Croatian - The Book of 2nd Chronicles

2.Ljetopisa

POGLAVLJE1

1Salomon,sinDavidov,ojačaseusvomkraljevstvu,a Jahve,Bognjegov,bijašesnjimiuzveličagavrlo.

2TadaSalomonprogovorisvemuIzraelu,tisućnicimai stotnicima,sucimaisvakomupraviteljuusvemuIzraelu, glavarimaobitelji

3Salomonisvazajednicasnjimodošenauzvišicukoja bijašeuGibeonu,jerseondjenalaziošatorBožjeg sastanka,kojijeMojsije,slugaGospodnji,načiniou pustinji

4AliKovčegBožjidadeDavidprenijetiizKirjatJearima namjestokojemujeDavidpripravio,jermujerazapeo šatoruJeruzalemu

5ImjedenižrtvenikkojijenačinioBezaleel,sinUrijev, sinaHurov,postaviojepredšatorGospodnji;iSalomoni zajednicatražilisuga

6ISalomonsepopeoonamonamjedenižrtvenikpred Jahvom,kojijebioušatorusastanka,ipriniojenanjemu tisućupaljenica

7TenoćiBogseukazaSalomonuirečemu:“Tražištoda tidam”

8SalomonrečeBogu:“Tisiiskazaovelikumilostmome ocuDaviduipostaviosimenezakraljananjegovomjesto.”

9Sada,GospodineBože,nekaseispunitvojeobećanje Davidu,ocumome!Jersimepostaviozakraljanad narodombrojnimkaoštojeprahzemaljski.

10Dajmisadamudrostiznanjedamoguizlazitiiulaziti predovimnarodom!Jertkomožesuditiovometvom narodukojijetakovelik?

11IrečeBogSalomonu:“Jertijetobilousrcuinisitražio bogatstva,imanjailičasti,nitiživotasvojihneprijatelja, nitisitražiodugživot,negositražiomudrostiznanjeza sebe,dabimogaosuditimomnarodu,nadkojimsamte postaviokraljem,

12Danatijemudrostiznanje;datćutibogatstvo,blagoi slavukakvunijedankraljprijetebenijeimao,nitićeje imatiitkoposlijetebe

13TadaseSalomonvratiosputanauzvišicukojajebilau GibeonuuJeruzalem,ispredšatorasastanka,izakraljiose nadIzraelom.

14Salomonskupibojnakolaikonjanika;imaojetisućui četiristotinebojnihkolaidvanaesttisućakonjanika,koje jesmjestiougradovebojnihkolaikodkraljauJeruzalemu.

15KraljjeuJeruzalemuučiniosrebraizlatauizobiljukao kamenja,acedrovauizobiljukaosmokveudolini

16SalomonjedaodovestikonjeizEgiptailanenovlakno; kraljevisutrgovcidobivalilanenovlaknopocijeni

17IdonesošeiizEgiptaizvezošebojnakolazašeststotina šekelasrebraikonjazastoipedeset;itakosusvojim sredstvimaizvelikonjezasvehetitskekraljeveiza kraljeveSirije

POGLAVLJE2

1SalomonodlučisagraditidomimenuGospodnjemidom zasvojekraljevstvo

2Salomonodredisedamdesettisućaljudidanoseterete, osamdesettisućadaklesajuugoriitritisućeišeststotina daihnadgledaju.

3SalomonposlaHuramu,kraljutirskog,iporuči:“Kaošto siučiniosmojimocemDavidomiposlaomucedroveda musagradikućuukojojćeživjeti,takoučiniisamnom.”

4Evo,gradimdomimenuGospodina,Bogasvoga,daga posvetimnjemuidaprednjimpalimmirisnitamjanida prinosimneprestanekruhoveprinosneipaljeniceujutroi navečer,subotomizamlađakaizasvečanostiGospodina, BoganašegaTojevječnauredbazaIzrael

5Ikućakojugradimjevelika:jerjevelikBognašnad svimbogovima

6Alitkomumožesagraditikuću,kadganeboinebonad nebesimanemoguobuhvatiti?Tkosamondajadamu sagradimkuću,osimdaprednjimpalimžrtvu?

7Pošaljimistogasadačovjekavještogzaradsazlatom, srebrom,mjedem,željezom,ljubičastim,grimiznimi plavimkamenom,kojimoževještoklesatisvještim ljudimakojisusamnomuJudejiiJeruzalemu,kojemije otacmojDaviddao.

8PošaljimiizLibanonaicedrovine,jeleialgumovo drveće;jerznamdatvojeslugevještosjekudrvou Libanonu;ievo,mojećeslugebitistvojimslugama, 9Čakidamipripremiobiljedrva:jerćekućakojuću sagraditibitidivnaivelika

10Ievo,datćuslugamatvojim,drvosječamakojisijeku drva,dvadesettisućamjeratučenepšenice,dvadesettisuća mjeraječma,dvadesettisućabatavinaidvadesettisuća bataulja

11TadaHuram,kraljTira,odgovoripismomkojeposla Salomonu:“JerGospodinljubisvojnarod,postavioteje kraljemnadnjim”

12Huramjošreče:"BlagoslovljenJahve,BogIzraelov, kojijestvorioneboizemlju,kojijedaokraljuDavidu mudrogsina,obdarenograzboritošćuirazumom,da sagradidomJahviidomzanjegovokraljevstvo"

13Asadasamposlaolukavačovjeka,obdarenograzumom, izrodamogaocaHurama,

14SinženeodkćeriDanovih,aotacmubijašeTirac,vješt uradusazlatomisrebrom,mjedom,željezom,kamenomi drvom,uljubičastomiplavom,ufinomlanuigrimiznom; takođerurezbarenjusvakevrsterezbarenjaiusmišljanju svakenamjerekojamusepredloži,sasvojimlukavim ljudimaislukavimljudimagospodaramogaDavida,oca tvoga

15Asadanekapošaljesvojimslugamapšenicu,ječam, uljeivino,okojimajegovoriomojgospodar

16IsjećićemodrvaizLibanonakolikogodtibude potrebnoidonijetćemotigausplavimamoremuJopu,ati ćešgaodnijetiuJeruzalem

17Salomonjeprebrojaosvestrancekojisubiliuzemlji Izraelovoj,nakonštoihjeprebrojaonjegovotacDavid;i nađeihsestopedesettisućaitritisućeišeststotina 18Ipostaviihsedamdesettisućazanosačetereta, osamdesettisućazasjekačeugoriitritisućeišeststotina nadglednikadadajunaroduposao

POGLAVLJE3

1SalomontadapočegraditiDomGospodnjiuJeruzalemu nagoriMoriji,gdjeseGospodukazaonjegovuocuDavidu,

namjestukojejeDavidpripravionagumnuJebusejca Ornana.

2Ipočegraditidrugogadanadrugogamjeseca,četvrte godinesvogavladanja.

3OvosustvariokojimajeSalomonbioupućenzagradnju domaBožjegaDuljinaulaktovima,premaprvojmjeri, bilaješezdesetlakata,aširinadvadesetlakata

4Trijemkojijebiopredkućom,duljinamujebilaprema širinikuće,dvadesetlakata,avisinastodvadeset;iobložio gajeiznutračistimzlatom

5Avećukućuobložijelom,kojuobložičistimzlatomi postavinanjupalmeilance

6Iukrasikućudragimkamenjemzauljepšavanje;zlato bijašezlatoizParvajima

7Obložiojeikuću,grede,stupove,zidoveivratazlatomi urezaokerubinenazidovima.

8InačiniSvetinjunadsvetinjama,duljinajojbijašeprema širinidoma,dvadesetlakata,aširinamudvadesetlakata;i obložigačistimzlatom,uvrijednostiodšeststotina talenata

9AtežinačavalabilajepedesetšekelazlataGornjeodaje obložiojezlatom.

10USvetinjinadsvetinjamanačinidvakerubina,likove,i obložiihzlatom

11Akrilakerubinabijahudugačkadvadesetlakata:jedno krilojednogakerubinabijašepetlakataidosezašedozida doma,adrugokrilobijašetakođerpetlakataidosezašedo kriladrugogakerubina.

12Ajednokrilodrugogakerubinabijašepetlakatai dosezašedozidakuće,aidrugokrilobijašepetlakatai spajašeseskrilomdrugogakerubina.

13Krilatihkerubinaraširišesedvadesetlakata;stajalisu nanogama,alicasuimbilaokrenutapremaunutra

14Inačinizavjesuodplavog,ljubičastog,grimiznogi tankoglanatenanjojizradikerubine

15Takođerjepreddomomnačiniodvastupavisoka tridesetipetlakata,akapitelnavrhusvakogaodnjihbioje visokpetlakata

16Inačinilance,kaouproročištu,istaviihnavrhove stupova;inapravistotinušipakaistaviihnalance.

17IpodižestupovepredHramom,jedansdesnestrane,a drugislijeve;inazvaonajsdesnestraneJahin,aonajs lijevestraneBoaz.

POGLAVLJE4

1Napraviojeimjedenižrtvenik,dvadesetlakatadug, dvadesetlakataširokidesetlakatavisok.

2Takođerjenačiniolivenomoreoddesetlakataodruba doruba,okruglouopsegu,petlakatavisoko;iužeod tridesetlakataokruživalogajeunaokolo

3Apodnjimbijašeslikavolovakojisugaokruživali unaokolo,desetnalakat,okružujućimoreunaokoloDva redavolovaizlivenasukadseizlilo

4Stajalojenadvanaestvolova,triokrenutapremasjeveru, tripremazapadu,tripremajuguitripremaistokuMoreje bilopostavljenonanjima,asviimstražnjidijelovibilisu okrenutipremaunutra

5Debljinamujebilakaodlan,arubmujebiokaorub čaše,ukrašencvjetovimaljiljana;primiojeidržaotri tisućebata

6Napraviidesetumivaonikaistaviihpetsdesnestrane,a petslijeve,daseunjimapere:unjimasupralionoštosu prinosilizapaljenicu;morejebilozapranjesvećenika 7Inačinidesetzlatnihsvijećnjakapremanjihovomobliku ipostaviihuHramu,petsdesnestrane,apetslijeve.

8Napraviidesetstolovaipostaviihuhramu,petsdesne strane,apetslijeveInačinistotinuzlatnihzdjela

9Nadalje,načinidvorištezasvećenikeivelikodvorištei vratazadvorišteteihobložimjedom

10Ipostavimoresdesnestraneistočnogkraja,nasuprot jugu

11IHuramnačinilonce,lopateikotleTakoHuramdovrši posaokojijetrebaonapravitizakraljaSalomonazaDom Božji;

12Naime,dvastupa,ijabuke,ikapitelikojisubilinavrhu dvajustupova,idvavijencazapokrivanjedvajujabuka kapitelakojisubilinavrhustupova;

13Ičetiristotinešipakanadvavijenca;dvaredašipakana svakomvijencu,dapokrijudvavrhakapitelakojisubilina stupovima

14Načiniipodnožja,anapodnožjimanačiniumivaonike; 15Jednomoreidvanaestvolovapodnjim.

16Lonce,lopate,vješaliceisavnjihovpribornačiniotac muHuramkraljuSalomonuzaDomJahvinodsjajnemjedi 17Kraljihjelijevaoujordanskojravnici,uglinenojzemlji izmeđuSukotaiZeredate

18TakoSalomonnačinisvetepredmeteuvelikombroju, jersetežinatučanijemoglautvrditi.

19SalomonnačinisveposuđezaDomBožji,zlatni žrtvenikistolovenakojimasusestavljalikruhovi prineseni;

20Isvijećnjakesasvjetiljkamanjihovim,dagorepo običajupredpropovjedništvom,odčistogazlata;

21Icvijeće,isvjetiljke,ikliješta,načinionodzlata,ito odsavršenogzlata;

22Inoževizanjuške,zdjele,žliceikadioniceodčistoga zlata;iulazudom,njegovaunutarnjavratazaSvetinjunad svetinjamaivratadomaHramabilisuodzlata

POGLAVLJE5

1TakojedovršensavposaokojijeSalomonučinioza DomGospodnji.Salomonjeuniosvestvarikojeje posvetionjegovotacDavid;srebroizlatoisveposuđe staviurizniceDomaBožjega

2TadaSalomonsabrastarješineIzraeloveisvepoglavare plemena,poglavareobiteljiIzraelovih,uJeruzalemda prenesuKovčegsavezaGospodnjegizgradaDavidova,to jestizSiona

3ZatosesviIzraelcisabrašekraljuzablagdankojijebiou sedmommjesecu

4IdođošesvestarješineIzraelove,aLevitiuzađoše Kovčeg

5IdoniješeKovčegišatorsastankaisvesveteposudešto subileušatoru;doniješeihsvećeniciileviti

6KraljSalomonisvaizraelskazajednicakojaseokupila okonjegapredKovčegomžrtvovalisuovceivolovekoje sezbogmnoštvanisumogleniizbrojatiniprebrojiti

7SvećeniciunesošeKovčegsavezaGospodnjegna njegovomjesto,uSvetinjuDoma,uSvetinjunad svetinjama,podkrilakerubina

8Jerkerubinisuraširilikrilanadmjestomkovčegai kerubinisuprekrivalikovčeginjegovemotkeodozgo.

9IizvuklisumotkeKovčegatakodasusekrajevimotki vidjeliizKovčegaispredProsvetišta,alisenisuvidjeli izvana.Iondjesudodanas.

10Ukovčegunijebiloništaosimdvijupločakojeje MojsijestaviounutranaHorebukadjeJahvesklopiosavez sIzraelcimakadsuizašliizEgipta.

11Idogodise,kadsvećeniciizađošeizsvetišta-jersvi svećenicikojisubiliprisutnibijahuposvećeniinisučekali poredu-

12Leviti,pjevači,sviAsafovi,HemanoviiJedutunovi,sa svojimsinovimaibraćom,odjeveniubijelolanenoplatno, scimbalima,psaltirimaiharfama,stajalisunaistočnom krajužrtvenika,asnjimastotinuidvadesetsvećenikakoji susviraliutrube.

13Kadsutrubačiipjevačikaojedan,stvarajućijedanzvuk, hvalećiizahvaljujućiGospodinu,podiglisuglastrubljama, cimbalimaidrugimglazbalimaihvaliliGospodina govoreći:"Jerjedobar,jerjevječnanjegovamilost!",tada seDom,DomGospodnji,ispuniooblakom

14Takosvećenicinisumoglistajatidaslužezbogoblaka, jerjeslavaJahvinaispunilaDomBožji

POGLAVLJE6

1TadarečeSalomon:“Jahvejerekaodaćeprebivatiu gustojtami.”

2Alijasamtisagradiodomukojemćešprebivati,mjesto ukojemćešprebivatizauvijek

3Kraljseokrenuiblagoslovisvuizraelskuzajednicu;isva izraelskazajednicastajaše

4Ireče:“BlagoslovljenJahve,BogIzraelov,kojijesvojim rukamaispunioonoštojeustimasvojimrekaoocumome Davidu,rekavši:

5Oddanakadsamizveosvojnarodizzemljeegipatske, nisamizabraonijedangradmeđusvimplemenima Izraelovimdasagradimkućuukojojbibilomojeime;niti samizabraoikogadabudevladarnadmojimnarodom Izraelom.

6AliizabraosamJeruzalemdaondjebudemojeime;i izabraosamDavidadabudenadmojimnarodomIzraelom 7Davidu,ocumome,bilojenasrcusagraditidomimenu Gospodina,BogaIzraelova

8AliJahverečeDavidu,ocumome:“Budućidatijeusrcu bilosagraditidomimenumome,dobrosiučinioštotijeto bilousrcu

9Alitinećešgraditikuću,negosintvoj,kojićeizaćiiz tvojihbokova,onćesagraditikućuimenumome

10Jahveje,dakle,ispunioriječkojujedao:ustaosamna mjestoDavida,ocasvoga,isjeosamnaprijestolje Izraelovo,kaoštojeJahveobećao,isagradiosamDom imenuJahve,BogaIzraelova

11IunjegasamstavioKovčegukojemjeSavezkojije JahvesklopiosasinovimaIzraelovim

12IstadepredžrtvenikGospodnjipredsvomizraelskom zajednicomiraširiruke.

13Salomonje,naime,načiniomjedenoodro,petlakata dugo,petlakataširokoitrilaktavisoko,ipostavioga posreddvorišta.Staojenanjegaikleknuopredsvom izraelskomzajednicom,raširivširukepremanebu

14Ireče:“Jahve,BožeIzraelov,nemaBogakaoštositina nebuninazemlji,kojičuvašsaveziiskazuješmilosrđe slugamasvojimkojihodepredtobomsvimsrcemsvojim!”

15TisiispuniosvomsluziDavidu,ocumome,onoštosi muobećao;govoriosiustimasvojimiispuniorukom svojom,kaoštojedanas

16Isada,Jahve,BožeIzraelov,ispunisvomsluziDavidu, ocumome,onoštosimuobećaogovoreći:‘Nećetinestati čovjekapredamnomkojićesjeditinaprijestolju Izraelovom,alinekasinovitvojipazenasvojputhodećipo momzakonukaoštositihodiopredamnom’

17Asada,Jahve,BožeIzraelov,nekaseispuniriječtvoja kojusirekaosluzisvomeDavidu.

18ZarćeBogdoistaprebivatisljudimanazemlji?Gle, neboinebesanadnebesimanemoguteobuhvatiti,a kamoliovakućakojusamsagradio!

19Poslušaj,dakle,molitvuslugesvogaiprošnjunjegovu, Jahve,Božemoj,iuslišivapajimolitvukojomsesluga tvojmolipredtobom.

