Croatian - The Book of Nehemiah

Page 1


Nehemija

POGLAVLJE1

1RiječiNehemije,sinaHakalijina.UmjesecuKislevu, dvadesetegodine,doksambioudvorcuŠušanu, 2DođeHanani,jedanodmojebraće,oninekiljudiiz Judeje;ijaihupitahoŽidovimakojisupobjegli,kojisu ostaliodropstva,ioJeruzalemu

3Irekošemi:“Ostatakkojijepreostaoodropstvaondjeu pokrajiniuvelikojjenevoljiisramoti.Jeruzalemskizidje srušen,avratasumuspaljenavatrom”

4Kadsamčuoteriječi,sjedohiplakah,tugovahnekoliko dana,postihimolihsepredBogomnebeskim, 5Ireče:“Molimte,Gospodine,Boženebeski,Boževeliki istrašni,kojičuvašsavezimilosrđeonimakojiteljubei čuvajuzapovijeditvoje!”

6Nekauhotvojebudepažljivoiočitvojeotvoreneda uslišišmolitvuslugesvoga,kojusadadanjuinoću izgovarampredtobomzaIzraelce,slugetvoje,idapriznaš grijeheIzraelacakojimasmosagriješiliprotivtebe; sagriješilismoijaidomocamoga

7Vrlosmosepokvariliprotivtebeinismočuvali zapovijedi,niuredbe,niodredbekojesinarediosvome slugiMojsiju

8Sjetise,molimte,riječikojusizapovjedioMojsiju,sluzi svome:‘Akoprestupite,raspršitćuvasmeđunarode’

9Aliakoseobratitekmeniibudetečuvalimoje zapovijediivršiliih,čakiakomeđuvamabudeprognanih dokrajaneba,jaćuihiodandeskupitiidovestiihna mjestokojesamodabraodaondjeprebivamsvojeime

10Aovosutvojislugeitvojnarod,kojesiotkupiosvojom velikomsnagomisvojomsnažnomrukom

11Molimte,Gospodine,nekauhotvojebudepažljivona molitvuslugetvogainamolitvuslugutvojihkojiseboje tvogaimena!Daj,molimte,danassvomesluzisrećui udijelimumilostuočimaovogčovjeka!Jerjasambio kraljevpeharnik.

POGLAVLJE2

1UmjesecuNisanu,dvadesetegodinekraljaArtakserksa, vinojebiloprednjim.Uzehvinoidadohgakralju.Prije nisambiožalostanunjegovojprisutnosti

2Zatomikraljreče:“Zaštotijelicetužno,kadnisi bolestan?Tonijeništadrugonegotugausrcu.”Tadase jakoprestraših

3Irečekralju:“Nekakraljžividovijeka!Zaštomilicene bibilotužnokadgrad,mjestogrobovamojihotaca,leži pustoš,avratanjegovaizgorjelasuvatrom?”

4Tadamikraljreče:“Štotražiš?”PomoliosamseBogu nebeskom.

5Irekohkralju:“Akojekraljumiloiakojetvojsluga našaomilostutvojimočima,pošaljimeuJudu,ugrad grobovamojihotaca,dagaobnovim.”

6Kraljmeupita(akraljicajesjedilapokrajnjega):"Koliko ćedugotrajatitvojeputovanjeikadasevraćaš?"Kraljuse svidjeloposlatime,ajasammuodrediovrijeme.

7Nadaljerekohkralju:“Akojekraljumilo,nekamise dajupismaupraviteljimasonestranerijekedameprevedu doknedođemuJudeju;

8IpismoAsafu,čuvarukraljevskešume,damidadrvoza izradugredazavratapalačekojapripadajukući,iza gradskizidizakućuukojućuući.Ikraljmijedao,jerje dobrarukaBogamojegabilanadamnom

9Tadasamdošaokupraviteljimasonestranerijekei predaoimkraljevapisma.Kraljjesamnomposlao vojskovođeikonjanike

10KadsutočuliSanbalatHoronaciTobija,slugaAmonac, vrloihjeražalostiloštojedošaočovjekdasebrineza dobrobitIzraelovihsinova

11TakosamdošaouJeruzalemiostaoondjetridana

12Ustaosamnoću,jainekolikoljudisamnom;nikome nisamrekaoštomijeBogmojstavionasrcedaučinimu Jeruzalemu;nitijesamnombiloikakveživotinjeosim životinjenakojojsamjahao.

13Iizađohnoćukrozvratadoline,čakpredzmajevim studencem,idovratazagnojište,ipogledahzidine Jeruzalema,kojebijahusrušene,avratanjegovabijahu spaljenavatrom

14Zatimsamotišaodovrataizvoraidokraljevskog ribnjaka,alinijebilomjestadazvijerkojajebilapodo mnomprođe

15Tadasamsenoćupopeouzpotokipregledaozid,pase okrenuoiušaokrozvratadolinetesetakovratio.

16Avladarinisuznalikamosamišaoništosamradio;niti samtojošbiorekaoŽidovima,nisvećenicima,ni velikašima,nivladarima,niostalimakojisuobavljali posao

17Tadaimrekoh:“Viditeukakvojsmonevolji,kakoje JeruzalempustošenikakosumuvrataspaljenaDođitei obnovimojeruzalemskiziddavišenebudemonaruglo!”

18TadaimispričahoruciBogasvogakojajebiladobra nadamnom,kaoiokraljevimriječimakojemijerekaoA onirekoše:"Ustanimoigradimo!"Takoojačašerukesvoje zaovodobrodjelo.

19KadsutočuliSanbalatHoronac,Tobija,slugaAmonac, iGešemArapin,ismijalisunasiprezreligovoreći:“Štoto radite?Zarsebuniteprotivkralja?”

20Tadaimodgovorihirekoh:“Bognebeski,onćenam donijetisreću;zatoćemomi,slugenjegove,ustatiigraditi Alivinemateudjela,niprava,nispomenauJeruzalemu.”

POGLAVLJE3

1TadaustadevelikisvećenikElijašibsasvojombraćom svećenicimaisagradišeOvčjavrata;posvetišeihi postavišeimvrata;posvetišeihdokuleMea,dokule Hananeel

2ApokrajnjegagradilisuljudiizJerihonaApokrajnjih gradiojeZakur,sinImrijev.

3RibljavratasagradilisuHasenainisinovi,kojisu postaviligredeiugradilivrata,braveiprijevornice

4AdonjihjepopravljaoMeremot,sinUrije,sinaKozova. AdonjihjepopravljaoMešulam,sinBerekje,sina MešezabelovaAdonjihjepopravljaoZadok,sinBaanov 5ApokrajnjihpopravljalisuTekoanci,alinjihovivelikaši nisupriklonilisvojevratovedjeluGospodarasvoga 6StaravratapopravilisuJojada,sinPaseahov,iMešulam, sinBesodejin;onisupostaviligredeiugradilivrata,brave iprijevornice

7AdonjihsupopravljaliMelatjaGibeonaciJadon Meronoćanin,ljudiizGibeonaiMispe,doprijestolja upraviteljasovestranerijeke

8DonjegajepopravljaoUziel,sinHarhajin,zlatarDo njegajepopravljaoiHananija,sinjednogodljekarnika,i utvrdilisuJeruzalemdoširokogzida

9ApokrajnjihpopravljaojeRefaja,sinHurov,upravitelj poloviceJeruzalema.

