipomolismose
6Ikadseoprostismojedanoddrugoga,uđosmoubrod;i opetsusevratilikući
7KadsmozavršiliputodTira,stiglismouPtolemaidu, pozdravilibraćuiostalisnjimajedandan.
8SutradanmiizPavlovedružbekrenusmoidođosmou CezarejuiuđosmoukućuevanđelistaFilipa,kojibijaše jedanodsedmorice;iboraviokodnjega.
9Tajječovjekimaočetirikćeridjevicekojesu prorokovale
10Idoksmoondjeboravilimnogodana,siđeizJudeje nekiprorokpoimenuAgab
11Ikadjedošaoknama,uzePavlovpojas,svezasebiruke inogeireče:OvakogovoriDuhSveti:TakoćeŽidoviu Jeruzalemusvezatičovjekakojiposjedujeovajpojasi predatigaurukamapogana
12Kadsmotočuli,imiioniizonogamjestazamolismo gadaneidegoreuJeruzalem
13Pavaoodgovori:"Štoplačeteisrcemislamate?"jer spremansamnesamobitivezan,negoiumrijetiu JeruzalemuzaimeGospodinaIsusa
14Akakosenijedaouvjeriti,prestalismogovoreći:Neka budevoljaGospodnja!
15Nakontihdanauzelismosvojekočijeiotišliu Jeruzalem
16SnamasuišliinekiodučenikaizCezarejeidovelisa sobomnekogMnasonasCipra,starogučenika,kodkojeg smotrebaliprenoćiti
17KadsmostigliuJeruzalem,braćasunasradosno primila
18SutradanPavaouđesnamakJakovuabilisuprisutnii svistariji.
19Ikadihjepozdravio,istaknuoještojeBogučinio međupoganimaponjegovojslužbi.
20Kadsuonitočuli,proslavilisuGospodinaireklimu: "Vidiš,brate,kolikojetisućaŽidovakojivjeruju;isvisu revniteljizakona:
21AonisuobaviješteniotebidaučišsveŽidovekojisu međupoganimadaostaveMojsija,govorećidanetrebaju obrezatisvojudjecunitisedržatiobičaja
22Štojedakle?moraseokupitimnoštvo:jerćečutidasi došao
23Učinidakleovoštotikažemo:Imamočetiričovjeka kojiimajuzavjetnasebi;
24Uzmiih,očistisesnjimaibudisnjimaoptužen,da obrijusvojeglave;isvimoguznatidaonoštosuotebi obaviješteninijeništa;negodaitisamživišporeduidržiš sezakona
25Štosetičeneznabožacakojivjeruju,napisalismoi zaključilidaseoninepridržavajutakvestvari,osimdase čuvajuodonogaštoježrtvovanoidolima,iodkrvi,iod davljenja,iodbluda.
26TadaPavaouzeteljudeisutradanočistivšisesnjima uđeuHram,daoznačisvršetakdanaočišćenja,doksene prineseprinoszasvakogaodnjih
27Kadjesedamdanabilovećprikraju,ŽidoviizAzije, vidjevšigauHramu,pobunišesavnarodidigošerukena njega
28Vičući,ljudiIzraelci,upomoć:Ovoječovjekkoji svugdjepoučavasveljudeprotivnaroda,zakonaiovog mjesta;inadaljejeuveoGrkeuhramioskvrnioovosveto mjesto
29(JerprijesusnjimugraduvidjeliTrofimaEfežanina, zakojegasumislilidagajePavaouveouhram.)
30Savsegraduskomeša,inarodseskupi;uhvatišePavlai izvukošegaizHrama,avrataseodmahzatvoriše
31Idoksugahtjeliubiti,dođevijestdozapovjednikačete dasesavJeruzalempobunio
32Onodmahuzevojnikeistotnikeipotrčaknjima,akad ugledašesatnikaivojnike,prestadošeudaratiPavla.
33Tadasepribližizapovjednik,uhvatigaizapovjedidaga vežuudvalancaizahtijevaotkojeoništojeučinio
34Ijednisuvikalijedno,drugidrugomeđumnoštvom;a kadzbogmetežanijemogaoznatipouzdano,zapovjedida gaodnesuudvorac
35Ikadjedošaonastube,vojnicisuganosilizbognasilja naroda
36Jerjemnoštvonarodaišlozanjimvičući:"Ukloniga!"
37KadsuPavlatrebaliodvestiutvrđavu,reče zapovjedniku:"Mogulistobomgovoriti?"Tkojerekao, Znašligovoritigrčki?
38NisilitionajEgipćanin,kojijeprijeovihdanadigao pobunuiizveoupustinjučetiritisućeljudiubojica?