20Nekatvojeočibuduotvorenenadovimdomomdanjui noću,nadmjestomzakojesirekaodaćešondjepostaviti svojeime,dauslišišmolitvukojomsetvojslugamoli premaovommjestu

21UslišistogamolbeslugesvogainarodasvogaIzraela kojećeuputitiovomemjestu;uslišismjestasvoga prebivališta,sneba,ikaduslišiš,oprosti

22Akočovjeksagriješiprotivsvogabližnjegainanjegase nametnezakletvadasezakune,izakletvadođepredtvoj oltaruovojkući;

23Tadačujsnebaiučiniisudislugamasvojim, uzvraćajućibezbožniku,vraćajućimuputnjegovnaglavu njegovu;iopravdavajućipravednika,dajućimupo njegovojpravednosti

24AkotvojnarodIzraelbudeporaženodneprijateljajersu sagriješiliprotivtebe,aoniseobrateiispovijedajutvoje ime,imolitćeimolitipredtobomuovomdomu;

25TadačujsnebaioprostigrijehsvoganarodaIzraelai vratiihuzemljukojusidaonjimainjihovimocima

26Kadsenebozatvoriinebudekiše,jersusagriješili protivtebe,aliakoseipakpomoleokrenuvšiseprema ovommjestuiispovjedeimetvojeiodvrateseodgrijeha svoga,kadihbudešmučio;

27Tadačujsnebaioprostigrijehslugusvojihinaroda svogaIzraela,kadihpoučišdobromputukojimtrebajuići; ipošaljikišunazemljusvojukojusidaonarodusvomeu baštinu.

28Akouzemljibudeglad,akobudekuga,akobudesnijeg ilipepelnica,skakavciiligusjenice;akoihneprijatelji opsjednuugradovimanjihovezemlje;bilokakvabolili bilokakvabolest:

29Tada,svakumolitvuilibilokakvumolbukojubiuputio bilokojičovjekilisavnarodtvojIzrael,kadsvatkospozna svojubolisvojutuguiraširirukeuovomdomu,

30Tadauslišisneba,gdjeprebivaš,ioprostiiuzvrati svakomepremasvimnjegovimputovima,čijesrce poznaješ;(jersamotipoznaješsrcadjeceljudske!)

31Dabitesebojaliihodilitvojimputovimadokgodžive uzemljikojusidaonašimocima

32ŠtosetičestrancakojinijeiznarodatvogaIzraela,nego jedošaoizdalekezemljeraditvogavelikogimena,tvoje moćnerukeitvojeispruženemišice,akodođeimoliseu ovomdomu;

33Tadačujsneba,smjestasvogaprebivališta,iučinisve štotestranaczamoli;dasvinarodizemljeupoznajutvoje imeidatesebojekaoštosebojitvojnarodIzraelida znajudaseovajdomkojisamsagradiozovetvojim imenom.

34Akotvojnarodkreneuratprotivsvojihneprijatelja putemkojimihpošalješipomoletiseokrenuvšiprema ovomgradukojisiizabraoipremadomukojisamsagradio tvomeimenu;

35Tadačujsnebesanjihovumolitvuinjihovoprošnjui učininjihovustvar

36Akosagriješeprotivtebe(jernemačovjekakojine griješi),itiserazgnjevišnanjihipredašihnjihovim neprijateljima,teihodvedukaozarobljenikeuzemlju dalekuiliblisku;

37Aliakoseuzemljiukojusuodvedeniuropstvosjete sebeiokrenusetebiuzemljisvogropstvagovoreći: “Sagriješilismo,bezakonismoibezakonitosmopostupali”, 38Akosevratektebisvimsrcemsvojimisvomdušom svojomuzemljisvogaropstva,kamosuihodveliuropstvo, imoleseokrenuvšipremasvojojzemljikojusidao njihovimocima,ipremagradukojisiizabrao,iprema domukojisamsagradiotvomeimenu,

39Uslišitadasnebesa,smjestasvogaprebivališta, molitvunjihovuiprošnjenjihove,iučinistvarnjihovu,i oprostinarodusvomekojijesagriješioprotivtebe

40Sada,Božemoj,nekatiočibuduotvorene,iušitvoje nekapazenamolitvukojaseizgovaranaovommjestu.

41Zatosadaustani,GospodineBože,nasvojepočivalište, tiikovčegsnagetvoje!Nekasesvećenicitvoji,Gospodine Bože,odjenuspasenjem,isvetitvojinekaseradujuu dobroti

42GospodineBože,neodvratilicaodsvogapomazanika! SjetisemilosrđaDavida,slugesvoga.

POGLAVLJE7

1KadjeSalomonzavršiomolitvu,siđeoganjsnebai proždrepaljenicuižrtve;islavaJahvinaispunidom

2SvećenicinisumogliućiuDomGospodnjijerjeSlava GospodnjaispunilaDomGospodnji

3KadsusviIzraelcividjelikakojeoganjsišaoislava GospodnjanaDom,poklonilisuselicemdozemljena pločniku,klanjaliseihvaliliGospodagovoreći:“Jerje dobar,jerjenjegovamilostvječna”

4TadakraljisavnarodprinesošežrtvepredJahvom.

5KraljSalomonprinesežrtvuoddvadesetidvijetisuće volovaistodvadesettisućaovaca;takokraljisavnarod posvetišeDomBožji

6Svećenicisuobavljalisvojedužnosti,levitisglazbalima zaJahvu,kojejekraljDavidnačiniodahvaliJahvu,jerje njegovamilostvječna,kadjeDavidhvalionjihovuslužbu; svećenicisutrubiliprednjima,asavIzraeljestajao

7Salomonposvetiisredinudvorištakojebijašepred DomomGospodnjim,jerondjeprinesepaljeniceipretilost žrtavamira,jermjedenižrtvenikkojijeSalomonnačinio nijemogaoprimitipaljenice,prinoseodmesaipretilost.

8UistovrijemeSalomonjesvetkovaoblagdansedam danaisavIzraelsnjim,vrlovelikzbor,odulazauHamat dorijekeegipatske.

9Osmogadanaodržalisusvečanizbor,jersusedamdana slaviliposvećenježrtvenikaisedamdanablagdan

10Dvadesetitrećegdanasedmogmjesecaotpustinarodu njihovešatore,radosneiveseleusrcuzbogdobrotekojuje JahveučinioDaviduiSalomonuiIzraelu,narodusvome 11TakojeSalomondovršioDomGospodnjiikraljevdvor; isveštojeSalomonupalonapametdanapraviuDomu Gospodnjemiusvojojkući,uspješnojeizvršio 12NoćuseJahveukazaSalomonuirečemu:“Uslišiosam tvojumolitvuiizabraosamovomjestozakućužrtve.”

13Akozatvorimnebodanebudekiše,iliakozapovjedim skakavcimadaprožderuzemlju,iliakopošaljemkugu međusvojnarod;

14Akosemojnarod,kojisezovemojimimenom,ponizii moli,itražimojelice,iodvratiseodsvojihzlihputova, tadaćujauslišatisnebaioprostitiimgrijehiiscijelitću njihovuzemlju

15Sadaćemojeočibitiotvoreneimojeušipažljivena molitvukojaseizgovaranaovommjestu

16Jersadasamizabraoiposvetioovajdomdamojeime budeondjezauvijek;imojeočiimojesrcebitćeondje zauvijek

17Ati,akobudešhodiopredamnomkaoštojehodiotvoj otacDavidičiniosveštosamtizapovjedioičuvaomoje zakoneimojeodredbe,

18Tadaćuutvrditiprijestoljetvogakraljevstva,kaošto samsklopiosavezstvojimocemDavidom,rekavši:‘Neće tinestatičovjekakojićebitivladaruIzraelu’

19Aliakoseodvratiteiostavitemojeuredbeimoje zapovijedikojesamvamdao,iodeteislužitedrugim bogovimaiklanjateimse;

20Tadaćuihiščupatiizzemljesvojekojusamimdao;a ovajdom,kojisamposvetiosvomimenu,odbacitćuispred sebeiučinitćugaposlovicomiruglommeđusvim narodima

21Aovakuća,kojajevisoka,bitćezaprepaštenje svakometkoprolazipokrajnje,takodaćereći:“Zaštoje Jahvetakoučinioovojzemljiiovojkući?”

22Iodgovoritćeimse:‘JersuostaviliGospodina,Boga otacasvojih,kojiihjeizveoizzemljeegipatske,iprihvatili drugebogove,klanjaliimseislužiliim:zatojedoveona njihsveovozlo.’

POGLAVLJE8

1Nakondvadesetgodina,ukojimajeSalomonsagradio DomGospodnjiisvojukuću,

2DajeSalomonsagradiogradovekojejeHuramvratio SalomonuinaseliounjimaIzraelce

3SalomonodeuHamatsobuipobijedije.

4IsagradiTadmorupustinjiisvegradovezaskladišta kojesagradiuHamatu

5SagradiojeiGornjiBet-HoroniDonjiBet-Horon, utvrđenegradovesazidovima,vratimaiprijevornicama; 6IBaalatisvegradovezaskladištekojejeSalomonimaoi svegradovezabojnakolaigradovezakonjanikeisvešto jeSalomonhtiosagraditiuJeruzalemuiuLibanonuipo svojzemljisvojevladavine

7ŠtosetičesvihpreostalihHetita,Amorejaca,Perižana, HivijacaiJebusejaca,kojinisubiliodIzraela, 8Aliodnjihovedjecekojasuostalaposlijenjihuzemlji, kojesinoviIzraelovinisuistrijebili,njihjeSalomon natjeraodaplaćajudanaksvedodanas

9AlioddjeceIzraeloveSalomonnijeučinionikoga slugamazasvojposao;negosuonibiliratnici,glavninad njegovimzapovjednicima,zapovjednicinjegovihbojnih kolaikonjanika.

10AovobijahuglavniupraviteljikraljaSalomona,dvjesto ipedeset,kojisuvladalinadnarodom

11SalomonodvedefaraonovukćerizDavidovagradau kućukojujojbijašesagradio,jerreče:“Mojaženaneće živjetiukućiDavida,kraljaIzraelova,jersumjestasveta, kamojedošaoKovčegGospodnji”

12TadaSalomonprinesepaljeniceJahvinažrtveniku Jahvinu,kojibijašesagradiopredtrijemom, 13Čakipremaodređenojstopisvakidan,prinosećipo Mojsijevojzapovijedi,subotom,mladimmjesecimai svečanimblagdanima,triputaugodini,itozaBlagdan beskvasnihkruhova,zaBlagdantjedanaizaBlagdan sjenica

14Iodredioje,ponalogusvogaocaDavida,redove svećenikazanjihovuslužbuilevitezanjihovedužnosti,da hvaleislužepredsvećenicima,kakojenalagala svakodnevnadužnost;ivratareponjihovimredovimana svakimvratima;jerjetakonaredioDavid,čovjekBožji.

15Nisuodstupiliodkraljevezapovijediupućene svećenicimailevitimaniučemu,niuvezisblagom

16SavSalomonovposaobiojepripremljendodana osnivanjadomaGospodnjegidoknijebiodovršenTakoje domGospodnjibiodovršen

17SalomonzatimodeuEziongeberiuElot,naobalimora uzemljiedomskoj

18IHurammuposlaposvojimslugamabrodoveisluge kojisupoznavalimore;ioniodošesaSalomonovim slugamauOfiriuzmuodandečetiristotineipedeset talenatazlatateihdonesukraljuSalomonu

POGLAVLJE9

1KadjekraljicaodSabečulazaSalomonovuslavu,došla jeiskušatiSalomonateškimpitanjimauJeruzalemusvrlo velikomčetomidevamakojesunosilemirodije,imnogo zlata,idragogkamenja.KadjedošlakSalomonu, razgovaralajesnjimosvemuštojojjebilonasrcu 2ISalomonjojodgovorinasvanjezinapitanja;ništanije biloskrivenoSalomonuštojojnijerekao.

3KadjekraljicaodSabevidjelaSalomonovumudrosti kućukojujesagradio, 4Ihranazastolomnjegovim,isjedenjeslugunjegovih,i službanjegovihslužbenika,injihovaodjeća;ipeharnici njegovi,injihovaodjeća;injegovopenjanjekojimjeišao uDomGospodnji,višenijeimalahrabrostiunjoj

5Aonarečekralju:“Istinitajevijestkojusamčulau svojojzemljiotvojimdjelimaitvojojmudrosti

6Alinisamvjerovaonjihovimriječimadoknisamdošaoi svojimočimatovidioIgle,nipolovicaveličinetvoje mudrostinijemibilaispričana:jersinadišaoglaskojisam čuo

7Blagotvojimljudimaiblagoovimtvojimslugamakoji neprestanostojepredtobomislušajutvojumudrost.

8BlagoslovljenJahve,Bogtvoj,kojitejeblagosloviodate postavinasvojeprijestoljedabudeškraljJahve,Bogtvoj!

JerBogtvojljubiIzraela,dagautvrdizauvijek,zatoteje postaviokraljemnadnjima,dačinišsudipravdu

9Idadekraljustodvadesettalenatazlata,imnogo mirodijaidragogkamenja;nijebilotakvihmirodijakao štoihjekraljicaodSabedalakraljuSalomonu 10IslugeHuramoveislugeSalomonove,kojesudonosile zlatoizOfira,donosilesualgumovodrvoidragokamenje. 11KraljodalgumovogdrvećanapraviterasezaDom Gospodnjiizakraljevskupalaču,teharfeipsaltireza pjevače;takveseprijenisuvidjeleuzemljiJudinoj.

12KraljSalomondadekraljiciodSabesveštoježeljela, štogodjetražila,osimonogaštojedonijelakraljuTakose onavratiiodeusvojuzemlju,onainjezinesluge 13TežinazlatakojejedolaziloSalomonuujednojgodini bilaješeststotinašezdesetišesttalenatazlata; 14OsimonogaštosudonosiliprodavačiitrgovciIsvi kraljeviArabijeiupraviteljizemljedonosilisuSalomonu zlatoisrebro.

15KraljSalomonnapravidvjestometakaodkovanogzlata: šeststotinašekelakovanogzlatapotrošisenajedanmetak 16Itristotineštitovanačiniodkovanogzlata;tristotine zlatnihšekelapotrošinasvakištitKraljihpohraniukuću, Libanonskušumu

17Kraljjetakođernapraviovelikoprijestoljeodslonovače iobložiogačistimzlatom

18Adoprijestoljabijašešeststepenica,sazlatnim podnožjem,pričvršćenimzaprijestolje,ipotpornjisasvake stranemjestazasjedenje,idvalavastajahukrajpotpornja 19Idvanaestlavovastajašeondjesjedneisdrugestrane našeststepenica.Niujednomkraljevstvunijebilotakog.

20SveposudezapićekraljaSalomonabilesuodzlata,i sveposudeukućiLibanonskešumebilesuodčistogzlata: nijednanijebilaodsrebra;tosenijeništasmatralou Salomonovovrijeme

21JersukraljevskibrodoviišliuTaršišsaslugama Huramovim:svaketrigodinedolazilisubrodoviizTaršiša donosećizlatoisrebro,slonovaču,majmuneipaunove 22KraljSalomonnadmašiojesvekraljevezemlje bogatstvomimudrošću.

23IsvikraljevizemljetražilisuSalomonovuprisutnostda čujunjegovumudrostkojumujeBogstaviousrce

24Isvakiječovjekdonosiosvojdar,srebrnoizlatno posuđe,odjeću,opremuimiomirise,konjeimazge,godinu zagodinom

25Salomonjeimaočetiritisućeštalazakonjeibojnakola idvanaesttisućakonjanika;smjestioihjepogradovima bojnihkolaikodkraljauJeruzalemu

26IvladaojenadsvimkraljevimaodRijekedozemlje FilistejacaidograniceEgipta

27KraljjeuJeruzalemuučiniosrebrakaokamenja,a cedrovakaosikomorakojihuizobiljuimaunizinama

28IdovodeSalomonukonjeizEgiptaiizsvihzemalja

29OstaladjelaSalomonova,prvaiposljednja,nisuli zapisanauknjiziprorokaNatana,uproročanstvuAhije ŠilonjaninaiuviđenjimavidiocaIdaprotivJeroboama, sinaNebatova?

30SalomonjevladaouJeruzalemunadcijelimIzraelom četrdesetgodina

31Salomonjepočinuokodsvojihotacaibiojepokopanu gradusvogaocaDavidaNjegovsinRoboamzakraljiose nanjegovommjestu

POGLAVLJE10

1RoboamodeuŠekem,jersuuŠekemdošlisviIzraelci dagapostavezakralja.

2KadjeJeroboam,sinNebatov,kojijebiouEgiptu,kamo jepobjegaoodkraljaSalomona,čuoto,vratioseJeroboam izEgipta

3Iposlašeponjega.TadaJeroboamisavIzraeldođošei rekošeRoboamu:

4Otactvojnamjeotežaojaram;sadanamtiolakšajteško ropstvoocasvogaiteškijaramkojinamjenametnuo,pa ćemotislužiti

5Irečeim:"Dođitekmeniponovnozatridana."Iljudi odu

6KraljRoboamsesavjetovaosastarcimakojisustajali predocemmuSalomonomdokjejošbioživ:“Štomi savjetujetedaodgovorimovomnarodu?”

7Irekošemu:“Akobudešljubazanpremaovomnarodui ugodišimigovorišimlijeperiječi,onićetibitisluge zauvijek”

8Alionjeodbaciosavjetkojisumudalistarcii posavjetovaosesmladićimakojisusnjimodrasliikojisu stajaliprednjim

9Aonimreče:“Štosavjetujetedaodgovorimoovom narodukojimijerekao:‘Olakšajmalojaramkojinamje otactvojstavio?’”