10DonjihjepopravljaoJedaja,sinHarumafov,nasuprot svojojkućiAdonjegajepopravljaoHatuš,sinHašabnijin 11Malkija,sinHarimov,iHašub,sinPahat-Moabov, popravilisudrugidioitoranjspećima

12ApokrajnjegapopravljaojeŠalum,sinHalohešov, upraviteljpoloviceJeruzalema,oninjegovekćeri 13VratadolinepopraviojeHanunistanovniciZanoaha; onisuihsagradiliipostavilivrata,braveiprijevornice,i tisućulakatanaziddovrataodgnojišta 14VrataodgnojištapopraviMalkija,sinRekabov, upraviteljdijelaBet-Hakerema;onihsagradiiugradivrata, braveiprijevornice

15VrataIzvorapopraviojeŠalun,sinKolhozeov, upraviteljdijelaMispe;onihjesagradio,pokrioipostavio vrata,braveiprijevornice,kaoizidribnjakaSiloakod kraljevogvrtaidostubakojevodeizDavidovagrada 16ZanjimjepopravljaoNehemija,sinAzbukov, upraviteljpoloviceokrugaBetsur,svedomjestanasuprot Davidovimgrobovimaidoribnjakakojijebionapravljeni doKućejunaka.

17Zanjimsupopravljalileviti,Rehum,sinBanijevDo njegajepopravljaoHašabja,upraviteljpoloviceKeile,u svomdijelu.

18Zanjimsupopravljalinjihovabraća,Bavaj,sin Henadadov,upraviteljpoloviceKeile

19ApokrajnjegapopravljaojeEzer,sinJešuin,upravitelj Mispe,drugidionasuprotulaskuuoružarnicunaugluzida 20ZanjimjeBaruh,sinZabajev,marljivopopravljao drugidio,oduglazidadovratakućevelikogsvećenika Elijašiba

21ZanjimjepopravljaoMeremot,sinUrije,sinaKozova, drugidio,odvrataElijašibovekućedokrajaElijašibove kuće

22Azanjimsupopravljalisvećenici,ljudiizravnice

23ZanjimsupopravljaliBenjaminiHašubnasuprot svojojkućiZanjimjepopravljaoAzarija,sinMaasejina, sinaAnanijina,uzsvojukuću

24ZanjimjepopravljaoBinuj,sinHenadadov,drugidio, odAzarjinekućedouglazida,pasvedougla

25Palal,sinUzajev,nasuprotugluzidaikulikojase pružalaodkraljevskevisokekuće,kojajebilauzdvorište zatvoraZanjimPedaja,sinParošev

26NetincisuživjeliuOfelu,svedomjestanasuprot

Vodenimvratimapremaistokuidokulekojaseuzdiže

27ZanjimasuTekoancipopravljalijošjedandio,nasuprot velikojkulikojaseproteže,svedozidaOfela

28Odozgo,odkonjskihvrata,popravljalisusvećenici, svakinasuprotsvojojkući

29ZanjimajepopravljaoZadok,sinImerov,nasuprot svojojkućiZanjimjepopravljaoiŠemaja,sinŠekanijin, čuvaristočnihvrata

30ZanjimjepopravljaoHananija,sinŠelemjin,iHanun, šestisinZalafov,drugidioZanjimjepopravljaoMešulam, sinBerekhjin,nasuprotsvojojsobi

31ZanjimjepopravljaoMalkija,sinzlatara,svedomjesta Netinimaitrgovaca,nasuprotvratimaMifkadidougla

32AizmeđuuzlazanaugaodoOvčjihvratapopravljalisu zlatariitrgovci.

POGLAVLJE4

1AlikadjeSanbalatčuodasmosagradilizid,razgnjevise ijakoserazbjesnitesepočerugatiŽidovima

2IprogovoripredsvojombraćomivojskomSamarije: “ŠtoradeovislabiŽidovi?Hoćeliseutvrditi?Hoćeli prinijetižrtve?Hoćeliujednomdanuučinitikraj?Hoćeli oživjetikamenjeizhrpaspaljenogotpada?”

3ATobijaAmonacbijašekrajnjegaireče:“Čakionošto grade,akolisicapođegore,srušitćeimkamenizid.”

4Čuj,Boženaš,jersmoprezreni!Obratinjihovusramotu nanjihovuglavuidajihkaoplijenuzemljiropstva!

5Nepokrivajbezakonjanjihovainedajdasegrijeh njihovizbrišeispredtebe,jersuterazgnjevilipred graditeljima

6Takosmosagradilizid;isavjezidbiospojendo polovice,jerjenarodimaonamjeruraditi

7AlikadSanbalat,Tobija,Arapi,AmonciiAšdođaničuše dasuzidoviJeruzalemaobnovljeniidasepukotine počinjuzatvarati,tadasevrlorazgnjeviše,

8Isvisusezajednourotilidadođuizarateseprotiv Jeruzalemaidagaosujete.

9IpaksmosemoliliBogusvomeipostavilistražuprotiv njihdanjuinoću,zbognjih

10AJudareče:“Snaganositeljateretajeoslabila,aima mnogootpada;takodanemožemosagraditizid”

11Anašiprotivnicirekoše:“Nećeznatinitividjetidokne dođemomeđunjihinepobijemoihtenezaustavimo radove”

12IdogodisedakaddođošeŽidovikojisuživjeliu njihovojblizini,desetputanamrekoše:“Sasvihmjesta odaklesevratiteknama,napastićevas”

13Stogasampostavionanižamjestaizazida,anaviša mjesta,čaksampostavioljudepremanjihovimobiteljimas njihovimmačevima,njihovimkopljimainjihovim lukovima

14Pogledahiustadohterekohvelikašima,knezovimai ostalomnarodu:“Nebojteihse!SjetiteseGospodina, velikogaistrašnog,iboritesezasvojubraću,svojesinove isvojekćeri,svoježeneisvojedomove.”

15Kadsunašineprijateljičulidanamjetodoznanoidaje Bogosujetionjihovnaum,vratismosesvinazid,svaki svomposlu.

16Iodtadanadaljepolovicamojihsluguradilajenaposlu, adrugapolovicadržalajekoplja,štitove,lukoveioklope; aknezovisubiliizasvegadomaJudinog

17Onikojisugradilinaziduionikojisunosiliterete,s onimakojisutovarili,svakijejednomrukomradio,a drugomjerukomdržaooružje.

18Jersvakijegraditeljimaomačopasanuzbokitakosu gradiliAonajkojijetrubiobiojeuzmene

19Irekohvelikašima,knezovimaiostalomnarodu: “Posaojevelikiopsežan,amismorazdvojeninazidu, jednidalekooddrugih.”

20Gdjegoddaklečujetezvuktrube,ondjeseskupitek nama!Bognašćeseboritizanas

21Takosmosetrudilinaposlu;apolovicanjihdržalaje kopljaodizlaskazoredopojavezvijezda

22Istotako,uistovrijeme,rekohnarodu:"Nekasvatkosa svojimslugomprenoćiuJeruzalemu,danamnoćubudu straža,adanjurade"

23Takonija,nimojabraća,nimojesluge,nistražarikoji sumepratili,nitkoodnasnijeskidaosvojuodjeću,osim štojujesvatkoskinuodaopere

POGLAVLJE5

1Inastavelikavikanarodainjihovihženaprotivnjihove braćeŽidova

2Jersunekigovorili:“Nas,našihsinovainašihkćeri,ima mnogo,zatoimskupljamožitodabismojeliiživjeli.”