39AliPavaoreče:"JasamŽidovizTarza,gradauCiliciji, građaninneopasnoggrada;imolimte,dopustimida govorimnarodu"
40Kadmujedaodozvolu,Pavaostadenastubeidade znakrukomnarodu.Ikadjenastalavelikatišina,progovori imnahebrejskomjeziku,govoreći:
POGLAVLJE22
1Ljudi,braćoiočevi,čujtemojuobranukojuvamsada iznosim.
2(Akadsučulidaimgovorihebrejskimjezikom,jošsu višešutjeli,aonreče:)
3JasamdoistačovjekkojijeŽidov,rođenuTarzu,gradu uCiliciji,aipakodgojenuovomgradupodnogama Gamalijelovim,ipoučenuskladusasavršenimnačinom zakonaotaca,ibiosamrevanpremaBože,kaoštostesvi vidanas
4Iprogoniosamovajputdosmrti,vezujućiipredajućiu tamniceimuškarceižene
5Kaoštomisvjedočivelikisvećenikisvestarješine,od kojihsamtakođerprimiopismabraćiiotišaouDamask,da onekojisuondjebilisvezaneodvedemuJeruzalemna kaznu
6Idogodiseda,doksambionaputuiokopodnevase približioDamasku,iznenadameobasjasnebavelika svjetlost
7Ipadohnazemljuičuhglaskakomigovori:"Savle, Savle,zaštomeprogoniš?"
8Ajaodgovorih:Tkositi,Gospodine?Aonmireče:Ja samIsusNazarećanin,kogatiprogoniš.
9Ionikojibijahusamnomvidješedoistasvjetloi prestrašišese;alinečušeglasaonogakojimijegovorio 10Irekoh:Štodaradim,Gospodine?IrečemiGospodin: UstaniiidiuDamask;itamoćetiserećisveštotije određenodačiniš
11Ikadnisammogaovidjetiodsjajatesvjetlosti,vođen zarukuonihkojisubilisamnom,došaosamuDamask 12AnekiAnanija,pobožančovjekpoZakonu,nadobrom glasuodsvihŽidovakojisuondjeboravili,
13Dođekmeni,stadeirečemi:Savle,brate,progledaj!I istogsamgačasapogledao
14Ireče:Bogotacanašihizabratedaupoznašvolju njegovu,davidišPravednikaidačuješglasustanjegovih 15Jertićešbitinjegovsvjedokpredsvimljudimao onomeštosividioičuo.
16Asadazaštokasniš?ustani,krstiseioperisvojegrijehe, zazvavšiimeGospodnje
17Idogodiseda,kadsamsevratiouJeruzalem,čakidok sammoliouhramu,biosamutransu;
18Ividjehgakakomigovori:"Požuriiizađibrzoiz Jeruzalema,jernećeprimititvojesvjedočanstvoomeni."
19Ajarekoh:"Gospodine,oniznajudasamzatvaraoi tukaoposvimsinagogamaonekojisuvjerovaliutebe"
20IkadseprolijevalakrvtvogamučenikaStjepana,ija samstajaoipristaonanjegovusmrt,ičuvaosamodjeću onihkojisugaubili
21Irečemi:"Idi,jerćuteposlatidalekokpoganima."
22Islušahuganaturiječ,azatimpodigošesvojeglasovei rekoše:Uklonitakvogasazemlje,jernedolikujemuda živi.
23Idoksuvikali,zbacivalihaljinesvojeibacaliprahu zrak,
24Kapetanzapovjedidagadoveduudvoracizapovjedida gaseispitabičevanjem;dabimogaoznatizaštosutako vikaliprotivnjega
25Idoksugavezivaliremenima,rečePavaocenturionu kojijeondjestajao:"Jelivamdopuštenobičevatičovjeka kojijeRimljanin,itoneosuđeno?"
26Kadjetočuosatnik,odeijavizapovjedniku:"Pazišto radiš,jerovajječovjekRimljanin"
27Tadadođezapovjednikirečemu:"Recimi,jesiliti Rimljanin?"Rekaoje,Da.
28Azapovjednikodgovori:"Svelikimsamnovcemstekao ovuslobodu."APauljerekao,Alijasamrođenslobodan.
29Tadaodmahodnjegaodošeonikojisugatrebali ispitati,aizapovjednikseuplašikadjesaznaodaje Rimljaninijergajesvezao
30Sutradan,jerbihtioznatizaštosugaŽidovioptužili, oslobodigaokovaizapovjediglavarimasvećeničkimi cijelomnjihovomvijećudadođu,padovedePavlai postavigaprednjih
POGLAVLJE23
1APavao,promotrivšivijeće,reče:"Ljudi,braćo,do danassamživiočistesavjestipredBogom."