10Mladićikojisusnjimodraslirekošemu:“Ovakoćeš odgovoritinarodukojitijerekao:‘Tvojotacnamjeotežao jaram,atinamgaolakšaj’Ovakoćešimreći:‘Mojmali prstbitćedebljiodočevihslabina’

11Jerdokvamjeotacmojnametnuoteškijaram,jaćuga jošvišeopteretitiOtacmojvasjekažnjavaobičevima,aja ćuvaskažnjavatiškorpionima

12JeroboamisavnaroddođošekRoboamutrećegdana, kakoimjekraljnaredio:“Vratitesekmenitrećegdana”

13Kraljimodgovorigrubo,akraljRoboamodbacisavjet starješina.

14Iodgovoriimposavjetumladića:“Otacvamjeotežao jaram,alijaćugadodatiOtacvasjekažnjavaobičevima, ajaćuvaskažnjavatiškorpionima.”

15Kraljnijeposlušaonarod,jerjetobilastvarodBoga,da biJahveispuniosvojuriječkojujeprekoAhijeŠilonjanina daoJeroboamu,sinuNebatovu.

16KadjesavIzraelvidiodaihkraljnesluša,narod odgovorikralju:“KakavudioimamosDavidom?Nemamo baštineuJišajevomsinu.Svakiusvojšator,Izraele!A sada,Davide,brinisezasvojukuću!”Takosusesvi Izraelcirazišliusvoješatore.

17AnadIzraelcimakojisuživjeliugradovimaJude vladaojeRoboam

18TadakraljRoboamposlaHadorama,kojijebio nadstojniknadporezom;aIzraelcigakamenovašeteje umroAlikraljRoboampožuridagaukrcanasvojakolai dapobjegneuJeruzalem

19IzraelsepobunioprotivdomaDavidovadodanašnjeg dana

POGLAVLJE11

1KadjeRoboamdošaouJeruzalem,sakupiizdoma JudinaiBenjaminastoiosamdesettisućaodabranih

ratnikadaseboreprotivIzraelaidavratekraljevstvo Roboamu.

2AlidođeriječJahvinaŠemaji,čovjekuBožjemu: 3ReciRoboamu,sinuSalomonovu,kraljuJudinom,i svemuIzraeluuJudiiBenjaminu: 4OvakogovoriJahve:“Neiditegorenitiseboriteprotiv svojebraćeVratitesesvakisvojojkući,jersetodogodilo odmene.”IposlušalisuriječiJahvineivratiliseodilaska protivJeroboama

5RoboamsenastaniouJeruzalemuisagradiojegradove zaobranuuJudeji

6SagradioječakiBetlehem,EtamiTekoju, 7IBetsur,iSoko,iAdulam, 8IGat,iMareša,iZif, 9IAdorajim,iLakiš,iAzeka, 10IZora,AjaloniHebron,kojisuuJudiiBenjaminu, utvrđenigradovi

11Utvrdiojeutvrdeipostaviounjihzapovjednike,te zalihehrane,uljaivina.

12Usvakipojedinigradpostavioještitoveikopljai učinioihvrlojakima,aJudaiBenjaminbilisunanjegovoj strani.

13IsvećeniciilevitikojisubiliucijelomIzraeluokupili suseknjemuizsvihsvojihkrajeva

14Jerlevitinapustišesvojapredgrađaisvojposjedte dođošeuJuduiJeruzalem,jerihJeroboaminjegovisinovi bijahuodbaciliodvršenjasvećeničkeslužbeJahvi

15Ipostaviomujesvećenikezauzvišice,zademoneiza teladkojujenačinio

16ZanjimasuizsvihplemenaIzraelovihdolaziliu JeruzalemonikojisutražiliJahvu,BogaIzraelova,da prinosežrtveJahvi,Bogusvojihotaca

17TakosuojačalikraljevstvoJudeiojačaliRoboama,sina Salomonova,trigodine;trisugodinehodiliputemDavidai Salomona

18RoboamuzesebizaženuMahalatu,kćerJerimota,sina Davidova,iAbihailu,kćerEliaba,sinaJesejeva; 19Kojamurodidjecu:Jeuša,ŠamarjuiZahama

20PoslijenjeuzeMaaku,kćerAbsalomovu,kojamurodi Abiju,Ataja,ZizuiŠelomita.

21RoboamjevolioMaaku,kćerAbsalomovu,višeodsvih svojihženaikonkubina;(jerjeuzeoosamnaestženai šezdesetkonkubina;irodiodvadesetiosamsinovai šezdesetkćeri)

22RoboamjepostavioAbiju,sinaMaakinog,zapoglavara međusvojombraćom,jergajenaumiopostavitizakralja. 23Ipostupiojemudroiraspršiosvusvojudjecuposvim krajevimaJudeiBenjamina,usvakiutvrđenigrad;idao imjeobiljehraneIzaželiojemnogožena

POGLAVLJE12

1KadjeRoboamutvrdiokraljevstvoiojačaose,napustio jezakonJahvin,asnjimisavIzrael

2PetegodinekraljevanjaRoboama,egipatskikraljŠišak napadneJeruzalemjersuseprestupiliprotivJahve, 3Stisućuidvjestobojnihkolaišezdesettisućakonjanika; anarodukojijesnjimdošaoizEgiptanijebilobroja: Libijcima,SukijcimaiEtiopljanima

4OsvojiojeutvrđenegradovekojisupripadaliJudiidošao uJeruzalem

5TadadođeprorokŠemajakRoboamuiknezovima JudinimkojisebijahusakupiliuJeruzalemuzbogŠišakai rečeim:“OvakogovoriJahve:‘Vistemeostavili,zato samijavasostaviouŠišakovojruci.’

6TadaseknezoviIzraeloviikraljponizišeirekoše: “PravedanjeJahve”

7KadjeJahvevidiodasuseponizili,dođeriječJahvina Šemaji:“Ponizilisuse;zatoihnećuuništiti,negoćuim datinekoizbavljenje;ignjevmojnećeseizlitina JeruzalemrukomŠišakovom”

8Ipakćemubitisluge,dabiupoznalimojuslužbuislužbu kraljevstavazemalja

9TakoŠišak,kraljegipatski,dođenaJeruzalemiuze blagoDomaGospodnjegiblagokraljevskekuće;uzesve; uzeizlatneštitovekojejeSalomonnapravio

10UmjestonjihkraljRoboamnapravimjedeneštitovei povjeriihzapovjednikustražekojaječuvalaulazukraljev dvor

11AkadkraljuđeuDomGospodnji,stražaridođuiuzmu ihteihponovnoodveduustražarnicu

12Akadseponizio,gnjevGospodnjiodvratiseodnjegai neuništigasasvim.IuJudijesveišlodobro.

13KraljRoboamseučvrstiouJeruzalemuikraljevao Roboamjeimaočetrdesetijednugodinukadjepočeo kraljevatiivladaojesedamnaestgodinauJeruzalemu, gradukojijeJahveizabraoizmeđusvihplemenaIzraelovih daondjenastanisvojeimeAimenjegovemajkebiloje Naama,Amonka.

14Činiojezlojernijepripremiosvojesrcedatraži Gospodina

15Roboamovadjela,prvaiposljednja,nisulizapisanau knjiziprorokaŠemajeividiocaIdaorodoslovljima? IzmeđuRoboamaiJeroboamaneprestanosusevodili ratovi.

16Roboamjepočinuokodsvojihotacaibiojepokopanu DavidovomgraduNjegovsinAbijazakraljiosena njegovommjestu.

POGLAVLJE13

1OsamnaestegodinekraljevanjaJeroboamapostaoje AbijakraljemJudeje

2VladaojetrigodineuJeruzalemu.Njegovasemajka zvalaMihaja,kćiUrielovaizGibeeIbiojeratizmeđu AbijeiJeroboama

3Abijasepostrojizabojsvojskomodčetiristotinetisuća hrabrihratnikaJeroboamsetakođerpostrojiprotivnjega zabojsosamstotinatisućaodabranihljudi,hrabrihjunaka.

4AbijasepopenagoruZemarajim,kojajeuEfrajimovoj gori,ireče:“Čujteme,JeroboameisavIzraele!

5ZarnebistetrebaliznatidajeJahve,BogIzraelov,dao kraljevstvonadIzraelomDaviduzauvijek,njemui njegovimsinovimasavezomsoli?

6AliJeroboam,sinNebatov,slugaSalomona,sina Davidova,ustaojeipobunioseprotivsvogagospodara

7Iokupilisuseokonjegataštiljudi,sinoviVelijalovi,i ojačalisuprotivRoboama,sinaSalomonova,dokje Roboambiomladinježnogsrca,teimsenijemogao oduprijeti

8AsadamislitedaćetesesuprotstavitikraljevstvuJahvinu urucisinovaDavidovih;avasjevelikomnoštvo,iimate zlatneteladkojevamjeJeroboamnapraviozabogove

9NisteliviprognalisvećenikeGospodnje,sinove Aronove,ilevite,ipostavilisebezasvećenikepoobičaju narodadrugihzemalja?Takodasvatkotkodođedase posvetismladimjuncemisedamovnova,tajmožebiti svećenikonihkojinisubogovi.

10Aštosenastiče,JahvejeBognašinismogaostavili; svećenicikojislužeJahvisusinoviAronovi,aleviti obavljajusvojposao.

11IpaleJahvisvakojutroisvakuvečerpaljeniceimirisni tamjanKruhoveprinesenepostavljalisunačististoli zlatnisvijećnjaksasvjetiljkamanjegovimdagorisvake večeri,jermivršimoslužbuJahve,Boganašega,avistega ostavili.

12Ievo,samBogjesnamakaonašvođainjegovi svećenicistrubljamadavičuuzbunuprotivvas"Djeco Izraelova,neboriteseprotivJahve,Bogaotacasvojih,jer nećeteimatisreće"

13AliJeroboamnaredidaimzasjedadođesleđa;takosu bilipredJudom,azasjedaimjebilaizaleđa.

14AkadseJudaosvrnu,gle,bitkajebilasprijedaistraga! IvapihuJahvi,asvećenicizatrubišeutrube

15TadaJudejcivikahu;idoksuJudejcivikahu,dogodise daBogudariJeroboamaisvegIzraelapredAbijomi Judom

16IzraelcipobjegošepredJudom,iBogihpredadeu njihoveruke

17Abijainjegovnarodzadašeimvelikipokolj;takopade petstotisućaodabranihIzraelacapoginuloje.

18TakosuutovrijemeIzraelovisinovibilipokoreni,a JudinisinovisuprevladalijersuseoslonilinaJahvu,Boga svojihotaca.

19AbijajeprogonioJeroboamaiosvojiomugradove: Betelsnjegovimselima,JešanusnjezinimselimaiEfrain snjegovimselima.

20JeroboamsevišenijeoporaviouAbijinovrijeme;Jahve gajeudariotejeumro

21AAbijaseopomogaoioženiosesčetrnaestženate rodiodvadesetidvasinaišesnaestkćeri

22OstaladjelaAbijeva,njegoviputoviinjegoveriječi zapisanisuupričiprorokaIda.

POGLAVLJE14

1Abijajepočinuokodsvojihotacaipokopalisugau DavidovomgraduNjegovsinAsazakraljiosenanjegovo mjesto.Zanjegovihdanazemljajebilamirnadesetgodina.

2AsaječinioštojebilodobroiispravnouočimaJahve, Boganjegova:

3Jerjeukloniožrtveniketuđihbogovaiuzvišice,srušio kipoveiposjekaoašere

4IzapovjediJudejcimadatražeJahvu,Bogaotacasvojih, idavršeZakonizapovijedi.

5Ukloniojeiuzvišiceikipoveizsvihjudejskihgradova,i kraljevstvojeprednjimbilomirno

6IsagradiojeutvrđenegradoveuJudeji,jerjezemlja imalamir,inijeimaoratautimgodinama;jermujeJahve daomir.

7ZatorečeJudejcima:“Sagradimotegradoveipodignimo okonjihzidine,kule,vrataiprijevornice,dokjezemljajoš prednama;jersmotražiliGospodina,Bogasvoga,tražili smogaionnamjedaomirsasvihstrana”Takosugradili iuspjeli

8AAsajeimaovojskuljudikojisunosilištitoveikoplja, odJudetristotinetisuća;iodBenjaminadvjesto osamdesettisućaljudikojisunosilištitoveinapinjali lukove;svisutobilihrabrijunaci.

9IizađeprotivnjihZerahEtiopljaninsvojskomodtisuću tisućaitristotinebojnihkolaidođedoMareše

10TadaAsaizađeprednjegaionisepostrojezaboju doliniSefatakodMareše.

11AsavapiJahvi,Bogusvome,ireče:“Jahve,nijeu tvojojmoćipomoći,bilomnogimailionimakojinemaju snagePomozinam,Jahve,Boženaš!Jersenatebe oslanjamoiutvojeimeidemoprotivovogmnoštvaJahve, tisiBognaš;nekatečovjeknenadvlada!”

12TakojeJahveudarioEtiopljanepredAsiipredJudom; tesuEtiopljanipobjegli

13AsailjudikojisubilisnjimprogonilisuihdoGerara; Etiopljanisubiliporaženitesenisumoglioporaviti;jersu biliuništenipredJahvomiprednjegovomvojskom;i odnijelisuvrlovelikplijen.

14IrazorišesvegradoveokoGerara,jerihobuzestrahod Gospoda;iopljačkašesvegradove,jerunjimabijaševrlo mnogoplijena.

15Uništišeišatorezastoku,odvedošemnogoovacaideva ivratišeseuJeruzalem

POGLAVLJE15

1IDuhBožjisiđenaAzariju,sinaOdedova.

2IzađeususretAsiirečemu:“Čujteme,AsiisviJudai Benjamine!Jahvejesvamadokstevisnjim;iakoga tražite,naćićetega;aliakogaostavite,onćeostavitivas.”

3DugojevremenaIzraelbiobezistinskogBoga,bez svećenikaučiteljaibezzakona

4AlikadsuseusvojojnevoljiobratiliJahvi,Bogu Izraelovu,itražiliga,našlisuga

5Utavremenanijebilomiranionimakojisuizlazilini onimakojisuulazili,negosuvelikenevoljezadesilesve stanovnikezemalja

6Iuništenjenarodnadnarodomigradnadgradom,jerih jeBogmučiosvakomnevoljom.

7Buditedaklejakiinedopustitedavamrukeoslabe,jerće vašradbitinagrađen

8KadjeAsačuoteriječiiproročanstvoprorokaOdeda, ohrabrilaseiuklonilagnusneidoleizcijelezemljeJudei BenjaminaiizgradovakojejeuzeosEfrajimovegorete obnovilažrtvenikGospodnjikojijebiopredGospodnjim trijemom

9IsabrasveJudeiBenjaminaistrancekojisubilisnjima izEfrajimaiManašeaiizSimeona;jersumnogiodIzraela prebjegliknjemukadsuvidjelidajeJahve,Bognjegov,s njim

10TakoseokupiliuJeruzalemutrećegmjeseca,petnaeste godineAsinakraljevanja

11IprinesošeJahviuistovrijemeodplijenakojisudoveli sedamstotinavolovaisedamtisućaovaca

12IsklopišesavezdaćetražitiJahvu,Bogaotacasvojih, svimsrcemsvojimisvomdušomsvojom;

13DasepogubitkogodnebitražioJahvu,BogaIzraelova, biomalenilivelik,biomuškaraciližena

14IzaklešeseJahvijakimglasomiklicanjem,trubljamai rogovima

15SavseJudaradovaozakletvi;jersusezaklelisvim srcemsvojimitražiligasvomžudnjomsvojom;idalisu gapronaći;iJahveimjedaomirunaokolo

16AtakođeriMaaku,majkukraljaAsi,onjeuklonis kraljičinogpoložajajerjenapravilaidolaugaju.Asa posječenjezinaidola,razasiječegaispaliupotoku Kidronu

17AliuzvišicenisubileuklonjeneizIzraela;ipakjeAsino srcebilosavršenosveganjegovaživota

18IuneseuBožjidomstvarikojejeposvetionjegovotaci kojejesamposvetio,srebro,zlatoiposuđe

19InijevišebiloratadotridesetipetegodineAsina kraljevanja.

POGLAVLJE16

1TridesetišestegodineAsinakraljevanjaBaaša,kralj Izraelov,popesenaJuduisagradiRamukakonebi dopustionikomedaizlaziiliulazikAsi,kraljuJudinom.

2TadaAsaizvadisrebroizlatoizriznicaDoma GospodnjegaikraljevskekućeteposlaBen-Hadadu,kralju Sirije,kojiježiviouDamasku,sporukom:

3Savezjeizmeđumeneitebe,kaoštojebioizmeđumoga ocaitvogocaEvo,šaljemtisrebroizlato;idi,prekini savezsBaašom,kraljemIzraelovim,daodeodmene.

4Ben-HadadposlušakraljaAsiiposlazapovjednikesvojih vojskiprotivizraelskihgradova;onipokorišeIjon,Dan, AbelmajimisveskladišnegradoveNaftalijeve.

5KadjeBaašatočuo,prestaojegraditiRamuiprekinuo svojposao

6TadakraljAsauzesveJudejeiodnesošekamenjeiz RameinjezinodrvokojimjeBaašagradio;injimesagradi GebuiMispu

7UtovrijemedođevidjelacHananikAsi,kralju judejskom,irečemu:“JersiseoslonionakraljaSirije,a nisiseoslonionaJahvu,Bogasvoga,zatojevojskakralja Sirijeizmaklatvojojruci.”

