Croatian - The Book of Revelation

Page 1


Otkrivenje

POGLAVLJE1

1OtkrivenjeIsusaKrista,kojemujeBogdao,dapokaže svojimslugamaštoseimauskorozbiti;iposlainaznačipo anđelusvomesluziIvanu:

2kojijeposvjedočioriječBožjuisvjedočanstvoIsusa Kristaisveštojevidio

3Blagoonomekojičitaionimakojislušajuriječiovoga proroštvaidržeštojeunjemunapisano,jervrijemeje blizu

4IvansedamcrkvamakojesuuAziji:Milostvamimirod Onogakojijest,kojibijašeikojidolazi;iodsedam Duhovakojisuprednjegovimprijestoljem;

5IodIsusaKrista,kojijesvjedokvjeran,iprvorođeni međumrtvima,iknezkraljevazemaljskih.Njemukojinas jeljubioikojinasjekrvljusvojomopraoodnašihgrijeha, 6UčinionasjekraljevimaisvećenicimaBoguiOcu svome;njemuslavaivlastuvijekevjekova.Amen.

7Gle,dolazisoblacima;ividjetćegasvakooko,paioni kojisugaproboli,isvaćeplemenazemaljskazaplakati nadnjim.Paipak,Amen.

8JasamAlfaiOmega,početakisvršetak,govori Gospodin,kojijestikojibijašeikojidolazi,Svemogući 9Ja,Ivan,kojisamtakođervašbratisudrugunevoljiiu kraljevstvuistrpljivostiIsusaKrista,bijahnaotokukojise zovePatmos,radiBožjeriječiiradisvjedočanstvaIsusa Krista.

10BiosamuduhunadanGospodnjiičuoizasebesnažan glas,kaotrube, 11govoreći:"JasamAlfaiOmega,prviiposljednji;i: "Štovidiš,zapišiuknjiguipošaljisedamcrkvamakojesu uAziji;uEfez,uSmirnu,uPergam,uTijatiru,uSard,u FiladelfijuiuLaodiceju.

12IokrenuhsedavidimglaskojijegovoriosamnomI kadseokrenuh,vidjehsedamzlatnihsvijećnjaka;

13AusredsedamsvijećnjakajedansličanSinuČovječjem, odjevenuduguhaljinuiopasanokodolasazlatnim pojasom

14Njegovaglavainjegovakosabijahubijelepoputvune, bijelepoputsnijega;aočisumubilekaoplamenognjeni;

15Anogesumubilepoputmjedi,kaodasuupećigorjele; aglasnjegovkaošumvodamnogih

16Imaojeudesnicisedamzvijezda,aizustamujeizlazio dvosjeklimač,alicemujebilokaosuncekojesjausvojoj snazi

17Kadgaugledah,padohknogamanjegovimkaomrtavI položidesnurukunamegovorećimi:Nebojse!Jasam prviiposljednji:

18Jasamonajkojiživi,abiosammrtav;ievo,živsamu vijekevjekova,Amen;iimajuključevepaklaismrti.

19Napišionoštosividio,onoštojestionoštoćebiti poslije;

20Otajstvosedamzvijezdakojesividioumojojdesnicii sedamzlatnihsvijećnjakaSedamzvijezdasuanđelisedam crkava,asedamsvijećnjakakojesividiosedamsucrkava

POGLAVLJE2

1AnđelucrkveuEfezupiši;Ovogovorionajkojidrži sedamzvijezdausvojojdesnici,kojihodausredsedam zlatnihsvijećnjaka;

2Znamtvojadjela,itvojtrud,itvojustrpljivost,ikakone možešpodnijetionekojisuzli;iiskušaosionekojigovore dasuapostoli,anisu,inašaosiihlažljivcima

3Ipodniosi,iimaosistrpljivosti,izamojeimesiradio,i nisiklonuo

4Ipakimamneštoprotivtebe,jersiostaviosvojuprvu ljubav.

5Sjetisedakleodaklesipao,obratiseičiniprvadjela; inačećubrzodoćiktebiimaknutićutvojsvijećnjaks njegovamjesta,akosenepokaješ.

6Aliovoimaš:mrzišdjelanikolaita,kojaijamrzim

7Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama; Pobjednikućudatidajedesastablaživota,kojejeusred rajaBožjega

8IanđelucrkveuSmirninapiši;Ovogovoriprvii posljednji,kojibijašemrtavioživje;

9Znamtvojadjela,inevolju,isiromaštvo,(alitisibogat)i znamhuluonihkojigovoredasuŽidovi,anisu,negosu sinagogasotonina.

10Nebojteseničegaodonogaštoćetepretrpjeti:evo, đavaoćenekeodvasbacitiutamnicudabudetesuđeni;i imatćetenevoljudesetdana:budivjerandosmrti,idatću tivijenacživota

11Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama;Tko pobijedi,nećebitipovrijeđenoddrugesmrti

12IanđelucrkveuPergamupiši;OvogovoriOnajkoji imadvosjeklimač;

13Znamtvojadjela,igdjeprebivaš,čakigdjejeSotonino sjedište:itičvrstodržišmojeime,inisizanijekaomoju vjeru,čakiuonedaneukojimajeAntipabiomojvjerni mučenik,kojijeubijenmeđuvama,gdjejeSotonaboraviti.

14Aliimamneštoprotivtebe,jerimašondjeonekojidrže naukBileama,kojijepoučioBalakadabacikamen spoticanjapredsinovimaIzraelovim,dajeduidolima žrtvovanoidačineblud

15TakoimašionekojidrženaukNikolaita,štojamrzim. 16Pokajtese;inačećubrzodoćiktebiiboritiseprotiv njihmačemustasvojih

17Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama; Onomekojipobijedidatćudajedeskrivenemaneidatću mubijelikameninakamenunovoimenapisano,kojega nitkoneznaosimonogakojigaprima.

18IanđelucrkveuTijatirinapiši;OvogovoriSinBožji, kojiimaočikaoplamenognjeni,anogekaomjed; 19Znamtvojadjela,iljubav,islužbu,ivjeru,itvoju strpljivost,itvojadjela;aposljednjidabudevišeodprvih 20Aliimamneštoprotivtebe,jerdopuštašdaženaIzebela, kojasebenazivaproročicom,poučavaizavodimojesluge dačinebludidajeduonoštoježrtvovanoidolima 21Idaosamjojprostoradasepokajezasvojblud;inijese pokajala.

22Evo,bacitćujeupostelju,aonekojipočinepreljubs njomuvelikunevolju,akosenepokajuzasvojadjela 23Adjecućunjezinusmrćupogubiti;isvećecrkve spoznatidasamjaonajkojiispitujebubregeisrca;idatću svakomeodvaspodjelimavašim

24Alivamakažem,iostalimauTijatiri,onimakoji nemajuovunauku,ikojinisuupoznalidubineSotone, kakogovore;Nećuvamstavitinikakavdrugiteret

25Alionoštovećimatečvrstodržitedoknedođem.

26Ionomekojipobjeđujeičuvadjelamojadokraja, njemućudativlastnadnarodima

27Onćeihvladatiželjeznompalicom;kaolončarsko posuđerazbitćese,kaoštosamjaprimioodOcasvojega.

28Idatćumuzvijezdujutarnju

29Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE3

1IanđelucrkveuSardunapiši;Ovogovorionajkojiima sedamduhovaBožjihisedamzvijezda;Znamtvojadjela, daimašimedaživiš,amrtavsi.