2VelikisvećenikAnanijazapovjedionimakojisustajali krajnjegadagaudarepoustima
3TadamuPavaoreče:"Bogćeteudariti,zideokrečeni! Jersjedišdamisudišpozakonu,aprotivzakona zapovijedašdamebiju?"
4Aonikojisustajaliondjerekoše:Grdišlivelikog svećenikaBožjega?
5TadarečePavao:"Nisamznao,braćo,dajeonbioveliki svećenik;jerpisanoje:Neogovarajpoglavarasvoga naroda!"
6AlikadPavaoopazidasujednisaduceji,adrugifarizeji, povikauvijeću:"Ljudibraćo,jasamfarizej,sinfarizejev: odnadeiuskrsnućamrtvihpozvansamupitanju
7Kadontoreče,nastanerazdorizmeđufarizejaisaduceja imnoštvosepodijeli.
8Jersaducejigovoredanemauskrsnuća,nianđelaniduha; afarizejipriznajuoboje
9Inastadevelikavika,iustadošepismoznancikojibijahu odfarizejaiposvađahusegovoreći:Nenalazimozlau ovomčovjeku,aliakomujeduhilianđeogovorio, nemojmoseboritiprotivnjega.Bog.
10Kadjedošlodovelikenesuglasice,zapovjednik,bojeći sedaoniPavlanerastrgnu,zapovjedivojnicimadasiđu, dagasilomizvukuizmeđunjihiodveduutvrđavu.
11IdućenoćistademuGospodinireče:"Hrabrobudi, Pavle!JerkaoštosisvjedočiozameneuJeruzalemu,tako morašsvjedočitiiuRimu."
12Kadjesvanuodan,skupišesenekiodŽidovaizakleše sedanećenijestinipitidokneubijuPavla
13Biloihjevišeodčetrdesetonihkojisuskovaliovu urotu
14Ipristupišeglavarimasvećeničkimistarješinamai rekoše:"Velikomsmosekletvomzaklelidanećemoništa jestidokPavlaneubijemo"
15Sada,dakle,visvijećemnaznačitezapovjednikudaga sutradovedekvama,kaodaželiteneštodetaljnijeispitatio njemu;ami,ilikadgodseonpribliži,spremnismoga ubiti
16KadjesinPavlovesestrečuozanjihovuzasjedu,ode, uđeutvrđavuijaviPavlu
17TadaPavaodozvaksebijednogsatnikaireče:"Odvedi ovogamladićakzapovjednikujermuimaneštoreći."
18Iongauzeiodvedetisućnikuireče:"Zarobljenik Pavaopozvameksebiizamolimedatidovedemovoga mladićakojitiimaneštoreći."
19Tadagaglavaruhvatizaruku,pođesnjimnasamoi upitaga:"Štomitoimašreći?"
20Aonreče:Židovisusesložilidatražeodtebedasutra dovedešPavlauvijeće,kaodagaželeneštodetaljnije ispitati.
21Alitiimnepopuštaj,jergačekavišeodčetrdesetljudi odnjih,kojisusezaklelidanećejestinipitidokgane ubiju;asadasuspremni,tražećiobećanjeodtebe
22Tadajezapovjednikotpustiomladićaizapovjediomu: "Pazi,nikomenerecidasimitorekao"
23Ipozvaksebidvacenturiona,rekavši:"Pripremitedvije stotinevojnikadaiduuCezareju,sedamdesetkonjanikai dvjestokopljanikautrećisatnoći"
24IopskrbiihživotinjamadaPavlaposadeizdrava odveduupraviteljuFeliksu
25Inapisaojepismonaovajnačin:
26KlaudijeLizijenajodličnijemupraviteljuFeliksušalje pozdrav
27OvogasučovjekauhvatiliŽidoviitrebalisugaubiti; tadasamdošaosvojskomiizbavioga,doznavšidaje Rimljanin
28Kadsamhtiodoznatirazlogzbogkojegsugaoptužili, doveosamgaprednjihovovijeće.
29Zakojegasamvidiodajeoptuženzapitanjanjihova zakona,alidamusenestavljanateretništavrijednosmrti iliokova.
30KadmijerečenokakosuŽidovipostavilizasjeduna togčovjeka,poslaosamodmahktebiizapovjedio njegovimtužiteljimadapredtobomkažuštoimajuprotiv njegaZbogom
31Tadasuvojnici,kakoimjebilozapovjeđeno,uzeli PavlainoćugaodveliuAntipatridu
32Sutradansuostavilikonjanikedaidusnjimivratilisu seudvorac.