8NisuliEtiopljaniiLibijcibiliogromnavojskasvrlo mnogobojnihkolaikonjanika?No,budućidasiseoslonio naJahvu,onihjepredaoutvojeruke.

9JeročiGospodnjepretražujusvuzemljudabisepokazao moćnimuimeonihkojimajesrcepotpunopremanjemu Utomesiučinioludost:zatoćešodsadaimatiratove.

10TadaseAsarazgnjevinavidiocaibacigautamnicu; jersezbogtogarazgnjevinanjegaAsajeuistovrijeme tlačionekeodnaroda.

11Igle,Asinadjela,prvaiposljednja,zapisanasuuknjizi okraljevimaJudeiIzraela.

12Asatridesetidevetegodinesvogakraljevanjaobolioje odnogu,svedokmubolestnijepostalavrloteška;aliu svojojbolestinijetražioJahvu,negoliječnike

13Asajepočinuosasvojimocimaiumročetrdeseteprve godinesvogavladanja

14Ipokopalisugaunjegovimvlastitimgrobnicama,koje jesamsebinačiniouDavidovomgradu,ipoložilisugau posteljukojajebilapunaugodnihmirisairaznihvrsta začinapripremljenihpovještiniljekarnika.Ispalilisuga vrlojako

POGLAVLJE17

1AsinmuJošafatzakraljisemjestonjegaiojačaseprotiv Izraela.

2IpostavivojskuusveutvrđenegradoveJudeipostavi posadeuzemljiJudinojiugradovimaEfrajimovim,kojeje osvojionjegovotacAsa

3JahvejebiosJošafatomjerjehodioprvimputovima svogaocaDavidainijetražioBaale;

4NegojetražioJahvu,Bogaocasvoga,ihodiopo njegovimzapovijedima,anepodjelimaIzraelovim 5ZatojeJahveutvrdiokraljevstvounjegovojruci;isvaje JudadonosilaJošafatudarove;ionjeimaoobiljebogatstva islave

6IsrcemuseuzdiglonaputovimaGospodnjim;štoviše, ukloniojeuzvišiceiašereizJudeje.

7Takođertrećegodinesvogavladanjaposlaknezovima svojim,Benhailu,Obadiji,Zahariji,NetaneluiMihaji,da učeugradovimaJude.

8Snjimaposlalevite:Šemaju,Netaniju,Zebadju,Asahela, Šemiramota,Jonatana,Adoniju,TobijuiTobadoniju,levite; asnjimasvećenikeElišamuiJehorama.

9IpoučavalisuuJudeji,imajućisasobomknjiguZakona Gospodnjeg,išlisuposvimgradovimaJudeipoučavali narod.

10StrahodGospodapadenasvakraljevstvazemaljaoko Jude,takodanisuratovaliprotivJošafata

11NekisuFilistejcidonosiliJošafatudaroveidanaku srebru;aArapisumudonosilistada,sedamtisućaisedam stotinaovnovaisedamtisućaisedamstotinajaraca

12JošafatsevrlouzdizaoisagradiojeuJudejiutvrdei gradovezaskladišta

13ImaojemnogoposlaugradovimaJude,aratnici,hrabri junaci,bilisuuJeruzalemu.

14Aovojenjihovbrojpremakućamanjihovihotaca:Od Jude,tisućnici;Adnahpoglavar,isnjimtristotinetisuća hrabrihjunaka.

15AdonjegabijaševojvodaJohananisnjimdvjestoi osamdesettisuća

16AzanjimbijašeAmasija,sinZikrijev,kojise dragovoljnopredaoJahvi;isnjimdvjestotisućahrabrih junaka

17OdBenjamina:Eliada,hrabrijunak,isnjimdvjesto tisućanaoružanihljudislukomištitom

18AzanjimbijašeJehozabadisnjimstoiosamdeset tisućaspremnihzarat.

19Onisuslužilikralju,osimonihkojejekraljpostaviou utvrđenegradovepocijelojJudeji.

POGLAVLJE18

1Jošafatjeimaoobiljebogatstvaislavetesesrodios Ahabom

2NakonnekolikogodinasiđekAhabuuSamarijuAhab naklamnogoovacaivolovazanjegaizaljudekojeje imaosasobominagovorigadapođesnjimuRamot Gilead.

3AAhab,kraljIzraelov,rečeJošafatu,kraljuJudinome: "HoćešlipoćisamnomuRamotGilead?"Onmuodgovori: "Jasamkaoiti,imojnarodkaoitvojnarod;ibitćemos tobomuratu"

4JošafatrečekraljuIzraela:“Molimte,pitajdanasriječ Jahvinu.”

5Stogaizraelskikraljsakupičetiristotineprorokaireče im:“TrebamoliićiubojnaRamotGileadilida odustanem?”Onirekoše:“Iditegore,jerćegaBogpredati ukraljeveruke”

6Jošafatreče:“ImaliovdjejoškojiprorokGospodnjida gaupitamo?”

7IzraelovkraljrečeJošafatu:"Imajošjedančovjekpreko kojegbismomogliupitatiJahvu,aligamrzim,jermi nikadanijeprorokovaodobro,negouvijekzloTojeMihej, sinJimlin"Jošafatreče:"Nekakraljnegovoritako"

8Izraelovkraljdozvajednogaodsvojihčasnikaireče: "BrzodovediMiheju,sinaJimlina"

9IzraelovkraljiJošafat,kraljJudin,sjedilisu,svakina svomprijestolju,odjeveniusvojehaljine,napraznom mjestunaulazuusamarijanskavrata;asvisuproroci prorokovaliprednjima

10ASedekija,sinKenaanin,načinisebiželjeznerogovei reče:“OvakogovoriJahve:‘NjimaćešbockatiSirijcedok ihneuništiš

11Isvisuprorociprorokovalitakogovoreći:“Idina RamotGileadibudiuspješan,jerćegaJahvepredatiu rukekralju”

12GlasnikkojijeotišaopoMihejarečemu:“Evo,riječi prorokajednoglasnonavješćujudobrokraljuNekatvoja riječbudekaoisvakaodnjihovihigovoridobro”

13AMihejreče:“ŽivbioJahve,govoritćuštogodBog mojkaže”

14Kadjedošaokkralju,kraljgaupita:“Miheja,trebamo liićiubojnaRamotGileadilidaodustanem?”On odgovori:“Iditegore,bitćetesretni,ibitćepredaniuvaše ruke”

15Kraljmureče:“Kolikoteputatrebamzaklinjatidamiu imeGospodnjenegovorišništaosimistine?”

16Tadareče:“VidiosamsavIzraelraspršenpogorama kaoovcekojenemajupastira.IrečeJahve:‘Oninemaju gospodara;nekasestogavratesvakisvojojkućiumiru’”

17IzraelovkraljrečeJošafatu:“Nisamlitirekaodami nećeprorokovatidobro,negozlo?

18Ireče:"ZatočujteriječGospodnju!VidjehGospoda gdjesjedinaprijestoljusvomeisvuvojskunebeskugdje stojisnjegovedesneisnjegovelijevestrane."

19Jahvereče:“TkoćezavestiAhaba,kraljaIzraelova,da odeipadneuRamotGileadu?”Jedanrečeovako,adrugi onako.

20TadaizađejedanduhistadepredJahvutereče:"Jaću gazavesti."AJahvegaupita:"Čime?"

21Aonreče:“Izaćićuibitćulažljivduhuustimasvih njegovihproroka”AJahvereče:“Zavestćešgaiuspjet ćešIzađiiučinitako”

22Zato,evo,Jahvejestaviolažljivogduhauustaovih tvojihproroka,aJahvejegovoriozloprotivtebe

23TadapristupiZedekija,sinKenaanin,iudariMihejupo obrazugovoreći:“KojimjeputemotišaoDuhGospodnji odmenedagovoristobom?”

24AMihejreče:“Evo,vidjetćešonogadanakaduđešu unutarnjusobudasesakriješ”

25TadakraljIzraelovreče:“UzmiteMihejuiodveditega natragAmonu,upraviteljugrada,iJoašu,sinukraljevu!”

26Ireci:‘Ovakovelikralj:‘Staviteovogautamnicui hranitegakruhomnevoljeivodomnevoljedoksene vratimumiru’

27Mihejreče:“Akosevratišumiru,ondaJahvenije govorioprekomene.”Ireče:“Slušajte,svinarodi!”

28TakokraljIzraeloviJošafat,kraljJudin,odošena RamotGilead

29IzraelovkraljrečeJošafatu:“Jaćusepreoblećiipoćiu boj,atiobucisvojuodjeću!”Izraelovkraljsepreoblečei pođošeuboj

30Airajskikraljzapovjedizapovjednicimabojnihkola kojasubilasnjim:“Neboritesenismalimnisvelikim, negosamoskraljemIzraelovim.”

31KadzapovjednicibojnihkolaugledašeJošafata,rekoše: “TojekraljIzraelov!”Okružišegadasebore,aliJošafat povika,iJahvemupomogne;iBogihnatjeradaodstupe odnjega

32Jerkadsuzapovjednicibojnihkolashvatilidatonije bioizraelskikralj,okrenulisuseodnjegaiprestaliga progoniti

33Jedančovjeknagloodapelukipogodiizraelskogkralja međuzgloboveopreme.Zatorečesvomkočijašu:"Okreni rukudameizvedešiztabora,jersamranjen"

34Bitkasetogadanapojačala,aliizraelskikraljostaojeu svojimkolimaprotivSirijacadovečeriiumrojeoko zalaskasunca

POGLAVLJE19

1Jošafat,kraljjudejski,vratiseumirusvojojkućiu Jeruzalem.

2AJehu,sinHananijev,vidilac,izađemuususretireče kraljuJošafatu:“Zartrebašpomagatibezbožnicima,a ljubitionekojimrzeJahvu?ZatojenatebegnjevodJahve.”

3Ipak,našlesuseutebidobrestvari,štosiuklonioašere izzemljeipripremiosvojesrcedatražiBoga

4JošafatsenastaniuJeruzalemuiponovnoprođekroz narododBeerŠebedoEfrajimovegoreteihvratiJahvi, Bogunjihovihotaca

5Ipostaviojesuceuzemljiposvimutvrđenimgradovima Jude,gradpograd, 6Irečesucima:“Paziteštočinite!Jernesuditezačovjeka, negozaGospodina,kojijesvamausudu.”

7ZatonekavassadaobuzmestrahGospodnji;pazitei činiteto,jernemanepravdekodGospodina,Boganašega, nipristranostiniprimanjadarova.

8JošafatjeuJeruzalemupostaviolevite,svećenikei glavareizraelskihobiteljizasudJahvinizaraspravekad susevratiliuJeruzalem

9Izapovjediim:“ČinitetoustrahuGospodnjem,vjernoi svimsrcem”

10Ibilokojisporkojivamdođemeđubraćomvašomkoji živeunjihovimgradovima,izmeđukrviikrvi,između zakonaizapovijedi,uredbiipresuda,opomeniteihdane činegrijehprotivGospodina,danedođegnjevnavasina braćuvašuTočiniteinećetečinitigrijeh

11Ievo,Amarija,glavnisvećenik,nadvamajeusvim poslovimaGOSPODOVIM;aZebadija,sinJišmaelov, knezdomaJudina,usvimkraljevimposlovima;alevitiće bitinadglednicipredvama.BuditehrabriiGOSPODće bitisdobrima

POGLAVLJE20

1PoslijetogadogodisedaMoapciiAmonci,asnjimai drugiosimAmonaca,dođošenaJošafatauboj.

2TadadođošenekiidovijestišeJošafata:“Dolazinatebe velikomnoštvosonestranemora,sovestraneSirije;evo ihuHasazon-tamaru,tojestEn-Gediju”

3JošafatseuplašiistadetražitiGospodinateproglasipost posvojJudeji

4JudejcisesabrašedazatražepomoćodGospodina;iz svihjudejskihgradovadođošedatražeGospodina

5JošafatstajašeuskupštiniJudeiJeruzalema,uDomu Gospodnjem,prednovimdvorom,

6Irekoše:“Jahve,Božeotacanaših,nisilitiBognanebu? Zarnevladašnadsvimkraljevstvimanaroda?Zarutvojoj rucinemamoćiisnagedatisenitkonemožeoduprijeti?”

7Nisiliti,Bognaš,kojisiprotjeraostanovnikeovezemlje ispredsvognarodaIzraelaidaojepotomstvuAbrahama, prijateljasvoga,zauvijek?

8Inastanilisuseunjemuisagradilisutiunjemusvetište zatvojeimegovoreći:

9Akonassnađezlo,mač,sud,kugailiglad,pastanemo predovajdomipredtebe(jerjetvojeimeuovomdomu)i zavapimoktebiunevoljisvojoj,tićešnasuslišatiipomoći

10Asada,evosinovaAmonovihiMoapskihisinovaiz goreSeira,kojenisidopustioIzraeludaosvojikadsuizašli izzemljeegipatske,negosuseokrenuliodnjihinisuih uništili;

11Gle,kažemvam,kakonasnagrađujuštodolazedanas izbaceiztvogaposjedakojisinamdaoubaštinu

12Boženaš,zarimnećešsuditi?Jernemamosnageprotiv ovevelikeskupinekojadolazinanas;neznamoštobismo učinili;negosunašeočiuprteutebe

13IsavJudastajašepredJahvom,sasvojomdjecom, ženamaidjecom

14TadasiđeDuhJahvinusredzajednicenaJahaziela,sina Zaharije,sinaBenaje,sinaJeiela,sinaMatanijina,levita izmeđusinovaAsafovih;

15Ireče:“Čujte,svaJudaistanovniciJeruzalemaiti, kraljuJošafate!OvakovamgovoriJahve:‘Nebojteseine plašiteseovogvelikogmnoštva,jerovonijevašboj,nego Božji’

16Sutrasiđiteprotivnjih!Evo,penjuseuzliticuZiz;naći ćeteihnakrajupotoka,predpustinjomJeruel

17Nećetesemoratiboritiuovomboju!Stanite,stojte mirnoigledajtespasenjeGospodnjesvama,Judai Jeruzaleme!Nebojteseineplašitese;sutraizađiteprotiv njih,jerćeGospodbitisvama.

18Jošafatsepoklonilicemdozemlje,isvaJudai stanovniciJeruzalemapadošepredJahvom,klanjajućise Jahvi

19Ileviti,izmeđusinovaKehatovihiizmeđusinova Korhitovih,ustadošedahvaleJahvu,BogaIzraelova,jakim glasomizsvegglasa

20UjutroustadošeranoiiziđošeuTekoanskupustinju Doksuizlazili,Jošafatstadeireče:“Čujteme,Judai stanovniciJeruzalema!VjerujteuJahvu,Bogasvoga,ibit ćetečvrsti;vjerujteprorocimanjegovimibitćetesretni” 21Posavjetovavšisesnarodom,postavipjevače Gospodinudahvaleljepotusvetostiidućipredvojskom govoreći:"HvaliteGospodina,jerjevječnamilost njegova"

22Kadsupočelipjevatiihvaliti,Jahvejepostaviozasjede protivsinovaAmonovih,MoapskihionihsgoreSeira,koji sudošliprotivJudeje;ionisubiliporaženi

23JersuseAmonciiMoapcipobuniliprotivstanovnika goreSeiradaihpotpunopobijuiistrijebe.Kadsuuništili stanovnikeSeira,jedanjepomagaoistrijebitidrugoga

24KadsuJudejcidošlipremastražarniciupustinji, pogledalisumnoštvoigle,bijahutomrtvatijelapalana zemlju,initkonijeumakao

25KadJošafatinjegoviljudidođošedauzmuplijen, nađošemeđunjimaobiljeblagauzmrtvatijelai dragocjenognakita,kojisusebiskinuli,višenegoštosu mogliponijeti.Trisudanaskupljaliplijen,tolikogajebilo.

26ČetvrtogadanasabrašeseudoliniBeraha;jerondje blagoslivljahuJahvuStogasetomjestoprozvaDolina Beraha,takosezoveidanas.

27Tadasevratiše,sviJudejciiJeruzalemci,aJošafatpred njima,dasesradošćuvrateuJeruzalem;jerihjeJahve obradovaozbognjihovihneprijatelja.

28IdođošeuJeruzalemspsaltirima,harfamaitrubljamau DomGospodnji

29StrahBožjiobuzesvakraljevstvatihzemaljakadsučuli daseJahveborioprotivneprijateljaIzraelovih

30TakoseJošafatovokraljevstvosmirilo,jermujeBog njegovdaopočinakunaokolo.

31JošafatjekraljevaonadJudomBilomujetridesetipet godinakadjepočeokraljevati,ivladaojedvadesetipet godinauJeruzalemu.AimemujebiloAzuba,kći Šilhijeva

32IhodiojeputemsvogaocaAseinijeodstupaoodnjega, činećištojeispravnouočimaJahvinim.

33Aliuzvišicenisubileuklonjene,jernarodjošnijebio upraviosvojasrcaBogusvojihotaca

34OstaladjelaJošafatova,prvaiposljednja,zapisanasuu knjiziJehua,sinaHananijeva,kojasespominjeuknjizio kraljevimaIzraelovim

35PoslijetogaJošafat,kraljJude,udružiosesAhazjom, kraljemIzraela,kojiječiniovrlozlo:

36UdružiosesnjimdagradebrodovezaTaršiš;igradili subrodoveuEcion-Geberu.

37TadaEliezer,sinDodavinizMareše,prorokovaprotiv Jošafata:“JersiseudružiosAhazjom,Jahvejerazbio tvojadjela!”BrodovisuserazbilitenisumogliićiuTaršiš.