2Budibudaniojačajonoštojeostalo,štojespremno umrijeti,jernisamnašaodjelatvojasavršenapredBogom 3Sjetisedaklekakosiprimioičuo,držiiobratise.Ako daklenebudešbdio,doćićunatekaotatinećešznatiu kojićučasdoćinate

4ImašnekolikoimenačakiuSardukojanisuoskvrnila svojehaljine;ihoditćesamnomubijelom:jersudostojni 5Tkopobjeđuje,bitćeodjevenubijeluodjeću;ineću izbrisatiimenjegovoizknjigeživota,negoćupriznatiime njegovopredOcemsvojimipredanđelimanjegovim 6Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama 7IanđelucrkveuPhiladelphijipiši;OvogovoriOnajkoji jesvet,onajkojijeistinit,onajkojiimaključDavidov, onajkojiotvarainitkonezatvara;izatvara,initkone otvara;

8Znamdjelatvoja:evo,staviosampredtebeotvorena vratainitkoihnemožezatvoriti,jertiimašmalosnagei održaosimojuriječinisizanijekaomojeime.

9Evo,učinitćuihizSotoninesinagoge,kojikažudasu Židovi,anisu,negolažu;evo,učinitćudadođuipoklone sepredtvojimnogamaidaznajudasamteljubio.

10Budućidasiodržaoriječmojestrpljivosti,ijaćutebe čuvatiodčasakušnje,kojaćedoćinasavsvijetdaiskuša onekojiživenazemlji.

11Evo,dolazimbrzo:čvrstodržištoimašdanitkone uzmetvojukrunu

12OnogakojipobijediučinitćustupomuhramuBoga svojega,ionvišenećeizlaziti;inapisatćunanjemuime

BogasvojegaiimegradaBogasvojega,kojijenovi Jeruzalem.,kojisilazisnebaodmogBoga:inapisatćuna njemusvojenovoime

13Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama.

14IanđeluLaodicejskecrkvenapiši;OvogovoriAmen, svjedokvjerniiistiniti,početakstvaranjaBožjeg; 15Znamdjelatvoja:nisinistudennivruć:kadbihbioni studennivruć.

16Zatoštosimlak,anisinistudennivruć,izbljuvatćute izsvojihusta

17Jertigovoriš:Bogatsam,obogatiosamseiništamine treba;aneznašdasibijedan,ibijedan,isiromašan,islijep, igol.

18Savjetujemtidakupišodmenezlatauvatriprokušana daseobogatiš;ibijeluodjeću,dasemožešobućiidasene vidisramotatvojegolotinje;inamažiočisvojemašćuza očidavidiš

19Kojeljubim,korimihikaram:budidaklerevaniobrati se.

20Evo,stojimnavratimaikucam:čujelitkoglasmoji otvorimivrata,ućićuknjemuivečeratćusnjimionsa mnom.

21Pobjednikućudatidasjednesamnomnamoje prijestolje,kaoštosamijapobijedioisjeosasvojimOcem nanjegovoprijestolje.

22Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE4

1Nakontogapogledah,igle,otvorišesevratananebu;i prviglaskojičuhbijašekaotrubakojagovorisamnom; kojireče:Popniseovamoipokazatćutionoštomorabiti poslije.

2Iodmahbijahuduhu:igle,prijestoljestajašenanebui naprijestoljusjedijedan

3Onajkojijesjedioizgledaojekaokamenjaspisisardina, aokoprijestoljabijašeduga,kojasevidjelakaosmaragd 4Okoprijestoljabijašedvadesetičetirisjedala,ana sjedalimavidjehdvadesetičetiristarješinekakosjede, odjeveniubijelehaljine;anaglavamasuimalizlatne krune

5Iizprijestoljasuizlazilemunjeigromoviiglasovi;i sedamjesvjetiljkiognjenihgorjelopredprijestoljem,ato susedamduhovaBožjih

6Apredprijestoljembijašestaklenomoresličnokristalu,a usredprijestoljaiokoprijestoljabijahučetiriživotinje puneočijusprijedaistraga

7Iprvajezvijerbilapoputlava,adrugazvijerpoputteleta, atrećajezvijerimalalicepoputčovjeka,ačetvrtajezvijer bilapoputorlauletu

8Ičetirisuživotinjeimalesvakapošestkrilaokosebe;i bijahuiznutrapuniočijuinemirujudaninoćgovoreći: Svet,svet,svetGospodinBogSvemogući,kojibijašeijest idolazi.

9Ikadateživotinjedajuslavuičastizahvaluonomekoji sjedinaprijestolju,kojiživiuvijekevjekova, 10Dvadesetičetiristarješinepadajuničicepredonimkoji sjedinaprijestoljuiklanjajuseonomekojiživiuvijeke vjekovaibacajusvojekrunepredprijestoljegovoreći: 11Dostojansi,Gospodine,primitislavu,častimoć:jerti sisvestvorio,izatvojuvoljuonejesuistvorenesu

POGLAVLJE5

1IvidjehudesniciOnogakojisjedinaprijestoljuknjigu ispisanuiznutraisastražnjestrane,zapečaćenusasedam pečata

2Ividjehsnažnoganđelakakonaviještajakimglasom, Tkojedostojanotvoritiknjiguirazriješitinjezinepečate?

3Inijedančovjeknanebu,ninazemlji,nipodzemljom nijemogaootvoritiknjigunitipogledatiunju

4Imnogosamplakaojersenitkonijenašaodostojan otvoritiipročitatiknjigu,nitipogledatiunju

5Irečemijedanodstarješina:Neplači:gle,Laviz plemenaJudina,KorijenDavidov,pobijediojedaotvori knjiguiskinenjezinihsedampečata

6Ividjeh,igle,usredprijestoljaičetirijubića,iusred starješina,stajašeJanjekaozaklano,sasedamrogovai

sedamočiju,štojesedamduhovaodBogaposlanposvoj zemlji.

7Ipristupiiuzeknjiguizdesniceonogakojisjedina prijestolju.

8Ikaduzeknjigu,četiribićaidvadesetičetiristarješine padošeničicepredJaganjcem,držećisvakiodnjihharfei zlatneposudepunemirisa,kojesumolitvesvetaca 9Izapjevašenovupjesmugovoreći:Dostojansiuzeti knjiguiotvoritinjezinepečate,jersibioubijen,iotkupio sinasBogusvojomkrvljuizsvakogplemena,ijezika,i naroda,inacija;

10UčiniosinasBogunašemukraljevimaisvećenicima,i mićemokraljevatinazemlji.

11Igledaosam,ičuosamglasmnogihanđelaoko prijestoljaiživotinjaistarješina:ibrojnjihovbiojedeset tisućaputadesettisuća,itisućetisuća; 12Govorećiizaglasa:DostojnojeJanjezaklanodaprimi moć,ibogatstvo,imudrost,isnagu,ičast,islavu,i blagoslov.

13Isvakostvorenjekojejenanebu,nazemljiipod zemljom,ionoštojeumoru,isveštojeunjima,čuosam kakogovori:Blagoslovičastislavaimoćnekaonome kojisjedinaprijestoljuiJaganjcuuvijekevjekova

14Ačetiribićarekoše:AmenAdvadesetičetiristarješine padošeničiceipoklonišeseOnomukojiživiuvijeke vjekova

POGLAVLJE6

1IvidjehkadjeJaganjacotvoriojedanodpečata,ičuh, kaogrmljavinu,jednoodčetiribićakakogovori:Dođii vidi!

2Ividjeh,igle,bijelogkonja,aonajkojijesjediona njemuimaojeluk;idanamujekruna:ionjekrenuo pobjeđujući,idapobijedi

3Ikadotvoridrugipečat,čuhdruguzvijerkakogovori: Dođiividi!

4Iiziđedrugikonjkojibijašeriđ:idanajeonomkojije sjedionanjemuvlastdauzmemirsazemljeidase međusobnoubijaju;idanmujevelikimač.

5Ikadotvoritrećipečat,čuhtrećuzvijerkakogovori: DođiividiIvidjeh,iglecrnogkonja;aonajkojijesjedio nanjemuimaojevaguuruci.

6Ičuhglasusredčetiribićakakogovori:Mjerapšeniceza denar,itrimjereječmazadenar;ipazidanepovrijediš uljeivino.