33Oni,kaddođošeuCezarejuipredadošeposlanicu namjesniku,izvedošeiPavlaprednjega
34Kadnamjesnikpročitapismo,upitaizkojejepokrajine. IkadshvatidajeizCilicije;
35Slušatćute,reče,kaddođuitvojitužiteljiIzapovjedi dagačuvajuuHerodovojsudnici.
POGLAVLJE24
1NakonpetdanasiđevelikisvećenikAnanijasa starješinamaisnekimgovornikompoimenuTertul,koji izvijestinamjesnikaprotivPavla.
2Ikadjebiopozvan,Tertulgajepočeooptuživati, govoreći:Budućidakodtebeuživamovelikutišinuidasu ovomnarodupotvojojprovidnostiučinjenavrlovrijedna djela,
3Prihvaćamotouvijekinasvakommjestu,plemeniti Felikse,sasvomzahvalnošću.
4Unatočtome,datinebudemjošdosadniji,molimteda nassaslušašnekolikoriječiosvojojmilosti
5Jersmonašliovogčovjekakaokuguipokretačapobuna međusvimŽidovimadiljemsvijetaikolovođusekte nazarenaca
6OnjetakođerišaodaoskvrniHram,kogasmouhvatilii htjelisuditiponašemzakonu
7AlivrhovnizapovjednikLizijenasrnuojenanasi velikomsilomgaoteoiznašihruku,
8Zapovijedasvojimtužiteljimadadođuktebi:ispitujući kogasammožešsaznatisveovestvarizakojega optužujemo.
9IŽidovisupristali,govorećidajetotako
10TadaPavao,nakonštomujenamjesnikdaoznakda govori,odgovori:"Budućidaznamdasitimnogogodina biosudacovomnarodu,jaradijeodgovaramzasebe
11Jerdashvatišdajejošsamodvanaestdanaotkakosam uzašaouJeruzalemnabogoslužje.
12Inenađošemeniuhramudaseskimprepiram,nida bunimnarod,niusinagogama,niugradu
13Nitimogudokazationozaštomesadaoptužuju
14Aliovotipriznajem,dapremaputukojioninazivaju herezom,jatakoštujemBogasvojihotaca,vjerujućisve štojenapisanouzakonuiuprorocima
15ImajtenaduuBoga,štoisamidopuštaju,daćebiti uskrsnućemrtvih,pravednihinepravednih.
16Iutomesetrudimuvijekimatičistusavjestprema Boguipremaljudima
17Sadanakonmnogogodinadošaosamdonijeti milostinjusvomenaroduiprinose.
18TadasumenekiŽidoviizAzijenašliočišćenauHramu, nismnoštvomnismetežom.
19Tkojetrebaobitiovdjeprijetebeiprigovoriti,akosu imalištoprotivmene
20Ilinekaoviovdjekažu,akosunašlištozloumeni,dok samstajaopredVijećem,
21Osimovogajednogaglasa,štosamzavapiostojeći međunjima:Dotičućiseuskrsnućamrtvih,vimedanas prozivate
22KadjeFelikstočuo,budućidajeboljepoznavaotajput, odgodioihjeirekao:"KadLizije,vojskovođa,dođedolje, saznatćudokrajatvojustvar"
23IzapovjedistotnikudačuvaPavlaidagapustina slobodutedanikomeodsvojihpoznanikanebranidasluži ilidolaziknjemu
24Nakonnekolikodana,kadFeliksdođesasvojomženom Drusilom,kojajebilaŽidovka,poslapoPavlaisaslušaga ovjeriuKrista
25Idokjegovorioopravednosti,umjerenostiisudukoji dolazi,Felikszadrhtaiodgovori:"Idizasada!"kadmi budepogodnodoba,pozvatćute
26NadaosetakođerdamujePavaodaonovacdaga odriješi;stogajeslaoponjegačešćeirazgovaraosnjim.
27AlinakondvijegodineuFeliksovusobuuđePorcije Fest;iFeliks,kojijehtioiskazatizadovoljstvoŽidovima, ostaviPavlavezanog.
POGLAVLJE25
1KadjeFestdošaoupokrajinu,nakontridanauzašaojeiz CezarejeuJeruzalem
2Tadagavelikisvećenikižidovskipoglavariizvijestiše protivPavlaizamolišega:
3Itražiojemilostprotivnjega,dapošaljeponjegau Jeruzalem,čekajućinaputudagaubije.