POGLAVLJE21

1Jošafatpočinusasvojimocimaibipokopansasvojim ocimauDavidovomgradu.AsinmuJoramzakraljise mjestonjega

2Imaojebraću,sinoveJošafatove:Azariju,Jehiela, Zahariju,Azariju,MihaelaiŠefatiju;svisutobilisinovi Jošafata,kraljaIzraelova.

3Otacimjedaovelikedarovesrebra,zlataidragocjenosti, sutvrđenimgradovimauJudeji;alikraljevstvojedao Jehoramujerjebioprvorođenac

4KadseJorampopeonakraljevstvosvogaoca,ojačaosei pobiomačemsvusvojubraću,painekeodizraelskih knezova

5Jehoramjeimaotridesetidvijegodinekadjepočeo vladatiivladaojeosamgodinauJeruzalemu.

6IhodiojeputemkraljevaIzraelovih,kaoštoječiniodom Ahabov,jerjeimaokćerAhabovuzaženuičiniojeono štojezlouočimaJahvinim

7AliJahvenijehtiouništitiDavidovdomzbogsavezakoji jesklopiosDavidomijerjeobećaodatisvjetlonjemui njegovimsinovimazauvijek

8UnjegovavremenaEdomcisuseodmetnuliispodvlasti Judeipostavilisebikralja.

9Joramtadaizađesasvojimknezovimaisasvimsvojim bojnimkolima;ustadenoćuipotučeEdomcekojiga opkolišeizapovjednikebojnihkola

10TakosuseEdomciodmetnuliispodJudinerukedo današnjegdana.UistovrijemeodmetnulaseiLibnaispod njegoveruke,jerjeostavioJahvu,Bogasvojihotaca

11InačiniuzvišiceugoramaJudiniminavedestanovnike Jeruzalemanablud,tenatoprisiliiJudu.

12IdođemupismoodprorokaIlije:“OvakogovoriJahve, BogtvogaocaDavida:‘Jernisihodioputovimasvogaoca JošafataniputovimaAse,kraljajudejskoga,

13NegosihodioputemkraljevaIzraelovihinaveosiJudu istanovnikeJeruzalemanablud,kaoštojebludovalakuća Ahabova,ipobiosibraćusvojuizdomaocasvoga,kojasu bilaboljaodtebe

14Gle,velikomkugomudaritćeJahvenarodtvoj,djecu tvoju,ženetvojeisvuimovinutvoju:

15Iimatćešteškubolestodbolestisvojihcrijeva,svedok ticrijevanebuduispadalazbogbolestidanzadanom 16JahvejepodigaoprotivJoramaduhFilistejacaiArapa kojisubiliblizuEtiopljana

17IdođošeuJudeju,provališeunjuiodnesošesvu imovinukojasenašlaukraljevskojkući,isinovenjegovei ženenjegove;takodamunijeostaonijedansinosim Joahaza,najmlađegodnjegovihsinova

18Nakonsvegatoga,Jahvegaudarineizlječivombolešću uutrobu

19Nakonnekogvremena,nakondvijegodine,utrobamu sezbogbolestiispraznila,tejeumroodteškihbolesti. Njegovnarodnijegaspaljivaokaoštosuspaljivalinjegove oce

20Imaojetridesetidvijegodinekadjepočeokraljevatii vladaojeuJeruzalemuosamgodinaOtišaoje,anitkoga niježelioPokopalisugauDavidovomgradu,alineu kraljevskimgrobnicama.

POGLAVLJE22

1StanovniciJeruzalemapostavilisuzakraljanjegova najmlađegsinaAhazjunanjegovomjesto,jerječetaljudi kojajedošlasArapimautaborpobilasvestarijeTakoje zakraljioAhazja,sinJoramov,kraljJudin

2Ahazjajeimaočetrdesetidvijegodinekadjepočeo vladatiivladaojejednugodinuuJeruzalemu.Njegovase majkazvalaAtalija,kćiOmrijeva

3IonjehodioputovimadomaAhabova,jermujemajka bilasavjetnicadačinizlo

4ZatoječiniozlouočimaJahvinimkaodomAhabov,jer sumuonibilisavjetniciposlijeočevesmrti,nanjegovu propast

5IonjeslijedionjihovsavjetiotišaojesJoramom,sinom Ahabovim,kraljemIzraela,uratprotivHazaela,kralja Sirije,uRamotGilead;iSirijcisuporaziliJorama

6VratioseuJizreeldaseliječiodranakojemujezadano uRamikadseboriosHazaelom,kraljemSirije.AAzarija, sinJoramov,kraljJudin,siđeuJizreeldavidiJorama,sina Ahabova,jerjebiobolestan.

7AhazijujeBoguništiojerjedošaokJoramu;jerkadje došao,izašaojesJoramomprotivJehua,sinaNimšijeva, kojegajeJahvepomazaodaistrijebikućuAhabovu

8DokjeJehuizvršavaosudnadkućomAhabovom,našao jejudejskeknezoveisinoveAhazjinebraćekojisuslužili Ahazjiipobioih

9TražiojeAhazjuiuhvatilisuga(jerseskrivaou Samariji)idoveligaJehuuUbilisugaipokopaliJersu govorili:"OnjesinJošafatov,kojijetražioJahvusvim srcem"TakoAhazjinakućanijeimalasnageodržati kraljevstvo

10AlikadjeAtalija,Ahazjinamajka,vidjeladajojjesin mrtav,ustalajeiuništilasvekraljevskopotomstvodoma Judinog

11AliJošabeata,kraljevakći,uzeJoaša,Ahazjinasina,i ukradegaizmeđukraljevihsinovakojisubiliubijeni,i smjestinjegainjegovudadiljuuspavaćusobuTako Jošabeata,kćikraljaJehorama,ženasvećenikaJehojade (jerjebilaAhazjinasestra),sakrigaodAtalije,tegane ubije

12IbiojesnjimaskrivenudomuBožjemšestgodina;a Atalijajevladalazemljom

POGLAVLJE23

1SedmegodineJojadaseojačaiuzeusavezsastotnicima: Azarju,sinaJerohamova,iIzmaela,sinaJohananova,i Azarju,sinaObedova,iMaaseju,sinaAdajina,iElišafata, sinaZikrijeva

2ObišlisuJuduisakupilileviteizsvihjudejskihgradovai poglavareizraelskihobiteljitesudošliuJeruzalem

3IsvazajednicasklopisavezskraljemudomuBožjemI rečeim:“Evo,kraljevsinćekraljevati,kaoštojeJahve rekaosinovimaDavidovim”

4Ovojeonoštoćeteučiniti:Trećinavaskojiulaziteu subotu,odsvećenikailevita,bitćevratari; 5Trećinaćebitiukraljevskojkući,atrećinanavratima temelja;asavćenarodbitiudvorištimaDoma Gospodnjega.

6AlinekanitkoneulaziuDomGospodnjiosimsvećenika ionihkojislužeLevitima;oninekaulaze,jersusveti;ali savnarodnekačuvaGospodnjustražu.

7Levitićeokružitikraljasasvihstrana,svakisoružjemu ruci;itkogoddrugiuđeukuću,bitćepogubljen.Ali buditeskraljemkadulaziikadizlazi

8LevitiisavJudejacučinišesveštoimjesvećenikJojada naredioSvakiuzesvojeljudekojisutrebalidoćiusubotu sonimakojisutrebaliizaćiusubotu,jersvećenikJojada nijeotpustioredove

9SvećenikJojadapredadestotnicimakoplja,štitovei oklopekojisupripadalikraljuDavidu,abilisuuDomu Božjem

10Ipostavisavnarod,svakogasoružjemuruci,oddesne straneHramadolijevestraneHrama,uzžrtvenikiHram, unaokolookokralja

11Tadaizvedošekraljevasina,metnušemukrunu,dadoše musvjedočanstvoipostavišegazakraljaAJojadai njegovisinovipomazašegairekoše:"Bogživiokralja!"

12KadjeAtalijačulabukunarodakojijetrčaoihvalio kralja,došlajeknaroduuDomGospodnji.

13Ipogleda,igle,kraljstojinasvomstupunaulazu,i knezoviitrubekrajkralja.Savsenarodzemljeradovaoi sviraoutrube,takođeripjevačisglazbalimaionikojisu učilipjevatihvalospjeveTadaAtalijarazderasvojehaljine ipoviče:"Izdaja,izdaja!"

14TadasvećenikJojadaizvedestotnikekojisubili postavljenizavojskuirečeim:"Izveditejeizredova!Tko godpođezanjom,nekabudepogubljenmačem"Jer svećenikreče:"NeubijajtejeuDomuGospodnjem"

15Tadajeuhvatišeiubišeje,kadjedošladoulazau konjskavratakodkraljevskekuće.

16Jojadasklopisavezizmeđusebeiizmeđusveganaroda iizmeđukraljadaćebitinarodJahvin

17TadasavnarododeuBaalovdomirazrušiga,razbimu žrtvenikeikipoveteubijeMatana,Baalovasvećenika, predžrtvenicima

18JojadajetakođerpostavioslužbenikeDoma GospodnjegprekosvećenikaLevita,kojejeDavidpostavio uDomGospodnji,daprinosepaljeniceGospodu,kakoje napisanouMojsijevomzakonu,sradošćuipjevanjem,kao štojeodredioDavid

19IpostavivratarenavrataDomaGospodnjegadaneuđe nitkotkojebionečistubiločemu.

20Iuzestotnike,plemiće,upraviteljenarodaisavpuk zemljeteodvedekraljaizdomaGospodnjegUđošekroz gornjavrataukraljevdvoripostavišekraljanakraljevsko prijestolje

21Savsenarodzemljeradovao,agradsesmirionakonšto suAtalijuubilimačem.

POGLAVLJE24

1Joašujebilosedamgodinakadjepočeokraljevatii vladaoječetrdesetgodinauJeruzalemuNjegovasemajka zvalaZibijaizBeerŠebe.

2JoašječinioštojebiloispravnouočimaJahvinimsve danesvećenikaJojade

3Jojadamuuzedviježene;irodimusesinoviikćeri.

4PoslijetogaJoašodlučipopravitiDomJahvin

5Isabrasvećenikeileviteteimreče:“Iditeugradove JudeiskupiteodsvegaIzraelanovaczapopravakdoma Bogasvogaizgodineugodinuipožuritestimposlom” Alilevitinisupožurivali

6KraljdozvapoglavaraJojaduirečemu:“Zaštonisi zatražioodlevitadadonesuizJudejeiizJeruzalemaprilog, pozapovijediMojsija,slugeGospodnjega,izajednice Izraelove,zašatorsvjedočanstva?

7JersinoviAtalije,tezležene,razorilisudomBožji;isve posvećenestvaridomaGospodnjegdalisuBaalima

8Nakraljevuzapovijednačinišeškrinjuipostavišejevani navrataDomaGospodnjeg

9IoglasišepoJudiiJeruzalemudaseJahvidoneseprilog kojijeMojsije,slugaBožji,sakupionaIzraelaupustinji 10Isviknezoviisavnarodradosnosuseponašalitesu unosiliibacaliuškrinjudoknisupotrošilisve.

11Uonovrijeme,kadbilevitidonijeliškrinjuukraljev ured,ikadbividjelidaimamnogonovca,došaobikraljev pisarislužbenikvelikogasvećenika,isprazniliškrinju, uzelijeivratilinanjegovomjestoTakosučinilidanza danomiskupljalimnogonovca

12KraljiJojadadalisugaonimakojisuobavljaliposlove službeuDomuGospodnjemiunajmilizidareitesareda popraveDomGospodnji,atakođerionekojisukovano željezoimjeddapopraveDomGospodnji.

13Takosuradniciradiliidjelojedovršenonjima,tesu postavilidomBožjiunjegovostanjeiutvrdiliga

14Akadsutozavršili,donijelisuostataknovcapred kraljaiJojadu,odkojegsunačiniliposuđezaDom Gospodnji,posuđezaslužbuizaprinos,žliceiposuđeod zlataisrebraIprinosilisupaljeniceuDomuGospodnjem neprestanosvedaneJojadine

15Jojadajeostarioibiojesitživotakadjeumro;imaoje stotridesetgodinakadjeumro.

16IpokopalisugauDavidovomgradumeđukraljevima, jerječiniodobrouIzraelu,ipremaBoguipremanjegovu domu.

17NakonJojadinesmrtidođošejudejskiknezovii poklonišesekraljuKraljihposluša

18InapustišedomJahve,Bogaotacasvojih,ipočeše služitiašerimaiidolimaIgnjevdođenaJuduiJeruzalem zbogtognjihovaprijestupa

19IpakimjeslaoprorokedaihvrateJahvi;onisu svjedočiliprotivnjih,alioninisuhtjeliposlušati

20DuhBožjisiđenaZahariju,sinasvećenikaJojade,koji stajašenadnarodomirečeim:“OvakogovoriBog:Zašto kršitezapovijediGospodnjetenemožeteimatisreće?Jer steostaviliGospoda,ionjeostaviovas”

21Iskovašeurotuprotivnjegaikamenovašegapo kraljevojzapovijediudvorištuDomaGospodnjeg

22KraljJoašnijesesjetiodobrotekojumujeučiniootac muJojada,negojeubiosinamu.Akadjeumro,rekaoje: "NekaJahvepogledainekatonaplati"

23Idogodisenakrajugodinedaseiračkavojskadigne protivnjega;dođošeuJudejuiJeruzalemteuništišesve knezovenarodaiznarodaiposlašesavnjihovplijenkralju Damaska

24Jerjearamejskavojskadošlasmalomskupinomljudi,a Jahveimjepredaourukevrlovelikuvojskujersuostavili Jahvu,BogasvojihotacaZatosuizvršilipresudunad Joašom.

25Akadsuotišliodnjega(jersugaostaviliuteškim bolestima),njegovevlastiteslugeskovašeurotuprotiv njegazbogkrvisinovasvećenikaJojadeiubišegana njegovojposteljiteonumrePokopašegauDavidovom gradu,aliganepokopašeukraljevskimgrobnicama 26Aovosuonikojisuseurotiliprotivnjega:Zabad,sin Šimeate,Amonke,iJehozabad,sinŠimrite,Moapke 27Aštosetičenjegovihsinovaiveličineteretakojisumu bilinametnuti,ipopravkaDomaBožjega,gle,toje zapisanouKnjiziokraljevimaAsinmuAmazijazakralji semjestonjega

POGLAVLJE25

1Amazijajeimaodvadesetipetgodinakadjepočeo kraljevatiivladaojedvadesetidevetgodinauJeruzalemu AimenjegovemajkebilojeJehoadanizJeruzalema. 2ČinioještojebiloispravnouočimaGospodnjim,aline savršenimsrcem

3Kadmusekraljevstvoutvrdilo,pogubislugekojibijahu ubilikralja,ocanjegova

4Alinijeubionjihovudjecu,negojeučiniokakoje napisanouZakonu,uMojsijevojknjizi,gdjejeJahve zapovjedio:“Očevinećeumrijetizadjecu,nitićedjeca umrijetizaočeve,negoćesvatkoumrijetizasvojgrijeh.”

5AmazijasabraJuduipostaviihzatisućnikeistotnike, premakućamanjihovihotaca,pocijelojJudiiBenjaminu Izbrojiihoddvadesetgodinaivišeinađeihtristotine tisućaodabranihljudi,sposobnihzarat,kojisumogli rukovatikopljemištitom

6UnajmiojeistotisućahrabrihjunakaizIzraelazasto talenatasrebra

7AlidođeknjemučovjekBožjiireče:“Kralju,neka vojskaIzraelovaneidestobom,jerJahvenijesIzraelom, tojestsasvimsinovimaEfrajimovim”

8Aliakovećideš,učinito,budisnažanzaboj:Bogćete učinitidapadnešpredneprijateljem,jerBogimamoć pomoćiioboriti

9AmazijarečečovjekuBožjemu:“Alištoćemoučinitisa stotinutalenatakojesamdaoizraelskojvojsci?”Čovjek Božjiodgovori:“Jahvetimožedatimnogovišeodovoga” 10TadaihAmazijaodvoji,naimevojskukojajedošlak njemuizEfrajima,dasevratekući.Stogasenjihovgnjev jakorasplamsaprotivJudeivratišesekućisvelikim gnjevom

11Amazijaseohrabriipovedesvojnarod,odeuSlanu dolinuipobidesettisućaSeirovihsinova

12Adrugihdesettisuća,štosuostaliživi,sinoviJudini odvedošeuropstvoidovedošeihnavrhstijeneteihsvrha stijenebacišedolje,takodasusvibilirazbijeniukomadiće 13AlivojnicivojskekojujeAmazijaposlaonatragdane idusnjimuboj,napalisujudejskegradoveodSamarijedo Bet-Horonaipobilitritisućeljuditeuzelimnogoplijena 14NakonštoseAmazijavratiosporazaEdomaca,donio jebogoveSeirovihsinovaipostavioihzasvojebogove, poklonioimseipripalioimtamjan

15ZatoseJahverazgnjevinaAmasjuiposlamuproroka kojimureče:“Zaštotražišbogovenarodakojinisumogli izbavitisvojnarodiztvojeruke?”

16Dokjesnjimrazgovarao,kraljgaupita:“Jesili postavljenzakraljevogsavjetnika?Prestani!Zaštobi trebaobitiudaren?”Prorokprestaneireče:“Znamdaje Bogodlučiouništititejersitoučinioinisiposlušaomog savjeta.”

17TadaseAmazija,kraljJudin,posavjetovaiporučiJoašu, sinuJoahaza,sinaJehuova,kraljuIzraela,sporukom: “Dođi,dasevidimolicemulice!”