3Nekisutakođergovorili:“Založilismosvojapolja, vinogradeikućekakobismomoglikupitižitozboggladi”

4Bilojeionihkojisugovorili:“Posudilismonovacza kraljevdanak,itonatemeljunašihzemljištaivinograda”

5Asadajenašetijelokaotijelonašebraće,našadjecakao njihovadjeca.Ievo,miodvodimouropstvosvojesinovei svojekćeridabudurobovi,anekeodnašihkćerivećsu odvedeneuropstvo;inijeunašojmoćidaihotkupimo;jer drugiljudidrženašuzemljuivinograde.

6Ijakosamserazgnjeviokadsamčuonjihovplačite riječi

7Tadasamseposavjetovaosasobomiukoriosamplemiće ivladarerekavšiim:“Iznuđujetelihvu,svakiodsvoga brata!”Isazvahprotivnjihvelikuskupštinu

8Irekohim:“Mismo,kolikosmomogli,otkupilisvoju braćuŽidove,kojisubiliprodanipoganima;avihoćeteli prodatisvojubraću?Ilićeseoniprodatinama?”Tadasu šutjeliinisunašlištoodgovoriti.

9Irekoh:"Nijedobroštočinite!Zarnebistetrebalihoditi ustrahuBoganašegazbogporugenaroda,naših neprijatelja?"

10Ija,mojabraćaimojeslugemoglibismoodnjihtražiti novacižito:molimvas,prestanimostimlihvarenjem 11Vratiteim,molimvas,jošdanasnjihovuzemlju, njihovevinograde,njihovemaslinikeinjihovekuće, takođerstotidionovca,žita,vinaiuljakojeodnjihubirete

12Tadarekoše:“Vratitćemoihinećemoodnjihništa tražiti;učinitćemokakokažeš”Tadadozvahsvećenikei zaklehihdaćeučinitipremaovomobećanju

13Otresaosamkriloirekao:“TakonekaBogistrese svakogačovjekaiznjegovekućeiiznjegovatrudakojine izvršiovoobećanje,takonekabudeistreseniispražnjen!”I svazajednicareče:“Amen!”IhvaliJahvu.Inarodučini premaovomobećanju

14Odvremenakadsampostavljenzaupraviteljauzemlji Judinoj,oddvadesetegodinedotridesetidrugegodine kraljaArtakserksa,tojestdvanaestgodina,jaimojabraća nismojeliupraviteljevkruh

15Aliprijašnjiupraviteljikojisubiliprijemenebilisu teretnaroduiuzimalisuodnjihkruhivino,osimčetrdeset šekelasrebra;čaksuinjihovislugevladalinarodom;alija nisamtakočiniozbogstrahaBožjega

16Da,ijasamnastaviosradomnaovomzidu,nitismo kupilizemlju;isvimojislugesuseondjeokupilinaposao.

17ZamojimstolombilojestoipedesetŽidovaivladara, osimonihkojisunamdošliodpoganakojisuokonas

18Aonoštomisepripremalosvakidanbiojejedanvoli šestodabranihovaca;takođersumisepripremaleperadi,a jednomudesetdanaobiljesvihvrstavinaNouzsveto

nisamtrebaoupraviteljevkruhjerjeropstvoteško opterećenoovimnarodom.

19Spomenisenamene,Božemoj,nadobro,zbogsvega štosamučiniozaovajnarod.

POGLAVLJE6

1KadSanbalat,Tobija,GešemArapiniostalinaši neprijateljičušedasamsagradiozididaunjemuvišenije ostalopukotine(iakoutovrijemejošnisampostaviovrata navrata),

2SanbalatiGešemposlašekmenisporukom:“Dođi, sastanimoseujednomodselauravniciOno!”Alionisu mislilidaminanesuzlo

3Iposlahimglasnikegovoreći:“Radimvelikodjeloine mogusići.Zaštobiposaoprestaokadgaostavimisiđemk vama?”

4Ipaksumičetiriputaposlalitakveporuke,ajasamim odgovorionaistinačin.

5TadamiSanbalatposlasvogaslugu,petiput,sotvorenim pismomuruci;

6Gdjejepisano:"Međupoganimasečuje,iGašmuto govori,dasetiiŽidovinamjeravatepobunitiZatosii sagradioziddaimbudeškralj,prematimriječima"

7Postaviosiiprorokedapropovijedajuotebiu Jeruzalemugovoreći:‘UJudejijekralj!’Isadaćesekralju javitioveriječiDođisadadakleiposavjetujmose

8Tadamuporučih:“Ništasetakonedogađakaoštoti govoriš,negositoizmislioizvlastitogsrca”

9Jersunassviplašiligovoreći:“Rukećeimoslabjetiod poslainećeseobaviti.Zato,Bože,ojačajmojeruke!”

10PoslijesamdošaoukućuŠemaje,sinaDelaje,sina Mehetabelova,kojijebiozatvoren;irekaoje:“Sastanimo seudomuBožjem,uhramu,izatvorimovratahrama,jer ćedoćidateubiju;da,noćućedoćidateubiju”

11Ajarekoh:"Zarbičovjekkaoštosamjatrebaobježati? Tkobi,kaoštosamja,ušaouHramdaspasiživotsvoj?Ja nećuući"

12Igle,shvatihdagaBognijeposlao,negodajeon izrekaoovoproročanstvoprotivmene,jersugaTobijai Sanbalatunajmili

13Zatojebiopodmićendaseprestrašimiučinimtoi sagriješim,idabiimalipovodzalošglas,dabimemogli rugati

14Božemoj,sjetiseTobijeiSanbalatazbogovihnjihovih djela,iproročiceNoadjeiostalihprorokakojisumehtjeli prestrašiti

15Zidjetakobiodovršendvadesetipetogdanamjeseca Elula,zapedesetidvadana

16Idogodisedakadsutočulisvinašineprijateljiikadsu tovidjelisvipoganiokonas,bilisuvrlopotišteniusvojim očima;jersushvatilidajetodjeloučinionašBog.

17Uonovrijemejudejskivelikašiposlašemnogopisama Tobiji,iTobijinapismastigošedonjih

18JermnogiuJudejibijahuzakletisnjim,jerbijašezet Šekanije,sinaAraha;asinmuJohananbijašeuzeokćer Mešulama,sinaBerekhijina.

19Pripovijedalisumionjegovimdobrimdjelimai prenosilimumojeriječiTobijajeslaopismadame prestraši.

1Kadjezidbiosagrađen,kadsampostaviovrataikadsu bilipostavljenivratari,pjevačiileviti,

2DasamsvombratuHananijuiupraviteljupalače HananijidaoupravunadJeruzalemom,jerjebiovjeran čovjekibojaoseBogavišeodmnogih

3Irekohim:“NekaseneotvarajuvrataJeruzalemadok sunceneopeče;dokonistoje,nekazatvorevrataizasunu ihInekapostavestražemeđustanovnicimaJeruzalema, svakogananjegovustražuisvakoganasuprotsvojojkući”

4Gradjebiovelikivelik,alijeunjemubilomaloljudii kućesenisugradile.