4AliFestodgovoridaPavlatrebačuvatiuCezarejiidaće onsamuskorootićionamo
5Nekadakle,rečeon,kojimeđuvamamogu,pođusa mnomioptužeovogačovjeka,akounjemuimaštozloće 6Ostavšimeđunjimavišeoddesetdana,siđeuCezareju;i sutradansjedećinasudačkojstolicizapovjedidadovedu Pavla
7Kadjedošao,ŽidovikojisusišliizJeruzalemastajalisu unaokoloiiznijeliprotivPavlamnogeiteškepritužbekoje nisumoglidokazati
8Dokjeonsamzasebeodgovarao:Niprotivžidovskoga zakona,niprotivHrama,niprotivcaranisamseuopće ogriješio
9AliFest,kojijehtiougoditiŽidovima,odgovoriPavlu: "HoćešliićigoreuJeruzalemdateondjesudizaovo predamnom?"
10TadaPavaoreče:"StojimnasudbenojstoliciCezarevoj, gdjemitrebasuditi;Židovimanisamučinioništanažao, kaoštotidobroznaš"
11Jerakosamprijestupnikilisampočinioneštovrijedno smrti,odbijamumrijeti;aliakonemaništaodovogazašto meovioptužuju,nitkomenemožepredatinjimaPozivam senaCezara.
12TadaFest,nakonrazgovorasvijećem,odgovori:"Jesili sežaliokodcara?"kCezarućešići
13NakonnekolikodanakraljAgripaiBerenikadošlisuu CezarejudapozdraveFesta.
14Kadsuondjeprovelimnogodana,Festpriopćikralju Pavlovustvargovoreći:Feliksjeostavionekogčovjekau okovima.
15Onjemusume,doksambiouJeruzalemu,obavijestili glavarisvećeničkiižidovskestarješineželećigaosuditi
16Komesamodgovorio:Rimljaninenalažupredatibilo kojegčovjekanasmrt,prijenegoštoseoptuženiksuočis tužiteljimalicemuliceiimapravoodgovaratizazločin kojimusestavljanateret
17Stoga,kadsudošliovamo,sutradansambezikakvog odgađanjasjeonasudačkustolicuizapovjediodadovedu čovjeka
18Protivkogasutužiteljiustali,nisuiznijelinikakvu optužbuzatakvestvarikaoštosamjamislio:
19Aliimalisuprotivnjeganekapitanjaosvom praznovjerjuionekomIsusu,kojijebiomrtav,zakojegaje Pavaopotvrdiodaježiv.
20Abudućidasamsumnjaoutakvapitanja,upitaosamga hoćeliićiuJeruzalemiondjebitisuđenzatestvari
21AlikadjePavaozatražiodagasečuvazaAugustovo saslušanje,zapovjediosamdagačuvajudokgane pošaljemkcaru
22TadaAgriparečeFestu:"Ijabihhtiosaslušatitog čovjeka"Sutra,reče,čutćešga
23Sutradan,kadAgripaiBerenikadođošesvelikom raskošnošćuiuđošenamjestosaslušanja,sglavarimai glavnimljudimagrada,naFestovuzapovijedPavaobi izveden
24IFestreče:"KraljuAgripa,isviljudikojisteovdje prisutnisnama,viditeovogčovjeka,okojemumije govorilosvemnoštvoŽidova,kakouJeruzalemu,takoi ovdje,vičućidanetrebaživjetiviše.
25Alikadsamotkriodanijepočinioništavrijednosmrtii dasesamobratioAugustu,odlučiosamgaposlati 26Okojemunemamništasigurnopisatisvomegospodaru. Stogasamgaizveopredtebe,aposebnopredtebe,kralju Agripa,dabih,nakonispitivanja,mogaoneštonapisati 27Činimisedoistanerazumnimposlatizarobljenika,ane označitizločinekojimusestavljajunateret
POGLAVLJE26
1TadaAgriparečePavlu:"Dopuštenotijegovoritiza sebe."TadaPavaoispružirukuiodgovorizasebe:
2Smatramsesretnim,kraljuAgripa,jerćudanaspred tobomodgovaratizasebezasvezaštomeŽidovioptužuju: 3Osobitozatoštoznamdasistručnjakzasveobičajei pitanjakojasumeđuŽidovima;stogatemolimdame strpljivosaslušaš
4Mojnačinživotaodmojemladosti,kojajebilanajprije međumojimvlastitimnarodomuJeruzalemu,znajusvi Židovi;
5Kojisumepoznavaliodpočetka,akobiposvjedočili,da samživiokaofarizejnakonnajstrašnijesljedbenaševjere 6Asadastojimisuđensamzbognadeuobećanjekojeje Bogdaonašimočevima:
7Tomeseobećanjunadajunašihdvanaestplemena, trenutnoslužećiBogudaninoć.Zaimetenade,kralju Agripa,optužensamodŽidova
8ZaštobisekodvassmatralonevjerojatnimdaBog uskrisujemrtve?
