Croatian - The Book of 1st Chronicles

1.Ljetopisa

POGLAVLJE1

1Adam,Šet,Enoš, 2Kenan,Mahalaleel,Jered, 3Henok,Metušalah,Lamek, 4Noa,Šem,HamiJafet.

5SinoviJafetovi:Gomer,Magog,Madai,Javan,Tubal, MešekiTiras

6AsinoviGomerovi:Aškenaz,RifatiTogarma. 7AsinoviJavanovi:Eliša,Taršiš,KitimiDodanim

8SinoviHamovi:Kuš,Mizrajim,PutiKanaan

9AsinoviKuševi:Seba,Havila,Sabta,RaamaiSabteka. AsinoviRaamini:ŠebaiDedan

10KušrodiNimroda:onpočebitisilannazemlji 11MizraimrodiLudime,Anamime,Lehabimei Naftuhime, 12IPatrusim,iKasluhim,(odkojihsupotjecaliFilistejci)i Kaftorim.

13KanaanrodisvogaprvencaSidonaiHeta, 14Jebusejci,AmorejciiGirgašejci, 15IHivijce,ArkejceiSinjce, 16IArvađani,iZemarjani,iHamaćani 17SinoviŠemovi:Elam,Ašur,Arpaksad,Lud,Aram,Uz, Hul,GeteriMešek.

18ArpakšaduserodioŠelah,aŠelahserodioEber

19Eberuserodišedvasina:jednomebijašeimePeleg,jer seunjegovavremenazemljarazdijelila;abratunjegovu bijašeimeJoktan

20JoktanrodiAlmodada,Shelepha,HazarmavethaiJeraha, 21Hadoram,Uzal,Dikla, 22IEbal,AbimaeliŠeba, 23IOfir,iHavila,iJobab.SvisutobiliJoktanovisinovi. 24Šem,Arpaksad,Šelah, 25Eber,Peleg,Reu, 26Serug,Nahor,Terah, 27Abram;tojeAbraham.

28SinoviAbrahamovi:IzakiIzmael

29Ovosunjihovinaraštaji:PrvorođenacJišmaelov, Nebajot;zatimKedar,Adbeel,Mibsam, 30Mišma,iDuma,Masa,HadadiTema, 31Jetur,NafišiKedema.TosusinoviJišmaelovi.

32SinoviKeture,Abrahamoveinoče:rodilajeZimrana, Jokšana,Medana,Midjana,IšbakaiŠuahaJokšanovi sinovibilisuŠebaiDedan.

33AsinoviMidjanovi:Efa,Efer,Henok,AbidaiEldaa SvisutosinoviKeturini

34AbrahamuserodioIzak.IzakovisinovibilisuEzavi Izrael

35SinoviEzavovi:Elifaz,Reuel,Jeuš,JalamiKorah

36Elifazovisinovi:Teman,Omar,Sefi,Gatam,Kenaz, TimnaiAmalek

37SinoviReuelovi:Nahat,Zerah,ŠamaiMiza

38SinoviSeirovi:Lotan,Šobal,Zibeon,Ana,Dišon,Ezeri Dišan

39SinoviLotanovi:HoriiHomam;aTimnajebila Lotanovasestra.

40SinoviŠobalovi:Alian,Manahat,Ebal,ŠefiiOnam SinoviCibeonovi:AjaiAna

41SinoviAnini:DišonAsinoviDišonovi:Amram,Ešban, JitraniKeran

42SinoviEzerovi:Bilhan,ZavaniJakan.SinoviDišanovi: UziAran

43AovosukraljevikojisuvladaliuzemljiEdomskoj prijenegoštojebilokojikraljvladaonadsinovima Izraelovim:Bela,sinBeorov;aimenjegovagradabiloje Dinhaba

44AkadBelaumrije,zakraljisenanjegovomjestoJobab, sinZerahovizBosre

45AkadJobabumro,zakraljiosenanjegovomjesto HušamizzemljeTemanaca.

46KadHušamumrije,zakraljisenanjegovomjestoHadad, sinBedadov,kojiporaziMidjancenapoljuMoapskom;a imenjegovagradabilojeAvit.

47AkadjeHadadumro,zakraljisenanjegovommjestu SamlaizMasreke

48KadjeSamlaumro,zakraljiosenanjegovomjestoŠaul izRehobotanarijeci

49AkadjeŠaulumro,zakraljisenanjegovommjestu Baal-Hanan,sinAkborov.

50AkadBaal-Hananumro,zavladaojenanjegovom mjestuHadad;imenjegovagradabilojePai,aimenjegove ženebilojeMehetabel,kćiMatrede,kćeriMezahabove.

51IHadadumrijeAknezoviEdomabilisu:knezTimna, knezAlija,knezJetet,

52VojvodaAholibamah,vojvodaElah,vojvodaPinon, 53VojvodaKenaz,vojvodaTeman,vojvodaMibzar, 54VojvodaMagdiel,vojvodaIramTosuvojvodeEdoma

POGLAVLJE2

1OvosusinoviIzraelovi:Ruben,Šimun,Levi,Juda, IsakariZebulon, 2Dan,JosipiBenjamin,Naftali,GadiAšer.

3SinoviJudini:Er,OnaniŠela;njihtrojemuserodilood kćeriŠuineKanaankeAEr,prvorođenacJudin,biojezao uočimaJahvinim;tegajeubio.

4NjegovasnahaTamararodilamujePeresaiZerahaSvih Judinihsinovabilojepet

5SinoviFaresovi:HesroniHamul.

6AsinoviZerahovi:Zimri,Etan,Heman,KalkoliDara: ukupnopetero

7AsinoviKarmijevi:Ahar,kojijestvaraonevoljeIzraelu, kojijeprestupiouprokletstvu

8AsinoviEtanovi:Azarija

9SinoviHesronovikojisumuserodilibilisuJerahmeel, RamiKelubaj

10RamrodiAminadaba;aAminadabrodiNahšona,kneza sinovaJudinih; 11NahšonrodiSalmu,aSalmarodiBoaza, 12BoazrodiObeda,aObedrodiJišaja

13JišajuserodionjegovprvenacEliab,drugiAbinadabi trećiŠima, 14Netanelčetvrti,Radajpeti, 15Ozemšesti,Davidsedmi: 16ČijesusestrebileSarvijaiAbigajilaAsinoviSarvijini: Abišaj,JoabiAsahel,trojica

17AbigajilarodiAmasu;aotacAmasovbiojeJeter Izmelac

18HesronovsinKalebrodidjecuodsvoježeneAzubeiod Jeriota.NjezinisusinoviJešer,ŠobabiArdon.

19KadjeAzubaumrla,KalebjeuzeoksebiEfratu,koja mujerodilaHura.

20HuruserodiUri,aUrijuserodiBezaleel

21PoslijetogaHesronseudazakćerMakira,oca Gileadova,kojomseoženikadmujebilošezdesetgodina; ionamurodiSeguba

22SegubrodiJaira,kojiimadedvadesetitrigradau gileadskojzemlji.

23IuzeGešuriAramsJairovimselimaodnjih,Kenati njegovasela,tojestšezdesetgradovaSvisuonipripadali sinovimaMakira,ocaGileadova

24NakonštojeHesronumrouKalebfrati,Hesronovažena AbijarodilamujeAšura,ocaTekoe.

25SinoviJerahmeela,prvorođencaHesronova,bilisu: prvenacRam,Bunah,Oren,OzemiAhija

26Jerahmeeljeimaoidruguženu,kojasezvalaAtara;ona jebilaOnamovamajka

27SinoviRama,prvencaJerahmeelova,bilisuMaaz, JaminiEker.

28OnamovisinovibilisuŠamajiJadaŠamajevisinovi bilisuNadabiAbišur

29AimeAbišurovojženibilojeAbihajilairodilamuje AhbanaiMolida

30Nadabovisinovi:SelediApajim;aliSeledumrijebez djece.

31AsinoviApaimovi:IšiAsinoviIšijevi:ŠešanAsinovi Šešanovi:Ahlaj

32SinoviJade,brataŠamajeva:JeteriJonatan.Jeterje umrobezdjece

33AsinoviJonatanovi:PeletiZazaTosubilisinovi Jerahmeelovi.

34Šešannijeimaosinova,negokćeriŠešanjeimaoslugu, Egipćanina,kojisezvaoJarha

35ŠešandadesvojukćerzaženusvomslugiJarhi,aona murodiAtaja

36AtajrodiNatana,aNatanrodiZabada, 37ZabadrodiEflala,aEflalrodiObeda.

38ObedrodiJehua,aJehurodiAzariju

39AzarijarodiHeleza,aHelezrodiEleasu

40EleasiserodiSisamaj,aSisamajuserodiŠalum, 41ŠalumuserodiJekamija,aJekamjiserodiElišama

42SinoviKaleba,brataJerahmeelova,bilisu:Meša, njegovprvenac,kojijebiootacZifov;isinoviMareše,oca Hebronova

43SinoviHebronovi:Korah,Tapuah,RekemiŠema

44ŠemarodiRahama,ocaJorkoama;aRekemrodi Šamaja

45ŠamajevsinbiojeMaon,aMaonjebiootacBet-Zura.

46Efa,Kalebovapriležnica,rodilajeHarana,Mozui Gazeza;HaranuserodioGazez

47AsinoviJahdajevi:Regem,Jotam,Gešan,Pelet,Efai Šaaf.

48Maaka,Kalebovapriležnica,rodilajeŠeberaiTirhanu

49RodilajeiŠaafa,ocaMadmane,Ševu,ocaMakbene,i ocaGibee;akćiKalebovabilajeAksa

50TosubilisinoviKaleba,sinaHurova,prvorođenca Efratinega:Šobal,otacKirjatJearima, 51Salma,otacBetlehema,Haref,otacBet-Gadera 52Šobal,otacKirjatJearima,imaojesinove:Haroeai polovicuManahećana.

53IobiteljiKirjatJearima:Jitri,Puhijci,Šumaćanii Mišraćani;odnjihsupotekliSarećaniiEštauljani

54Salminisinovi:BetlehemiNetofaćani,Atarot,kuća JoabovaipolovicaManahaćana,Sorićani.

55AobiteljipisarakojesuživjeleuJabesu:Tiraćani, ŠimećaniiSukaćani.TosuKenejcikojisupotekliod Hemata,ocakućeRekabove.

POGLAVLJE3

1AovosubilisinoviDavidovikojisumuserodiliu Hebronu:prvenacAmnonodAhinoameJizreelke;drugi DanielodAbigajileKarmelke: 2TrećiAbsalom,sinMaake,kćeriTalmajeva,kralja Gešura;četvrtiAdonija,sinHagitin; 3Peti,ŠefatjaodAbitale;šesti,Jitreamsasvojomženom Eglom

4NjihšesterorodilomuseuHebronu;ondjejevladao sedamgodinaišestmjeseci,auJeruzalemujevladao tridesetitrigodine

5AovisumuserodiliuJeruzalemu:Šimea,Šobab,Natan iSalomon,četveroodBat-Šue,kćeriAmielove 6Ibhartakođer,iElišama,iElifelet, 7Nogah,NefegiJafija, 8IElišama,EliadaiElifelet,devetoro

9TosubilisviDavidovisinovi,osimsinovakonkubinai njihovesestreTamar.

10SalomonovsinbiojeRoboam,njegovsinAbija,njegov sinAsa,njegovsinJošafat, 11njegovsinJoram,njegovsinAhazja,njegovsinJoaš, 12njegovsinAmazija,njegovsinAzarija,njegovsin Jotam,

13njegovsinAhaz,njegovsinEzekija,njegovsinManaše, 14Amon,njegovsin,Jošija,njegovsin

15Jošijinisinovibilisu:prvenacJohanan,drugiJojakim, trećiSedekija,četvrtiŠalum.

16AsinoviJojakimovi:njegovsinJekonija,njegovsin Zedekija

17Jekonijinisinovi:Asir,Salatielnjegovsin, 18TakođerMalkiram,Pedaja,Šenazar,Jekamija,Hošama iNedabija

19SinoviPedajinibilisuZerubabeliŠimej.Mešulam, HananijaiŠelomitsestranjihova:

20IHašuba,Ohel,Berekja,HasadjaiJušabhesed,petorica 21SinoviHananijini:PelatjaiJesaja;sinoviRefajini, sinoviArnanovi,sinoviObadjini,sinoviŠekanijini

22Šekanijinisinovi:Šemaja;Šemajinisinovi:Hatuš,Igeal, Barija,NearijaiŠafat,njihšest.

23AsinoviNearijini:Elioenaj,EzekijaiAzrikam,trojica 24Elioenaijevisinovibilisu:Hodaja,iEliašib,iPelaja,i Akub,iJohanan,iDalaja,iAnani,njihsedmorica

POGLAVLJE4

1SinoviJudini:Peres,Hesron,Karmi,HuriŠobal 2Reaja,sinŠobalov,rodiojeJahata;aJahatususerodili AhumajiLahadTosuobiteljiCoraćana

3AovisubiliodEtamovaoca:Jizreel,JišmaiIdbaš;a imenjihovesestrebilojeHazelelponi.