7Ikadjeotvoriočetvrtipečat,čuosamglasčetvrte životinjekakogovori:Dođiividi!

8Ipogledah,igle,blijedikonj,iimemuštonanjemu bijašeSmrt,aPakaogajepratioIdanaimjevlastnad četvrtinomzemlje,daubijajumačemiglađuismrćui zvijerimazemaljskim.

9Ikadjeotvoriopetipečat,vidjehpodžrtvenikomduše onihkojisubilizaklanizaRiječBožjuizasvjedočanstvo kojesuimali

10Ipovikašeizaglasa:Dokle,Gospodine,svetiiistiniti, nećešsuditiiosvetitinašukrvonimakojiživenazemlji?

11Svakomodnjihdanesubijelehaljine;irečenoimjeda setrebajuodmoritijošnekovrijeme,dokseneispunei njihovisuradniciinjihovabraćakojićebitiubijenikaoi oni

12Ividjehkadotvorišestipečat,igle,nastavelikipotres;i suncepostacrnokaokostrijet,amjesecpostakaokrv;

13Izvijezdesnebapalesunazemlju,kaoštosmokva odbacujesmokvesvojekadjezatresesilanvjetar.

14Inebojenestalokaosvitakkadsesmota;isvakase planinaiotokpomaknusasvojihmjesta

15Ikraljevizemaljski,ivelikaši,ibogataši,iglavari,i moćnici,isvakirob,isvakislobodančovjek,sakrilisuseu jazbineiustijenegorske;

16Irečeplaninamaistijenama:Padnitenanasisakrijte nasodlicaonogakojisjedinaprijestoljuiodgnjeva Jaganjčeva!

17Jerdošaojevelikidangnjevanjegova;itkoćemoći stati?

POGLAVLJE7

1Inakonovihstvarividjehčetirianđelakakostojena četiriuglazemlje,držećičetirivjetrazemaljska,davjetar nepušenazemlju,ninamore,ninakojedrvo

2Ividjehdrugoganđelagdjesepenjesistoka,spečatom Bogaživoga,ipovikaizaglasačetirianđela,kojimaje danodanaudezemljiimoru,

3Govoreći:Neškoditezemlji,nimoru,nidrveću,dokne zapečatimoslugenašegaBogananjihovimčelima.

4Ičuhbrojonihkojisubilizapečaćeni:ibiloihje zapečaćenihstočetrdesetičetiritisućeizsvihplemena sinovaIzraelovih.

5IzplemenaJudinabilojezapečaćenihdvanaesttisućaIz plemenaRubenovabilojezapečaćenihdvanaesttisućaOd plemenaGadovabilojezapečaćenihdvanaesttisuća.

6IzplemenaAserovabilojezapečaćenihdvanaesttisuća IzplemenaNeftalimovabilojezapečaćenihdvanaest tisuća.OdplemenaManasejevadvanaesttisuća zapečaćenih

7IzplemenaSimeonovabilojezapečaćenihdvanaest tisuća.IzLevijevaplemenabilojezapečaćenihdvanaest tisućaOdJisakarovaplemenabilojezapečaćenihdvanaest tisuća

8IzplemenaZabulonovabilojezapečaćenihdvanaest tisućaIzplemenaJosipovabilojezapečaćenihdvanaest tisućaIzplemenaBenjaminovabilojezapečaćenih dvanaesttisuća.

9Nakontogasamvidio,igle,velikomnoštvo,kojenitko nijemogaoizbrojiti,odsvihnaroda,iplemena,iljudii jezika,stajalojepredprijestoljemipredJaganjcem, odjevenoubijelehaljineipalmeunjihovimrukama; 10Ipovikaizaglasa:"SpasenjeBogunašemukojisjedina prijestoljuiJaganjcu!"

11Isvianđelistajahuokoprijestolja,okostarješinaičetiri bića,ipadošepredprijestoljemničice,ipoklonišeseBogu, 12Govoreći:Amen:Blagoslovislavaimudrostizahvalai častimoćimoćBogunašemuuvijekevjekovaAmen 13Ajedanodstarješinaodgovorimi:"Štosuoviobučeni ubijelehaljine?"iodaklesudošli?

14Ajamurekoh:"Gospodine,tiznaš"Irečemi:Ovosu onikojidođošeizvelikenevoljeioprašehaljinesvojei ubijelišeihukrviJanjetovoj

15ZatosupredprijestoljemBožjimislužemudaninoću hramunjegovu,iOnajkojisjedinaprijestoljuprebivatće međunjima

16Nećevišegladovatinižeđati;nitićeihsunceobasjavati nitikakvažega.

17JerćeihJaganjac,kojijeusredprijestolja,hranitii voditinaizvoreživihvoda,iBogćeobrisatisvakusuzus njihovihočiju.

POGLAVLJE8

1Ikadotvorisedmipečat,nastadetišinananebuotprilike polasata

2IvidjehsedamanđelakojisustajalipredBogom;i dadošeimsedamtruba

3Idrugianđeodođeistadepredžrtvenik,držećizlatnu kadionicu;idanomujemnogotamjanadagaprineses molitvamasvihsvetacanazlatnižrtvenikkojijebioispred prijestolja.

4Idimtamjana,kojijedošaosmolitvamasvetih,dižese predBogaizrukeanđelove

5Anđeouzekadionicu,napunijevatromsažrtvenikai bacijenazemlju,inastajuglasovi,gromovi,munjei potres

6Isedamanđelakojisuimalisedamtrubapripremiloseda zatrubi

7Prvianđeozatrubi,iuslijeditučaivatrapomiješanas krvlju,ibacišesenazemlju;itrećinadrvećaizgoriisva zelenatravaizgori

8Idrugianđeozatrubi,ikaovelikaplaninakojagori ognjembibačenaumore;itrećidiomorapostadekrv;

9Itrećinastvorenjakojasubilaumoruiživjela,umrlaje; atrećidiobrodovajeuništen

10Itrećianđeozatrubi,ivelikazvijezdapadesneba, gorućikaosvjetiljka,ipadenatrećinurijekainaizvore vode;

11ZvijezdijeimePelin:trećinavodepostadepelin;i mnogisuljudiumrliodvoda,jersupostalegorke 12Ičetvrtianđeozatrubi,itrećinasunca,trećinamjesecai trećinazvijezdabijašeporažena;takodajetrećinanjihova bilapotamnjena,adannijesjaotrećinu,anoćistotako

13Ividjeh,ičuhanđelakakoletiposredneba,govoreći jakimglasom:"Jao,jao,jao,stanovnicimazemljezbog ostalihglasovatrubetrianđela,kojisutektrebazvučati!

POGLAVLJE9

1Ipetianđeozatrubi,ividjehzvijezdukakopadasneba nazemlju:idanjojjeključodbezdana.

2Ionotvoribezdan;idižesedimizjame,kaodimiz velikepeći;asunceizrakpomračišeseoddimajamskoga.

3Izdimaizađošeskakavcinazemljuidanaimjemoć kakvuimajuškorpionizemaljski

4Ibiloimjezapovjeđenodanesmijuozlijedititravu zemaljsku,nibilokojezelenilo,niikakvodrvo;alisamo oniljudikojinemajuBožjipečatnasvojimčelima

5Idanoimjedaihneubijaju,negodabudumučenipet mjeseci,anjihovajemukabilakaomukaškorpionakad udaričovjeka

6Iuonedaneljudićetražitismrt,alijenećenaći;i poželjetćeumrijeti,asmrtćepobjećiodnjih

7Aobliciskakavacabilisupoputkonjaspremnihzaboj;a naglavamaimbijahukaokrunepoputzlata,alicaim bijahukaolicaljudi

8Imalisukosukaokosuužena,azubisuimbilikaozubi lava.