9Doistasamusebimisliodatrebamčinitimnogoprotiv imenaIsusaNazarećanina.
10ŠtosamiučiniouJeruzalemu:imnogesamsvete zatvorioutamnicuprimivšivlastodglavarasvećeničkihi kadsuihubijali,daosamsvojglasprotivnjih
11Ičestosamihkažnjavaousvakojsinagogiitjeraoihda bogohule;ibudućivrloljutnanjih,progoniosamihčaku tuđegradove
12Stoga,kadsamotišaouDamasksautoritetomi nalogomglavarasvećeničkih, 13Upodne,okralju,vidjehnaputusvjetlosneba,iznad sjajasunca,kakoobasjavameneionekojisuputovalisa mnom
14Ikadsmosvipalinazemlju,čuosamglaskakomi govoriigovorinahebrejskomjeziku:Savle,Savle,zašto meprogoniš?teškotijeudaratiprotivbodlji
15Ajarekoh:Tkositi,Gospodine?Aonreče:JasamIsus kojegatiprogoniš
16Aliustaniistaninasvojenoge:jersamtiseukazaos ovomnakanom,dateučinimpropovjednikomisvjedokom iovogaštosividio,ionogaučemućutisepokazati;
17Izbavljamteodnarodaiodpogana,kojimatesada šaljem,
18Daimotvorimočiiobratimihodtameksvjetluiod sotonskevlastikBogu,daprimeoproštenjegrijehai baštinumeđuonimakojisuposvećenivjeromumene.
19Zbogtoga,okraljuAgripa,nisambioneposlušan nebeskojviziji:
20NegoobznaninajprijeonimauDamasku,iu Jeruzalemu,iposvimkrajevimaJudeje,azatimi poganima,daseobrateiobrateBogu,ičinedjeladostojna obraćenja.
21ZbogtogasumeŽidoviuhvatiliuHramuihtjelime ubiti
22DobivšidakleBožjupomoć,ostajemdodanas, svjedočećimalimaivelikima,negovorećiništadrugoosim onogazaštosuprorociiMojsijereklidaćedoći:
23DaKristtrpiidaonprviuskrsneodmrtvihiobjavi svjetlonaroduipoganima
24Idokjeontogovoriozasebe,Festrečejakimglasom: Pavle,tisiizvansebe!mnogoučenjateizluđuje.
25Alionreče:Nisamlud,plemenitiFeste;negogovori riječiistineirazbora
26Zatestvariznakralj,predkojimijaslobodnogovorim; jersamuvjerendamuništaodtoganijeskriveno;jerovo senijeradiloukutu.
27KraljuAgripa,vjeruješliprorocima?Znamdavjeruješ
28TadaAgriparečePavlu:"Zamalodamenagovorišda budemkršćanin"
29APavaoreče:"MoliobihBogadanesamoti,negoisvi kojimedanasslušajubuduigotovoiposvetakvikaoja, osimovihokova"
30Kadjetorekao,ustadošekralj,namjesnikiBernikai onikojisusjedilisnjima
31Kadsuotišliustranu,razgovaralisumeđusobom: "Ovajčovjeknečininištaštojevrijednosmrtiiliokova"
32TadarečeAgripaFestu:"Ovajbičovjekmogaobiti puštennaslobodudaseniježalioCezaru."
POGLAVLJE27
1KadjeodlučenodaotplovimouItaliju,predadošePavlai nekedrugezarobljenikenekomepoimenuJuliju,stotniku Augustovečete.
2Iušavšiuadramitskulađu,isplovismo,mislećiplovitiuz obaleAzije;nekiAristarh,MakedonacizSoluna,kojije biosnama.
3SutradandotaknusmoSidonIJulijejeučtivopostupios Pavlomipustiogadaodedosvojihprijateljadaseokrijepi 4Ikadsmokrenuliodande,plovilismoispodCipra,jersu vjetrovibilisuprotni
5KadsmopreplovilimoreCilicijeiPamfilije,stiglismou Miru,gradLikiju
6Ondjejesatniknašaoaleksandrijskibrodkojijeploviou Italiju;istavionasjetamo.