5IBogmojstavimiusrcedasakupimplemiće,knezovei naroddasepopišenjihovrodoslovInađohrodoslovni popisonihkojisuseprviputpojaviliinađohunjemu zapisano:

6Tosusinovipokrajinekojisuizašliizropstva,odonih kojejeodveobabilonskikraljNabukodonozor,ivratiliseu JeruzalemiJudu,svakiusvojgrad;

7KojijedošaosaZerubabelom,Ješuom,Nehemijom, Azarijom,Raamijom,Nahamanijem,Mordekajem, Bilšanom,Misperetom,Bigvajem,Nehumom,Baanom Broj,kažem,ljudiiznarodaIzraelovabiojeovaj; 8SinoviParoševi,dvijetisućestosedamdesetidva.

9Šefatjinisinovi:tristosedamdesetidva 10SinovaArahovih,šeststotinapedesetidvoje 11SinovaPahat-Moabovih,odsinovaJešuinihiJoabovih, dvijetisućeiosamstoiosamnaest

12Elamovihsinova:tisućudvjestopedesetičetiri 13Zatuovihsinova,osamstočetrdesetipet.

14Zakajevihsinova,sedamstoišezdeset 15SinovaBinuijevih,šeststotinačetrdesetiosam 16SinovaBebajevih,šeststotinadvadesetiosam.

17SinovaAzgadovih,dvijetisućetristotinedvadesetidva 18SinovaAdonikamovih:šeststotinašezdesetisedam 19SinovaBigvajevih,dvijetisućešezdesetisedam. 20SinovaAdinovih,šeststotinapedesetipet 21SinovaAterovihodEzekije,devedesetiosam 22SinovaHašumovih,tristodvadesetiosam.

23SinovaBezajevih,tristodvadesetičetiri 24SinovaHarifa,stotinuidvanaest 25SinovaGibeona,devedesetipet.

26LjudiizBetlehemaiNetofe:stoosamdesetiosam

27LjudiizAnatota,stodvadesetiosam

28LjudiizBet-Azmaveta,četrdesetidva.

29LjudiizKirjatJearima,KefireiBeerota:sedamsto četrdesetitri.

30LjudiizRameiGebe:šeststotinadvadesetijedan

31LjudiizMikmasa,stodvadesetidva

32LjudiizBetelaiAja:stodvadesetitri

33LjudiizdrugogNeboa,pedesetidva.

34SinovadrugogaElama:tisućudvjestopedesetičetiri

35SinovaHarimovih,tristotineidvadeset

36SinovaJerihona,tristočetrdesetipet

37SinovaLoda,HadidaiOnoa,sedamstodvadesetijedan

38SinovaSenaaha,tritisućedevetstoitrideset.

39Svećenici:sinoviJedajini,izdomaJešuinog,devetsto sedamdesetitri

40SinovaImmera,tisućupedesetidva.

41SinovaPašhurovih,tisućudvjestočetrdesetisedam

42SinovaHarimovih,tisućuisedamnaest

43Leviti:sinoviJešuini,KadmieloviisinoviHodevini, sedamdesetičetiri.

44Pjevači:sinoviAsafovi,stočetrdesetiosam 45Vratari:sinoviŠalumovi,sinoviAterovi,sinovi Talmonovi,sinoviAkubovi,sinoviHatitini,sinovi Šobajevi,stotridesetiosam

46Netinjeci:sinoviZihini,sinoviHašufini,sinovi Tabbaotovi,

47DjecaKerosa,djecaSijina,djecaPadonova, 48DjecaLebanska,djecaHagabina,djecaŠalmajeva, 49Hananovadjeca,Gidelovadjeca,Gaharovadjeca, 50Reajinisinovi,Rezinovisinovi,Nekodinisinovi, 51Gazamovisinovi,Uzinisinovi,Faseahovisinovi, 52SinoviBesajevi,sinoviMeunimovi,sinovi Nefišešimovi,

53SinoviBakbukovi,sinoviHakufini,sinoviHarhurovi, 54DjecaBazlitova,djecaMehideova,djecaHaršina, 55SinoviBarkosovi,sinoviSiserovi,sinoviTamaovi, 56Nezijinisinovi,Hatifinisinovi.

57SinoviSalomonovihslugu:sinoviSotajevi,sinovi Soferetovi,sinoviPeridovi,

58DjecaJaale,djecaDarkona,djecaGiddela, 59SinoviŠefatjini,sinoviHatilovi,sinoviPokereta Zebajima,sinoviAmonovi

60SvihNetinimaidjeceSalomonovihslugubilojetristo devedesetidva

61AovosuonikojisutakođerotišliizTelmele,Telhareše, Keruba,AdonaiImera,alinisumoglipokazatiodkogasu rođeni,nitiodsvogpotomstva,jesuliodIzraela

62SinoviDelajini,sinoviTobijini,sinoviNekodini,šest stotinačetrdesetidva.

63Aodsvećenika:sinoviHabajini,sinoviKozovi,sinovi Barzilajevi,kojiseoženiojednomodkćeriBarzilaja Gileađaninaiprozvaseponjihovomimenu.

64Onisutražilisvojpopismeđuonimakojisubili popisaniurodoslovlju,aliganisupronašli;stogasu,kao oskvrnjeni,izbačeniizsvećeništva.

65ITirsataimrečedanesmijujestiodnajsvetijihstvari dokneustanesvećeniksUrimomiTumimom

66Cijelazajednicazajednobrojilaječetrdesetidvije tisućeitristotineišezdeset,

67Osimnjihovihsluguinjihovihsluškinja,kojihjebilo sedamtisućatristotinetridesetisedam;iimalisudvjesto četrdesetipetpjevačaipjevačica

68Njihovihkonjasedamstotridesetišest;njihovihmazgi dvjestočetrdesetipet;

69Njihovihdevačetiristotridesetipet,šesttisuća sedamstoidvadesetmagaraca.

70NekiodglavaraobiteljidalisuzaradoveTirsatajedao uriznicutisućudramazlata,pedesetzdjela,petstoitrideset svećeničkihhaljina

71Nekiodglavaraobiteljidalisuuriznicuzaradove dvadesettisućadramazlataidvijetisućeidvjestofunti srebra

72Aonoštojeostataknarodadaobilojedvadesettisuća dramazlata,dvijetisućefuntisrebraišezdesetisedam svećeničkihhaljina.

73Takosusvećenici,leviti,vratari,pjevačiinekiod naroda,NetinciisavIzraelživjeliusvojimgradovima;a kadjedošaosedmimjesec,sinoviIzraelovibilisuusvojim gradovima

1Savsenarodskupikaojedančovjeknaulicukojajepred VodenimvratimairekošeEzri,pisaru,dadoneseknjigu MojsijevazakonakojijeJahvedaoIzraelu.

2SvećenikEzradonesezakonpredskupštinumuškaracai žena,svekojisumoglislušatiirazumjeti,prvogadana sedmogamjeseca.

3IčitaojeiznjegapredulicomkojajebilapredVodenim vratimaodjutradopodneva,predljudimaiženamai onimakojisumoglirazumjeti;aušisveganarodabilesu pažljivenaknjiguZakona

4AEzra,pisar,stajaojenadrvenompropovjedaonicikoju suzatusvrhunapravili;apokrajnjegastajalisuMatitija, Šema,Anaja,Urija,HilkijaiMaaseja,njemusdesnestrane; anjemuslijevestranePedaja,Mišael,Malkija,Hašum, Hašbadana,ZaharijaiMešulam

5Ezraotvoriknjigupredsvimnarodom(jerbijašeiznad sveganaroda).Kadjuotvori,savnarodustade.

6EzrajeblagoslovioJahvu,velikogaBogaSavnarod odgovori:"Amen,amen!"Podižućiruke,poklonišesei poklonišeseJahvilicemdozemlje.