9Imalisunaprsnike,kaonaprsnikeodželjeza;ašum njihovihkrilabijašekaošumbojnihkolasmnogokonja kojitrčeuboj.

10Imalisurepovekaouškorpiona,aurepovimasuimbili žalci,amoćimjebiladapetmjeseciranjavajuljude

11Iimalisukraljanadsobom,kojijebioanđeobezdana, čijejeimenahebrejskomjezikuAbadon,alinagrčkom mujeimeApolion

12Jednojaoprošloje;i,evo,dolazejošdvijenevolje poslije

13Išestianđeozatrubi,ičuhglasizčetirirogazlatnog žrtvenikakojijepredBogom,

14Rekavšišestomanđelukojijeimaotrubu:Odriješičetiri anđelakojisusvezaniuvelikojrijeciEufratu.

15Ibilasuodriješenačetirianđela,kojisubilipripravljeni zasat,idan,imjesec,igodinudapobijutrećinuljudi

16Brojkonjaničkevojskebiojedvjestatisućatisuća;čuo samnjihovbroj

17Itakosamvidiokonjeuvizijiionekojisusjedilina njima,kojisuimalioklopeodvatre,jacintaisumpora;a glavekonjabilesukaoglavelavova;aizustaimjeizlazila vatraidimisumpor

18Odovetrojicepoginulajetrećinaljudiodvatre,od dimaiodsumporaštojeizlazioiznjihovihusta

19Jernjihovajemoćunjihovimustimainjihovim repovima:jernjihovirepovibijahusličnizmijama,iimahu glave,injimananoseštetu

20Iostaliljudikojinisubiliubijeniovimpošastimaipak senisupokajalioddjelasvojihruku,daseneklanjaju đavlimaiidolimaodzlata,srebra,mjedi,kamenaidrveta: kojinitividi,nitičuje,nitihoda:

21Nisusepokajaliodsvojihubojstava,niodsvojih čaranja,niodsvogbluda,niodsvojihkrađa

POGLAVLJE10

1Ividjehdrugogmoćnoganđelagdjesilazisneba, odjevenuoblak,idugabijašenanjegovojglavi,injegovo licebijašekaosunce,anjegovenogekaovatrenistupovi 2Urucijeimaootvorenuknjižicu,istaviojedesnunogu namore,alijevunogunazemlju,

3Ipovikaizaglasa,kaokadlavriče;

4Ikadjesedamgromovaoglasilosvojeglasove,htjedoh pisati;ičuhglassnebakakomigovori:Zapečationoštoje sedamgromovaizgovoriloinemojtopisati

5Ianđeokojegavidjehkakostojinamoruinazemlji podižerukusvojuknebu,

6IzakleoseOnimkojiživiuvijekevjekova,kojije stvorionebo,ionoštojenanjemu,izemlju,ionoštojena njemu,imore,ionoštojeunjemu,daćebitivremenane više:

7Aliudaneglasasedmogaanđela,kadzatrubi,trebalobi bitidovršenootajstvoBožje,kakojeonobjaviosvojim slugama,prorocima

8Iglaskojisamčuosnebaopetmiprogovoriireče:Idii uzmiknjižicuotvorenuurucianđelakojistojinamoruina zemlji

9Iotišaosamkanđeluirekaomu:Dajmiknjižicu.Aon mireče:Uzmiipojedi!izagorčatćetitrbuh,auustimaće tibitislatkokaomed

10Iuzehknjižicuizrukeanđeloveipojedohje;ibijašemi uustimasladakkaomed,ičimgapojedoh,zagorčami trbuh

11Irečemi:"Morašopetprorokovatipredmnogim narodima,narodima,jezicimaikraljevima."

POGLAVLJE11

1Idanamijetrskanaliknaštap,aanđeojestaoirekao: "UstaniiizmjerihramBožjiižrtvenikionekojiseu njemuklanjaju"

2AlidvorišteizvanHramaizostaviteinemjeritega;jerje danopoganima,ionićegazitisvetigradčetrdesetidva mjeseca

3Idatćumoćsvojojdvojicisvjedokadaprorokujutisuću dvjestošezdesetdana,odjeveniukostrijet.

4Ovosudvijemaslineidvasvijećnjakaštostojepred Bogomzemlje

5Iakoihtkoželipovrijediti,oganjizlaziiznjihovihustai proždirenjihoveneprijatelje;iakoihtkoželipovrijediti, morabitiubijennaovajnačin

6Oniimajumoćzatvoritinebodanepadakišaudane njihovaproroštva;iimajuvlastnadvodamapretvoritiihu krviudaritizemljusvimpošastima,kolikogodputažele

7Akadonizavršesvojesvjedočanstvo,zvijerkojaizlaziiz bezdanazaratitćeprotivnjih,pobijeditćeihiubiti

8Injihovaćemrtvatijelaležatinaulicamavelikoggrada, kojiseduhovnozoveSodomaiEgipat,gdjejeinaš Gospodinbiorazapet

9Ioniiznarodaiplemenaijezikainarodagledatće njihovamrtvatijelatriipoldanainećedopustitidase njihovamrtvatijelastaveugrobove

10Ionikojiživenazemljiradovatćesenadnjima,veselit ćeseislatćedarovejednidrugima;jersuovadvaproroka mučilionekojisuživjelinazemlji

11NakontriipoldanauđeunjihDuhživotaodBogaioni stadošenanogesvoje.ivelikistrahobuzeonekojisuih vidjeli

12Izačušesnažanglassnebakakoimgovori:Popnitese ovamo!Iuzdigošesenanebouoblaku;aneprijateljiih njihovigledahu

13Uističasdogodisevelikipotres,padedesetidiogradai upotresupoginusedamtisućaljudi,aostatakseuplašii dadeslavuBoguneba

14Drugijadjeprošao;ievo,trećijaobrzodolazi 15Isedmianđeozatrubi;izačušesevelikiglasovinanebu: Kraljevstvaovogasvijetapostadošekraljevstvanašega GospodinainjegovaKrista;ionćekraljevatiuvijeke vjekova

16Dvadesetičetiristarješine,kojisusjedilipredBogom nasvojimsjedalima,padošeničiceipoklonišeseBogu, 17Govoreći:Zahvaljujemoti,Gospodine,Božesvemogući, kojijesi,bijašeidolaziš;jersiuzeosvojuvelikuvlasti zavladaosi

18Irazgnjevišesenarodi,idođegnjevtvoj,ivrijeme mrtvima,daimsesudi,idaplatišslugamasvojim, prorocima,isvetima,ionimakojisebojeimenatvojega, maliiveliki;itrebaobiuništitionekojiuništavajuzemlju

19IotvorisehramBožjinanebu,ipokazaseuhramu njegovuKovčegzavjetanjegova;inastašemunje,iglasovi, igromovi,ipotres,ivelikatuča

POGLAVLJE12

1Ipojavisevelikočudonanebu;ženaodjevenasuncem, mjesecjojpodnogama,anaglavikrunaoddvanaest zvijezda.

2Atrudnajecalajeumukamaibolovimadarodi 3Ipojavisedrugočudonanebu;igle,velikicrvenizmaj, sasedamglavaidesetrogova,isedamkrunananjegovim glavama

4Injegovjereppovukaotrećinuzvijezdananebuibacio ihnazemlju,azmajjestajaopredženomkojajebila spremnadarodi,daproždrenjezinodijetečimserodi

5Ionarodimuškodijete,kojećevladatisvimnarodima željeznompalicom;injezinodijetebijašeodnesenokBogu iknjegovuprijestolju

6Ženapobježeupustinju,gdjejojjeBogpripraviomjesto dajeondjehranetisućudvjestošezdesetdana

7Inastaneratnanebu:Mihaelinjegovianđeliborilisuse protivzmaja;izmajseborioinjegovianđeli, 8Inenadvlada;nitiimsevišenašlomjestananebu

9Ibijašezbačenvelikizmaj,starazmija,kojasezove đavaoisotona,zavodniksvegasvijeta:bijašezbačenna zemlju,asnjimbijahuzbačeniinjegovianđeli

10Izačuhjakglasnanebukakogovori:Sadajedošlo spasenjeisnagaikraljevstvoBoganašegaimoćKrista njegova;jerjezbačentužiteljnašebraćekojiihje optuživaoprijedananašegaBogainoć

11IpobijedišegaJanjetovomkrvljuiriječjusvoga svjedočanstva;inisuvoljelisvoježivotedosmrti

12Zatoseradujte,nebesa,ivikojiunjimaprebivate!