7Ikadsmomnogodanaplovilipolakoijedvastiglipreko Knida,jernamvjetarnijesmetao,plovilismoispodKrete, prekoSalmona;
8I,jedvagaprošavši,dođedomjestakojesezoveLijepa luka;blizukojejebiogradLasea
9Kadjeprošlomnogovremenaikadjeplovidbapostala opasna,jerjepostvećbioprošao,Pavaoihjeopomenuo: 10Irečeim:"Gospodo,vidimdaćeovoputovanjebitis bolomivelikomštetom,nesamozateretibrod,negoiza našeživote"
11Ipakjesatnikviševjerovaogospodaruivlasnikulađe negoonomeštojePavaogovorio.
12Abudućidautočištenijebilopogodnozazimovanje, većinajesavjetovaladaoduiodande,akobinabilokoji načinmoglidoćidoFenikeitamoprezimiti;kojije utočišteKrete,aležipremajugozapaduisjeverozapadu
13Akadjejužnivjetartihozapuhao,mislećidasupostigli svojunakanu,isplovišeodandeiotplovišeblizuKrete.
14Alinedugozatimprotivnjegasedigaoolujnivjetar, zvanEuroclydon
15Kadjelađabilazahvaćenainijemoglaizdržatiuvjetru, pustilismojedavozi
16ItrčećiispodnekogotokakojisezoveClauda,imali smomnogoposladadođemolađom.
17Kadsugapodigli,upotrijebilisupomoć,opasavšilađu; i,bojećisedanepadnuuživipijesak,razapejedra,itako subiliodvezeni.
18Kakonasjesilnobacilaoluja,sutradansuolakšalilađu; 19Itrećidanizbacismosvojimrukamabrodskipribor
20Ikadsenisuncenizvijezdenisupojavilimnogodana,a nemalaolujabilanadnama,nestalajesvakanadadaćemo sespasiti.
21AlinakondugeuzdržanostiPavaojestaomeđunjihi rekao:"Gospodo,trebalistemeposlušatiineodlazitis Kreteisnositiovuštetuigubitak"
22Asadavasopominjemdabudetehrabri:jernitkomeđu vamanećeizgubitiživotosimlađe
23JermijeovenoćistajaoanđeoBožji,čijisamjai kojemuslužim,
24Govoreći:Nebojse,Pavle!morašbitidovedenpred Cezara:i,gle,Bogtijedaosveonekojiplovestobom.
25Zato,gospodo,buditehrabrijervjerujemBogudaće bitikakomijerečeno
26Međutim,moramobitibačeninaodređeniotok.
27Alikadjedošlačetrnaestanoć,doksmosevoziligoredoljepoJadranu,okoponoćibrodarisusmatralidase približavajunekojzemlji;
28Iizmjerišeinađošedvadesethvati;akadodošemalo dalje,ponovnoizmjerišeinađošepetnaesthvati.
29Bojećisedanepadnemonastijene,bacišečetirisidras krmeipoželješedan
30Ikadsulađarihtjelipobjećiizlađe,kadsuspustili čamacumore,podbojomkaodaćebacitisidraspramca, 31Pavaorečesatnikuivojnicima:"Akoovineostanuu lađi,nemožetesespasiti"
32Tadasuvojniciodrezaliužadčamcaipustilijedapadne 33Dokjedanizlazio,Pavaoihsvezamolidajedu, govoreći:"Danasječetrnaestidankakočekateipostite,a daništaneuzeste"
34Zatovasmolimdapojedetemalomesa,jertojezavaše zdravlje,jernikomeodvasnećepastinivlassglave 35Rekavšito,uzekruhizahvaliBogupredsvima;razlomi gaipočejesti.
36Tadasusesvirazveseliliiuzelisuneštomesa
37Abilonasjesvegaulađidvjestasedamdesetišesnaest duša.
38Kadsusenasitili,olakšalisulađuiizbacilipšenicuu more
39Akadjesvanuodan,nisupoznavalikopno,alisuotkrili određenipotoksobalom,ukojisuhtjeli,akojemoguće, bacitilađu
40Ikadsupodiglisidra,posvetilisusemoru,iolabavili vrpcekormila,podigliglavnojedropremavjetruikrenuli premaobali
41Pavšinamjestogdjesusedvamorasastajala,lađase nasuka;iprednjidioječvrstozapeoiostaonepomičan,ali jestražnjidiobioslomljenodsilovitostivalova
42Ivojnicisusesavjetovalidapobijuzarobljenike,kako nitkoodnjihnebiisplivaoipobjegao
43Alisatnik,kojijehtiospasitiPavla,odvratiihod njihovenamjere.izapovjediojedaseonikojiznajuplivati prvibaceumoreistignunakopno:
44Aostali,nekinadaskama,anekinakomadimalađeI takosedogodilo,dasupobjeglisvizdravinakopno.