18IzraelovkraljJoašposlaAmasji,kraljuJudinom,s porukom:“ČipakkojijebionaLibanonuposlacedrukoji jebionaLibanonusporukom:'Dajsvojukćermomsinu zaženu!'IprođedivljazvijerkojajebilanaLibanonui zgazičičak”

19Kažeš:‘Evo,poraziosiEdomce,isrcetiseuzdižedase hvališOstanisadakodkuće!Zaštobisemiješaousvoju nesreću,dapadneštiiJudastobom?’

20AliAmazijanehtjedeposlušati;jertodođeodBogada ihpredaurukenjihovihneprijatelja,jersutražilibogove Edoma.

21Joaš,kraljIzraelov,odegoreioniseugledašeulice,on iAmasja,kraljJudin,uBet-Šemešu,kojipripadaJudi 22JudajebioporaženodIzraelatesusesvirazbježaliu svojšator

23Joaš,kraljIzraelov,uhvatiuBetŠemešuAmasju,kralja Jude,sinaJoaša,sinaJoahazova,idovedegauJeruzalem,i srušijeruzalemskizidodEfrajimovihvratadougaonih vrata,četiristotinelakata.

24Uzesvezlatoisrebroisveposuđeštosenašloudomu BožjemkodObed-Edoma,blagokraljevskekuće,aitaoce, tesevratiuSamariju

25Amazija,sinJoašev,kraljJudin,živiojepetnaest godinanakonsmrtiJoaševa,sinaJoahazova,kralja Izraelova

26OstaladjelaAmasjina,prvaiposljednja,zarnisu zapisanauKnjiziokraljevimaJudinimiIzraelovim?

27NakonštoseAmazijaokrenuoodGospodina,skovaše urotuprotivnjegauJeruzalemu;teonpobjegneuLakiš AliposlašepovorkeuLakišiondjegaubiše

28Idovezošeganakonjimaipokopašegasnjegovim ocimaugraduJudinom

POGLAVLJE26

1TadasavjudejskinaroduzeUziju,kojijeimaošesnaest godina,ipostavigazakraljanamjestonjegovaoca Amasje

2OnjesagradioElotivratiogaJudi,nakonštojekralj počinuosasvojimocima.

3Uzijijebilošesnaestgodinakadjepočeovladatiivladao jepedesetidvijegodineuJeruzalemuNjegovasemajka zvalaJekolijaizJeruzalema.

4ČinioještojebiloispravnouočimaJahvinim,svekao štoječinionjegovotacAmazija

5TražiojeBogaudaneZaharije,kojijeimaorazumu Božjimviđenjima;idokjetražioJahvu,Bogmujedavao uspjeh

6IzašaojeiratovaoprotivFilistejaca,srušiozidineGata, zidineJabneizidineAšdodatesagradiogradoveoko AšdodaimeđuFilistejima

7IBogmujepomogaoprotivFilistejacaiprotivArapa kojisuživjeliuGurbaaluiprotivMehunima

8AmoncisudavalidaroveUziji,iimesenjegovoproširilo svedoulaskauEgipat,jersesilnoojačao.

9Osimtoga,UzijasagradikuleuJeruzalemunavratimana uglu,navratimaudolinuinaugluzidateihutvrdi 10Sagradiojeikuleupustinjiiiskopaomnogobunara,jer jeimaomnogostokeiuniziniiuravnici,ratarei vinogradareugoramaiuKarmelu,jerjevolio poljoprivredu.

11Uzijajeimaoivojskuratnikakojisuišliuratučetama, premabrojukojijezapisaoJeiel,pisar,iMaaseja, namjesnik,podvodstvomHananije,jednogodkraljevih zapovjednika

12Ukupanbrojglavaraobitelji,hrabrihjunaka,biojedvije tisućeišeststotina.

13Ipodnjihovomrukombijaševojskaodtristotinei sedamtisućaipetstotina,kojaratovašesvelikomsnagom, dapomognukraljuprotivneprijatelja

14Uzijaimpripraviposvojvojscištitove,koplja,kacige, oklope,lukoveipraćkezabacanjekamenja.

15InapraviuJeruzalemustrojeve,izmišljeneodstrane lukavihljudi,dabudunatornjevimainabedemima,da ispaljujustrijeleivelikokamenje.Iimesenjegovo proširilodaleko;jerjebiočudesnopotpomognutdoknije postaosnažan

16Alikadjepostaosnažan,srcemuseuzdiglodopropasti; jerjeprestupioprotivJahve,Bogasvoga,iušaouhram Jahvindaprinesetamjannakadionomžrtveniku

17AsvećenikAzarijauđezanjim,asnjimosamdeset svećenikaJahvinih,hrabriljudi.

18OniseusprotivekraljuUzijiirekošemu:“Nijenatebi, Uzija,dapalištamjanGospodinu,negonasvećenicima, sinovimaAronovim,kojisuposvećenidapaletamjan. Izađiizsvetištajersiseprijestupio;totinećebitinačast odGospodinaBoga”

19TadaseUzijarazgnjeviiuzeurucikadionicudaprinosi tamjanDokserazgnjevinasvećenike,gubamusepojavi načelupredsvećenicimauDomuGospodnjem,sdruge stranežrtvenikazatamjan

20Azarija,glavnisvećenik,isvisvećenicipogledašega,i gle,biojegubavnačelu.Izbacišegaodande;isamse požurioizaćijergajeJahveudario

21KraljUzijabiojegubavacdosvojesmrtiiživiojeu zasebnojkući,gubavac,jerjebioisključenizDoma GospodnjegNjegovsinJotambiojeupraviteljkraljevskog dvoraisudiojenaroduzemlje

22OstaladjelaUzijina,prvaiposljednja,zapisaojeprorok Izaija,sinAmosov

23TakojeUzijapočinuosasvojimocimaipokopalisuga snjegovimocimanapoljukraljevskoggroblja;jersu govorili:"Gubavje"AsinmuJotamzakraljiosemjesto njega

POGLAVLJE27

1Jotamujebilodvadesetipetgodinakadjepočeo kraljevatiivladaoješesnaestgodinauJeruzalemu NjegovasemajkazvalaJeruša,kćiSadokova

2ČinioještojebiloispravnouočimaGospodnjim,sve kaoštoječinioinjegovotacUzija;alinijeušaouhram GospodnjiNarodseidaljepokvario

3SagradiojevisokavrataDomaGospodnjegimnogoje gradionaziduOfela

4Štoviše,sagradiojegradoveugoramaJude,aušumama jesagradiodvorceikule.

5RatovaojeiskraljemAmonacainadvladaoihAmonci sumuistegodinedalistotalenatasrebra,desettisuća mjerapšeniceidesettisućaječma.TolikosumuAmonci platiliidrugeitrećegodine

6Jotamjepostaomoćanjerjepripremiosvojeputovepred Jahvom,Bogomsvojim.

7OstaladjelaJotama,svinjegoviratoviinjegoviputovi, evo,zapisanisuuknjiziokraljevimaIzraelaiJude.

8Imaojedvadesetipetgodinakadjepočeovladatii vladaoješesnaestgodinauJeruzalemu

9Jotamjepočinuokodsvojihotacaipokopalisugau Davidovomgradu.NjegovsinAhazzakraljiosena njegovommjestu

POGLAVLJE28

1Ahazjeimaodvadesetgodinakadjepočeokraljevatii vladaoješesnaestgodinauJeruzalemu,aliniječinioštoje pravouočimaJahvinimkaoštoječinionjegovotacDavid 2JerjehodioputovimakraljevaIzraelovihinačiniojei livenekipovezaBaale

3IpaliojetamjanudolinisinaHinomovaispaljivaosvoju djecuuvatri,slijedećignusobenarodakojejeJahve protjeraopredsinovimaIzraelovim

4Prinosioježrtveipaliotamjannauzvisinamainabrdima ipodsvakimzelenimdrvetom.

5ZatogaJahve,Bognjegov,predadeurukesirijskog kralja,kojigapotučeiodvedoševelikomnoštvou zarobljeništvoteihdovedošeuDamask.Ionbipredanu rukeizraelskogkralja,kojigaudariteškimporazom

6JerPekah,sinRemalijin,pobiuJudistodvadesettisuća ujednomdanu,svehrabriljudi,jersuostaviliJahvu,Boga svojihotaca

7Zikri,junakizEfrajima,ubiojeMaaseju,kraljevasina,i Azrikama,upraviteljadvora,iElkanu,kojijebiodrugido kralja

8Izraelciodvedošeuropstvosvojubraću,dvjestotisuća žena,sinovaikćeri,iotešeimmnogoplijenateplijen odnesošeuSamariju

9AliondjebijašeprorokGospodnji,kojemubijašeime OdedIzađeonpredvojskukojajedošlauSamarijuireče im:“Evo,jerseGospod,Bogvašihotaca,razgnjeviona Judu,predaoihjeuvašeruke,avisteihpobiliubijesu kojijedopiraodoneba”

10Asadanamjeravatedržatipodsvojomvlašćusinove JudineiJeruzalemakaoroboveirobinje.Alizarnemate, čakivi,grijehaprotivJahve,Bogasvoga?

11Sadameposlušajteivratitezarobljenikekojesteodveli međusvojubraću,jerjenavasžestokignjevGospodnji.

12TadaustadošenekiodglavaraEfrajimovihsinova, Azarija,sinJohananov,Berekja,sinMešilemotov, Jehizkija,sinŠalumov,iAmasa,sinHadlajev,protivonih kojisusevraćaliizrata,

13Irečeim:“Nedovoditeovamozarobljenike,jersmo većsagriješiliprotivJahve,avinamjeravatedodatijošviše našimgrijesimainašojprijestupnostiJerjenašprijestup velikižestokjegnjevnaIzraelu”

14Takonaoružaniljudiostavezarobljenikeiplijenpred knezovimaicijelomskupštinom

15Iljudikojisubilipoimencenavedeniustadošeiuzmeše zarobljenike,aplijenomodjenušesvegolemeđunjima, obukošeih,obukošeih,dadošeimjestiipiti,pomazašeihi svenemoćnemeđunjimaodvezošenamagarceiodvedoše ihuJerihon,gradpalmi,njihovojbraći;zatimsevratišeu Samariju

16UtovrijemeposlakraljAhazkkraljevimaAsirijeda mupomognu.

17JerEdomciopetbijahudošliipotukliJuduteodveli zarobljenike.

18Filistejcisutakođernapaligradoveuniziniinajugu JudetesuzauzeliBet-Šemeš,Ajalon,Gederot,Sokos njegovimselima,TimnusnjezinimselimaiGimzos njegovimselimatesuseondjenastanili.

19JerjeJahveponizioJuduzbogAhaza,kraljaIzraelova; jerjeonrazgolitioJuduiteškoseprijestupioprotivJahve

20IdođeknjemuTilgatpilneser,kraljAsirije,iuznemiri ga,aliganeojača

21AhazjeuzeodioizdomaGospodnjegiizdvora kraljevogiodknezovaidaogakraljuasirskog,alimunije pomogao

22UvrijemesvojenevoljejošsevišeiznevjerioJahvi:to jetajkraljAhaz

23JerjeprinosiožrtvebogovimaDamaska,kojisuga pogodili.Irekaoje:“Budućidabogoviaramejskihkraljeva pomažunjima,žrtvovatćuimdapomognumeni”Alioni subilinapropastnjemuisvemuIzraelu.

24AhazskupiposuđeizDomaBožjega,razbijegau komade,zatvorivrataDomaGospodnjegaipodiže žrtvenikeposvakomkutuJeruzalema

25UsvakompojedinomgraduJudepodigaojeuzvišiceda paletamjandrugimbogovimaitimerazgnjevioJahvu, Bogaotacasvojih

26Ostalanjegovadjelaisvinjegoviputovi,prvii posljednji,evo,zapisanisuuknjiziokraljevimaJudei Izraela.

27Ahazjepočinuokodsvojihotacaipokopalisugau gradu,uJeruzalemu;aliganisuunijeliugrobnicekraljeva Izraelovih.NanjegovosemjestozakraljiosinmuEzekija.

POGLAVLJE29

1Ezekijajepostaokraljkadmujebilodvadesetipet godinaivladaojedvadesetidevetgodinauJeruzalemuA imenjegovemajkebilojeAbija,kćiZaharijina.

2ČinioještojebiloispravnouočimaGospodnjim,sve kaoštoječinioiotacmuDavid

3Prvegodinesvogavladanja,prvogamjeseca,otvorioje vrataDomaGospodnjegipopravioih

4Idovedesvećenikeileviteiskupiihnaistočnojulici, 5Irečeim:“Čujteme,leviti!Posvetitesesadaiposvetite domJahve,Bogaotacasvojih,iuklonitenečistoćuiz svetišta”

6Jersunašiočevisagriješiliičinilištojezlouočima Gospodina,Boganašega,inapustilisuga,iokrenulisu liceodprebivalištaGospodinova,okrenulisumuleđa 7Zatvorilisuivratatrijema,ugasilisvjetiljkeinisupalili tamjannitiprinosilipaljeniceusvetištuBoguIzraelovom 8ZatosegnjevGospodnjiizlionaJuduiJeruzalemteihje predaounevolju,strahopoštovanjeiruglo,kaoštovidite svojimočima

9Jer,gle,našiočevisupaliodmača,anašisinoviinaše kćeriinašeženesuzbogtogauropstvu.

10SadmijenasrcudasklopimsavezsJahvom,Bogom Izraelovim,dasenjegovžestokignjevodvratiodnas 11Sinovimoji,nebuditesadanemarni!JervasjeJahve izabraodastojiteprednjim,damuslužiteidamuslužitei damupalištamjan

12Tadaustadošeleviti,Mahat,sinAmasajev,iJoel,sin Azarijin,odsinovaKehatovih;aodsinovaMerarijevih: Kiš,sinAbdijev,iAzarija,sinJehalelelov;aod Geršonovaca:Joah,sinZimin,iEden,sinJoahov; 13AodsinovaElizafanovih:ŠimriiJeiel;aodsinova Asafovih:ZaharijaiMatanija; 14AodsinovaHemanovih:JehieliŠimej;aodsinova Jedutunovih:ŠemajaiUziel

15Isabrašesvojubraćuiposvetišesetedođoše,po kraljevojzapovijedi,poriječimaGospodnjim,daočiste DomGospodnji

16SvećeniciuđošeuunutrašnjostDomaGospodnjegdaga očisteiiznesošesvunečistoćukojusunašliuHramu GospodnjemudvorišteDomaGospodnjegLevititouzeše iiznesošeupotokKidron.

17Prvogadanaprvogamjesecazapočešesposvećivanjem, aosmogadanaumjesecudođošeutrijemGospodnjiTako

posvetišeDomGospodnjiosamdana,ašesnaestogadana prvogamjesecazavršiše.

18TadauđošekkraljuEzekijiirekoše:“Očistilismosav DomGospodnjiižrtvenikzapaljenicesasvimnjegovim posuđemistolzaprinesenekruhovesasvimnjegovim posuđem”

19IsveposuđekojejekraljAhazodbaciozavrijeme svogakraljevanjazbogsvogprijestupa,pripremilismoi posvetili,ievo,onojepredžrtvenikomGospodnjim 20TadakraljEzekijaustarano,sazvagradskeknezovei odeuDomGospodnji

21Idovedošesedamjunaca,sedamovnova,sedamjanjaca isedamjaracakaožrtvuzagrijehzakraljevstvo,za SvetišteizaJuduIzapovjedisvećenicima,Aronovim sinovima,daihprinesunažrtvenikuGospodnjem

22Zaklaševolove,asvećeniciuzešekrvipoškropiše njomežrtvenikTakođer,kadzaklašeovnove,poškropiše krvljužrtvenikZaklašeijaganjceipoškropišekrvlju žrtvenik.

23Idovedošejarcezažrtvuzagrijehpredkraljai zajednicuipoložišenanjihruke

24Svećeniciihpoklašeinjihovomkrvljuobavišeobred pomirenjanažrtveniku,dabiizvršiliobredpomirenjaza savIzrael,jerjekraljnarediodaseprinesepaljenicaižrtva zagrijehzasavIzrael.

25IpostavileviteuDomuGospodnjemscimbalima, psaltirimaiharfama,pozapovijediDavidovojiGada, kraljevogvidioca,iNatanaproroka;jertakvabijaše zapovijedGospodnjaprekonjegovihproroka

26LevitisustajalisDavidoviminstrumentima,asvećenici strubljama.

27Ezekijazapovjedidaseprinesepaljenicanažrtveniku Akadjepočelapaljenica,započeipjesmaJahvinauztrube iinstrumentekojejeodredioDavid,kraljIzraelov.

28Isvasezajednicaklanjala,pjevačisupjevali,atrubači susvirali;isvesetonastavilodoksenijezavršilapaljenica

29Akadsuzavršilisprinosom,kraljisvikojisubilis njimprisutnipoklonišeseipokloniše

30KraljEzekijaiknezovizapovjedišelevitimadahvale JahvuriječimaDavidaividiocaAsafa.Ionihvales radošću,poklonišeseipokloniše

31TadaEzekijaodgovoriireče:“Sadasteseposvetili Jahvi!PristupiteidonesitežrtveizahvalniceuDom Jahvin!”Izajednicadonesežrtveizahvalnice,asvikojisu biličistasrcaipaljenice

32Abrojpaljenicakojejezajednicadonijelabioje sedamdesetidesetjunaca,stoovnovaidvjestojanjaca;sve jetobilozapaljenicuJahvi.