Teškostanovnicimazemljeimora!jerđavaojesišaok vamasvelikimgnjevom,jerznadaimasamomalo vremena

13Kadjezmajvidiodajebačennazemlju,progonioje ženukojajerodilamuškodijete

14Aženisudanadvakrilavelikogaorladaodletiu pustinju,nasvojemjesto,gdjesehranijednovrijeme,i vremena,ipolavremena,dalekoodlicazmije

15Iizbacizmijaizsvojihustavodukaopotokzaženom, dabijeodniopotok.

16Izemljajepomoglaženi,izemljajeotvorilasvojausta iprogutalarijekukojujezmajispustioizsvojihusta

17Zmajserazgnjevinaženuiodezaratitisostatkom njezinapotomstva,kojidržezapovijediBožjeiimaju svjedočanstvoIsusaKrista

POGLAVLJE13

1Istadohnapijesakmorskiividjehzvijerkakoizlaziiz morasasedamglavaidesetrogova,ananjezinim rogovimadesetkruna,ananjezinimglavamaime bogohulno.

2Izvijerkojusamvidiobilajesličnaleopardu,anogesu jojbilekaonogeumedvjeda,austakaoustaulava;izmaj jojdadesvojumoć,svojesjedišteivelikuvlast 3Ividjehjednuodnjegovihglavakaodajesmrtnoranjena; injegovasmrtonosnaranazacijeli:isavsesvijetčudioza zvijeri

4Ipoklonišesezmajukojijedaomoćzvijeri;ipokloniše sezvijerigovoreći:Tkojesličanzvijeri?tkomožeratovati snjim?

5Idanasumuustakojagovorevelikestvarii bogohuljenja;idatamujemoćdanastavičetrdesetidva mjeseca

6IotvoriustasvojadahulinaBoga,dahulinanjegovo ime,nanjegovšatorinaonekojiživenanebu.

7Idanomujedaratujesasvetimaidaihpobijedi;idana mujevlastnadsvimplemenima,jezicimainarodima

8Ipoklonitćemusesvikojiživenazemlji,čijaimena nisuzapisanauknjiziživotaJaganjcazaklanogod postankasvijeta

9Imalitkouho,nekačuje!

10Tkovodiuropstvo,ićićeuropstvo;tkoubijamačem, morabitimačemubijen.Ovdjejestrpljivostivjerasvetaca.

11Ividjehdruguzvijerkakoizlaziizzemlje;iimaojedva rogakaoujanjeta,agovoriojekaozmaj

12Ionprovodisvuvlastprvezvijeripredsobom,inavodi zemljuionekojiživenanjojdaseklanjajuprvojzvijeri, čijajesmrtonosnaranabilazacijeljena

13Iončinivelikačudesa,takodačinidasiđevatrasneba nazemljupredočimaljudi,

14Izavodionekojiživenazemljipomoćuonihčudakoja jeimaomoćčinitiuočimazvijeri;rekavšionimakojižive nazemljidanapravekipzvijerikojajeimalaranuodmača iostalaježiva

15Iimaojemoćdatiživotkipuzvijeri,dabikipzvijerii govorio,iučiniodasvikojiseneklanjajukipuzvijeribudu ubijeni

16Ičinidasvi,imaliiveliki,bogatiisiromašni,slobodni irobovi,primežignasvojudesnicuilinasvojačela

17Idanitkonemožekupovatiiliprodavati,osimonoga kojiimažig,iliimezvijeri,ilibrojnjezinaimena.

18OvdjejemudrostTkoimarazuma,nekaizbrojibroj zvijeri,jertojebrojčovjeka;anjegovjebrojšeststotina šezdesetišest.

POGLAVLJE14

1Ipogledah,igle,JaganjacstojinabrduSionu,isnjim stočetrdesetičetiritisuće,kojiimajuimenjegovaOca napisanonasvojimčelima.

2Ičuhglassneba,kaoglasmnogihvodaikaoglasvelike grmljavine,ičuhglassviračakojisvirajunasvojim harfama.

3Ipjevalisukaonovupjesmupredprijestoljem,pred četiribićaistarješinama;initkonijemogaonaučititu pjesmuosimonihstočetrdesetičetiritisuće,kojisubili otkupljenisazemlje

4Tosuonikojisenisuoskvrnilisaženama;jeronesu djeviceTosuonikojislijedeJaganjcakamogodonide Ovisubiliotkupljeniizmeđuljudi,kaoprvineBogui Jaganjcu

5Iunjihovimseustimanenađelukavstva:jeronisubez manepredprijestoljemBožjim

6Ividjehdrugoganđelakakoletiposredneba,imajući vječnoevanđeljedagapropovijedaonimakojiživena zemlji,isvakomnarodu,iplemenu,ijeziku,inarodu, 7Govoreizaglasa:BojteseBogaidajtemuslavu!jer dođečassudanjegova:ipokloniteseonomekojistvori neboizemljuimoreiizvorevodene

8Islijediogajedrugianđeogovoreći:PaojeBabilon,pao je,velikigrad,jerjenapojiosvenarodevinomgnjeva svojegbluda

9Itrećianđeopođezanjima,govorećiizaglasa:"Akose tkopoklonizvijeriinjezinulikuipriminjezinžignačelo ilinaruku,

10OnćepitivinognjevaBožjega,kojejenepomiješano izlivenoučašugnjevanjegova;ibitćemučenognjemi sumporomuprisutnostisvetihanđelaiuprisutnosti Jaganjca

11Idimnjihovemukedižeseuvijekevjekova,inemaju odmoranidanjuninoću,onikojiseklanjajuZvijeriikipu njezinu,ikojigodprimežigimenanjezina

12Ovdjejestrpljivostsvetih:ovdjesuonikojidrže zapovijediBožjeivjeruIsusovu

13Ičuhglassnebakakomigovori:Napiši:Blago mrtvimakojiodsadaumiruuGospodinu!injihovadjelaih slijede

14Ipogledah,igle,bijelioblak,anaoblakusjedinetko sličanSinuČovječjem,kojinaglaviimazlatnukrunu,au rucioštarsrp

15Idrugianđeoiziđeizhramavičućiizaglasaonomekoji sjedinaoblaku:Bacisrpsvojižanji!jerježetvanazemlji zrela

16Onajkojisjedinaoblakubacisrpsvojnazemlju;i zemljajepožnjevena

17Idrugianđeoiziđeizhramakojijenanebu,takođers oštrimsrpom.

18Idrugianđeoizađeizžrtvenika,kojijeimaovlastnad vatrom;ipovikaizaglasaonomekojijeimaooštarsrp govoreći:Bacisvojoštarsrpioberigrozdoveloze zemaljske!jerjojjegrožđepotpunozrelo

19Ianđeobacisrpsvojnazemlju,ubralozuzemaljskui bacijeuvelikutijesakgnjevaBožjega.

20Itijesakjebioizgaženizvangrada,ikrvjepoteklaiz tijeskasvedokonjskihuzdanatisućuišeststotinastadija

POGLAVLJE15

1Ividjehdrugiznaknanebu,velikičudesan,sedam anđelakojisunosilisedamposljednjihzala;jerunjimase punignjevBožji

2Ividjehkaodajestaklenomorepomiješanosvatrom:i onikojisupobijedilizvijer,injenkip,injenznak,ibroj njenogimena,stojenastaklenommoru,imajućiharfove Božije.