7Ješua,Bani,Šerebja,Jamin,Akub,Šabetaj,Hodija, Maaseja,Kelita,Azarja,Jozabad,Hanan,Pelajaileviti dadošenarodurazumjetizakon;inarodstajašenasvom mjestu

8TakosujasnočitaliknjiguuzakonuBožjem, objašnjavaliznačenjeiobjašnjavaličitanje.

9Nehemija,kojijebioTiršata,iEzra,svećenikipisar,i levitikojisupoučavalinarod,rekošesvemunarodu:"Ovaj jedansvetJahvi,Boguvašemu;netugujteineplačite!"Jer savnarodplakašekadčuriječiZakona

10Tadaimreče:“Idite,jeditemasnoipijteslatkoi pošaljitedijeloveonimazakojeništanijepripremljeno!Jer ovajjedansvetGospodinunašemuNetugujte,jerradost Gospodnjajevašasnaga”

11Levitisuumirivalisavnarodgovoreći:"Mučite,jerje dansvet;netugujte"

12Isavnarododesvojimputemjestiipiti,slatidarovei veselitise,jersurazumjeliriječikojesuimobjavljene.

13Drugogadanasabrašeseglavariobiteljskihdomova sveganaroda,svećeniciilevitikEzri,pisaru,darazumiju riječiZakona.

14InađošezapisanouZakonukojijeJahvenarediopreko Mojsija,dasinoviIzraeloviprebivajuusjenicamaza blagdanasedmogamjeseca:

15Idaobjaveiproglaseposvimsvojimgradovimaiu Jeruzalemu:“Iditenagoruidonesitegranemasline,grane borove,granemirte,granepalmeigranegustogdrvećada napravitesjenice,kaoštojepisano”

16Tadaljudiodoše,donesošeihinačinišesebikolibe, svakinakrovusvojekućeiusvojimdvorištimaiu dvorištimaDomaBožjegainauliciVodenihvrataina uliciEfrajimovihvrata

17Svazajednicaonihkojisusevratiliizropstvanačini sjeniceisjedepodsjenicama,jerodvremenaJošue,sina Nunova,dotogadanaIzraelcinisutakočinili.Izavlada vrlovelikoveselje

18Takođerjedanzadanom,odprvogadanado posljednjegadana,čitaoknjiguZakonaBožjega.I svetkovalisublagdansedamdana,aosmogadanabioje svečanizbor,poobičaju

POGLAVLJE9

1Dvadesetičetvrtogdanatogamjesecasabrašesesinovi Izraeloviposteći,ukostrijetiisprahomnasebi.

2IpotomstvoIzraelovoodvojiloseodsvihstranaca, stajalojeipriznavalosvojegrijeheibezakonjasvojihotaca

3Iustadošenasvommjestuičitahuknjiguzakona Gospodina,Bogasvoga,četvrtinudana,adrugučetvrtinu ispovijedahuiklanjahuseGospodinu,Bogusvome

4Tadasenastepenicamapopešeleviti:Jošua,Bani, Kadmiel,Šebanija,Buni,Šerebija,BaniiKenani,ivapihu jakimglasomJahvi,Bogusvome

5Tadarekošeleviti,Jošua,Kadmiel,Bani,Hašabnija, Šerebija,Hodija,ŠebanijaiPetahja:“Ustanitei blagoslivljajteJahvu,Bogasvoga,uvijekevjekova! Blagoslovljenobiloimetvojeslavno,uzvišenoiznad svakogblagoslovaihvale!”

6Ti,tisiJahve,jedini;tisistvorionebo,nebonad nebesima,sasvomnjihovomvojskom,zemljuisveštoje nanjoj,moraisveštojeunjima,itiihsvečuvaš;ivojska nebeskatebiseklanja

7TisiGOSPOD,Bog,kojisiizabraoAbramaiizveogaiz UraKaldejskogaidaomuimeAbraham;

8Inašaosinjegovosrcevjernimpredtobomisklopiosis njimsavezdaćešdatizemljuKanaanaca,Hetita, Amorejaca,Perižana,JebusejacaiGirgašeja,daćešjedati potomstvunjegovu,iizvršiosisvojeriječi;jersipravedan 9IvidiosinevoljuotacanašihuEgiptuičuosinjihov vapajkodCrvenogmora;

10Iučiniosiznakoveičudesanafaraonuinasvim njegovimslugamainasvemupukunjegovezemlje,jersi znaodasuseoholoponašaliprotivnjihTakosistekaoime kakvojeidanas

11Irazdvojiosimoreprednjima,takodasuprošliposred moraposuhu;anjihoveprogoniteljebaciosiudubinekao kamenusilovitevode

12Danjusiihvodiostupomoblaka,anoćustupomognja, daimosvjetljavašputkojimsutrebaliići

13SišaosinagoruSinajisnebasisnjimagovorio,daosi impravednesudoveiistinitezakone,dobreuredbei zapovijedi

14Iobjaviosiimsvojusvetusubotuizapovjediosiim propise,uredbeizakonepoMojsiju,slugisvoga.

15Idaosiimkruhsnebazanjihovuglad,iizvukaosiim voduizstijenezanjihovužeđ,iobećaosiimdaćeućii posjedovatizemljukojusiimsezakleodati.

16Alioniinašiočeviponašalisuseoholo,utvrdjivali vratoveinisuslušalizapovijeditvoje,

17Iodbilisuposlušati,nitisusesjetiličudesatvojihkoja simeđunjimaučinio,negosuotvrdnulisvojevratoveiu njihovojpobunipostavilizapovjednikadasevrateu njihovoropstvo.AlitisiBogspremanoprostiti,milostivi milosrdan,spornasrdžbuivrlomilosrdan,inisiihostavio 18Da,kadsusinapravililivenoteleirekli:“Ovojetvoj BogkojiteizveoizEgiptaikojijeučiniovelikeizazove!”

19Alitiusvojojmnogostrukojmilostinisiihostaviou pustinji:stupoblakanijeseodvajaoodnjihdanjudaih vodiputem;nistupognjeninoćudaimosvjetljavaput kojimsutrebaliići

20Daosiimisvojdobriduhdaihpouči,inisiimuskratio manuodusta,idaosiimvodezanjihovužeđ

Nehemija

21Četrdesetgodinasiihhranioupustinji,takodaimništa nijenedostajalo;odjećaimsenijeistrošila,anogeimnisu otekle

22Daosiimkraljevstvainarodeirazdijeliosiihna dijelove,takodasuposjedovalizemljuSihonovu,zemlju hešbonskogkraljaizemljubašanskogkraljaOga 23Njihovusidjecuumnožiokaozvijezdenanebuidoveo siihuzemljuzakojusiobećaonjihovimocimadaćeje posjedovati

24Sinovisuušliizauzelizemlju,atisiimpokorio stanovnikezemlje,Kanaance,ipredaoihunjihoveruke, njihovekraljeveinarodzemlje,dasnjimačineštoimje volja.