4Penuel,otacGedorov,iEzer,otacHušinTosusinovi Hura,prvorođenogEfrate,ocaBetlehema

5Ašur,otacTekoe,imaojedviježene,HeluiNaaru.

6NaaramurodiAhuzama,Hefera,TemenijaiHaaštarija TosubiliNaarinisinovi

7HelinisinovibilisuZeret,JezoariEtnan

8KosrodiAnubiZobebahiobiteljiAharhela,sina Harumova

9Jabezbijašeuglednijiodsvojebraće,amatimunadjenu imeJabez,govoreći:“Rodilasamgasbolom.”

10JabezzazvaBogaIzraelovagovoreći:“O,kadbime blagoslovioiproširiopodručjemoje,kadbirukatvojabila samnomičuvaomeodzladamenežalosti!”IBogmu dadeštojetražio

11AKelub,bratŠuahov,rodiMehira,kojijebiootac Eštona

12EštonuserodiliBethrafa,PaseahiTehina,otacIrNahašov.TosubililjudiizReke.

13SinoviKenazovi:OtnieliSeraja;sinoviOtnielovi: Hatat

14MeonotajrodiOfru,aSerajarodiJoaba,ocadoline Harašim;jersubiliobrtnici

15SinoviKaleba,sinaJefuneova:Iru,ElaiNaam;asinovi Elini:Kenaz.

16AsinoviJehalelelovi:Zif,Zifa,TirijaiAsareel

17SinoviEzrinibijahuJeter,Mered,EferiJalonOnarodi Mirjam,ŠamajaiJišbu,ocaEštemoe.

18AnjegovaženaJehudijarodiJereda,ocaGedorova,i Hebera,ocaSohoova,iJekutiela,ocaZanoahaTosu sinoviBitije,kćerifaraonove,kojujeMereduzeozaženu.

19IsinovinjegoveženeHodije,sestreNahamove,oca KeileGarmijcaiEštemoeMaahatke

20ŠimonovisinovibilisuAmnon,Rinna,Benhanani TilonIšijevisinovibilisuZohetiBenzohet

21SinoviŠele,sinaJudina,bilisuEr,otacLekin,iLaada, otacMaresin,iobiteljikućeonihkojisuizrađivalifino platno,izkućeAšbeine,

22IJokimiljudiizKozebe,iJoašiSaraf,kojisuvladaliu MoabuiJašubilehemu.Atosudrevnestvari.

23Tosubililončariionikojisuživjelimeđubiljkamai živicama:ondjesuživjeliskraljemradećinjegovposao

24SinoviSimeonovibilisu:Nemuel,Jamin,Jarib,Zerahi Šaul

25njegovsinŠalum,njegovsinMibsam,njegovsin Mišma.

26AsinoviMišmini:njegovsinHamuel,njegovsinZakur, njegovsinŠimej

27Šimejjeimaošesnaestsinovaišestkćeri;alinjegova braćanisuimalamnogodjece,nitisesvanjihovaobitelj umnožilakaosinoviJudini

28IživjelisuuBeerŠebi,MoladiiHazarŠualu, 29IuBilhi,iuEzemu,iuToladu, 30IuBetuelu,iuHormi,iuZiklagu, 31IuBetMarkabotu,iHasarSusimu,iuBetBireju,iu ŠaarajimuTosubilinjihovigradovidoDavidova kraljevanja

32Anjihovasuselabila:Etam,Ain,Rimon,TokeniAšan, petgradova:

33Isvanjihovaselakojasubilaokotihgradova,doBaala Tosubilanjihovaprebivalištainjihovorodoslovlje

34IMešobab,iJamlek,iJoša,sinAmasjin, 35IJoel,iJehu,sinJošibije,sinaSeraje,sinaAsiela, 36Eljoenaj,Jakoba,Jošohaja,Asaja,Adiel,Jesimieli Benaja,

37IZiza,sinŠifijev,sinaAlona,sinaJedajina,sina Šimrijeva,sinaŠemajina;

38Ovispomenutipoimenubilisuknezoviusvojim obiteljima:ikućanjihovihotacaseuvelikepovećala.

39IotišlisudoulazauGedor,svedoistočnestranedoline, datražepašuzasvojastada.

40Inađošeobilneidobrepašnjake,azemljabijaše prostrana,tihaimirna;jersuHamovioddavninaondje živjeli

41Aovi,poimenicezapisani,dođošeuvrijemeEzekije, kraljaJudina,irazorišenjihovešatoreinastambekojese ondjenađoše,iuništišeihsasvimdodanas,iživjelisuu njihovimsobama,jerondjebijašepašnjakzanjihovastada 42Anekiodnjih,čakiodsinovaSimeonovih,petstotina ljudi,otišlisunagoruSeir,azapoglavareimbijahu Pelatija,Nearija,RefajaiUziel,sinoviIšijevi

43IpobilisuostatakAmalečanakojisusespasiliiživjeli suondjedodanas.

POGLAVLJE5

1SinoviRubena,prvencaIzraelova,jerjeonbioprvenac, alibudućidajeoskvrnuoposteljusvogaoca,njegovoje prvorođenstvodanosinovimaJosipa,sinaIzraelova;i rodoslovljeseneračunapoprvorođenstvu

2JerJudajebiojačiodsvojebraćeiodnjegajepotekao glavnivladar;aliprvorodstvojebiloJosipovo:)

3SinoviRubena,prvencaIzraelova,bilisuHanok,Palu, HesroniKarmi

4SinoviJoelovi:njegovsinŠemaja,njegovsinGog, njegovsinŠimej, 5njegovsinMika,njegovsinReaja,njegovsinBaal, 6NjegovsinBeera,kogajeTilgatpilneser,kraljasirski, odveouropstvo;onjebioknezRubenovaca

7Abraćanjegovaposvojimobiteljima,kadseizračunalo rodoslovljenjihovihnaraštaja,bilisupoglavarJeieli Zaharija, 8IBela,sinAzaza,sinaŠeme,sinaJoela,kojiježiviou AroerudoNeboaiBaalmeona;

9AnaistokuježiviodoulazaupustinjuodrijekeEufrat, jerimsestokaumnožilauzemljiGileadskoj

10UŠaulovovrijemeratovalisusHagarejcima,kojisu paliodnjihoveruke;iživjelisuunjihovimšatorimapo cijelomistočnomkrajuGileada

11Gadovisinovinastanilisusenasuprotnjima,uzemlji bašanskojdoSalke

12Joel,poglavar,Šafamsljedeći,JaanaiiŠafatuBašanu 13Abraćanjihovaizdomanjihovihotacabijahu:Mihael, Mešulam,Šeba,Joraj,Jakan,ZijaiHeber,njihsedam

14OvosusinoviAbihaila,sinaHurija,sinaJaroaha,sina Gileada,sinaMihaela,sinaJešišaja,sinaJahda,sinaBuza; 15Ahi,sinAbdielov,sinaGunijeva,poglavardoma njihovihotaca

16IživjelisuuGileaduuBašanuiunjegovimgradovima iusvimpredgrađimaŠarona,uznjihovegranice 17SvisuonibilipopisaniurodoslovljuuvrijemeJotama, kraljaJude,iuvrijemeJeroboama,kraljaIzraela 18SinovaRubenovihiGadovihipoloviceplemena Manašeova,hrabrihljudi,ljudisposobnihnositištitovei mačeve,gađatilukomistrijelom,vještihuratu,biloje četrdesetičetiritisućeisedamstotinaišezdeset,kojisu išliurat.

19IzaratišesHagarejcima,sJeturom,Nefišomi Nodabom

20IprimišepomoćprotivnjihiHagarejibijahupredaniu njihoverukeisvikojibijahusnjima.Jersuubojuvapili Boguionihuslišijersuseuzdaliunjega

21Iodvelisuimstoku,pedesettisućadeva,dvjesto pedesettisućaovaca,dvijetisućemagaracaistotisuća ljudi

22Jermnogisupoginuli,jerjeratbioodBogaIživjelisu nanjihovommjestudoizgnanstva.

23SinovipoloviceplemenaManašeovanastanilisuseu zemlji;proširilisuseodBašanadoBaal-HermonaiSenira idogoreHermona

24Aovosubilipoglavaridomovanjihovihotaca:Efer, Jiši,Eliel,Azriel,Jeremija,HodavjaiJahdiel,hrabrijunaci, slavniljudi,poglavaridomovanjihovihotaca

25IprestupilisuprotivBogasvojihotacaibludničiliza bogovimanarodaonezemlje,kojejeBoguništiopred njima

26BogIzraelovprobudiduhPula,kraljaasirskoga,iduh Tilgatpilnesera,kraljaasirskoga,teihodvedeuropstvo, Rubenovce,GadovceipolovicuplemenaManašeova,i odvedeihuHalu,Habor,HaruidorijekeGozan,gdjesui danas.

POGLAVLJE6

1SinoviLevijevi:Geršon,KehatiMerari 2SinoviKehatovi;Amram,Izhar,HebroniUziel 3AsinoviAmramovi:Aron,MojsijeiMirjam.Sinovi Aronovi:Nadab,Abihu,EleazariItamar 4EleazaruserodiPinhas,FinhasuserodiAbišua, 5AbišuajerodioBukija,aBukijerodioUzija. 6UzirodiZerahju,aZerahjarodiMerajota 7MerajotuserodiAmarija,aAmarijuserodiAhitub, 8AhitubrodiSadoka,aSadokrodiAhimaasa, 9AhimaasuserodiAzarja,aAzarjiserodiJohanan, 10JohananrodiAzariju(onjevršiosvećeničkuslužbuu hramukojijeSalomonsagradiouJeruzalemu).

11AzarijiserodiAmarija,aAmarijiserodiAhitub, 12AhitubrodiSadoka,aSadokrodiŠaluma, 13ŠalumuserodiHilkija,aHilkijiserodiAzarja, 14AzarijiserodiSeraja,aSerajiserodiJehozadak, 15JošadakodeuropstvokadJahveodvedeJudui JeruzalemrukomNabukodonozorovom.

16Levijevisinovi;Geršom,KehatiMerari

17AovosuimenasinovaGeršomovih:LibniiŠimej

18AsinoviKehatovibilisu:Amram,Jishar,Hebroni Uziel

19Merarijevisinovi:MahliiMuši.Tosulevitskeobitelji premanjihovimocima

20OdGeršoma;njegovsinLibni,njegovsinJahat,njegov sinZima, 21njegovsinJoah,njegovsinIdo,njegovsinZerah, njegovsinJeaterai

22SinoviKehatovi;njegovsinAminadab,njegovsin Korah,njegovsinAsir, 23njegovsinElkana,njegovsinEbiasafinjegovsinAsir, 24njegovsinTahat,njegovsinUriel,njegovsinUzijai njegovsinŠaul

25SinoviElkanini:AmasaiiAhimoth

26ŠtosetičeElkane:sinoviElkanini:njegovsinZofaji njegovsinNahat, 27njegovsinEliab,njegovsinJeroham,njegovsinElkana

28Samuelovisinovi:prvorođenacVašniiAbija 29Merarijevisinovi:Mahli,njegovsinLibni,njegovsin Šimej,njegovsinUza, 30njegovsinŠimea,njegovsinHagija,njegovsinAsaja. 31AovosuonikojejeDavidpostavionadslužbom pjevanjauDomuGospodnjem,nakonštoseKovčeg odmorio

32Islužilisupredprebivalištemšatorasastankapjevajući, svedokSalomonnijesagradioDomJahvinuJeruzalemu Tadasuvršilisvojuslužbupremasvomredu 33Aovosuonikojisučekalisasvojomdjecom:odsinova Kehatovih:pjevačHeman,sinJoela,sinaŠemuela, 34SinElkane,sinaJerohama,sinaEliela,sinaToaha, 35SinZufa,sinaElkane,sinaMahata,sinaAmasajeva, 36SinElkanin,sinJoelov,sinAzarijin,sinSefanijin, 37SinTahatov,sinAsirov,sinEbiasafov,sinKorahov, 38SinJišharov,sinaKehatov,sinaLevijeva,sinaIzraelova 39AbratmuAsaf,kojimujestajaosdesnestrane,Asaf, sinBerakjina,sinaŠimeinog, 40SinMihaela,sinaBaaseje,sinaMalkije, 41SinEtnija,sinaZeraha,sinaAdajina, 42SinEtanov,sinZimov,sinŠimejev, 43SinJahatov,sinGeršomov,sinLevijev 44Abraćanjihova,sinoviMerarijevi,stajalisuslijeve strane:Etan,sinKišijev,sinAbdijev,sinMaluhov, 45SinHašabje,sinAmazije,sinHilkijin, 46SinAmzija,sinaBanija,sinaŠamera, 47SinMahlijev,sinMušijev,sinMerarijev,sinLevijev. 48Injihovabraća,leviti,bilisuodređenizasvakuvrstu službeušatoruDomaBožjega

49AAroninjegovisinoviprinosilisužrtvenažrtveniku zapaljeniceinažrtvenikuzatamjanibilisuodređeniza savposaouSvetinjinadsvetinjamaizapomirenjeza Izraela,premasvemuštojenaredioMojsije,slugaBožji.