POGLAVLJE28
1Akadsupobjegli,tadasusaznalidaseotokzoveMelita
2Ibarbarskinarodpokazaonamjenemalodobrotu: zapalilisuvatruiprimilinassvakogazbogtrenutnekišei zboghladnoće
3KadjePavaoskupiosvežanjdrvaistavioganavatru,iz vrućineiziđegujaipričvrstimusezaruku
4Kadsubarbarividjeliotrovnuzvijerobješenuna njegovojruci,reklisumeđusobom:Bezsumnjejeovaj čovjekubojica,kojemu,iakojepobjegaoizmora,osveta nedopuštadapreživi
5Iotresezvijeruvatruineosjetiništa
6Ipaksugledalikadjetrebaonatećiiliiznenadapasti mrtav;alinakonštosudugogledaliinisuvidjelidamuse ništalošedogodilo,predomislilisuseireklidajeonbog.
7Uistimsučetvrtimabiliposjedipoglaviceotoka,čijeje imebiloPublije;kojinasjeprimioitridanaljubazno smjestio.
8IdogodisedajePublijevotacležaobolestanodgroznice ikrvarenja.Pavaouđeknjemu,pomolise,položirukena njegaiozdraviga
9Kadsetodogodilo,dođošeidrugikojisunaotokubili bolesniiozdraviše.
10Kojinasjetakođerpočastiomnogimpočastima;akad smootišli,natovarilisunasstvarimakojesubilepotrebne 11Nakontrimjesecaotputovalismoaleksandrijskom lađom,kojajeprezimilanaotoku,čijijeznakbioKastori Poluks
12IpristadosmouSirakuzi,ostasmoondjetridana
13IodandesmouzelikompasistigliuRhegium;inakon jednogdanazapuhaojejužnivjetar,tesmosljedećidan stigliuPuteoli
14Gdjesmonašlibraću,ibilismozamoljenidaostanemo snjimasedamdana,itakosmootišlipremaRimu.
15Aodande,kadsubraćačulazanas,pođošenamususret svedoApijevogforumaiTrikrčme;kadihPavaovidje, zahvaliBoguiohrabrise.
16KadsmodošliuRim,satnikjepredaozarobljenike zapovjednikustraže,aPavlujebilodopuštenodaživisam svojnikomkojigaječuvao.
17NakontridanaPavaojesazvaožidovskepoglavare,a kadsuseokupili,rekaoimje:"Ljudibraćo,iakonisam učinioništaprotivnarodailiobičajanašihotaca,ipaksam biopredankaozarobljenikizJeruzalemaurukeRimljana 18Kadsumepregledali,htjelisumepustitijerumeninije bilouzrokasmrti.
19AlikadsuŽidovigovoriliprotivtoga,biosamprisiljen žalitisecaru;nijedasamtrebaooptužitisvojunacijuza 20Zatosamtepozvaodatevidimirazgovaramstobom, jersamzbognadeIzraelovevezanovimlancima
21Onimurekoše:"NismoprimilipismaizJudejeotebi, nitijeitkoodbraćekojasudošlareklailireklaštološeo tebi"
22Alimiželimočutiotebištotimisliš:jerštosetičeove sljedbe,znamodasesvugdjeprotivnjegovori.
23Kadmuodredišedan,mnogidođošeknjemuustan; kojimajetumačioisvjedočiookraljevstvuBožjem, uvjeravajućiihoIsusu,kakoizMojsijevazakonatakoiiz proroka,odjutradovečeri
24Inekivjerovahuuonoštosegovorilo,anekine
25Ipoštosenisusložilimeđusobom,otišlisunakonštoje Pavaorekaojednuriječ:DobrojerekaoDuhSvetipo prorokuIzaijinašimočevima,
26Govoreći:Idiovomnaroduireci:Sluhomćetečuti,ali nećeterazumjeti;igledanjemćetegledati,inećetevidjeti
27Jerotvrdjelojesrceovoganaroda,ušimunečuju,oči sumusklopile;danevidesvojimočima,ičujusvojim ušima,irazumijusvojimsrcem,daseneobrateidaihja izliječim
28NekavamjedaklenaznanjedajespasenjeBožje poslanopoganimaidaćegaoničuti
29Kadjeonrekaooveriječi,Židovisuserazišlii međusobnosežestokoprepirali
30Pavaojeproveopunedvijegodineusvojojunajmljenoj kućiiprimaosvekojisudolaziliknjemu,
31PropovijedajućikraljevstvoBožjeinaučavajućionošto setičeGospodinaIsusaKrista,sasvimpouzdanjem,nitko munebrani.