25Osvojilisutvrdegradoveiplodnuzemlju,posjedovali kućepunesvakovrsnogblaga,iskopanebunare,vinogradei maslinikeiobiljevoćaka.Jelisuinasitilise,obogatilii uživaliutvojojvelikojdobroti

26Ipaksubilineposlušniipobuniliseprotivtebe,odbacili sutvojzakoniubilitvojeprorokekojisusvjedočiliprotiv njihdaihobratektebi,ičinilisuvelikeizazove

27Zatosiihpredaourukenjihovihneprijateljakojisuih mučili.Uvrijemenjihovenevolje,kadsuvapiliktebi,tisi ihuslišiosnebaiposvommnogostrukommilosrđudaosi imspasiteljekojisuihizbaviliizrukunjihovihneprijatelja 28Alikadsuseodmorili,opetsučinilizlopredtobom. Zatosiihostaviourukamanjihovihneprijateljatesunjima vladaliAlikadsusevratiliivapiliktebi,tisiihuslišios nebaimnogoputasiihizbavioposvommilosrđu.

29IsvjedočiosiprotivnjihdaihvratišsvomezakonuAli suseonioholiliinisuslušalitvojihzapovijedi,negosu griješiliprotivtvojihzakona(koječovjekvrši,živjetćeu njima);suzdržavalisuse,vratovesuukrutiliinisuslušali 30Alisiihmnogogodinastrpljivotrpioisvjedočiosi protivnjihsvojimduhomprekosvojihproroka,alioninisu slušaliZatosiihpredaourukenarodimazemalja

31Ipak,zbogvelikogmilosrđasvoganisiihsasvimuništio nitiihostavio,jersitiBogmilostivimilosrdan.

32Zatosada,Boženaš,veliki,silniistrašniBože,koji čuvašsavezimilosrđe,nedopustidasepredtobomčini malasvanevoljakojajezadesilanas,našekraljeve,naše knezove,našesvećenike,našeproroke,našeoceisavtvoj narododvremenaasirskihkraljevadodanas

33Alitisipravedanusvemuštonasjesnašlo;jertisi učiniopravdu,amismobezbožni

34Nikraljevinaši,niknezovinaši,nisvećenicinaši,ni očevinašinisučuvalitvojzakon,nitisuslušalitvoje zapovijediitvojasvjedočanstvakojimasisvjedočioprotiv njih.

35Jertinisuslužiliusvomkraljevstvuiutvojojvelikoj dobrotikojusiimdao,uprostranojiplodnojzemljikojusi imdao,nitisuseodvratiliodsvojihzlihdjela

36Evo,mismodanasrobovi,iuzemljikojusidaonašim ocimadajedunjezineplodoveinjezinadobra,evo,mismo roboviunjoj:

37Idonosivelikiprinoskraljevimakojesipostavionad namazbognašihgrijeha;onitakođerimajuvlastnadnašim tijelimainadnašomstokom,kakoimdrago,imismou velikojnevolji

38Izbogsvegaovogasklapamočvrstisavezipišemoga;i našiknezovi,levitiisvećenicigapotvrđujupečatom.

POGLAVLJE10

1OnikojisuzapečatilibilisuNehemija,Tiršata,sin Hakalijin,iZidkija, 2Seraja,Azarija,Jeremija, 3Pašur,Amarija,Malkija, 4Hatuš,Šebanija,Maluk, 5Harim,Meremot,Obadija, 6Daniel,Gineton,Baruh, 7Mešulam,Abija,Mijamin, 8Maazija,Bilgaj,Šemaja:tosubilisvećenici 9Aleviti:Ješua,sinAzanijin,Binnujodsinova Henadadovih,Kadmiel; 10Injihovabraća:Šebanija,Hodija,Kelita,Pelaja,Hanan, 11Miha,Rehob,Hašabija, 12Zakur,Šerebija,Šebanija, 13Hodija,Bani,Beninu 14Poglavarnaroda;Parosh,Pahatmoab,Elam,Zatthu, Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonija,Bigvaj,Adin, 17Ater,Hizkija,Azur, 18Hodija,Hašum,Bezaj, 19Harif,Anatot,Nebaj, 20Magpijaš,Mešulam,Hezir, 21Meshezabeel,Sadok,Jaddua, 22Pelatija,Hanan,Anaja, 23Hošea,Hananija,Hašub, 24Haloheš,Pileha,Šobek, 25Rehum,Hašabna,Maaseja, 26IAhija,Hanan,Anan, 27Maluh,Harim,Baana 28Aostalinarod,svećenici,leviti,vratari,pjevači,netinci isvikojisuseodvojiliodnarodazemaljadabiposlušali zakonBožji,njihovežene,njihovisinoviinjihovekćeri, svakikojijeimaoznanjeirazum;

29Priljubilisuseuzsvojubraću,svojevelikaše,i prihvatiliprokletstvoizakletvudaćehoditipoBožjem zakonukojijedaoMojsije,slugaBožji,idaćečuvatii vršitisvezapovijediGospodina,Gospodinanašega,i njegoveodredbeinjegoveuredbe;

30Idanećemodavatisvojekćerinarodimazemlje,niti uzimatinjihovekćerizasvojesinove,

31Aakonarodzemljedoneserobuilibilokakvuhranuna dansubotnjinaprodaju,datoodnjihnećemokupovatina dansubotnjiilinasvetidan;idaćemoostavitisedmu godinuiutjerivanjesvakogduga

32Takođersmodonijeliuredbezasebedasvakegodineod nasizdvajamotrećinušekelazaslužbuDomaBoganašega;

33Zakruhoveprinosne,zatrajnuprinosnicuizatrajnu paljenicu,zasubote,zamlađake,zablagdaneizasvete stvariizažrtveokajnicezapomirenjeIzraelaizasav posaoDomaBoganašega 34Ibacilismoždrijebmeđusvećenicima,levitimai narodomzaprinosdrva,dagaunosimouDomBoga našega,pokućamanašihotaca,uodređenovrijeme,iz godineugodinu,dagapalenažrtvenikuGospodina,Boga našega,kaoštojepisanouZakonu: 35Idadonosimoprvinesvojezemljeiprvinesvihplodova sasvihstabala,izgodineugodinu,uDomGospodnji: 36Takođerprvorođencesinovanašihistokenaše,kakoje pisanouZakonu,iprvorođencegovedanašihiovacanaših,

Nehemija

daihdonesemouDomBoganašega,svećenicimakoji služeuDomuBoganašega, 37Idadonosimoprvineodnašegtijestainašeprinosei plodovesvihvrstadrveća,vinoiulje,svećenicima,uodaje DomaBoganašega;adesetinuodnašezemljelevitima,da tilevitiimajudesetinuusvimgradovimakojeobrađujemo 38Svećenik,sinAronov,bitćeslevitimakadleviti uzimajudesetinu;levitićedonijetidesetinuoddesetineu DomBoganašega,uodaje,uriznicu

39JerćesinoviIzraeloviisinoviLevijevidonositiprinos žita,mladogvinaiuljauodaje,gdjesuposuđesvetištai svećenicikojisluže,vratariipjevači;inećemoostaviti domaBoganašega.

POGLAVLJE11

1IknezovinarodanastanišeseuJeruzalemu;iostalinarod bacašeždrijebdaoddesetoriceizaberujednogadaživiu svetomgraduJeruzalemu,adevetdijelovadaživeu drugimgradovima

2Inarodjeblagosloviosveljudekojisusedragovoljno ponudilidaživeuJeruzalemu.