50AovosusinoviAronovi:njegovsinEleazar,njegovsin Pinhas,njegovsinAbišua, 51njegovsinBuki,njegovsinUzi,njegovsinZerahja, 52njegovsinMerajot,njegovsinAmarija,njegovsin Ahitub,

53njegovsinSadok,njegovsinAhimaas.

54Aovosunjihovaprebivalištaponjihovimdvorcimau njihovimgranicama,sinovaAronovih,izobitelji Kehatovaca;jerjenjimapaoždrijeb.

55IdadošeimHebronuzemljiJudinojinjegova predgrađaokonjega

56AlipoljagradainjegovaseladadošeKalebu,sinu Jefuneovom

57AronovimsinovimadadošegradoveJudine:Hebron, gradutočišta,Libnusnjezinimpašnjacima,JatiriEštemou snjihovimpašnjacima,

58IHilensnjegovimpašnjacima,Debirsnjegovim pašnjacima,

59IAšansnjegovimpašnjacimaiBet-Šemešsnjegovim pašnjacima:

60AodplemenaBenjaminova:Gebaspašnjacima, AlemetspašnjacimaiAnatotspašnjacimaSvihnjihovih gradovaponjihovimobiteljimabilojetrinaestgradova.

61AsinovimaKehatovim,kojisuostaliodobiteljitoga plemena,danisugradoviodpoloviceplemena,naimeod poloviceplemenaManašeova,ždrijebom,desetgradova.

62AsinovimaGeršomovimponjihovimobiteljimaod plemenaIsakarova,odplemenaAšerova,odplemena

NaftalijevaiodplemenaManašeovauBašanutrinaest gradova.

63Merarijevimsinovimadodijeljenoježdrijebom,po njihovimobiteljima,odplemenaRubenova,odplemena GadovaiodplemenaZebulunovadvanaestgradova.

64Izraelcisudalilevitimaovegradovesnjihovim pašnjacima

65IdadošeždrijebomodplemenasinovaJudinih,od plemenasinovaŠimeonovihiodplemenasinova Benjaminovihovegradovekojisezovuponjihovim imenima

66AostatakobiteljisinovaKehatovihimaojegradovena svojimgranicamaodplemenaEfrajimova.

67Idadošeimodgradova-utočištaŠekemuEfrajimovoj gorisnjegovimpašnjacima;dadošeimiGezersnjegovim pašnjacima,

68IJokmeamsnjegovimpredgrađimaiBethorons njegovimpredgrađima,

69IAjalonsnjegovimpašnjacimaiGat-rimonsnjegovim pašnjacima:

70AodpolovineplemenaManašeova:Anersnjegovim pašnjacimaiBileamsnjegovimpašnjacima,zaobitelj preostalihsinovaKehatovih

71SinovimaGeršomovimdanisuodobiteljipolovine plemenaManašeovaGolanuBašanusnjegovim pašnjacimaiAštarotsnjegovimpašnjacima:

72AodplemenaIsakarova:Kedešsnjegovimpašnjacima, Daberatsnjegovimpašnjacima,

73IRamotsnjegovimpašnjacimaiAnemsnjegovim pašnjacima:

74AodplemenaAšerova:Mašalsnjegovimpašnjacimai Abdonsnjegovimpašnjacima,

75IHukoksnjegovimpašnjacimaiRehobsnjegovim pašnjacima:

76AodplemenaNaftalijeva:KedešuGalilejisnjegovim pašnjacima,HamonsnjegovimpašnjacimaiKirjatajims njegovimpašnjacima.

77OstalimMerarijevimsinovimadanisuodplemena Zebulunova:Rimonsnjegovimpašnjacima,Tabors njegovimpašnjacima.

78AsdrugestraneJordana,nasuprotJeriha,naistočnoj straniJordana,dobilisuodplemenaRubenovaBezeru pustinjisnjegovimpašnjacimaiJahsusnjezinim pašnjacima,

79KedemotsnjegovimpašnjacimaiMefaatsnjegovim pašnjacima:

80AodplemenaGadova:RamotuGileadusnjegovim pašnjacimaiMahanajimsnjegovimpašnjacima, 81IHešbonsnjegovimpašnjacimaiJazersnjegovim pašnjacima

POGLAVLJE7

1Isakarovisinovibilisu:Tola,Pua,JašubiŠimron,njih četvorica

2AsinoviTolini:Uzi,Refaja,Jeriel,Jahmaj,Jibsami Šemuel,glavedomasvoga,naimeTolinog;bilisuhrabri junaciusvojimnaraštajima;njihovjebrojuDavidovo vrijemebiodvadesetidvijetisućeišeststotina

3SinoviUzijevi:Izrahija;sinoviIzrahijini:Mihael, Obadija,JoeliIzhajja,petorica;svisubiliprvaci

4Asnjima,ponjihovimnaraštajima,premakućama njihovihotaca,bilesučetevojnikazarat,tridesetišest tisućaljudi;jersuimalimnogoženaisinova

5AnjihovabraćameđusvimIsakarovimobiteljimabijahu hrabrijunaci,svihosamdesetisedamtisućapopisaniu njihovimrodoslovljima

6SinoviBenjaminovi:Bela,BekeriJediael,trojica

7AsinoviBelini:Ezbon,Uzi,Uziel,JerimotiIri,petorica; glavedomovasvojihotaca,hrabrijunaci;ipopisanisuu svojimrodoslovljimadvadesetidvijetisućeitrideseti četiri

8AsinoviBekerovi:Zemira,Joaš,Eliezer,Elioenaj,Omri, Jerimot,Abija,AnatotiAlamet.SvisutosinoviBekerovi. 9Abrojihje,premanjihovomrodoslovljuponjihovim naraštajima,glavaradomovanjihovihotaca,hrabrihjunaka, biodvadesettisućaidvjesto.

10SinoviJediaelovi:Bilhan;asinoviBilhanovi:Jeuš, Benjamin,Ehud,Kenana,Zetan,TaršišiAhišahar

11SviovisinoviJediaelovi,poglavamasvojihotaca, hrabrijunaci,bijašesedamnaesttisućaidvjestovojnika, sposobnihzaratibitku

12ŠupimiHupim,sinoviIrovi,iHušim,sinoviAherovi.

13SinoviNaftalijevi:Jahziel,Guni,JezeriŠalum,sinovi Bilhe

14SinoviManašeovi:Ašriel,kojegajerodila;(alinjegova konkubinaAramejkarodilajeMakira,ocaGileadova: 15MakirseoženisestromHupimaiŠuppima,čijase sestrazvalaMaaha;aimedrugomebilojeSelofhad;a Selofhadjeimaokćeri

16Maaha,ženaMakirova,rodisinainadjenumuime Pereš;aimenjegovubratubijašeŠereš;asinovimubijahu UlamiRakem

17SinoviUlamovi:BedanTosubilisinoviGileada,sina Makira,sinaManašeova.

18NjegovasestraHamoleketrodilajeIšoda,Abiezerai Mahalu 19ŠemidinisinovibilisuAhian,Šekem,LikhiiAniam. 20AsinoviEfrajimovi:Šutelah,njegovsinBered,njegov sinTahat,njegovsinElada,njegovsinTahat, 21IZabad,sinmu,iŠutelah,iEzer,iElead,kojesuubili ljudiizGata,rođeniutojzemlji,jersusišlidaimoduzmu stoku

22OtacimEfrajimtugovaojemnogodana,abraćasumu došladagautješe

23Kadjeušaoksvojojženi,onajezačelairodilasina,a onmujenadjenuoimeBerija,jerjezlokrenulos njegovomkućom

24(AkćimujebilaŠera,kojajesagradilaDonjiiGornji Bet-HoroniUzzen-Šeru)

25NjegovsinbiojeRefah,njegovsinRešef,njegovsin TelahinjegovsinTahan, 26njegovsinLaadan,njegovsinAmihud,njegovsin Elišama, 27Non,njegovsin,njegovsinJošua

28Njihovaimanjaiprebivalištabilasu:Betelinjegova sela,naistokuNaaran,anazapaduGezerinjegovasela; ŠekeminjegovaseladoGazeinjezinihsela.

29AuzgranicesinovaManašeovih:Bet-Šeaninjegova sela,Taanakinjegovasela,Megidoinjegovasela,Dori njegovasela.UnjimasuživjelisinoviJosipa,sina Izraelova

30SinoviAšerovi:Jimna,Jišua,Jišuaj,Berijainjihova sestraSera.

31AsinoviBerijini:HeberiMalkiel,kojijeotac Birzavitov.

32HeberuserodeJaflet,Šomer,Hotaminjihovasestra Šua

33SinoviJafletovi:Pasak,BimhaliAšvatTosusinovi Jafletovi.

34AsinoviŠamerovi:Ahi,Rohgah,JehubbaiAram

35SinovinjegovabrataHelemabilisu:Zofa,Jimna,Šeleš iAmal

36Zofinisinovi;Suah,iHarnefer,iŠual,iBeri,iImrah, 37Beser,Hod,Šama,Šilša,JitraniBeera.

38AsinoviJeterovi:Jefune,PispaiAra

39SinoviUlini:Arah,HanieliRezija

40SvisutobilisinoviAšerovi,glavekućasvojihočeva, odabraniihrabrijunaci,glavnimeđuknezovimaBrojsvih onihkojisubilisposobnizaratibitkubiojedvadeseti šesttisućaljudi.

POGLAVLJE8

1BenjaminrodisvogaprvencaBelu,drugogaAšbelai trećegaAharaha

2NohačetvrtiiRafapeti.

3AsinoviBelinibijahu:Adar,GeraiAbihud, 4IAbišua,iNaaman,iAhoah, 5IGera,iŠefufan,iHuram.

6AovosusinoviEhudovi,tosuglaveobiteljistanovnika Gebe,kojesupreseliliuManahat:

7Naaman,AhijaiGera,njihjeprotjeraoirodioUzui Ahihuda

8ŠaharajimjerodiodjecuuzemljiMoapskoj,nakonštoih jeotpustio;HušimuiBaarubilesumužene.

9IrodiodsvoježeneHodešeJobaba,Zibiju,Mešui Malkama, 10Jeuz,ŠakijaiMirma.Tosubilinjegovisinovi,glave obitelji

11OdHušimarodiAbitubaiElpaala

12SinoviElpaalovi:Eber,MišamiŠamed,kojisu sagradiliOnoiLodsnjihovimselima

13BerijaiŠema,kojisubiliglavariobiteljistanovnika Ajalona,kojisuotjeralistanovnikeGata: 14Ahio,ShashakiJeremoth, 15IZebadija,iArad,iAder, 16Mihael,JispaiJoha,sinoviBerijini; 17iZebadija,iMešulam,iHezeki,iHeber, 18Išmeraj,JezlijaiJobab,sinoviElpaalovi; 19IJakim,iZihri,iZabdi, 20IElienaj,iZiltaj,iEliel, 21AAdaja,BerajaiŠimrat,sinoviŠimhijevi; 22IIšpan,iHeber,iEliel, 23IAbdon,iZikri,iHanan, 24Hananija,ElamiAntotija, 25IIfedejaiPenuel,sinoviŠašakovi; 26Šamšeraj,Šeharija,Atalija, 27Jaresija,ElijaiZihri,sinoviJerohamovi.

28Tosubiliglavariobitelji,posvojimnaraštajima,prvaci OnisuživjeliuJeruzalemu

29UGibeonuježiviootacGibeona,čijaseženazvala Maaha

30InjegovprvorođenisinAbdon,iZur,iKiš,iBaal,i Nadab, 31IGedor,iAhio,iZaker

32MiklotrodiŠimeu.Ionisuživjelisasvojombraćomu Jeruzalemu,nasuprotnjima.

33NerrodiKiša,KišrodiŠaula,aŠaulrodiJonatana, Malkišuu,AbinadabaiEšbaala

34JonatanovsinbiojeMeribaal;aMeribaaluserodio Miha

35MikinisinovibilisuPiton,Melek,TareaiAhaz

36AhazuserodiJoada;aJoadarodiAlemeta,Azmavetai Zimrija;aZimrirodiMozu, 37MozarodiBineu;Rafamubijašesin,Eleasamubijaše sin,Azelmubijašesin

38Azeljeimaošestsinova,čijasuimenaova:Azrikam, Bokeru,Jišmael,Šearija,ObadijaiHanan.Svisutobili Azelovisinovi

39SinovinjegovabrataEšekabilisu:Ulam,njegov prvenac,Jehuš,drugi,iElifelet,treći.