33Aposvećenestvaribijahušeststotinavolovaitritisuće ovaca

34Alisvećenikajebilopremalo,takodanisumogli oderatisvepaljenice.Stogasuimpomagalanjihovabraća, leviti,dokseposaonijezavršioidoksenisuposvetili drugisvećeniciJersulevitibiličestitijegsrcadase posvetenegosvećenici

35Apaljenicabijašeuizobilju,smasnoćomžrtavamirai ljevanicamazasvakupaljenicu.Takoseuredilaslužbau DomuGospodnjem

36EzekijaseobradovaisavnarodštojeBogpripremio narod,jersestvardogodilaiznenada.

POGLAVLJE30

1EzekijaposlapismasvemuIzraeluiJudi,anapisai pismaEfrajimuiManašeudadođuuDomGospodnjiu JeruzalemdaslavePashuGospodu,BoguIzraelovu.

2Jerkralj,njegoviknezoviisvazajednicauJeruzalemu odlučišeslavitiPashudrugogamjeseca

3Jerganisumoglislavitiutovrijeme,jersesvećenici nisudovoljnoposvetili,nitisenarodbiookupiou Jeruzalemu

4Itasestvarsvidjelakraljuisvojzajednici

5TakosuizdalinaredbudaseobjaviposvemuIzraelu,od BeerŠebedoDana,dadođuslavitiPashuJahvi,Bogu Izraelovom,uJeruzalemu,jerjevećdugonisuslavili onakokakojebilonapisano

6Takosuposlanicispismimaodkraljainjegovihknezova otišlipocijelomIzraeluiJudi,pokraljevojzapovijedi, govoreći:“SinoviIzraelovi,vratiteseJahvi,Bogu Abrahamovu,IzakovomiIzraelovom,ionćesevratitik ostatkuvaskojistesespasiliizrukeasirskihkraljeva”

7Nebuditekaovašiočeviikaovašabraća,kojisuse iznevjeriliJahvi,Bogusvojihotaca,kojiihjepredao pustoši,kaoštovidite

8Sadanebuditetvrdovratikaoštosubilivašiočevi,nego sepredajteGospodinuiuđiteunjegovosvetištekojeje posvetiozauvijekSlužiteGospodinu,Bogusvome,dase odvasodvratižestinagnjevanjegova

9JerakosevratiteGospodinu,vašaćebraćaivašadjeca naćimilosrđekodonihkojiihodvedošeuropstvo,takoda ćesevratitiuovuzemljuJerjeGospodin,Bogvaš, milostivimilosrdaninećeodvratitiliceodvasakose vratiteknjemu

10Takosuglasniciišliodgradadogradakrozzemlju EfrajimovuiManašeovusvedoZebuluna,alisuimse smijaliirugaliimse

11Ipak,nekiodAšera,ManašeaiZebulunaponizišesei dođošeuJeruzalem.

12IuJudejijeBožjarukadalajednosrcedavrše zapovijedkraljaiknezova,poriječiGospodnjoj

13IsakupiseuJeruzalemumnogonarodadaproslave Blagdanbeskvasnihkruhovadrugogamjeseca,vrlovelik zbor

14IustadošeiuklonišežrtvenikekojibijahuuJeruzalemu isvežrtvenikezatamjanuklonišeibacišeihupotok Kidron

15Zatimsuzaklalipashalnujanjetinučetrnaestogdana drugogamjesecaSvećeniciilevitipostidjelisusetesuse posvetiliiunijelipaljeniceuDomGospodnji.

16Istajalisunasvommjestuposvomobičaju,prema zakonuMojsija,čovjekaBožjegaSvećenicisuškropili krvljukojusuprimaliizrukelevita

17Jerjeuzborubilomnogoonihkojinisubiliposvećeni, stogasulevitiimalizadatakklatipashalnejajeteza svakogatkonijebiočist,daihposveteJahvi

18Jersemnoštvonaroda,mnogiodEfrajima,Manašea, IsakaraiZebuluna,nisuočistili,većsujelipashudrugačije negoštojebilopropisano.Ezekijasepomolizanjih govoreći:"DobriJahveoprostisvima!"

19KojipripremasrcesvojedatražiBoga,Gospodina, Bogaotacasvojih,premdanijeočišćenkaoštojeočišćeno usvetištu

20IJahveuslišiEzekijuiiscijelinarod

21IzraelcikojisusezatekliuJeruzalemuslavilisu blagdanbeskvasnihkruhovasedamdanasvelikim veseljem;levitiisvećenicihvalilisuJahvusvakidan pjevajućiuzglasnaglazbalaJahvi.

22Ezekijajeutješnorazgovaraosasvimlevitimakojisu poučavalidobromznanjuJahvinomJelisutijekomcijelog blagdanasedamdana,prinosećižrtvepričesnicei ispovijedajućiseJahvi,Boguotacasvojih.

23Icijelaseskupštinaodlučilasvetkovatijošsedamdana; isvetkovalisujošsedamdanasveseljem

24JerEzekija,kraljJudin,dadezborutisućujunacai sedamtisućaovaca;aknezovidadošezborutisućujunacai desettisućaovaca;ivelikbrojsvećenikaposvetise.

25Isvajudejskazajednica,sasvećenicimailevitima,isva zajednicakojajedošlaizIzraela,istrancikojisudošliiz zemljeIzraeloveikojisuživjeliuJudeji,radovalisuse.

26TakojeuJeruzalemuzavladalavelikaradost,jerod vremenaSalomona,sinaDavidova,kraljaIzraelova,nije biloništasličnouJeruzalemu.

27Tadaustadošesvećenicilevitiiblagoslovišenarod;i njihovseglasuslišioinjihovasemolitvauzdiglado njegovasvetogprebivališta,doneba.

POGLAVLJE31

1Kadsesvetozavršilo,sviIzraelcikojisuseondje nalaziliodošeujudejskegradoveirazbišekipove, posjekošeašere,srušišeuzvišiceižrtvenikepocijelojJudi iBenjaminu,uEfrajimuiManašeu,dokihsvenisusasvim uništiliTadasesviIzraelcivratiše,svakinasvojeimanje, usvojegradove.

2Ezekijajeodredioredovesvećenikailevitaprema njihovimredovima,svakogapremanjegovojslužbi, svećenikeilevitezapaljeniceizažrtvemirotvorne,da služe,dazahvaljujuidahvalenavratimašatora Gospodnjih

3Odrediojeikraljevdiosvogaimanjazapaljenice,naime zajutarnjeivečernjepaljenice,tezapaljenicesubotom,za mlađakeizablagdane,kakojenapisanouZakonu Gospodnjem.

4Nadalje,zapovjedinarodukojiježiviouJeruzalemuda dajediosvećenicimailevitimakakobiseohrabriliu zakonuGospodnjem.

5Čimsezapovijedproširila,sinoviIzraelovidoniješe obiljeprvinažita,vina,ulja,medaisvegaštoserodilona polju;iobilnodoniješedesetinuodsvega.

6AštosetičesinovaIzraelovihiJudinih,kojisuživjeliu gradovimaJudinim,ionisudonosilidesetinuodgovedai ovacaidesetinuodsvetihstvarikojesubileposvećene Jahvi,Bogunjihovom,islagalisuihnahrpe

7Utrećemmjesecupočelisupostavljatitemeljehrpamai dovršiliihusedmommjesecu.

8KadsuEzekijaiknezovidošliividjelihrpe,blagoslovili suJahvuinjegovnarodIzrael

9TadaEzekijaupitasvećenikeileviteohrpama

10AAzarija,glavnisvećenikkućeSadokove,odgovorimu ireče:“OtkadjenarodpočeodonositiprinoseuDom Gospodnji,jelismositoiostalonamjemnogo,jerje Gospodblagosloviosvojnarod;aonoštojeostalojeova velikazaliha.”

11TadaEzekijazapovjedidasepripremeodajeudomu Gospodnjem;ioniihpripremiše,

12Ivjernosuunosiliprinoseidesetineiposvećenestvari; nadnjimajebiopoglavarlevitKononija,anjegovbrat Šimejdrugi

13Jehiel,Azazija,Nahat,Asahel,Jerimot,Jozabad,Eliel, Ismakija,MahatiBenajabijahunadglednicipodrukom KononijeinjegovabrataŠimeja,pozapovijedikralja EzekijeiAzarije,upraviteljaDomaBožjega

14AKore,sinJimne,levita,vratarpremaistoku,bioje naddragovoljnimprinosimaBogu,dadijeliprinoseJahvii najsvetijestvari

15AdonjegabijahuEden,Miniamin,Ješua,Šemaja, AmarijaiŠekanijausvećeničkimgradovima,posvojim dužnostima,dadajusvojojbraćiporedovima,ivelikimai malima

16Osimnjihovogrodoslovljamuških,odtrigodineiviše, svakometkoulaziuDomGospodnji,njegovdnevnidioza njihovuslužbuunjihovimstražamapremanjihovim redovima;

17Iurodoslovljesvećenikapokućamanjihovihotaca,i levitaoddvadesetgodinaiviše,ponjihovimslužbamai njihovimredovima;

18Iurodoslovljesvenjihovemaledjece,njihovihžena, njihovihsinovainjihovihkćeri,krozcijeluzajednicu;jer suseusvojojodređenojslužbiposvetiliusvetosti:

19TakođerodsinovaAronovih,svećenika,kojisubilina poljimapredgrađasvojihgradova,usvakompojedinom gradu,ljudikojisubilipoimencezapisanidadajudijelove svimmuškimsvećenicimaisvimakojisubilipopisaniu rodoslovljumeđuLevitima

20TakojeEzekijačinioposvojJudiičinioštojebilo dobro,pravednoiistinitopredGospodinom,Bogom njegovim

21IusvakomposlukojijezapočeouslužbidomaBožjega, uZakonuiuzapovijedima,tražećiBogasvoga,činiojeto svimsrcemsvojimiuspijevaoje

POGLAVLJE32

1Nakontihdogađajainjihovautvrđivanja,dođeasirski kraljSanheribiuđeuJudu,utaboriseokoutvrđenih gradovaipomislidaćeihosvojiti

2KadjeEzekijavidiodajeSanheribdošaoidajeodlučio ratovatiprotivJeruzalema,

3Savjetovaosesasvojimknezovimaisvojimjunacimada začepevoduizvorakojisubiliizvangrada:ionisumu pomogli.

4Skupilosetadamnogoljudiizačepilosveizvoreipotok kojijetekaoposredzemljegovoreći:“Zaštobikraljevi Asirijedošliinašlimnogovode?”

5Ojačaoseiobnoviosavsrušenizid,podigaogadokula, aizvanajošjedanzid,popravioMilouDavidovomgradui napraviomnogostrijelaištitova.

6Postaviojezapovjednikenadnarodomisabraoihksebi natrgugradskihvratateimutješnogovorio:

7Buditejakiihrabri,nebojteseineplašitesekralja Asirijenisvegmnoštvakojejesnjim,jerihjevišesnama negosnjim.

8Snjimjetjelesnaruka,asnamajeJahve,Bognaš,da nampomogneidaseboriunašimbitkamaInarodse oslonionariječiEzekije,kraljajudejskoga.

9NakontogaposlaSanherib,kraljAsirije,svojeslugeu Jeruzalem(asamjeopsjedaoLakišsasvomsvojomsilom

snjim)Ezekiji,kraljuJudinom,isvojJudikojibijašeu Jeruzalemu,govoreći:

10OvakogovoriSanherib,kraljAsirije:“Uštoseuzdate teostajetepodopsadomuJeruzalemu?

11NenagovaralivasEzekijadasepredatesmrtiodgladii žeđigovoreći:‘Jahve,Bognaš,izbavitćenasizrukekralja asirskoga?’

12NijeliistiEzekijauklonionjegoveuzvišiceinjegove žrtveniketezapovjedioJudiiJeruzalemu:“Predjednim žrtvenikomklanjajteseinanjemupalitetamjan?”

13Zarneznateštosamjaimojiočeviučinilisvim narodimadrugihzemalja?Jesulibogovinarodatihzemalja mogliikakoizbavitisvojezemljeizmojeruke?

14Tkojemeđusvimbogovimaonihnarodakojesumoji očeviuništili,mogaoizbavitisvojnarodizmojeruke,dabi vasvašBogmogaoizbavitiizmojeruke?

15ZatonekavasEzekijanevaranitivasnagovaranataj način,nitimuvjerujte!Jernijedanbognijednognarodaili kraljevstvanijemogaoizbavitisvojnarodizmojerukeiiz rukemojihotaca,akamolićevasvašBogizbavitiizmoje ruke?

16NjegovislugejošsuvišegovoriliprotivGospodina BogaiprotivnjegovaslugeEzekije

17PisaojeipismaukojimajehulionaJahvu,Boga Izraelova,igovorioprotivnjega,rekavši:“Kaoštobogovi narodadrugihzemaljanisuizbavilisvojnarodizmojeruke, takoniBogEzekijinnećeizbavitisvojnarodizmojeruke” 18Tadasuvikalijakimglasomžidovskimjezikom jeruzalemskomnarodukojijebionazidinamadaih prestrašeiuznemiretedabimogliosvojitigrad 19IgovorilisuprotivBogajeruzalemskogkaoprotiv bogovanarodazemlje,kojisudjelorukuljudskih 20IzbogtogasekraljEzekijaiprorokIzaija,sinAmosov, pomolišeivapihuknebu.

21Jahveposlaanđelakojiistrijebisvehrabrejunake,vođe izapovjednikeutaboruasirskogkraljaTakoseonvrati posramljenusvojuzemlju.Akaduđeudomsvogaboga, onikojiizađošeiznjegoveutrobeubišegaondjemačem 22TakojeJahvespasioEzekijuistanovnikeJeruzalemaiz rukeSanheriba,kraljaasirskoga,iizrukesvihostalihteih jevodiosasvihstrana

23MnogisudonosilidaroveJahviuJeruzalemidarove Ezekiji,kraljujudejskom,takodajeodtadapostaoveličan uočimasvihnaroda

24UonedaneEzekijaserazbolionasmrtipomoliose Jahvi.Onmuprogovoriidademuznak.

25AliEzekijaneuzvratipremaučinjenomdobročinstvu, jermusesrceuzdiglo.Stogajegnjevdošaonanjega,na JuduiJeruzalem

26AliseEzekijaponiziozbogponosasvogasrca,oni stanovniciJeruzalema,takodagnjevJahvinnijedošaona njihuEzekijinovrijeme.

27Ezekijajestekaovrlomnogobogatstvaičasti;načinio jesebiriznicezasrebroizlato,dragokamenje,miomirise, štitoveisvakovrsnodragonakitnoblago;

28Skladištazaprinosžita,vinaiulja,štalezasvakovrsnu stokuiogradezastada.

29Nadalje,daomujegradoveiobiljeovacaigoveda,jer mujeBogdaovrlovelikobogatstvo

30TajistiEzekijazačepiigornjitokGihonaidovedega ravnodoljenazapadnustranuDavidovagradaIEzekija uspijeusvimsvojimdjelima

31Alidoksuposlanicibabilonskihknezovaposlanik njemudaseraspitajuočudukojesedogodilouzemlji, Boggaostavidagaiskušaidasaznasveštomujenasrcu 32OstaladjelaEzekijinainjegovadobrotazapisanasuu viđenjuprorokaIzaije,sinaAmosova,iuknjizio kraljevimaJudeiIzraela

33Ezekijajepočinuosasvojimocimaipokopalisugau najgornjojgrobniciDavidovihsinova.SavJudai stanovniciJeruzalemaiskazalisumupočastnakonnjegove smrtiNjegovsinManašezakraljiosenanjegovomjesto

POGLAVLJE33

1Manašeujebilodvanaestgodinakadjepočeokraljevatii vladaojepedesetipetgodinauJeruzalemu

2NegosučinilištojezlouočimaGospodnjim,sukladni gnusobamanarodakojejeGospodprotjeraopredsinovima Izraelovim

3Jerjeponovnosagradiouzvišicekojejesrušionjegov otacEzekija,podigaoježrtvenikeBaalima,načinioašerei klanjaosesvojnebeskojvojsciislužiojoj

4TakođerjesagradiožrtvenikeudomuGospodnjem,za kojijeGospodinrekao:“UJeruzalemućemojeimebiti zauvijek”

5Isagradioježrtvenikesvojnebeskojvojsciuoba dvorištaDomaGospodnjega

6Iproveojesvojudjecukrozoganjudolinisina Hinomova;takođerječuvaopriče,koristiosečaranjemi vještičarenjem,baviosezazivačimaduhovaivračevima; učiniojemnogozlauočimaJahvinim,izazivajućigana gnjev.

7Ipostavirezanilik,idolakojegjenapravio,uDomBožji, okojemjeBogrekaoDaviduisinunjegovuSalomonu:“U ovomdomuiuJeruzalemu,kojisamizabraoizmeđusvih plemenaIzraelovih,statćusvojeimezauvijek”

8IvišenećumicatinoguIzraelovuizzemljekojusam odrediovašimocima,takodaćepazitiivršitisveštosam imzapovjedio,posvemuzakonuiuredbamaiodredbama kojejedaoMojsije

9TakojeManašezaveoJuduistanovnikeJeruzalemada griješeičinegoreodnarodakojejeJahveistrijebiopred sinovimaIzraelovim

10JahvejegovorioManašeuinjegovunarodu,alioninisu poslušali

11ZatojeJahvedoveonanjihzapovjednikevojske asirskogkralja,kojisuuhvatiliManašeautrnje,svezaliga okovimaiodveliuBabilon

12Kadjebiounevolji,moliojeJahvu,Bogasvoga,ivrlo seponiziopredBogomsvojihotaca,

13Ipomolimuse,iongausliša,uslišinjegovumolbui vratigauJeruzalemunjegovokraljevstvoTadaManaše spoznadajeJahveBog.