3AovosupoglavaripokrajinekojisuživjeliuJeruzalemu UgradovimaJudeživjelisu,svakinasvomposjedu,u svojimgradovima:Izraelci,svećenici,leviti,netincii sinoviSalomonovihslugu

4UJeruzalemusuživjelinekiodsinovaJudinihiod sinovaBenjaminovih.OdsinovaJudinih:Ataja,sinUzije, sinaZaharije,sinaAmarjina,sinaŠefatjina,sina Mahalalelova,odsinovaPeresovih;

5IMaaseja,sinBaruha,sinaKolhozea,sinaHazaje,sina Adaje,sinaJojariba,sinaZaharije,sinaŠilonija

6SvihPeresovihsinovakojisuživjeliuJeruzalemubiloje četiristotinešezdesetiosamhrabrihljudi.

7AovosusinoviBenjaminovi:Salu,sinMešulama,sina Joeda,sinaPedajina,sinaKolajina,sinaMaasejina,sina Itiela,sinaJesajina.

8AzanjimGabaj,Salaj,devetstodvadesetiosam 9Joel,sinZikrijev,bioimjenadstojnik,aJuda,sinSenuin, biojedruginadgradom.

10Odsvećenika:Jedaja,sinJojaribov,Jakin 11Seraja,sinHilkijin,sinaMešulamov,sinaSadokov,sina Merajotov,sinaAhitubov,biojeupraviteljdomaBožjega.

12Abraćanjihovakojasuobavljalaposloveudomubila suosamstotinadvadesetidva:iAdaja,sinJerohama,sina Pelalije,sinaAmzija,sinaZaharije,sinaPašhura,sina Malkijina, 13Ibraćanjegova,glavariobitelji,dvjestočetrdesetidva; iAmašaj,sinAzareela,sinaAhasajovog,sinaMešilemota, sinaImerova,

14Anjihovabraća,hrabrijunaci,stodvadesetiosam;a nadstojnikimbijašeZabdiel,sinjednogaodvelikaša.

15Aodlevita:Šemaja,sinHašuba,sinaAzrikama,sina Hašabje,sinaBunijeva;

16AŠabetajiJozabad,odpoglavaraLevita,nadgledalisu vanjskeposloveDomaBožjega

17Matanija,sinMihe,sinaZabdija,sinaAsafova,bioje prvikojijezapočeozahvalnumolitvu;aBakbukijadrugi međusvojombraćomiAbda,sinŠamue,sinaGalala,sina Jedutunova.

18Svihlevitausvetomgradubilojedvjestoosamdeseti četiri

19Vratara,Akuba,Talmonainjihovebraćekojisučuvali vrata,bilojestosedamdesetidvoje.

20OstatakIzraela,svećeniciileviti,biojeusvim gradovimaJude,svakiusvojojbaštini.

21NetincisuživjeliuOfelu,aZihaiGispabilisunad Netinjcima

22NadzorniklevitauJeruzalemubiojeUzi,sinBanija, sinaHašabje,sinaMatanije,sinaMikina.Odsinova Asafovih,pjevačisubilinadposlovimaDomaBožjega 23Jerjekraljevazapovijedzanjihbiladasepjevačima dodjeljujeodređenidiozasvakidan

24Petahja,sinMešezabelov,odsinovaZeraha,sinaJudina, biojekraljevsavjetnikusvimposlovimakojisuseticali naroda

25Aštosetičeselasnjihovimpoljima,nekiodsinova JudinihživjelisuuKirjat-Arbiiunjezinimselima,u Dibonuiunjegovimselima,uJekabzeeluiunjegovim selima, 26IuJošui,iuMoladi,iuBet-Feletu, 27IuHazaršualuiuBeerŠebiiunjezinimselima, 28IuZiklagu,iuMekoni,iunjegovimselima, 29IuEnrimonu,iuSarei,iuJarmutu, 30Zanoahu,Adulamuinjihovimselima,uLakišui njegovimpoljima,uAzekiinjegovimselimaIživjelisu odBeerŠebedodolineHinom.

31IBenjaminovisinoviizGebeživjelisuuMikmašu,Aji, Beteluiunjihovimselima, 32IuAnatotu,Nobu,Ananiji, 33Hasor,Rama,Gitajim, 34Hadid,Zeboim,Nebalat, 35LodiOno,dolinaobrtnika.

36AlevitisuimaliodreduJudiiBenjaminu

POGLAVLJE12

1AovosusvećeniciilevitikojisupošlisaZerubabelom, sinomŠealtielovim,iJošuom:Seraja,Jeremija,Ezra, 2Amarija,Maluh,Hatuš, 3Šekanija,Rehum,Meremot, 4Ido,Ginet,Abija, 5Miami,Maadija,Bilga, 6Šemaja,Jojarib,Jedaja, 7Salu,Amok,Hilkija,Jedaja.Tosubiliglavnimeđu svećenicimainjihovombraćomuvrijemeJošue 8Aleviti:Jošua,Binuj,Kadmiel,Šerebja,JudaiMatanija, kojijebionadzahvalnicama,oninjegovabraća. 9BakbukijaiUni,njihovabraća,bilisunasuprotnjimau straži.

10JešuarodiJojakima,JojakimrodiElijašiba,aElijašib Jojadu, 11JojadarodiJonatana,aJonatanrodiJaduu 12UJojakimovovrijemebijahusvećenici,glavariobitelji: odSerajeMeraje,odJeremijeHananije; 13OdEzre,Mešulam;odAmarijeJohanan; 14OdMelikua,Jonatan;odŠebanije,Josip; 15odHarima,Adna;odMerajotaHelkaj; 16odIdoaZaharija;odGinetonaMešulam; 17OdAbije,Zikri;odMiniamina,odMoadje,Piltaj; 18odBilgeŠamua;odŠemajeJonatan; 19odJoiaribaMattenai;odJedajeUzi; 20odSallaija,Kallai;odAmokaEber; 21odHilkijeHašabja;odJedaje,Netanel

22LevitisuuvrijemeElijašiba,Jojade,JohananaiJadue bilipopisanikaoglavariobitelji;takođerisvećenici,do vladavineDarijaPerzijanca

23SinoviLevijevi,glavariobitelji,bilisuzapisaniuknjizi LjetopisasvedodanaJohanana,sinaElijašibova.

24Apoglavarilevita:Hašabja,ŠerebjaiJošua,sin Kadmielov,sbraćomsvojomnasuprotnjima,dahvalei zahvaljuju,pozapovijediDavida,čovjekaBožjega,red nasuprotreda

25MatanijaiBakbukja,Obadija,Mešulam,Talmoni Akubbilisuvratarikojisučuvalistražunapragovima vrata

26TojebilouvrijemeJojakima,sinaJešue,sina Josadakova,iuvrijemeupraviteljaNehemijeisvećenika Ezre,pisara

27Apriposvećenjujeruzalemskogzidatražilisuleviteiz svihnjihovihmjestadaihdoveduuJeruzalemdas veseljemslaveposvećenje,zahvaljivanjemipjevanjemuz cimbal,psaltireiharfe.