40SinoviUlamovibijahuhrabrijunaci,strijelci,iimalisu mnogosinovaiunučadi,stoipedesetSvisuoniodsinova Benjaminovih.

POGLAVLJE9

1TakojesavIzraelbiopopisanporodoslovljimai,gle,bio jezapisanuknjizikraljevaIzraelaiJude,kojisuzbogsvog prijestupaodvedeniuBabilon.

2Prvistanovnicikojisuživjelinasvojimposjedimau svojimgradovimabilisuIzraelci,svećenici,levitiiNetinci 3UJeruzalemusuživjelisinoviJudini,sinovi Benjaminovi,sinoviEfrajimoviiManašeovi; 4Utai,sinAmihudov,sinaOmrijeva,sinaImrijeva,sina Banijeva,odpotomakaPeresa,sinaJudina.

5AodŠilonaca:Asaja,prvenac,injegovisinovi 6AodZerahovihsinova:Jeuelinjihovabraća,šeststotina idevedeset.

7AodsinovaBenjaminovih:Salu,sinMešulama,sina Hodavje,sinaHasenujina, 8IIbneja,sinJerohamov,iEla,sinUzija,sinaMihrijeva,i Mešulam,sinŠefatjijin,sinaReuela,sinaIbnijina; 9Abraćenjihove,premanjihovimkoljenima,devetsto pedesetišest.Svisutiljudibiliglavariobiteljiu domovimasvojihotaca

10Aodsvećenika:Jedaja,JojaribiJahin, 11IAzarija,sinHilkijin,sinaMešulamov,sinaSadokov, sinaMerajotov,sinaAhitubov,upraviteljdomaBožjega; 12IAdaja,sinJerohamov,sinaPašhurova,sinaMalkijina, iMaasija,sinAdielov,sinaJahzeraha,sinaMešulama,sina Mešilemita,sinaImera;

13Anjihovabraća,glavedomovasvojihotaca,tisućui sedamstoišezdeset,vrlosposobniljudizaposaoslužbe DomaBožjega

14Aodlevita:Šemaja,sinHašuba,sinaAzrikama,sina Hašabjina,odsinovaMerarijevih;

15IBakbakkar,Hereš,iGalal,iMatanija,sinMike,sina Zihrija,sinaAsafova;

16IObadija,sinŠemajin,sinaGalal,sinaJedutunov,i Berekja,sinAsin,sinaElkanin,kojisuživjeliu netofatskimselima.

17Avrataribijahu:Šalum,Akub,Talmon,Ahimani njihovabraćaŠalumbijašepoglavar;

18Kojisudotadstražarilinakraljevimvratimaprema istoku:bilisuvratariučetamaLevijevihsinova.

19Šalum,sinKoreov,sinaEbiasafova,sinaKorahovog,i braćanjegovaizdomanjegovaoca,Korahovci,bilisunad službom,čuvarivratašatora;anjihoviočevi,nadvojskom Gospodnjom,čuvarisuulaza

20APinhas,sinEleazarov,biojevladarnadnjimau prošlosti,iJahvejebiosnjim.

21AZaharija,sinMešelemjin,biojevratarnavratima šatorasastanka

22Svihovihkojisuizabranizavratarenavratimabiloje dvjestodvanaestOnisubilipopisaniporodoslovljuu svojimselima,aDavidividjelacSamuelsuihpostaviliu njihovuslužbu

23TakosuoniinjihovadjecačuvalivrataDoma Gospodnjeg,naimeDomašatora,postražarima.

24Vratarisubilismješteninačetiristrane,premaistoku, zapadu,sjeveruijugu

25Anjihovabraća,kojasubilaunjihovimselima,trebala sudolazitisnjimasvremenanavrijemenakonsedamdana

26JersutiLeviti,četiriglavnavratara,biliusvojoj određenojslužbiinadgledalisuodajeirizniceDoma Božjega

27NoćilisuokodomaBožjega,jerjenanjimabilastražai svakojutrojebilonanjima.

28Anekiodnjihimalisunadzornadbogoslužnim posuđem,dagaunoseiiznosepobroju

29Nekiodnjihbilisupostavljeniizanadzorposuđaisvih svetišnihpredmeta,finogbrašna,vina,ulja,tamjanai miomirisa

30Anekiodsinovasvećenikanapravišemastodmirisa.

31Matitija,jedanodLevita,kojijebioprvorođenac ŠalumaKorahovca,biojezaduženzaonoštosepeklou tavama.

32Anekiodnjihovebraće,odsinovaKehatovih,bilisu nadkruhovimapriloženima,daihpripremajusvakesubote

33Aovosupjevači,poglavarilevitskihobitelji,kojisu ostaliusobamaibilislobodni,jersubilizauzetitim poslomdanjuinoću

34Ovipoglavarilevitskihobiteljibilisupoglavarikroz svesvojenaraštaje;onisuživjeliuJeruzalemu

35UGibeonuježiviootacGibeona,Jehiel,čijasežena zvalaMaaha.

36InjegovprvorođenisinAbdon,zatimZur,Kiš,Baal, NeriNadab,

37IGedor,iAhio,iZaharija,iMiklot.

38MiklotrodiŠimeamaIoniživješesasvojombraćomu Jeruzalemu,nasuprotsvojojbraći.

39NerrodiKiša;KišrodiŠaula;aŠaulrodiJonatana, Malkišuu,AbinadabaiEšbaala

40JonatanovsinbiojeMeribaal;aMeribaaluserodio Miha.

41MikinisinovibilisuPiton,Melek,TahreaiAhaz

42AhazrodiJaru;JararodiAlemeta,AzmavetaiZimrija; ZimrirodiMozu;

43MozarodiBineu;njegovsinRefaja,njegovsinEleasa, njegovsinAzel.

44Azeljeimaošestsinova,čijasuimenaova:Azrikam, Bokeru,Jišmael,Šearija,ObadijaiHananTosubili Azelovisinovi.

POGLAVLJE10

1FilistejcisuseboriliprotivIzraela,aIzraelcisupobjegli predFilistejcimaipalipoginulinagoriGilboi.

2FilistejcisužestokoprogoniliSaulainjegovesinove;i FilistejcisuubiliJonatana,AbinadabaiMalkišuu,Saulove sinove

3BitkasezaoštrilaprotivSaula,strijelcisugapogodilii onbiranjenodstrijelaca

4TadarečeŠaulsvomeštitonoši:"Izvucisvojmači probodimenjimedanedođuovineobrezaniinenaudemi se!"AlinjegovštitonošanehtjedejersejakobojaoTada Šauluzemačibacisenanjega.

5KadjenjegovštitonošavidiodajeSaulmrtav,ionse bacinamačiumrije

6TakoumrijeSaul,njegovatrisinaicijelanjegovakuća zajednopoginu

7KadsusviIzraelcikojisubiliudolinividjelidasu pobjegliidasuSaulinjegovisinovimrtvi,napustilisu svojegradoveipobjegliFilistejcisudošliinastaniliseu njima

8Sutradan,kadsuFilistejcidošliopljačkatipoginule,našli suSaulainjegovesinovepalenagoriGilboi

9Kadgasvukoše,uzešemuglavuioružjeteposlašeu okolicuFilistejacadadonesuvijestnjihovimidolimai narodu

10Njegovooružjestavilisuukućusvojihbogova,aglavu mupribiliuhramDagonov.

11KadjesavJabešGileadčuosveštosuFilistejciučinili Saulu,

12SvihrabriljudiustadošeiuzešetijeloŠaulovoitijela njegovihsinovateihdonesošeuJabešipokopašenjihove kostipodhrastomuJabešutepostišesedamdana

13TakojeŠaulumrozbogprijestupakojijepočinioprotiv GOSPODA,protivriječiGOSPODA,kojeniječuvao,i zbogtogaštojetražiosavjetodvračaraduhovadagaupita; 14InijepitaoJahvu;zatogajeubioipredaokraljevstvo Davidu,sinuJišajevu

POGLAVLJE11

1TadasesabrasavIzraelkDaviduuHebronugovoreći: “Evo,mismotvojakostitvojetijelo!”

2Aštoviše,iuprošlosti,jošdokjeŠaulbiokralj,tisibio onajkojijevodioidovodioIzraelaIJahve,Bogtvoj, rekaotije:“TićešpastinarodmojIzraelitićešbitivladar nadnarodommojimIzraelom”

3ZatodođošesvestarješineIzraelovekkraljuuHebron;i DavidsklopisnjimasavezuHebronupredJahvom;ioni pomazašeDavidazakraljanadIzraelom,poriječiJahvinoj prekoSamuela

4DavidisavIzraelotišlisuuJeruzalem,tojestJebus,gdje suživjeliJebusejci,stanovnicitezemlje

5AstanovniciJebusarekošeDavidu:“Nećešovamodoći!” IpakDavidosvojitvrđavuSion,tojestDavidovgrad

6ADavidreče:“TkoprvipobijeJebusejce,bitćepoglavar izapovjednik.”Joab,sinSarvijin,odeprviipostade poglavar

7Davidježivioutvrđavi;zatosujeprozvaliDavidovim gradom.

8Isagradigradunaokolo,odMilaunaokolo;aJoab popraviostatakgrada

9Davidjetakopostajaosvevećiiveći,jerjeJahvenad vojskamabiosnjim.

10OvosutakođerglavnijunacikojejeimaoDavid,kojisu sesnjimojačaliunjegovukraljevstvuisasvimIzraelom dagapostavezakralja,poriječiJahvinojnadIzraelom.

11AovojebrojDavidovihjunaka:Jašobeam,Hakmonac, glavninadzapovjednicima;onpodižesvojekopljenatri stotineljudikojepobiodjednom.

12AposlijenjegabiojeEleazar,sinDodov,Ahohijac, kojijebiojedanodtrojicejunaka

13BiojesDavidomuPasdamimu,iondjesuseFilistejci okupilizaboj,gdjejebiokomadzemljepunječma;inarod jepobjegaopredFilistejcima.

14Ismjestišeseusredteparceleioslobodišejetepobiše Filistejce;iJahveihspasivelikimizbavljenjem

15Trojicaodtridesetzapovjednikasiđošenastijenuk Davidu,ušpiljuAdulam;afilistejskasevojskautaborilau doliniRefajim

16Davidjetadabiouutvrđenju,afilistejskajeposadabila uBetlehemu

17Davidpoželiireče:“Kobimidaopitivodeiz betlehemskogbunarakojijenavratima!”

18Njihtrojicaprobišesekrozfilistejsketaboreizahvatiše vodeizbetlehemskogbunarakojijebiokodvrata,uzmeje idoneseDavidu.AliDavidnehtjedepiti,negojuizliJahvi.

19Ireče:"Božesačuvajmedaučinimovo!Hoćulipitikrv ovihljudikojisustavilisvoježivoteuopasnost?Jersuje donijelisopasnošćuzasvoježivote.Zatojenijehtiopiti."

Tosuučinilaovatrojicanajmoćnijih

20AAbišaj,bratJoabov,biojeprviodtetrojice; podigavšisvojekopljeprotivtristotine,pobioihjeistekao imemeđutomtrojicom

21Odtetrojice,onjebiouglednijiodonedvojice;jerim jebiozapovjednik;ipaknijedosegaoprvutrojicu.

22Benaja,sinJojadin,sinhrabrogčovjekaizKabzeela, kojijepočiniomnogadjela;ubiojedvaMoapcanalik lavovima;takođerjesišaoiubiolavaujamiusnježnidan.

23UbiojeEgipćanina,čovjekavisokogastasa,petlakata UruciEgipćaninabilojekopljepoputtkalačkogvratila Siđeknjemusaštapom,istržekopljeizEgipćaninoveruke iubiganjegovimkopljem

24TojeučinioBenaja,sinJojadin,istekaojeimemeđu trojicomjunaka.

25Biojeugledanmeđutridesetoricom,alinijedosegao prvutrojicuDavidgajepostaviozazapovjednikasvoje straže.