14PoslijetogasagradiojezidizvanDavidovoggrada,na zapadnojstraniGihona,udolini,svedoulazauRiblja vrata,iopkoliojeOfel,podigaogavrlovisokoipostavio ratnezapovjednikeusveutvrđenegradoveJude

15UkloniojestranebogoveiidoleizDomaGospodnjegi svežrtvenikekojejesagradionagoriDomaGospodnjegi uJeruzalemuiizbacioihizgrada

16IpopravižrtvenikGospodnjiiprinesenanjemužrtve mirotvorneizahvalnetezapovjediJudejcimadasluže Gospodu,BoguIzraelovom

17Ipakjenarodjošuvijekprinosiožrtvenauzvišicama, alisamoJahvi,Bogusvome.

18OstaladjelaManašeova,njegovamolitvaBogunjegovu iriječividiocakojisumugovoriliuimeGospodina,Boga Izraelova,evo,zapisanasuuKnjizikraljevaIzraelovih.

19NjegovamolitvaikakojeBogbiouslišenodnjega,i savnjegovgrijehinjegovaprijestup,imjestagdjeje sagradiouzvišiceipostavioašereirezbarije,prijenegošto jebioponižen-gle,tojezapisanomeđuriječimavidjelaca 20Manašejepočinuokodsvojihotacaipokopalisugau njegovojkućiNjegovsinAmonzakraljiosenanjegovom mjestu

21Amonjeimaodvadesetidvijegodinekadjepočeo vladatiivladaojedvijegodineuJeruzalemu

22AliječinioštojezlouočimaJahvinim,kaoštoječinio iManaše,otacmu,jerjeAmonprinosiožrtvesvim rezbarenimlikovimakojejenačiniootacmuManašei služioim;

23InijeseponiziopredJahvomkaoštoseponizioManaše, otacmu;negojeAmončiniosvevišeivišegrijeha 24Njegoveslugeskovašeurotuprotivnjegaiubišegau njegovojvlastitojkući.

25Alinarodzemljepobisveonekojisuseurotiliprotiv kraljaAmona;inarodzemljepostaviJošijusinanjegovaza kraljananjegovomjesto.

POGLAVLJE34

1Jošijijebiloosamgodinakadjepočeokraljevatiivladao jeuJeruzalemutridesetijednugodinu

2ČinioještojeispravnouočimaGospodnjimihodioje putovimasvogaocaDavida,neskrećućinidesnonilijevo 3Jerosmegodinesvogavladanja,dokjejošbiomlad, početražitiBogasvogaocaDavida;advanaestegodine počečistitiJuduiJeruzalemoduzvišica,ašera,rezbarenihi livenihlikova

4IsrušilisužrtvenikeBaalimoveunjegovojprisutnosti;i onjeposjekaokipovekojisubilivisokonadnjima;iašere, irezanekipove,ilivenekipove,razbiojeukomadiće, pretvorioihuprahiposuogapogrobovimaonihkojisu imprinosiližrtve

5Spaliojekostisvećenikananjihovimžrtvenicimai očistioJuduiJeruzalem.

6TakojeučiniougradovimaManašeovim,Efrajimovimi Simeonovim,svedoNaftalijevih,snjihovimmotikama unaokolo.

7Akadjesrušiožrtvenikeiašere,satrorezanelikoveu prahiisjekaosveidoleposvojzemljiIzraelovoj,vratiose uJeruzalem

8Osamnaestegodinesvogakraljevanja,kadjeočistio zemljuikuću,poslaojeŠafana,sinaAzalijina,iMaaseju, upraviteljagrada,iJoaha,sinaJoahazova,zapisničara,da popravekućuJahve,Boganjegova

9KadsudošlikHilkiji,velikomsvećeniku,predalisu novackojijebiounesenuDomBožji,akojisuleviti, čuvarivrata,sakupiliodManašeaiEfrajimaisvegaostatka Izraela,svegaJudeiBenjamina,tesusevratiliuJeruzalem. 10IstavilisutourukeradnikakojisunadgledaliDom Gospodnji,aonisutodavaliradnicimakojisuradiliu DomuGospodnjemdapopraveiizmijeneDom.

11Dalisugačakiobrtnicimaigraditeljimadakupe klesanokamenjeidrvozaspajanjeizapodovekućakoje sukraljeviJuderazorili

12Ljudisuvjernoobavljaliposao,anadnjimasubili nadgledniciJahatiObadija,leviti,odsinovaMerarijevih,i ZaharijaiMešulam,odsinovaKehatovih,dagaupravljaju; iostalileviti,svikojisuznalisviratiglazbala

13Onisutakođerbilinadnosačimateretainadsvimakoji suobavljaliposaoubilokojojvrstislužbeAodlevita bijahupisari,nadzorniciivratari

14KadsuiznosilinovackojijebiodonesenuDom Gospodnji,svećenikHilkijanađeknjiguZakona GospodnjegkojujedaoMojsije.

15HilkijaodgovoriirečeŠafanu,pisaru:“Našaosam knjiguZakonauDomuGospodnjem”IHilkijapredade knjiguŠafanu.

16Šafanodneseknjigukraljuidonesekraljuvijest:“Sve štojepovjerenotvojimslugama,onitočine”

17IsakupilisunovackojisenašaoudomuGospodnjemi predaligaurukenadglednicimaiurukeradnicima

18TadapisarŠafanjavikralju:“SvećenikHilkijadaomi jeknjigu.”IŠafanjepročitapredkraljem.

19Kadjekraljčuoriječizakona,razderaojesvojuodjeću 20KraljzapovjediHilkiji,Ahikamu,sinuŠafanovom, Abdonu,sinuMikinu,pisaruŠafanuiAsaji,kraljevom slugi:

21Idite,upitajteJahvuzameneizaonekojisuostaliu IzraeluiJudioriječimaknjigekojajepronađena;jerje velikgnjevJahvinkojiseizlionanas,jernašiočevinisu čuvaliriječJahvinučinećisveštojenapisanouovojknjizi 22Hilkijaionikojejekraljpostaviootišlisukproročici Huldi,ženiŠaluma,sinaTikvata,sinaHasre,čuvaraodjeće (onaježivjelauJeruzalemuudrugomdijelugrada)irekli sujojto.

23Aonaimodgovori:"OvakogovoriJahve,BogIzraelov: Recitečovjekukojivasjeposlaokmeni:

24OvakogovoriJahve:‘Evo,dovestćuzlonaovomjesto inanjegovestanovnike,svaprokletstvanapisanauknjizi kojusučitalipredkraljemJudinim

25Jersumeostaviliipalilitamjandrugimbogovimadabi merazgnjevilisvimdjelimarukusvojih;zatoćesegnjev mojizlitinaovomjestoinećeseugasiti

26Aštosetičekraljajudejskoga,kojivasjeposlaoda pitateJahvu,recitemu:‘OvakogovoriJahve,BogIzraelov, oriječimakojesičuo:

27JersisesrceomekšaloiponiziosisepredBogomkad sičuoriječinjegoveprotivovogmjestaiprotivnjegovih stanovnika,iponiziosisepredamnom,razderaosiodjeću svojuiplakaopredamnom,ijasamteuslišio',govori Gospodin

28Evo,pribratćutekocimatvojimibitćešpribraou grobusvomeumiru,itvojeočinećevidjetisvezlokojeću dovestinaovomjestoinanjegovestanovnikeTakosu donijelikraljuvijest

29TadakraljposlaisazvasvestarješineJudejei Jeruzalema

30KraljsepopeuDomGospodnji,sviJudejciistanovnici Jeruzalema,svećeniciilevitiisavnarod,velikiimali,i pročitaimuušisveriječiknjigesavezakojasenašlau DomuGospodnjem.

31Kraljstadenasvojemjestoisklopisavezpred GospodinomdaćeslijeditiGospodinaidržatinjegove

zapovijedi,njegovasvjedočanstvainjegoveuredbesvim srcemisvomdušomsvojom,vršećiriječisavezakojesu zapisaneuovojknjizi

32InaredidatopodržesvikojisusenalaziliuJeruzalemu iBenjaminu.IstanovniciJeruzalemačinilisuprema savezuBoga,Bogasvojihotaca

33Jošijajeukloniosvegnusobeizsvihzemaljakojesu pripadalesinovimaIzraelovimiučiniojedasvikojisuse nalaziliuIzraelusluže,daslužeJahvi,BogunjihovomI svihnjegovihdananisuodstupiliodJahve,Bogasvojih otaca

POGLAVLJE35

1JošijajetakođersvetkovaoPashuJahviuJeruzalemu; klalisupashalneživotinječetrnaestogadanaprvoga mjeseca

2Ipostavisvećenikenanjihovedužnostiipotakneihna službuuDomuGospodnjem, 3IrečelevitimakojisuučilisavIzrael,kojisubilisveti Jahvi:"StavitesvetiKovčegudomkojijesagradio Salomon,sinDavidov,kraljIzraelov;nekavamnebude teretnaramenimaSlužitesadaJahvi,Bogusvome,i narodunjegovuIzraelu,

4Pripremitesepokućamasvojihotaca,premasvojim redovima,kakojenapisaoDavid,kraljIzraelov,ikakoje napisaoSalomon,sinnjegov

5Istojtenasvetommjestupremaodjelimaobiteljiotaca svojebraće,naroda,inakonpodjeleobiteljilevita

6Koljitedaklepashalnužicuiposvetitesetepripravite svojubraćudačineporiječiJahvinojprekoMojsija.

7Jošijadadenaroduodovacajanjacaijarića,sveza pashalnežrtve,zasvekojisubiliprisutni,dobrojatrideset tisuća,itritisućejunaca;tojebiloodkraljevaimanja.

8Njegovisuknezovidragovoljnodavalinarodu, svećenicimailevitima:Hilkija,ZaharijaiJehiel,poglavari domaBožjega,dalisusvećenicimazapashalnežrtvedvije tisućeišeststotinasitnestokeitristotinevolova

9Konanija,ŠemajaiNetanel,njegovabraća,iHašabjai JeieliJozabad,poglavariLevita,dalisuLevitimaza pashalnežrtvepettisućastokeipetstotinavolova

10Takojebilapripremljenaslužba,isvećenicisustalina svojamjesta,alevitiusvojeredove,premakraljevoj zapovijedi

11Klalisupashalnejaja,asvećenicisuškropilikrvljus njihovihruku,alevitisuihoderali.

12Iuklonišepaljenicedaihdajupoobiteljimanaroda,po razdjelima,daihprinesuJahvi,kakojenapisanou MojsijevojknjiziTakoučinišeisvolovima

13Iispeklisupashunavatripremapropisu,aostalesvete prinosekuhalisuuloncima,kotlovimaitavamateihbrzo razdijelilisvemunarodu.

14Poslijesupripremilizasebeizasvećenike;jersu svećenici,Aronovisinovi,bilizauzetiprinošenjem paljenicaipretilinedonoći;zatosulevitipripremiliza sebeizasvećenike,Aronovesinove

15Pjevači,sinoviAsafovi,stajalisunasvommjestu,po zapovijediDavidovoj,Asafove,HemanoveiJedutuna, kraljevogvidioca;vratarisustajalinasvakimvratima;nisu smjeliodstupitiodsvojeslužbe,jersuimnjihovabraća, leviti,pripremali

16TakojesvaslužbaJahvibilapripremljenaistogadana, daseproslaviPashaidaseprinesupaljenicenažrtveniku Jahvinu,pozapovijedikraljaJošije

17IsinoviIzraelovikojisubiliprisutnislavilisuuto vrijemePashuiblagdanbeskvasnihkruhovasedamdana.

18InijebiloPashetakvekakveseslavilauIzraeluod vremenaprorokaSamuela;nitisusvikraljeviIzraelovi slavilitakvuPashukaoštojujeslavioJošija,isvećenicii levitiisvaJudaiIzraelkojisubiliprisutni,istanovnici Jeruzalema

19OsamnaestegodineJošijinavladanjasvetkovanajeova Pasha

20Nakonsvegatoga,kadjeJošijapripremiohram, egipatskikraljNekodođedaseboriprotivKarkemišana Eufratu;iJošijaizađeprotivnjega

21Aliposlaknjemuposlanikesporukom:“Štojaimams tobom,kraljujudejski?Neidemdanasprotivtebe,nego protivkućeskojomratujem,jermijeBognarediodase požurim.ČuvajseodsukobasBogomkojijesamnomda teneuništi”

22IpakJošijanijehtiookrenutiliceodnjega,negose prerušiodabisemogaoboritisnjiminijeposlušao NekoveriječiizustaBožjih,negojedošaodaseboriu doliniMegido

23StrijelcisupucalinakraljaJošiju,akraljrečesvojim slugama:"Odvediteme,jersamteškoranjen"

24Njegovegaslugeskinušesonihkolaimetnušegau drugakolakojajeimao;iodvezošegauJeruzalem,gdjeje umroibiopokopanujednojodgrobnicasvojihotacaIsva JudaiJeruzalemtugovalisuzaJošijom

25JeremijajetugovaozaJošijom;isvipjevačiipjevačice govorilisuoJošijiusvojimtužaljkamadodanasiučinili ihobičajemuIzraelu;ievo,zapisanesuutužaljkama

26OstaladjelaJošijinainjegovadobrota,premaonome štojenapisanouZakonuGospodnjem, 27Njegovadjela,prvaiposljednja,evo,zapisanasuu knjiziokraljevimaIzraelaiJude.

POGLAVLJE36

1TadanarodzemljeuzeJoahaza,sinaJošijina,ipostaviga zakraljanamjestonjegovaocauJeruzalemu

2Joahazjeimaodvadesetitrigodinekadjepočeovladatii vladaojetrimjesecauJeruzalemu

3EgipatskikraljsvrgnuogajeuJeruzalemuiosudio zemljunastotinutalenatasrebraijedantalenatzlata.

4EgipatskikraljpostaviojeElijakima,bratamu,zakralja nadJudomiJeruzalemom,ipromijeniomuimeuJojakim. ANekouzeJoahaza,bratamu,iodvedegauEgipat 5Jojakimujebilodvadesetipetgodinakadjepočeo kraljevatiivladaojejedanaestgodinauJeruzalemu;činio jeonoštojezlouočimaJahve,Boganjegova. 6ProtivnjegadođeNabukodonozor,kraljbabilonski,i svezagaulancedagaodvedeuBabilon 7NebukadnezarjetakođerodnioposuđeizDoma GospodnjeguBabilonistaviogausvojhramuBabilonu 8OstaladjelaJojakimovainjegovegnusobekojeječinioi štosenanjemunašlo,evo,zapisanojeuKnjizio kraljevimaIzraelovimiJudinimNjegovsinJojakin zakraljisemjestonjega.

9Jojakinujebiloosamgodinakadjepočeokraljevatii vladaojetrimjesecaidesetdanauJeruzalemu;činioje onoštojezlouočimaJahvinim

10Akadjeprošlagodina,kraljNabukodonozorposlapo njegaidovedegauBabilonsdragocjenimposuđemDoma GospodnjegaipostavibratanjegovaZedekijuzakraljanad JudomiJeruzalemom

11Zedekijajeimaodvadesetijednugodinukadjepočeo vladatiivladaojejedanaestgodinauJeruzalemu

12ČinioještojezlouočimaGospodina,Boganjegova,i nijeseponiziopredprorokomJeremijomkojijegovorioiz ustaGospodinovih

13PobunioseiprotivkraljaNabukodonozora,kojigaje natjeraodasezakuneBogom;alijeukrutiovratiotvrdnuo srcesvojedaseneobratiJahvi,BoguIzraelovom

14Isviglavarisvećeničkiinarodvrlosuseprestupili, slijedećisvegnusobenaroda,ioskvrnulidomJahvinkoji jeposvetiouJeruzalemu

15IJahve,Bognjihovihotaca,slaojeknjimasvoje glasnike,ustajućiranoišaljući;jersesažalionadsvojim narodominadsvojimprebivalištem

16AlisuismijavaliBožjeglasnikeipreziralinjegoveriječi izloupotrijebilinjegoveproroke,svedoksegnjev Gospodnjinijepodigaonanjegovnarod,tevišenijebilo lijeka.

17Zatojenanjihdoveokaldejskogkraljakojijenjihove mladićepobiomačemudomunjihovasvetištainijeimao milostinimladićunidjevojci,nistarcu,nionometkose pognuoodstarosti:sveihjepredaounjegovuruku

18IsveposuđeDomaBožjega,velikoimalo,iblago DomaGospodnjegiblagokraljainjegovihknezova;sveto odneseuBabilon

19SpališedomBožji,srušišejeruzalemskizidispališesve njegovepalače,uništišesvedragocjenosti.

20OnekojisupobjegliodmačaodveojeuBabilon;gdje subilislugenjemuinjegovimsinovimasvedovladavine perzijskogkraljevstva.

21DaseispuniriječGospodnjanaustaJeremijina,dok zemljanijeuživalausvojimsubotama;jerjesvevrijeme dokjebilapustasvetkovalasubotom,doksenenavrši sedamdesetidesetgodina

22PrvegodineperzijskogkraljaKira,dabiseispunila riječGospodnjaizrečenanaustaJeremijina,Gospodin probudiduhperzijskogkraljaKirateonobjaviposvemu svomkraljevstvuitoinapiše:

23OvakoveliKir,kraljPerzije:“Svakraljevstvazemlje daomijeGospodin,Bognebeski,izapovjediomijedamu sagradimkućuuJeruzalemu,kojijeuJudeji.Tkojemeđu vamaodsveganjegovanaroda?Gospodin,Bognjegov, nekabudesnjiminekaidegore!”