28IsinovipjevačasabrašeseizravniceokoJeruzalemai iznetofatskihsela;

29TakođerizkućeGilgalaiizpoljaGebeiAzmaveta;jer supjevačisagradiliselaokoJeruzalema

30Svećeniciilevitiočistišese,očistišenarod,vrataizid

31TadadovedehknezoveJudenazidipostavihdvije velikečetemeđunjimakojesuhvalile,odkojihjednaiđes desnestranezidapremavratimagnojišta

32ZanjimaiduHošajaipolovicajudejskihknezova, 33IAzarija,EzraiMešulam,

34Juda,Benjamin,ŠemajaiJeremija,

35Inekiodsvećeničkihsinovastrubama:Zaharija,sin Jonatanov,sinaŠemajina,sinaMatanijina,sinaMihajevog, sinaZakurova,sinaAsafova;

36Abraćanjegova:Šemaja,Azareel,Milalaj,Gilalaj, Maaj,Netanel,JudaiHanani,sglazbalimaDavida, čovjekaBožjega,ipisaraEzreprednjima

37AnaIzvorskimvratima,kojasubilanasuprotnjima,išli suuzstepeniceDavidovagrada,uzusponenazid,iznad Davidovekuće,svedoVodenihvratanaistoku

38Adrugačetaonihkojisuhvaliliišlajepremanjima,a jazanjimaipolovicanarodanazidu,sonestranetornja Pećisvedoširokogzida;

39IodEfrajimovihvrataiodStarihvrataiodRibljihvrata iodHananeelovekuleiodkuleMea,svedoOvčjihvrata;i zaustavišesenavratimazatvora

40Takosustajaledviječeteonihkojisuhvaliliudomu Božjem,ija,ipolovicaglavarasamnom

41Isvećenici;Eliakim,Maaseja,Miniamin,Michaiah, Elioenaj,ZaharijaiHananijastrubama; 42IMaaseja,Šemaja,Eleazar,Uzi,Johanan,Malkija, ElamiEzerPjevačisuglasnopjevali,anadnjimajebio Jizrahija.

43Togsudanaprinosilivelikežrtveiradovalise,jerihje Bogobradovaovelikomradošću;ženeidjecaradovalisu se,takodaseradostJeruzalemačuladaleko

44Utovrijemepostavljenisunadkomoramazablago,za prinose,zaprvineizadesetine,daunjihskupljajuspolja gradovadijelovezakonazasvećenikeilevite;jerseJuda radovaozbogsvećenikailevitakojisučekali

45IpjevačiivrataričuvalisuslužbusvogaBogaislužbu zaočišćenje,pozapovijediDavidaiSalomona,sina njegova

46JerudanimaDavidaiAsafaudavnavremenabijahu glavnipjevačiipjesmehvaleizahvaleBogu.

47SavjeIzraeluvrijemeZerubabelovoiuvrijeme Nehemijinodavaodijelovepjevačimaivratarima,svaki dannjihovdio;ionisuposvećivalisvetestvarilevitima,a levitisuihposvećivaliAronovimsinovima

POGLAVLJE13

1TogadanačitalisuMojsijevuknjiguprednarodom;iu njojjenađenonapisanodaAmonaciMoapacnesmijuući uBožjuzajednicudovijeka;

2JernisudočekaliIzraelceskruhomivodom,negosu protivnjihunajmiliBalaamadaihprokuneAliBognaš preokrenuprokletstvoublagoslov

3Kadsučulizakon,odvojilisuodIzraelasvumiješanu svjetinu

4Aprijetoga,svećenikElijašib,kojijenadgledaosobu DomaBoganašega,biojesaveznikTobije:

5Ipripraviomujevelikuodaju,gdjesuprijestavljali prinoseodmesa,tamjaniposuđe,desetinužita,mladovino iulje,kojejebilonaređenodavatilevitima,pjevačimai vratarima;iprinosesvećenika

6AlizasvetovrijemenisambiouJeruzalemu;jertrideset idrugegodineArtakserksa,kraljaBabilona,došaosam kraljuinakonnekolikodanadobiosamkraljevo dopuštenje

7DošaosamuJeruzalemisaznaozazlokojejeElijašib učinioTobiji,pripremivšimusobuudvorištimaDoma Božjega

8Tomejakorastužilo;zatosamizbaciosveTobijine kućanskestvariizsobe

9Tadasamzapovjediodaočistimosobeivratiosam onamoposuđeDomaBožjega,prinosodhraneitamjan.

10Ishvatihdalevitimanisudanidijelovi,jersulevitii pjevačikojisuobavljaliposaopobjeglisvakinasvojepolje 11Tadasamseprepiraosknezovimairekao:“Zaštoje domBožjinapušten?”Skupihihipostavihihnanjihovo mjesto

12TadajesvaJudejadonosiladesetinužita,mladogvinai uljauriznice

13IpostaviosamzablagajnikesvećenikaŠelemjuipisara SadokaiPedajuodlevita;adonjihHanana,sinaZakura, sinaMatanijina;jersusesmatralivjernima,anjihovaje službabiladijelitisvojojbraći

14Sjetimese,Božemoj,uveziovogaineizbrišidobrih djelakojasamučiniozadomBogasvogaizaslužbe njegove.

15UonedanevidjehuJudejinekekakosubotomgaze tijeskezavino,unosesnopoveitovaremagarce,atakođeri vino,grožđeismokveisvakakavteret,štosuunosiliu Jeruzalemnadansubotnji;iposvjedočihprotivnjihudan kadsuprodavalihranu

16OndjesuživjeliiTircikojisudonosiliribui svakovrsnurobutejeprodavaliusubotusinovimaJudinim iuJeruzalemu

17Tadasamseprepiraosjudejskimvelikašimairekaoim: “Kakvojetozloštočiniteioskvrnjujetedansubotnji?

18NisulitakočinilivašiočeviinijeliBognašdoveosve ovozlonanasinaovajgrad?Aviipakdonositejošviše gnjevanaIzraelaoskvrnjujućisubotu

19Idogodisedakadsenajeruzalemskimvratimapoče mračitiprijesubote,zapovjedihdasevratazatvoreidase neotvarajudoposlijesuboteIpostavihnekeodsvojih slugunavratadaseneunositeretnadansubote.

20Takosutrgovciiprodavačisvakovrsnerobeprenoćili izvanJeruzalemajednomilidvaput

21Tadasamihosvjedočioirekaoim:“Zaštonoćujetepod zidom?Akotojošjednomučinite,podićićunavasruke.”

Odtadavišenisudolaziliusubotu

22Izapovjedihlevitimadaseočisteidadođučuvativrata kakobiposvetilidansubotnjiSjetimese,Božemoj,iu veziovogaipomilujtemepovelikojmilostisvojoj

23UonedanetakođersamvidioŽidovekojisuseoženili ženamaizAšdoda,AmonkiiMoapki:

24Njihovadjecagovorilasupolovicuašdodskogjezikai nisuznalagovoritižidovskimjezikom,negojezikom svakognaroda

25Iprepiraosamsesnjima,proklinjaoihiudaraonekeod njih,čupaoimkosuizaklinjaoihBogomgovoreći:“Ne dajtesvojihkćerinjihovimsinovimanitiuzimajtenjihove kćerisvojimsinovimailisebi”

26NijeliSalomon,kraljIzraelov,sagriješiotime?Ipak, međumnogimnarodimanijebilokraljakaoonBoggaje miljenikpostaviozakraljanadcijelimIzraelomIpak,čak suinjeganagrijehnavodileženečudne.

27Hoćemolivasondaslušatikakočinitesvetovelikozlo, prestupateprotivBoganašegaženivšisetuđinkama?

28JedanodsinovaJojadinih,sinaElijašiba,velikog svećenika,biojezetSanbalataHoronca;zatosamga otjeraoodsebe

29Sjetiihse,Božemoj,jersuoskvrnulisvećeništvoi savezsvećeništvailevita

30Takosamihočistioodsvihstranacaipostaviočuvare svećenicimailevitima,svakomeunjegovuposlu;

31Izaprinosdrva,uodređenovrijeme,izaprvineSjeti mese,Božemoj,nadobro

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.