26Ahrabrijunaciuvojskamabilisu:Asahel,bratJoabov, Elhanan,sinDodovizBetlehema, 27ŠamotHarorec,HelezPelonac, 28Ira,sinIkešov,Tekoćanin,AbiezerAntoćanin, 29SibekajHušaćanin,IlajAhošanin, 30MaharaiNetofaćanin,Heled,sinBaaneNetofaćanina, 31Itaj,sinRibajevizGibee,kojajepripadala Benjaminovimsinovima,BenajaPiratonac, 32HuraiizpotokaGaaša,AbielArbaćanin, 33AzmavetizBaharuma,EliahbaizShaalbona, 34SinoviHašemaGizonjanina:Jonatan,sinŠage Hararićanina, 35Ahjam,sinSakaraHararićanina,Elifal,sinUrov, 36HeferizMeherata,AhijaizPelona, 37HesroKarmelićanin,Naarai,sinEzbaijev, 38Joel,bratNatanov,Mibhar,sinHagerijev,

39ZelekAmonac,NaharaiBeroćanin,štitonošaJoaba,sina Serujina, 40IraItrijac,GarebItrijac, 41HetitUrija,Zabad,sinAhlajev, 42Adina,sinŠizin,Rubenovac,zapovjednikRubenovaca, isnjimtridesetljudi, 43Hanan,sinMaakin,iJošafatMićanin, 44UzijaAšterac,ŠamaiJehiel,sinoviHotanaAroerca, 45Jediael,sinŠimrijev,iJoha,bratmu,Tizićanin, 46ElielMahavac,JeribajiJošavja,sinoviElnaamovi,i JitmaMoapac, 47Eliel,ObediJasiel,Mezobait

POGLAVLJE12

1OvosuonikojisudošlikDaviduuSiklag,doksejoš čuvaoodSaula,sinaKiševa;ionisubilimeđujunacima, pomagačimauratu 2Bilisunaoružanilukovimaimoglisukoristitiidesnui lijevurukubacatikamenjeiispaljivatistrijeleizluka,čaki ŠaulovabraćaBenjamin

3PoglavarbijašeAhiezer,zatimJoaš,sinoviŠemae Gibeaćanina;JezieliPelet,sinoviAzmavetovi;Berakai JehuAntoćanin, 4IJišmajaGibeonac,junakmeđutridesetoricominad tridesetoricom;iJeremija,Jahaziel,Johanan,Josabad Gederaćanin, 5Eluzaj,Jerimot,Bealija,ŠemarijaiŠefatjaHarufitac, 6Elkana,Jesija,Azareel,JoezeriJašobem,Korhijci, 7JoelaiZebadija,sinoviJerohamoviizGedora 8AodGadovacaseodvojišeDaviduutvrđavuupustinji, hrabriljudi,ratnicisposobnizaboj,kojisumoglirukovati štitomioklopom,čijasulicabilakaolicalavovaibrzakao srnenagorama; 9Ezerprvi,Obadijadrugi,Eliabtreći, 10Mišmanačetvrti,Jeremijapeti, 11Atajšesti,Elielsedmi, 12Johananosmi,Elzabaddeveti, 13DesetiJeremija,jedanaestiMakbanaj 14OvosubiliodsinovaGadovih,zapovjednicivojske: najmanjijebionadstotinom,anajvećinadtisućom 15TosuonikojisuprešliprekoJordanaprvogamjeseca, kadseonizlioizsvihsvojihobala;iotjeralisusve stanovnikedolina,ipremaistokuipremazapadu

16IdođošenekiodsinovaBenjaminovihiJudinihu utvrdukDavidu.

17Davidimizađeususretiodgovoriim:“Akostemi došliumirudamipomognete,mojećesrcebitičvrstos vamaAkolistedošlidameizdatemojimneprijateljima, znajućidanemakrivnjeumojimrukama,Bogotacanaših nekatopogledainekatokazni”

18TadaduhobuzmeAmasaja,glavnognad zapovjednicima,ireče:“Tvojismo,Davide,istobom,sine Jesejev!Mir,mirtebiimirtvojimpomagačima,jertiBog tvojpomaže!”TadaihDavidprimiipostaviihza zapovjednikečete

19InekiodManašeovihpređošeDavidukadjedošaos FilistejcimaubojprotivSaula,aliimnisupomogli,jersu gaknezoviFilistejaca,posavjetovavšise,otpustilirekavši: "PrećićesvomgospodaruSaulunanašusmrt."

20DokjeišaouZiklag,pripadošemuodManašeaAdna, Jozabad,Jediael,Mihael,Jozabad,ElihuiZiltaj,tisućnici odManašea

21IonisupomogliDaviduprotivčetepustoši;jersusvi bilihrabrijunaciibilisuzapovjedniciuvojsci.

22Jerutovrijeme,danzadanom,dolazilisuDaviduu pomoć,svedoknijepostalavelikavojska,poputBožje vojske.

23AovojebrojnaoružanihčetakojesudošlekDaviduu HebrondamupredajukraljevstvoŠaulovo,poriječi Gospodnjoj

24SinovaJudinihkojisunosilištitoveikopljabiloješest tisućaiosamstotina,spremnihzarat.

25OddjeceSimeonove,hrabrihjunakazarat,sedam tisućaisto

26OdLevijevihsinovačetiritisućeišeststotina.

27JojadajebiopoglavarAronovihsinovaisnjimtri tisućeisedamstotina;

28IZadok,mladić,hrabarisilovit,iodočevadoma dvadesetidvavođe

29AodBenjaminovedjece,Šauloverodbine,tritisuće;jer jedotadvećinanjihčuvalaSaulovukuću.

30AodEfrajimovihsinovadvadesettisućaiosamstotina, hrabrihjunaka,poznatihudomusvojihotaca

31AodpolovineplemenaManašeovaosamnaesttisuća, kojisusepoimenceimenovalidadođuipostaveDavidaza kralja

32AodIsakarovihsinova,kojisubililjudikojisu razumjelivremenaiznalištoIzraeltrebačiniti,biloje dvjestoglavara;isvanjihovabraćabilasuponjihovoj zapovijedi.

33OdZebuluna,pedesettisućaonihkojisuišliuboj, vještiuratu,sasvimratnimoružjem,kojisusemogli postrojiti;nisubilidvosmisleni.

34IodNaftalijatisućuvođa,isnjimatridesetisedam tisućasaštitovimaikopljima

35AodDanaca,vještihuratu,dvadesetiosamtisućai šeststotina

36OdAšera,onihkojisuišliuboj,vještihuratu,četrdeset tisuća.

37AsdrugestraneJordana,odRubenovacaiGadovacai odpolovineplemenaManašeova,sasvakovrsnimratnim oružjemzaboj,stoidvadesettisuća.

38Svitiratnici,kojisusemoglipostrojiti,došlisus odlučnošćuuHebrondapostaveDavidazakraljanad cijelimIzraelom;aisavostaliIzraelbiojejednogsrcada postaveDavidazakralja

39IondjesubilisDavidomtridana,jedućiipijući,jersu imbraćanjihovapripremila

40Aonikojisubiliblizunjih,čakdoIsakara,Zebulunai Naftalija,donosilisukruhnamagarcima,devama, mazgamaivolovima,mesoibrašno,kolačeodsmokava, grožđice,vino,ulje,voloveiovceuizobilju,jerjeu Izraeluvladalaradost

POGLAVLJE13

1Davidsesavjetovaostisućnicimaistotnicimaisa svakimvođom

2IrečeDavidsvojizraelskojzajednici:“Akovamsečini dobrimiakojetoodJahve,Boganašega,poslatćemo glasnikesvojojbraćikojasuostalaposvojzemlji

Izraelovoj,asnjimaisvećenicimailevitimakojisuu njihovimgradovimaipredgrađimadaseokupeokonas.

3IdonesimonatragksebiKovčegBoganašega,jerga nismotražiliuŠaulovovrijeme.

4Isvazajednicarečedaćetakoučiniti,jersetosvidjelo svemunarodu

5DavidjetakosabraosveIzraelceodŠihoraegipatskoga doulazauHematdadonesuKovčegBožjiizKirjat Jearima

6DavidisavIzraelodugoreuBaalu,tojestuKirjat Jearim,kojijepripadaoJudi,daodandeprenesuKovčeg BogaJahve,kojiprebivameđukerubima,čijeseimena njemuzove.

7IodvezlisuKovčegBožjinanovimkolimaiz Abinadabovekuće;aUzaiAhiovozilisukola

8DavidisavIzraelsviralisupredBogomsvomsnagom pjevajući,svirajućiuharfe,psaltire,bubnjeve,cimbali trube

9KadsustiglidoKidonovagumna,Uzajepružiorukuda pridržikovčeg,jersusevolovispotaknuli

10TadaseJahverazgnjevinaUzuiudarigajerjepružio rukunaKovčeg.OndjeumrijepredBogom.

11DavidunijebilodragoštojeJahveprobioUzuZatose tomjestozovePerezuzzadodanas

12DavidsetogadanauplašiBogaireče:“Kakoću donijetiKovčegBožjiksebi?”

13TakoDavidnijedonioKovčegksebiuDavidovgrad, negogajeodnioukućuObededomaGitejca.

14KovčegBožjiostadesObed-Edomovomobiteljiu njegovojkućitrimjesecaIJahveblagosloviObedEdomovukućuisveštojeimao.

POGLAVLJE14

1Hiram,kraljTira,poslaglasnikeDaviduicedrovodrvo, zidareitesaredamusagradekuću

2DavidshvatidagajeJahvepotvrdiozakraljanad Izraelom,jersenjegovokraljevstvouzvisilozbognjegova narodaIzraela

3DavidjeuzeojošženauJeruzalemuiDaviduserodilo jošsinovaikćeri

4AovosuimenanjegovedjecekojujeimaouJeruzalemu: Šamua,Šobab,NataniSalomon, 5IIbhar,iElišua,iElpalet, 6Nogah,NefegiJafija, 7IElišama,iBeeljada,iElifalet.

8KadsuFilistejcičulidajeDavidpomazanzakraljanad cijelimIzraelom,svisuFilistejcikrenulitražitiDavida. Davidjetočuoiizašaojeprotivnjih

9FilistejcisudošliiraširiliseudoliniRefajim

10DavidupitaBoga:"MoramlipoćiprotivFilistejacai hoćešliihpredatiumojeruke?"Jahvemureče:"Idigore, jerćuihpredatiutvojeruke"

11TakosudošlidoBaal-PerazimaiDavidihjeondje porazioTadaDavidreče:“Bogjeprodronamoje neprijateljemojomrukomkaoštovodaprobija”Zatosuto mjestoprozvaliBaal-Perazim.

12Akadsuondjeostavilisvojebogove,Davidjenaredioi spalilisuih

13Filistejciseopetraširišepodolini.

14DavidseponovnoraspitaozaBoga,aBogmureče:"Ne idizanjima!Okreniseodnjihinapadniihsdrugestrane stabaladuda"

15Kadzačuješšumkakonetkoidepovrhovimadudova, tadaćešizaćiuboj,jerBogidepredtobomdaporazi filistejskevojske

16DavidučinikakomujeBogzapovjedioiporaziše filistejsketaboreodGibeonadoGazera.

17IslavaDavidovaproširiseposvimzemljama;iJahve pustistrahodnjeganasvenarode

POGLAVLJE15

1DavidsagradikućeuDavidovomgradu,pripravimjesto zaKovčegBožjiirazapemušator

2TadaDavidreče:“NitkonesmijenositiKovčegBožji osimLevita,jernjihjeJahveizabraodanoseKovčegBožji idamuslužedovijeka”

3DavidsakupisavIzraeluJeruzalemdapreneseKovčeg Gospodnjinanjegovomjestokojemubijašepripravio

4DavidjeokupioAronovesinoveiLevite

5OdsinovaKehatovih:poglavaraUrielainjegovebraće, stotinuidvadeset;

6OdsinovaMerarijevih:poglavaraAsajuidvjesto dvadesetnjegovebraće;

7OdsinovaGeršomovih:poglavaraJoelainjegovebraće stotinuitrideset;

8OdsinovaElizafanovih:Šemaja,poglavar,idvjesto njegovebraće;

9OdsinovaHebronovih:poglavaraElielaiosamdeset njegovebraće;

10OdsinovaUzielovih:Aminadab,poglavar,injegova braća,stotinuidvanaest

11DavidpozvasvećenikeSadokaiEbjatara,alevitei Uriela,Asaju,Joela,Šemaju,ElielaiAminadaba, 12Irečeim:“VisteglavarilevitskihobiteljiPosvetitese, viivašabraća,dabistemogliprenijetiKovčegGospodina, BogaIzraelova,namjestokojesammupripravio”

13Jerbudućidatonisteučiniliodpočetka,Jahve,Bognaš, provaliojemeđunasjerganismotražilikakojepropisano.

14TakosesvećeniciilevitiposvetišedaprenesuKovčeg Jahve,BogaIzraelova

15IsinoviLevitanosilisuKovčegBožjinasvojim ramenimasmotkamananjemu,kaoštojeMojsijenaredio poriječiGospodnjoj

16DavidrečepoglavarimaLevitadapostavesvojubraću pjevačesglazbalima,psaltirima,harfamaicimbalima, svirajućiuzdižućiglassradošću.