3IpjevajupjesmuMojsija,slugeBožjega,ipjesmu Jaganjčevu,govoreći:Velikasuičudesnadjelatvoja, GospodineBožesvemogući!pravednisuiistinitiputovi tvoji,kraljusvetaca

4Tkosetebe,Gospodine,nebojiineslaviimetvoje?jer sitijedinisvet:jersvićenarodidoćiipoklonitisepred tobom;jersetvojisudoviočituju

5Nakontogapogledah,igle,otvorisehramšatora svjedočanstvananebu.

6Isedamanđelaiziđeizhrama,imajućisedamzala, odjeveniučistiibijelilan,iimajućiprsaopasanazlatnim pojasevima

7Ijednaodčetiriživotinjedadesedamanđelasedam zlatnihposudapunihgnjevaBoga,kojiživiuvijeke vjekova

8IhramseispuniodimomodslaveBožjeiodnjegove moći;initkonijemogaoućiuhramdoksenijeispunilo sedamzalasedamanđela

POGLAVLJE16

1Ičuhsnažanglasizhramakakogovorisedmoricianđela: "IditeiizlijtečašegnjevaBožjeganazemlju."

2Iprviodeiizlijesvojučašunazemlju;inaljudimakoji suimaližigzvijeriinaonimakojisuseklanjalinjezinoj slicipalajeljutaiteškarana

3Idrugianđeoizlisvojučašuumore;ipostakaokrv mrtvaca,isvakaživadušapogibeumoru

4Itrećianđeoizlisvojučašunarijekeiizvorevode;i postadošekrv

5Ičuhanđelavodakakogovori:Pravedansi,Gospodine, kojijesi,kojisibioikojićešbiti,jersitakopresudio.

6Jersuprolilikrvsvetacaiproroka,atisiihnapojio krvlju;jeronisudostojni

7Ičuhdrugogasžrtvenikakakogovori:Takoje, GospodineBožesvemogući,istinitisuipravednisudovi tvoji

8Ičetvrtianđeoizlisvojučašunasunce;idatamujemoć daljudespalivatrom

9Iljudisubilispaljenivelikomvrućinomihulilisuime Božje,kojiimamoćnadovimpošastima,inisusepokajali damudajuslavu

10Ipetianđeoizlisvojučašunasjedištezvijeri;injegovo jekraljevstvobilopunotame;igrizlisusvojejezikeod boli,

11IhulilisunaBoganebazbogsvojihbolovairanainisu sepokajalizasvojadjela.

12IšestianđeoizlisvojučašunavelikurijekuEufrat;i vodajojjepresahladasepripremiputkraljevimaistoka

13Ividjehtrinečistaduhapoputžabakakoizlazeizusta zmaja,izustazvijeriiizustalažnogproroka

14Jeronisuduhoviđavolski,kojičinečudesa,kojiizlaze kkraljevimazemljeisvegasvijetadaihskupeubitku onogvelikogdanaBogaSvemogućega

15Evo,dolazimkaotatBlagoonomekojibdiičuvasvoje haljine,danehodigolidanevidesramotunjegovu.

16Iskupioihjenamjestokojesenahebrejskomjeziku zoveHarmagedon

17Isedmianđeoizlisvojučašuuzrak;idođesnažanglas izhramanebeskog,sprijestolja,govoreći:Učinjenoje

18Inastadošeglasovi,gromoviimunje;idogodiseveliki potreskakvognijebilootkadjeljudinazemlji,takojak potresitakojak

19Ivelikisegradrazdijelinatridijela,igradovinaroda padoše,ivelikiseBabilonsjetipredBogom,damudade čašuvinažestinenjegovagnjeva

20Isvakijeotokpobjegao,aplaninenisupronađene.

21Ivelikatučasnebapadenaljude,svakikamentežak kaotalentIljudipohulišeBogazbogpošastituče;jerje pošastnjegovabilavrlovelika

POGLAVLJE17

1Idođejedanodsedamanđelakojisuimalisedamčaša,i razgovarašesamnom,govorećimi,Dođiovamo;Pokazat ćutisudovelikojbludnicikojasjedinamnogimvodama.

2Skojomsubludčinilikraljevizemaljskiivinomnjezina bludaopijalisusestanovnicizemlje

3Takomeodvedeuduhuupustinju;ividjehženugdje sjedinagrimiznojzvijeri,punojhulnihimena,kojaje imalasedamglavaidesetrogova

4Aženajebilaobučenaupurpurigrimiz,ukrašena zlatom,dragimkamenjemibiserima,aurucijeimala zlatnučašupunuodvratnostiiprljavštinenjezinabluda

5Ananjezinučelubijašenapisanoime:OTAJSTVO, BABILONVELIKI,MAJKABLUDNICAMAI GNUTOSTIZEMLJE

6IvidjehženupijanuodkrvisvetacaiodkrviIsusovih mučenika;ikadjevidjeh,začudihsesvelikimdivljenjem.

7Ianđeomireče:Zaštosisezačudio?Rećićutitajnu ženeizvijerikojajenosi,kojaimasedamglavaideset rogova

8Zvijerkojusividiobilajeinije;iuzaćićeizbezdanai otićićeupropast,ičuditćeseonikojiživenazemlji,čija imenanisuzapisanauknjiziživotaodpostankasvijeta,kad videzvijerkojabijaše,inije,aipakjest

9Aovdjejeumkojiimamudrost.Sedamglavasedamje gora,nakojimaženasjedi

10Isedamjekraljeva:petjepalo,jedanjest,adrugijoš nijedošao;akadadođe,moranastavitikratkovrijeme.

11Azvijerkojabijašeinije,osmijeiodsedmoricejeiide upropast

12Adesetrogovakojesividiodesetsukraljevakojijoš nisuprimilikraljevstvo;negoprimitevlastkaokraljevi jedansatsazvijeri

13Oviimajujednomišljenjeidatćesvojumoćisnagu zvijeri

14OnićeratovatisJaganjcem,iJaganjacćeihpobijediti, jeronjeGospodargospodaraiKraljkraljeva,aonikojisu snjimpozvanisu,izabraniivjerni

15Irečemi:Vodekojesividio,gdjesjedibludnica,jesu narodiimnoštvaiplemenaijezici.

16Idesetrogovakojesividionazvijeri,onićemrziti kurvu,opustošitćejeiogoliti,pojestićenjezinomesoi spalitijevatrom.

17JerimjeBogstaviousrcadaispunenjegovuvolju,da sesložeidajusvojekraljevstvozvijeri,dokseriječiBožje neispune.

18Aženakojusividiojeonajvelikigrad,kojivladanad kraljevimazemaljskim

POGLAVLJE18

1Inakontogavidjehdrugoganđelakakosilazisnebas velikommoći;izemljaserasvijetliodnjegoveslave

2Ipovikasnažnojakimglasom,govoreći:Babilonveliki jepao,paojeipostaoprebivališteđavola,iutočište svakoganečistogduha,ikavezsvakenečisteimrskeptice

3Jersusvinarodipilivinognjevanjezinebludnosti,i kraljevizemaljskisubludčinilisnjom,itrgovcizemaljski obogatilisuseobiljemnjezinihdelicija

4Ičuhdrugiglassnebakakogovori:Iziđiteiznje,narode moj,danebudetesudioniciunjezinimgrijesimaidane dobijeteodnjezinihzala

5Jersugrijesinjezinidoprlidoneba,iBogsesjetio njezinihbezakonja

6Nagraditejekaoštojeionavasnagradila,iudvostručite jojpremadjelimanjezinim;

7Kolikoseproslavilaidivnoživjela,tolikomukeijada dajtejoj:jergovoriusrcusvom:Sjedimkaokraljica, nisamudovicainećuvidjetižalosti.