17LevitisupostaviliHemana,sinaJoelova,aodnjegove braćeAsafa,sinaBerekhijina,aodsinovaMerarijevih, njihovebraće,Etana,sinaKušajina;

18Asnjimainjihovabraćadrugogreda:Zaharija,Ben, Jaaziel,Šemiramot,Jehiel,Uni,Eliab,Benaja,Maaseja, Matitja,Elifele,Mikneja,ObededomiJehiel,vratari 19PjevačiHeman,AsafiEtanbilisuodređenidasvirajuu mjedenečinele;

20IZaharija,iAziel,iŠemiramot,iJehiel,iUni,iEliab,i Maaseja,iBenaja,spsalterimanaAlamotu;

21Matitija,Elifele,Mikneja,Obededom,JeieliAzazija svirajućiharfenašeminitu,dabiseistaknuli.

22AKenanija,poglavarlevita,biojezaduženzapjevanje: onjeupućivaopjesmejerjebiovješt

23ABerekjaiElkanabilisuvratarikodKovčega 24Šebanija,Jošafat,Netanel,Amasaj,Zaharija,Benajai Eliezer,svećenici,trubilisuutrubepredKovčegom Božjim,aObed-EdomiJehijastražarilisunavratima Kovčega.

25DavidistarješineIzraeloveitisućniciodošesradošću donijetiKovčegsavezaGospodnjegizObed-Edomove kuće.

26KadjeBogpomogaolevitimakojisunosiliKovčeg savezaGospodnjeg,prinijelisusedamjunacaisedam ovnova

27Davidjebioodjevenuhaljinuodfinoglana,kaoisvi levitikojisunosiliKovčeg,pjevačiiKenanija,glavni pjevačspjevačimaDavidjeimaonasebiilaneniefod 28TakojesavIzraelprenosioKovčegsavezaGospodnjeg uzklicanjeizvukroga,trubaicimbalâ,svirajućipsaltirei harfe

29KadjeKovčegsavezaGospodnjegdošaougrad Davidov,Mikala,kćiŠaulova,pogledakrozprozori ugledakraljaDavidakakoplešeisvira,tegaprezreusrcu svome

POGLAVLJE16

1DonijelisuKovčegBožjiipostaviligausredšatorakoji jeDavidrazapeozanjega;iprinijelisupaljeniceižrtve pričesnicepredBogom

2KadjeDavidzavršiosprinošenjempaljenicaižrtava mira,blagosloviojenaroduimeGospodnje

3IrazdijelisvakomeIzraelcu,imuškarcuiženi,svakome popogačukruha,dobarkomadmesaivrčvina.

4IpostavinekeodLevitadaslužepredKovčegom Gospodnjimidazapisuju,zahvaljujuihvaleGospoda, BogaIzraelova:

5Asaf,poglavar,adonjegaZaharija,Jeiel,Šemiramot, Jehiel,Matitja,Eliab,BenajaiObededom;Jeiels psaltirimaiharfama;Asafjesviraočinele;

6SvećeniciBenajaiJahazielneprestanosutrubilipred KovčegomsavezaBožjega

7TogadanaDavidnajprijepredadeovajpsalamzahvale JahviurukeAsafainjegovebraće

8ZahvaljujteGospodinu,zazoviteimenjegovo,objavite djelanjegovameđunarodima.

9Pjevajtemu,pjevajtemupsalme,pričajteosvim njegovimčudesnimdjelima

10Hvalitesenjegovimsvetimimenom:nekaseradujesrce onihkojitražeGospodina

11TražiteGospodinaisnagunjegovu,tražitelicenjegovo neprestano

12Sjetitesečudesnihdjelanjegovihkojajeučinio,čudesa njegovihisudovaustanjegovih;

13O,potomstvoIzraela,slugenjegova,sinoviJakovljevi, izabranicinjegovi

14OnjeGOSPOD,Bognaš;njegovisusudoviposvoj zemlji

15Sjećajteseuvijeknjegovasaveza,riječikojuje zapovjediotisućunaraštaja;

16ČakiosavezukojijesklopiosAbrahamomiozakletvi svojojIzaku;

17IpotvrdiogajeJakovukaozakoniIzraelukaovječni savez,

18Govoreći:“Tebićudatizemljukanaansku,diotvoje baštine;

19Kadvasjebilomalo,čakmalo,istranciunjoj

20Ikadsuišliodnarodadonarodaiodjednogkraljevstva dodrugognaroda;

21Nijedopustionikomedaimnanesenepravdu:da,zbog njihjekoriokraljeve,

22Govoreći:“Nedirajtepomazanikamojihinečinitezla mojimprorocima”

23PjevajteGospodinu,svazemljo,naviještajteizdanau danspasenjenjegovo

24Objavljujtenjegovuslavumeđupoganima,njegova čudesnadjelameđusvimnarodima.

25JervelikjeGOSPODivrlohvalevrijedan:onje strahopoštovanjavrijedanvišeodsvihbogova

26Jersvisubogovinarodaidoli,alijeJahvestvorio nebesa

27Slavaičastsuunjegovojprisutnosti,snagaiveseljesu nanjegovumjestu.

28DajteGospodinu,rodovinaroda,dajteGospodinuslavu isnagu

29DajteGospodinuslavukojapripadanjegovuimenu! Prinesiteprinosidođiteprednjega!Poklonitese Gospodinuuljepotisvetosti

30Strahprednjim,svazemljo!Zemljaćebitipostojanai nećesepomicati

31Nekaseveselenebesainekaseradujezemlja!Nekase međunarodimakaže:"Gospodinkraljuje!"

32Nekahučimoreištojeunjemu,nekaseveselepoljai sveštojeunjima

33TadaćedrvećeušumiklicatiuprisutnostiGospodnjoj, jerdolazisuditizemlji

34ZahvaljujteGospodinujerjedobar,jerjevječnamilost njegova.

35Irecite:‘Spasinas,Božespasenjanašega,okupinasi izbavinasodnaroda,dabismozahvaljivalisvetomimenu tvomeihvalilisehvalomtvojom.’

36BlagoslovljenJahve,BogIzraelov,uvijekevjekova!I savnarodreče:"Amen!"IhvaliJahvu

37OndjeostavipredKovčegomsavezaGospodnjega AsafainjegovubraćudaneprestanoslužepredKovčegom, kakojezahtijevaosvakodnevniposao

38IObededomsnjihovombraćom,šezdesetiosam; Obededom,sinJedutunov,iHosazavratare;

39AsvećenikZadokinjegovabraćasvećenicipred šatoromGospodnjimnauzvišicikojajebilauGibeonu,

40DaprinosepaljeniceJahvinažrtvenikuzapaljenice neprestano,ujutroinavečer,idačinesveštojenapisanou ZakonuJahvinomkojijenaredioIzraelu;

41AsnjimaHemaniJedutuniostaliizabrani,kojisupo imenunavedenidazahvaleJahvi,jerjevječnamilost njegova;

42AsnjimaHemaniJedutunstrubljamaicimbalimaza onekojisutrebalisvirati,isBožjimglazbenim instrumentimaAsinoviJedutunovibilisuvratari 43Isavnarodode,svakisvojojkući,aDavidsevratida blagoslovisvojukuću.

POGLAVLJE17

1DokjeDavidsjediousvojojkući,rečeDavidproroku Natanu:“Evo,japrebivamukućiodcedrova,aliKovčeg savezaGospodnjegostajepodzavjesama.”

2TadaNatanrečeDavidu:“Činisveštotijenasrcu,jerje Bogstobom”

3IstenoćidođeNatanuriječBožjagovoreći:

4IdiireciDavidu,sluzimome:‘OvakogovoriJahve: ‘Nećešmitigraditikućudaunjojprebivam’

5JernisamživioukućioddanakadsamdoveoIzraelado danas,negosamišaoodšatoradošatoraiodjednogšatora dodrugog.

6GdjegodsamhodiosasvimIzraelom,jesamliijednom rekaokojemuodizraelskihsudaca,kojimasamzapovjedio dahranemojnarod,rekavši:“Zaštoministesagradilikuću odcedrova?”

7ZatosadaovakorecisluzimomeDavidu:‘Ovakogovori Jahvenadvojskama:‘Uzeosamtespašnjaka,odovaca,da budešvladarnadnarodommojimIzraelom

8Ibiosamstobomkudagodsiišao,iiskorijeniosamsve tvojeneprijateljepredtobomiučiniosamtiimekaoime velikašakojisunazemlji

9OdreditćumjestozasvojnarodIzraeloviposaditćuih,i onićeživjetinasvommjestuivišesenećepomicati;niti ćeihsinovibezakonjavišepustošitikaoupočetku, 10Iodvremenakadsampostaviosucenadsvojim narodomIzraelom,pokoritćusvetvojeneprijatelje. Nadalje,kažemtidaćetiJahvesagraditidom

11Idogoditćese,kadsetvojidaninavršeimorašotićik ocimasvojim,daćuposlijetebepodićipotomstvotvoje, kojećebitiodsinovatvojih;iutvrditćukraljevstvo njegovo

12Onćemisagraditikuću,ajaćuutvrditinjegovo prijestoljezauvijek

13Jaćumubitiotac,aonćemibitisininećumuuskratiti milosrđesvoje,kaoštosamgauskratioonomekojijebio prijetebe

14Alićuganastanitiusvojojkućiiusvomkraljevstvu zauvijek,iprijestoljećenjegovobitiutvrđenozauvijek.

15Premasvimtimriječimaipremasvojtojviziji,Natanje takorekaoDavidu

16KraljDaviddođeisjedepredJahvomtereče:“Tkosam ja,Jahve,Bože,ištojemojakućadasimedoveodovde?”

17Alitojeipakbilomaloutvojimočima,Bože,jersi govorioodomuslugesvogaudalekojbudućnostii pogledaosimekaočovjekavisokogapoložaja,Gospodine Bože.

18ŠtobitijošDavidmogaorećizačastslugesvoga?Tati poznaješslugusvoga

19Gospodine,radislugesvogaiposrcusvomeučiniosi svuovuveličinu,objavivšisveovevelikestvari.

20Gospodine,nemanikogakaoti,nemaBogaosimtebe, premasvemuštosmosvojimušimačuli

21IkojijejedannarodnazemljikaotvojnarodIzrael, kojegajeBogdošaootkupitidabudenjegovvlastitinarod, dabiteučiniovelikimistrašnimimenom,protjeravši narodeispredsvognaroda,kojisiotkupioizEgipta?

22JersiučiniosvojnarodIzraelsvojimnarodomzauvijek iti,Gospodine,postaosiimBogom.

23Zatosada,Jahve,nekasezauvijekispuniriječkojusi rekaozasvogasluguizanjegovdom,iučinikakosirekao

24Nekaseutvrdi,daseuzveličaimetvojezauvijek, govoreći:‘Jahvenadvojskama,BogjeIzraelov,Bog Izraelu!’InekaseutvrdidomDavida,slugetvoga,pred tobom.

25Jerti,Božemoj,objaviosisluzisvomedaćešmu sagraditikuću:zatojeslugatvojodvažanmolitisepred tobom

26Asada,Gospodine,tisiBogiobećaosiovodobro svomeslugi:

27Zatosadablagoslovidomslugesvogadabudepred tobomzauvijek!Jertiblagoslivljaš,Gospodine,ibitće blagoslovljenzauvijek

POGLAVLJE18

1PoslijetogaDavidjeporazioFilistejce,pokorioihi osvojioGatinjegovamjestaizrukeFilistejaca

2IporaziMoapce;iMoapcipostadošeDavidoveslugei donosišemudare.

3DavidjeporazioHadadezera,kraljaSobe,svedoHamata, kadjeovajišaoutvrditisvojuvlastnarijeciEufratu 4Davidmuuzetisućubojnihkola,sedamtisućakonjanika idvadesettisućapješakaDavidjetakođerpodrezaožile svimkonjimabojnihkola,alijeodnjihsačuvaostotinu bojnihkola.

5KadsuSirijciizDamaskadošliupomoćHadadezeru, kraljuSobe,Davidjepobiodvadesetidvijetisućeljudi međuSirijcima.

6DavidjepostavionamjesnikeuSirijiDamasku,aSirijci supostaliDavidovislugeidonosilisudaroveTakoje JahvečuvaoDavidakamogodjeišao.

7DaviduzezlatneštitovekojesuimaliHadadezerove slugeidoneseihuJeruzalem

8TakođerizTibhataiizKuna,gradovaHadadezerovih, Davidjedoniovrlomnogomjedi,odkojejeSalomon napraviomjedenomore,stupoveimjedenoposuđe

9KadjeTou,kraljHamata,čuodajeDavidpobiosvu vojskuHadadezera,kraljaSobe,

10PoslasvogasinaHadoramakraljuDavidudagaupitaza dobroidamučestitaštoseborioprotivHadadezerai porazioga(jerjeHadadezerratovaosTouom),asasobom isvakovrsnoposuđeodzlata,srebraimjedi

11InjihkraljDavidposvetiJahvi,sasrebromizlatom kojejedonioodsvihtihnaroda:odEdoma,odMoaba,od Amonaca,odFilistejacaiodAmalečana

12Abišaj,sinSarvijin,pobiojeEdomacauSlanojdolini osamnaesttisuća

13PostaviojenamjesnikeuEdomuisviEdomcipostalisu DavidovislugeTakojeJahvečuvaoDavidakamogodje išao

14TakojeDavidvladaonadcijelimIzraelomičiniojesud ipravdumeđusvimsvojimnarodom.

15Joab,sinSarvijin,biojenadvojskom,aJošafat,sin Ahiludov,biojezapisničar

16AZadok,sinAhitubov,iAbimelek,sinEbjatarov,bili susvećenici,aŠavšajebiopisar

17Benaja,sinJojadin,biojenadKerećanimaiPelećanima, asinoviDavidovibijahuprviokokralja

POGLAVLJE19

1PoslijetogaumrijeNahaš,kraljAmonaca,anjegovsin zavladananjegovommjestu.

2ADavidreče:“UčinitćudobrotuHanunu,sinu Nahašovom,jerjenjegovotacučiniodobrotumeni”I DavidposlaglasnikedagautješezbognjegovaocaTako DavidoveslugedođošeuzemljuAmonacakHanunudaga utješe

3AknezoviAmonacarekošeHanunu:"MislišlidaDavid poštujeocatvogtedatijeposlaotješitelje?Nisulinjegove slugedošlektebidaistraže,daoboreidaizvidezemlju?"

4HanunuzeDavidovesluge,obrijaih,razrezaimodjeću dopola,dostražnjice,iotpustiih

5TadanekioduijaveDavidukakosupostupilisljudima Ionposlaususretnjima,jersuseljudijakoposramili. Kraljreče:"OstaniteuJerihonudokvamnenarastubrade, aondasevratite"

6KadsuAmoncividjelidasuseomraziliDavidu,Hanuni Amonciposlašetisućutalenatasrebradaunajmebojna kolaikonjanikeizMezopotamije,izSirijeMaakeiizSobe 7Unajmišedakletridesetidvijetisućebojnihkolaikralja Maakesnjegovimnarodom;onidođošeiutaborišesepred MedebomAAmonciseokupiliizsvojihgradovaidošliu boj.

8KadjeDavidtočuo,poslaJoabaisvuvojskujunaka 9Amoncisuizašliipostrojilisezabojpredgradskim vratima,akraljevikojisudošlibilisusaminapolju.

10KadjeJoabvidiodajebojpostavljenprotivnjega sprijedaistraga,izabraizmeđusvihodabranihIzraelacai postrojiihprotivSirijaca.

11OstataknarodapredadeurukesvogabrataAbišaja,koji sepostrojišeprotivAmonaca

12Aonreče:“AkoAramejcibuduprejakizamene,onda ćešmipomoći;aliakosinoviAmonovibuduprejakiza tebe,ondaćutijapomoći”

13Buditehrabriihrabroseponašajmozasvojnarodiza gradoveBoganašega!NekaJahveučiništojedobrou njegovimočima

14JoabiljudikojisubilisnjimpribližišeseAramejcima ubitku,aonipobjegošeprednjim

15KadsuAmoncividjelidasuSirijcipobjegli,ionisu pobjegliprednjegovimbratomAbišajemiušliugrad. TadajeJoabdošaouJeruzalem

16KadsuSirijcividjelidasuihIzraelcipobili,poslalisu glasnikeiizveliSirijcekojisubilisonustranurijeke. Šofak,zapovjednikHadadezerovevojske,išaojepred njima.

17JavišetoDavidu;onsakupisavIzrael,pređeJordan, napadneihipostrojiseprotivnjihKadseDavidpostroji protivSirijaca,onisepostrojeprotivnjega

18AliSirijcipobjegošepredIzraelom;iDavidpobimeđu Sirijcimasedamtisućaljudinabojnimkolimaičetrdeset tisućapješaka,aubiiŠofaka,zapovjednikavojske

19KadsuHadadezeroveslugevidjeledasuporaženeod Izraela,sklopilesumirsDavidomipostalenjegovesluge; iSirijcivišenisuhtjelipomagatiAmonovcima.

POGLAVLJE20

1Nakonštojeprošlagodina,uvrijemekadkraljeviiduu boj,JoabjepoveovojskuiopustošiozemljuAmonaca

DošaojeiopsjedaoRabbuDavidjeostaouJeruzalemu JoabjeosvojioRabbuiuništioje.

2Davidskidekrunusglavenjihovakraljainađeseteška talentzlata,aunjojjebilodragogkamenja;stavijena Davidovuglavu.Izgradaizneseivrlomnogoplijena.

3Izveojeljudekojisubiliunjemuiposjekaoihpilama, željeznimdrljačamaisjekiramaTakojeDavidučiniosa svimgradovimasinovaAmonovih.Davidisavnarod vratišeseuJeruzalem

4PoslijetogaizbiratuGezerusFilistejcima;utovrijeme HušaćaninSibbehajubiSipaja,kojibijašeodpotomaka Refaima;ionibijahupokoreni

5IopetjenastaoratsFilistejcima;iElhanan,sinJairov, ubiojeLahmija,brataGolijataGitejca,čijajekopljabila kaotkalačkovratilo

6IopetjebioratuGatu,gdjejebiočovjekvelikarasta, kojijeimaodvadesetičetiriprstanarukamainogama,po šestnasvakojruciipošestnasvakojnozi;ionjebiosin Diva.

7AlikadjeprkosioIzraelu,Jonatan,sinŠimee,Davidova brata,ubiogaje

8OnisuserodiliodDivauGatuipoginulisuodruke Davidoveiodrukenjegovihslugu

POGLAVLJE21

1SotonasepobunioprotivIzraelainagovorioDavidada prebrojiIzraelce.

2DavidrečeJoabuiknezovimanaroda:“Idite,prebrojite IzraelceodBeerŠebedoDanaidonesiteminjihovbrojda znam.”

3Joabodgovori:"NekaJahveumnožisvojnarodstoputa višenegoštogaima!Ali,gospodarumoj,kralju,zarnisu svionislugemogagospodara?Zaštoondamojgospodarto traži?ZaštobionbiouzrokprijestupaIzraelu?"

4Ipak,kraljevariječnadvladaJoabaStogaJoabodei prođeposvemuIzraelutedođeuJeruzalem.

5JoabdadeDavidupopisnarodaIsvegaIzraelabiloje tisućutisućaistotisućaljudikojisuvuklimač,aJudeja četiristotinesedamdesetidesettisućaljudikojisuvukli mač

6AliLevijaiBenjaminanijeubrojiomeđunjih,jerje kraljevariječbilaodvratnaJoabu.

7Bogusetonijesvidjelo;zatojeudarioIzraela

8ADavidrečeBogu:“Teškosamsagriješioštosamto učinio.Alisadatemolim,otklonibezakonjesvogasluge, jersamučiniovrlonerazumno”

9IJahverečeGadu,Davidovomvidiocu:

10IdiireciDavidu:‘OvakogovoriJahve:‘Trisumitri stvariIzaberijednuodnjihdatijeučinim’

11GaddođekDaviduirečemu:“OvakogovoriJahve: ‘Izaberisebe!’

12Ilitrigodinegladi,ilitrimjesecadatepustošetvoji neprijatelji,doktemačtvojihneprijateljastiže,ilitridana mačGospodnji,kugauzemlji,ianđeoGospodnjikoji uništavaposvimgranicamaIzraelovimZatosadarazmisli štodakažemonomekojimeposlao.

13ADavidrečeGadu:“Uvelikojsamnevolji!Nekasada padnemurukeJahve,jerjevrlovelikonjegovomilosrđe! Alinenekanepadnemurukečovječje!”

14TakojeJahveposlaokugunaIzraela;tejepalo sedamdesettisućaljudiodIzraela

15IBogposlaanđelauJeruzalemdagauništiDokjeon uništavao,Jahvepogledaisažalisezbogzlaterečeanđelu kojijeuništavao:"Dostaje,zaustavisadasvojuruku!" AnđeoJahvinstajašekrajgumnaOrnanaJebusejca.

16DavidpodižeočiividjeanđelaGospodnjeggdjestoji izmeđuzemljeinebasizvučenimmačemuruci ispruženimnadJeruzalemomTadaDavidistarješine Izraelove,odjeveniukostrijet,padošeničice.

17ADavidrečeBogu:"Nisamlijazapovjediodasenarod prebroji?JasamsagriješioiučiniozloAlištosuoveovce učinile?Nekatvojaruka,molimte,Jahve,Božemoj,bude nameniinadomuocamoga,alinenanarodutvomda budepogođen."

18AnđeoGospodnjitadazapovjediGadudakažeDavidu: nekaDavidodegoreipodignežrtvenikGospoduna gumnuJebusejcaOrnana.

19DavidodegorenariječkojuGadizgovoriuime Gospodnje

20Ornanseokrenuiugledaanđela;injegovačetirisina sakrišesesnjimOrnanjeupravovršiopšenicu

21KadjeDaviddošaokOrnanu,Ornanpogledaiugleda Davida.IzađesgumnaipokloniseDavidulicemdo zemlje

22TadaDavidrečeOrnanu:"Dajmimjestoovoggumna dananjemusagradimžrtvenikJahvi.Dajmigazapunu cijenudasekugazaustavimeđunarodom"

23OrnanrečeDavidu:“Uzmitoksebi,inekamoj gospodar,kralj,učiništojedobrounjegovimočima.Evo, dajemtiivolovezapaljenice,ivršidbuzadrva,ipšenicu zaprinos;svetodajem”

24KraljDavidrečeOrnanu:“Ne,negoćugakupitiza punucijenu,jernećuuzetizaJahvuonoštojetvoje,nitiću prinositipaljenicebesplatno”

25DavidjedaoOrnanuzatomjestošeststotinašekela zlatapotežini

26IDavidondjesagradižrtvenikJahviiprinesepaljenicei žrtvepričesnicetezazvaJahvu;iongauslišisnebavatrom nažrtvenikupaljenica

27IJahvezapovjedianđelu,ionvratimačsvojukorice

28Utovrijeme,kadjeDavidvidiodagajeJahveuslišio nagumnuJebusejcaOrnana,ondjejepriniožrtvu

29JeršatorGospodnji,kojijeMojsijenačinioupustinji,i žrtvenikzapaljenicebilisuutovrijemenauzvišiciu Gibeonu

30AliDavidnijemogaoićipredanjudapitaBoga,jerse bojaomačaanđelaGospodnjeg.

POGLAVLJE22

1TadaDavidreče:“OvojedomJahveBogaiovoje žrtvenikzapaljeniceIzraelove”

2IDavidzapovjedidaseokupestrancikojisubiliuzemlji Izraelovojipostavizidaredaklešukamenjezaizgradnju domaBožjega

3Davidjepripremiomnogoželjezazačavlenavratimai zaspojnice,imnogomjedibeztežine;

4Takođerjebilomnogocedrova,jersuSidonciiTirci donosiliDavidumnogocedrova

5ADavidreče:“MojsinSalomonjemladinježan,akuća kojaćesegraditiJahvimorabitivrloveličanstvena,na slavuislavuusvimzemljamaZatoćusadapripremitiza nju”TakoseDavidobilnopripremioprijesvojesmrti

6TadadozvasvogasinaSalomonaizapovjedimuda sagradidomJahvi,BoguIzraelovu.

7ADavidrečeSalomonu:“Sinemoj,naumilasam sagraditidomimenuGospodina,Bogasvoga.

8AlidođemiriječGospodnjagovoreći:“Proliosimnogo krviivodiovelikeratoveNećešgraditidommomimenu jersiproliomnogokrvinazemljupredamnom”

9Evo,roditćetisesin,kojićebitičovjekmiran;datću muodmorodsvihneprijateljanjegovihunaokolo;jerće muimebitiSalomon,idatćumirispokojIzraeluu njegovimdanima

10Onćesagraditidommomimenu;onćemibitisin,aja ćumubitiotac;iutvrditćuprijestoljenjegovakraljevstva nadIzraelomzauvijek

11Asada,sinemoj,nekaJahvebudestobom,dabudeš uspješanidasagradišdomJahvi,Bogusvome,kaoštotije rekao

12SamonekatiJahvedamudrostirazuminekatepostavi nadIzraelom,dabičuvaozakonJahve,Bogasvoga.

13Tadaćešimatisrećeakobudešpaziodaispunjavaš uredbeiodredbekojejeJahvedaoMojsijuzaIzraelaBudi snažanihrabar;nebojseineplašise.

14Evo,usvojojnevoljipripremiosamzaDomGospodnji stotisućatalenatazlataitisućutisućatalenatasrebra;a mjediiželjezanematežine;jerihimauizobilju;pripremio samidrvoikamenje;imožeštomedodati 15Štoviše,kodtebeimamnogoradnika,klesaraionihkoji obrađujukamenidrvo,isvakovrsnihvještihljudizasvaki posao

16Zlatu,srebru,mjediiželjezunemabrojaUstanidaklei radi,iJahvenekabudestobom.