8Zatoćeujedandandoćinjezinazla,smrt,žalostiglad;i onaćebitispaljenaognjemjerjejakGospodinBogkojijoj sudi

9Ikraljevizemaljski,kojisupočinilibludiuživaliuslasti snjom,oplakivatćejeinaricatizanjom,kadvidedim njezinegori,

10Stojećiizdalekaodstrahapredmukamasvojim govoreći:Jao,jao,velikigradeBabilone,moćnigrade!jer zajedansatdolazitvojsud

11Itrgovcićezemaljskiplakatiitugovatinadnjom;jer nitkovišenekupujenjihovurobu:

12Trgovačkarobaodzlata,srebra,dragogkamenja,bisera, finoglana,purpura,svileigrimiza,isvetvojedrvo,i svakoposuđeodbjelokosti,isvakoposuđeod najdragocjenijegdrva,iodmjedi,iželjeza,imramora, 13Icimet,imirisi,ipomasti,itamjan,ivino,iulje,ifino brašno,ipšenica,iživotinje,iovce,ikonji,ikola,irobovi, idušeljudske

14Iplodovizakojimaježudjelatvojadušaotišlisuod tebe,isveštojebilofinoilijepootišlojeodtebe,ivišeih nećešnaći

15Trgovciovimstvarima,kojisuseodnjeobogatili,stajat ćeizdalekaodstrahaodnjezinihmuka,plačućiijaučući, 16Igovoreći:"Jao,jao,gradeveliki,kojisibioodjevenu lanenoplatno,purpurigrimiz,ukrašenzlatom,dragim kamenjemibiserjem!"

17JerujednomjesatutakovelikobogatstvopropaloI svakizapovjedniklađe,isvedruštvonalađama,imornari, isvikojitrgujumorem,stajahuizdaleka, 18Ipovikašekadvidješedimnjezinegorigovoreći:Kakav jegradsličanovomvelikomgradu!

19Iposipajuprahnasvojeglaveiviču,plačućiinaričući, govoreći:Jao,jao,velikigrade,ukojemsusezbog njegoveskupocjeobogatilisvikojisuimalibrodovena moru!jerzajedansatopustje

20Radujsenadnjom,nebo,isvetiapostoliiproroci!jerte jeBogosvetionanjoj.

21Imoćnianđeouzekamenpoputvelikogmlinskog kamenaibacigaumoregovoreći:Takoćesilovitobiti zbačenvelikigradBabiloninećegasevišenaći.

22Iglasharfista,svirača,frulašaitrubačanećesevišečuti utebi;inijedanzanatlija,makakvogzanatabio,nećese višenaćiutebi;izvukmlinskogkamenavišesenećečutiu tebi;

23Isvjetlostsvijećenećevišesjatiutebi;iglaszaručnikai zaručnicenećesevišečutiutebi:jersutvojitrgovcibili velikašinazemlji;jersutvojimčaranjimasvinarodibili zavedeni.

24Iunjojsenašlakrvprorokaisvetacaisvihkojisu pobijeninazemlji

POGLAVLJE19

1Nakontogačuhsilanglasvelikoganarodananebukako govori:Aleluja!SpasenjeislavaičastimoćGospodinu Bogunašemu!

2Jeristinitisuipravedninjegovisudovi,jeronjesudio velikojbludnici,kojajeiskvarilazemljusvojimbludom,i osvetiojekrvsvojihslugunanjezinojruci

3Iopetrekoše:Aleluja!Injensedimdizaouvijeke vjekova

4Dvadesetičetiristarješineičetiribićapadošeničicei poklonišeseBogukojisjedinaprijestoljugovoreći:Amen! Aleluja

5Iglasiziđesprijestoljagovoreći:HvaliteBoganašega, sveslugenjegoveivikojigasebojite,maliiveliki!

6Ičuhkaoglasvelikogamnoštva,kaoglasmnogihvodai kaoglasgromovasilnihkakogovore:Aleluja!

7Radujmoseiradujmoseidajmomučastjerjedošla svadbaJanjetovaiženasenjegovapripremila

8Idanojojjedaseobučeufinilan,čistibijel:jerjefini lanpravednostsvetaca

9Irečemi:Napiši:Blagoonimakojisupozvanina svadbenugozbuJaganjčevu!Irečemi:Ovosuistinite riječiBožje

10IpadohmuprednogedamusepoklonimIrečemi: Gledaj,nemoj!Jasamsuslugatebiitvojojbraćikojaimaju svjedočanstvoIsusovo:klanjajseBogu,jerje svjedočanstvoIsusovoduhproroštva

11Ividjehnebootvoreno,igle,bijelikonj;iOnajkoji sjedinanjemuzvaoseVjerniiIstiniti,ipopravdisudii ratuje

12Očisumubilekaoplamenognjeni,anaglavisumu bilemnogekrune;iimaojenapisanoimekojenitkonije znaoosimnjegasamog

13Biojeobučenuhaljinunamočenukrvlju,aimemuje RiječBožja

14Slijedilesugavojskenanebunabijelimkonjima, odjeveneulanenobijeloičistoplatno.

15Aiznjegovihustaizlazioštarmač,danjimebijenarode, ionćeihvladatigvozdenompalicom;

16Inahaljiniinabedruimanapisanoime:KRALJ KRALJEVAIGOSPODARGOSPODA

17Ividjehanđelagdjestojinasuncu;ipovikajakim glasom,govorećisvimpticamakojeleteusredneba: DođiteisaberitesenavečeruvelikogaBoga;

18Damožetejestimesokraljeva,mesokapetana,meso moćnihljudi,mesokonjaionihkojisjedenanjima,imeso svihljudi,islobodnihirobova,obojemaliiveliki

19Ividjehzvijer,ikraljevezemaljske,injihovevojske, okupljenedaratujuprotivonogakojisjedinakonjuiprotiv njegovevojske

20Izvijerbiuhvaćena,asnjomilažniprorokkojijepred njomčiniočudesa,kojimajezavodioonekojisuprimili žigzvijeriionekojisuseklanjalinjezinojsliciObojicasu živibačeniuognjenojezerokojejegorjelosumporom 21Aostatakjepobijenmačemonogakojijesjediona konju,kojijemačizlazioiznjegovihusta:isvesuseptice nasitilemesasvoga.

POGLAVLJE20

1Ividjehanđelakakosilazisnebasključemodbezdanai velikimlancemuruci

2Iuhvatizmaja,onustaruzmiju,kojajeđavaoisotona,i svezaganatisućugodina, 3Bacigaubezdan,zatvorigaizapečatigadavišene zavodinarodedoksenenavršitisućugodina,anakontoga morabitipuštennakratko

4Ividjehprijestolja,isjedišenanjima,ibijašeimdano suditi,ividjehdušeonihkojimasuodrubljeneglavezbog svjedočanstvaIsusovaizbogriječiBožje,ikojisenisu poklonilizvijeri,nitinjegovlik,nitisuprimilinjegovznak

načeloilinaruku;iživjelisuikraljevalisKristomtisuću godina.

5Aliostalimrtvineoživješedoksenenavršitisuću godina.Ovojeprvouskrsnuće.

6Blagoslovljenisvetonajkojiimaudjelauprvom uskrsnuću:nadtakvimadrugasmrtnemavlasti,negoće onibitisvećeniciBožjiiKristoviikraljevatćesnjim tisućugodina.

7Akadisteknetisućugodina,Sotonaćebitipuštenizsvog zatvora,

8Iizaćićedazavedenarodekojisunačetiristranezemlje, GogaiMagoga,daihskupiuboj:čijijebrojkaopijeskau moru.

9Ipopešesenaširinuzemljeiokružišetaborsvetihi ljubljenigrad;ioganjsiđeodBogasnebaiprogutaih

10Ađavaokojiihjezavodiobačenjeujezeroognjenoi sumporno,gdjesuzvijerilažniprorok,ibitćemučendani noćuvijekevjekova

11Ividjehvelikobijeloprijestoljeionogakojisjedina njemu,odčijeglicapobjegošezemljainebo;inijeimse našlomjesta

12Ividjehmrtve,maleivelike,kakostojepredBogom;i knjigeseotvoriše:idrugaseknjigaotvori,atojeknjiga života:imrtvimasesudipoonomeštojenapisanou knjigama,podjelimasvojim.

13Imorepredademrtvacekojibijahuunjemu;asmrti pakaopredadošemrtvacekojibijahuunjima,isuđenisu svakipremasvojimdjelima.

14IsmrtipakaobačenisuuognjenojezeroOvojedruga smrt

15Itkogodsenenađezapisanuknjiziživota,bačenjeu ognjenojezero

POGLAVLJE21

1Ividjehnovoneboinovuzemlju:jerprvoneboiprva zemljaprođoše;inijevišebilomora.

2Ija,Ivan,vidjehsvetigrad,noviJeruzalem,kakosilazi odBogasneba,pripravljenkaonevjestanakićenazasvoga muža.

3Ičuhsnažanglassnebakakogovori:Evo,Božjišatorje sljudima,ionćeprebivatisnjima,ionićebitinjegov narod,asamBogbitćesnjimaibitćenjihovBog.

4IBogćeobrisatisvesuzesnjihovihočiju;ismrtiviše nećebiti,nituge,niplača,nibolivišenećebiti:jer prijašnjejeprošlo.

5IOnajkojisjedinaprijestoljureče:"Evo,činimsve novo."Irečemi:"Piši,jersuoveriječiistiniteivjerne."

6Aonmireče:UčinjenojeJasamAlfaiOmega,početak isvršetakŽednomćudatibesplatnosizvoravodeživota

7Tkopobjeđuje,baštinitćesve;ijaćubitinjegovBog,a onćebitimojsin.

8Alistrašni,inevjerni,iodvratni,iubojice,ibludnici,i vrači,iidolopoklonici,isvilažljivciimatćesvojdiou jezerukojegoriognjemisumporom:tojedrugasmrt

9Idođekmenijedanodsedamanđelakojisuimalisedam zdjelapunihsedamposljednjihzala,iprogovorisamnom, govoreći:Dođiovamo,pokazatćutinevjestu,ženu Janjetovu

10Iodnesemeuduhunavelikuivisokugoru,ipokazami velikigrad,svetiJeruzalem,kojisilazisnebaodBoga,

11ImajućislavuBožju,anjezinosvjetlobijašepoput dragocjenogkamena,poputkamenajaspisa,čistogpoput kristala;

12Imaojezidvelikivisok,iimaojedvanaestvrata,ana vratimadvanaestanđela,iimenanapisanananjima,koja suimenadvanaestplemenasinovaIzraelovih

13Naistokutrojavrata;nasjeverutrojavrata;najugu trojavrata;anazapadutrojavrata.

14Agradskizidimaojedvanaesttemelja,ananjima imenadvanaestoriceapostolaJaganjčevih

15Ionajkojijerazgovaraosamnomimaojezlatnutrsku daizmjerigrad,vratanjegovaizidnjegov

16Gradječetverokutan,aduljinajejednakaširini. IzmjeriojegradtrskomnadvanaesttisućastadijaDužinai širinaivisinasumujednake

17Iizmjerimuzidnastotinučetrdesetičetirilakta,prema mjeričovječjoj,tojestanđeoskoj

18Zidovisumubilisagrađeniodjaspisa,agradjebio čistozlato,kaočistostaklo.

19Temeljizidovagradskihbijahuukrašenisvakojakim dragimkamenjemPrvitemeljbiojejaspis;drugi,safir; treći,kalcedon;četvrti,smaragd;

20Peti,sardoniks;šesti,sardij;sedmi,krizolit;osmi,beril; deveti,topaz;deseti,hrizopras;jedanaesti,jacint;dvanaesti, ametist.

21Advanaestvratabijahudvanaestbisera;svakavrata bijahuodjednogabisera,agradskeulicebijahuodčistoga zlata,kaoprozirnostaklo.

22Inisamvidiohramaunjemu:jerGospodinBog SvemogućiiJanjesuhramnjegov

23Gradunijetrebalonisuncanimjesecadamusvijetle, jergajeslavaBožjaobasjala,asvjetlomujeJaganjac

24Inarodionihkojisuspašenihoditćeusvjetlunjegovu, akraljevizemaljskidonosesvojuslavuičastunjega.

25Vratanjegovanećebitizatvorenadanju,jerondjeneće bitinoći

26Ionićeunjudonijetislavuičastnaroda.

27Iunjunećeućiništanečisto,nitištočinigadostililaž, negoonikojisuzapisaniuJanjetovojknjiziživota

POGLAVLJE22

1Ipokazamičisturijekuvodeživota,bistrupoputkristala, kojaizvireizprijestoljaBožjegaiJaganjčeva

2Usrednjegoveulice,isobjestranerijeke,bilojestablo života,kojejerađalodvanaestvrstaplodova,idavalosvoj plodsvakogmjeseca:ališćestablabilojezaozdravljenje nacije.

3Inećevišebitiprokletstva,negoćeprijestoljeBožjei Janjetovobitiunjemu;aslugenjegoveslužitćemu:

4Ividjetćelicenjegovo;injegovoćeimebitinanjihovim čelima.

5Inećeondjebitinoći;inetrebajuimsvijeća,nitisvjetlo sunca;jerihosvjetljavaGospodinBog,ikraljevatćeu vijekevjekova

6Irečemi:"Ovesuriječivjerneiistinite;iGospodin,Bog svetihproroka,poslaojesvoganđeladapokaženjegovim slugamaštoseimauskorodogoditi"

7Evo,dolazimbrzo:blagoonomekojidržiriječiproroštva oveknjige.

8Ija,Ivan,vidiosamtestvariičuoIkadsamčuoividio, paosamničicedasepoklonimprednogamaanđelakojimi jetopokazao

9Tadamireče:"Nemojtočiniti,jerjasamsuslugatvoji tvojebraćeprorokaionihkojidržeriječioveknjige: klanjajseBogu"

10Irečemi:Nezapečatiriječiproroštvaoveknjige,jerje vrijemeblizu.

11Tkojenepravedan,nekaidalječininepravdu;itkoje prljav,nekaseidaljeprlja;tkojepravedan,nekajoščini pravednost;itkojesvet,nekasejošsveti

12Ievodolazimbrzo;iplaćajemojasamnom,dadam svakomepremadjelimanjegovim.

13JasamAlfaiOmega,početakisvršetak,prvii posljednji

14Blagoonimakojivršenjegovezapovijedi,daimaju pravonastabloživotaimoguućinavrataugrad 15Jervanisupsi,ivrači,ibludnici,iubojice,i idolopoklonici,isvikojiljubeilažu.

16Ja,Isus,poslaosamsvogaanđeladavamposvjedoči ovoucrkvamaJasamkorijeniizdanakDavidov,isjajna zvijezdajutarnja.

17ADuhizaručnicagovore:Dođi!Itkočujenekakaže: Dođi!ItkoježedannekadođeAtkohoće,nekauzima voduživotazabadava.

18Jerjasvjedočimsvakomčovjekukojičujeriječi proroštvaoveknjige:Akotkoovomedoda,Bogćena njegadodatizlakojasuzapisanauovojknjizi.

19Iakotkooduzmeodriječiknjigeovogaproroštva,Bog ćemuoduzetidioodknjigeživotaiodsvetogagradaiod onogaštojenapisanouovojknjizi.

20Onajkojiovosvjedoči,govori:Doista,dolazimbrzo AmenIpak,dođi,GospodineIsuse

21MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama. Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.