17Davidjetakođerzapovjediosvimizraelskimknezovima dapomognunjegovusinuSalomonu,rekavši:

18NijeliJahve,Bogvaš,svama?Zarvamnijedaomira sasvihstrana?Jerjepredaostanovnikezemljeumojeruke; izemljajepokorenapredJahvomiprednjegovim narodom.

19Sadausmjeritesvojesrceisvojudušudatražite Gospodina,Bogasvoga;ustanitedakleisagraditeSvetište GospodinuBogu,dauneseteKovčegsavezaGospodinovai svetoposuđeBožjeuDomkojićesesagraditiimenu Gospodinu

POGLAVLJE23

1KadjeDavidostarioibiositživota,postaviojesvoga sinaSalomonazakraljanadIzraelom 2Isabrasveizraelskeknezove,svećenikeilevite.

3Levitisubiliprebrojaniodtridesetgodinaiviše;injihov broj,glavapoglava,biojetridesetiosamtisuća 4Odnjihjedvadesetičetiritisućebilozaduženoza upravljanjeradomDomaGospodnjeg,ašesttisućabilisu upraviteljiisuci

5Osimtoga,četiritisućevratara,ačetiritisućeslaviloje Jahvuglazbalimakojasamnapravio,rečeDavid,dabih njimahvalio

6IDavidihrazdijeliuredovemeđuLevijevimsinovima, naime,Geršonu,KehatuiMerariju

7OdGeršonovacabijahuLadaniŠimej

8SinoviLaadanovi;poglavarbijašeJehiel,ZetamiJoel, trojica

9Šimejevisinovi:Šelomit,HazieliHaran,trojicaTosu bilipoglavariobiteljiLadanskih.

10AsinoviŠimejevibijahu:Jahat,Zina,JeušiBerijaOva četvoricabijahuŠimejevisinovi.

11Jahatjebiopoglavar,aZizadrugi;aliJeušiBerijanisu imalimnogosinova;stogasubiliujednombroju,prema domusvojihotaca

12SinoviKehatovi;Amram,Izhar,HebroniUziel,četiri.

13SinoviAmramovi:AroniMojsijeAronjebioodređen daposvećujenajsvetijestvari,oninjegovisinovi,zauvijek, dapaletamjanpredJahvom,damuslužeida blagoslivljajuunjegovoimezauvijek

14ŠtosetičeMojsija,čovjekaBožjega,sinovinjegovibili suizplemenaLevijeva

15MojsijevisinovibilisuGeršomiEliezer 16OdsinovaGeršomovih,Šebueljebiopoglavar.

17Eliezerovisinovibilisu:RehabijapoglavarEliezernije imaodrugihsinova,aliRehabijinihsinovabilojevrlo mnogo.

18OdsinovaJišarovih;poglavarŠelomit

19OdsinovaHebronovih:Jerijaprvi,Amarijadrugi, JahazieltrećiiJekameamčetvrti.

20OdsinovaUzielovih:MihaprviiJesijadrugi

21Merarijevisinovi:MahliiMušiMahlijevisinovi: EleazariKiš.

22Eleazarumrijeineimadesinova,negokćeriUzešeih zasebebraćanjihova,sinoviKišovi

23SinoviMušijevi:Mahli,EderiJeremot,trojica.

24TosubiliLevijevisinovipodomovimasvojihotaca, glavariobitelji,kakosubiliprebrojanipoimenu,poglavi, kojisuobavljaliposaozaslužbuDomaGospodnjeg,od dvadesetgodinaiviše

25JerDavidreče:“Jahve,BogIzraelov,daojepokojsvom narodudaprebivauJeruzalemuzauvijek.”

26Atakođerilevitima:onivišenećenositišatorniikakvo posuđeunjemuzanjegovuslužbu

27JerpoposljednjimDavidovimriječimalevitisubili prebrojanioddvadesetgodinaiviše:

28JerimjeslužbabilaslužitiAronovimsinovimauslužbi DomaGospodnjeg,udvorištimaiusobama,učišćenju svihsvetihstvariiuraduslužbeDomaBožjega;

29Izakruhoveprinosaizabijelobrašnozaprinos,iza beskvasnekolače,izaonoštosepečeutavi,izaonoštose prži,izasvakuvrstumjereiveličine;

30IdaustanusvakojutrozahvaljivatiihvalitiGOSPODA, atakoiuvečer;

31IdaprinosesvepaljeniceJahvisubotom,zamlađakai nablagdane,pobroju,premaredukojiimjepropisan, neprestanopredJahvom:

32Idavršeslužbuzašatorsastankaislužbuzasvetištei službuzasinoveAronove,svojubraću,uslužbiDoma Gospodnjeg.

POGLAVLJE24

1AovosuredoviAronovihsinova:Aronovisinovi:Nadab, Abihu,EleazariItamar.

2AliNadabiAbihuumrlisuprijesvogocainisuimali djece;stogasuEleazariItamarobavljalisvećeničkuslužbu 3Davidihrazdijeli,iSadoka,sinovaEleazarovih,i Ahimeleka,sinovaItamarovih,premanjihovimdužnostima uslužbi

4InađesevišeglavarameđuEleazarovimsinovimanego međuItamarovimsinovima;itakosubilipodijeljeni. MeđuEleazarovimsinovimabiloješesnaestglavaraod domanjihovihotaca,aosammeđuItamarovimsinovima premadomunjihovihotaca.

5Takosubilipodijeljeniždrijebom,jednisdrugima;jersu upraviteljisvetištaiupraviteljidomaBožjegabiliod sinovaEleazarovihiodsinovaItamarovih.

6Šemaja,sinNetanel,pisar,jedanodlevita,napisaihpred kraljemiknezovima,svećenikomSadokomiAhimelekom, sinomAbiatarovim,ipredglavarimasvećeničkihi levitskihobitelji:jednaglavnaobiteljuzetajezaEleazara, ajednazaItamara.

7PrviždrijebpaojenaJojariba,druginaJedaju, 8TrećiHarimu,četvrtiSeorimu, 9PetiMalkiji,šestiMijaminu, 10SedmiHakozu,osmiAbiji, 11DevetinaJešuu,desetinaŠekaniju, 12JedanaestinaElijašiba,dvanaestinaJakima, 13TrinaestiHupi,četrnaestiJešebeabu, 14PetnaestiBilgi,šesnaestiImmeru, 15SedamnaestiHeziru,osamnaestiAfsesu, 16DevetnaestiPetahiji,dvadesetiJezekelu, 17DvadesetiprviJachinu,dvadesetidrugiGamulu, 18DvadesetitrećiDelaji,dvadesetičetvrtiMaazji.

19TojebionjihovreduslužbikakobiulaziliuDom Gospodnji,premasvomredu,podvodstvomsvogoca Arona,kakomujenaredioGospod,BogIzraelov.

20AostaliLevijevisinovibilisuovi:Odsinova Amramovih:Šubael;odsinovaŠubaelovih:Jehdeja 21ŠtosetičeRehabije:odRehabijinihsinova,prvijebio Jišija

22OdJišarovaca:Šelomot;odsinovaŠelomotovih:Jahat

23SinoviHebronovi:Jerijaprvi,Amarijadrugi,Jahaziel treći,Jekameamčetvrti

24OdsinovaUzielovih:Miha;odsinovaMiha:Šamir

25MihijinbratbiojeJišija;odsinovaJišijinih:Zaharija.

26MerarijevisinovibilisuMahliiMuši;Jaazjinisinovi bilisuBeno

27SinoviMerarijevisJaazjom:Beno,Šoham,ZakuriIbri.

28OdMahlijapotječeEleazar,kojinijeimaosinova

29ŠtosetičeKiša:KišovsinbiojeJerahmeel

30Mušijevisinovi:Mahli,EderiJerimot.Tosubili levitskisinovipodomovimasvojihotaca

31Ionisubaciliždrijebnaspramsvojebraće,sinova Aronovih,predkraljemDavidom,SadokomiAhimelekom, glavarimasvećeničkihilevitskihobitelji,glavnim obiteljimanaspramsvojemlađebraće.

POGLAVLJE25

1Davidizapovjednicivojskeodredišezaslužbusinove Asafove,HemanoveiJedutunove,kojiprorokovahuuz harfe,psaltireicimbaleBrojradnikapremanjihovoj službibioje:

2OdsinovaAsafovih:Zakur,Josip,NetanijaiAsarela, sinoviAsafovipodAsafovomupravom,kojijeprorokovao pokraljevojzapovijedi

3OdJedutuna:sinoviJedutunovi:Gedalija,Zeri,Ješaja, HašabjaiMatitja,šestorica,podvodstvomsvogaoca Jedutuna,kojijeprorokovaouzharfu,hvalećiihvaleći Jahvu

4OdHemana:sinoviHemanovi;Bukija,Matanija,Uziel, ŠebueliJerimot,Hananija,Hanani,Eliata,Gidaltii Romamtiezer,Jošbekaša,Malloti,HothiriMahaziot: 5SvisutobilisinoviHemana,kraljevogvidiocauriječima Božjim,dauzdignerog.IBogdadeHemanučetrnaest sinovaitrikćeri

6Svisuonibilipodvodstvomsvogaocapjevajućiu DomuGospodnjem,uzčinele,psaltireiharfe,zaslužbuu DomuBožjem,premakraljevojzapovijediAsafu,Jedutunu iHemanu

7Takojenjihovbroj,snjihovombraćomkojasubila poučenaupjesmamaGospodnjim,svihkojisubilivješti, biodvjestoosamdesetiosam.

8Ibacilisuždrijeb,odjelprotivodjela,malikaoiveliki, učiteljkaoiučenjak

9PrviždrijebpadenaAsafa,zaJosipa;druginaGedaliju, kojijesnjegovombraćomisinovima,njihdvanaest:

10TrećiZakuru,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

11ČetvrtiIzriju,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

12PetiNetaniji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

13ŠestiBukiji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

14SedmiJešarelu,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

15OsmiJešaji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

16DevetiMataniju,on,njegovisinoviibraća,njih dvanaest;

17DesetiŠimeju,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

18JedanaestiAzareelu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest:

19DvanaestiHašabji,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest:

20TrinaestiŠubaelu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest:

21ČetrnaestiMatitiji,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

22PetnaestiJeremotu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

23ŠesnaestiHananiji,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

24SedamnaestiJošbekaši,on,njegovisinoviibraća,njih dvanaest:

25OsamnaestiHananiju,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

26DevetnaestiMalotiju,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

27DvadesetiEliatahu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

28DvadesetiprviHothiru,njemu,njegovimsinovimai braći,njihdvanaest;

29DvadesetidrugiGidaltiju,njemu,njegovimsinovimai braći,njihdvanaest;

30DvadesetitrećiMahaziotu,on,njegovisinoviinjegova braća,njihdvanaest;

31DvadesetičetvrtiRomamtiezeru,njemu,njegovim sinovimaibraći,njihdvanaest

POGLAVLJE26

1Štosetičeredovavratara:OdKorhijacabijaše Mešelemja,sinKoreov,odsinovaAsafovih.

2SinoviMešelemijinibilisu:Zaharija,prvenac,Jediael, drugi,Zebadija,treći,Jatniel,četvrti, 3Elampeti,Johananšesti,Elioenajsedmi

4SinoviObededomovibilisu:Šemaja,prvenac,Jehozabad, drugi,Joah,treći,Sakar,četvrti,iNetanel,peti

5Amielšesti,Isaharsedmi,Peultajosmi,jergajeBog blagoslovio

6NjegovomsinuŠemajirodilisusesinovikojisuvladali ucijelojkućisvogaoca,jersubilihrabrijunaci.

7Šemajinisinovi:Otni,Refael,Obed,Elzabad,čijasu braćabilajakiljudi,ElihuiSemakja

8SvioviodObed-Edomovihsinova,oniinjihovisinovii njihovabraća,sposobniljudizaslužbu,bijašešezdeseti dvaodObed-Edomovih

9Mešelemjajeimaosinovaibraće,snažnihljudi, osamnaest

10Hosa,odMerarijevihsinova,imaojesinove:Simrija, poglavara(jerpremdanijebioprvorođenac,otacgaje postaviopoglavarom);

11Hilkijadrugi,Tebalijatreći,Zaharijačetvrti;svih Hosinihsinovaibraćebilojetrinaest.

12Međunjimasubiliredovivratara,čakimeđuprvacima, kojisuimalistražarejedniprotivdrugihdabislužiliu domuGospodnjem.

13Ibacilisuždrijeb,imaliiveliki,premakućamasvojih otaca,zasvakavrata

14ŽdrijebjepaonaistokŠelemji.Zatimsubaciliždrijeb zanjegovasinaZahariju,mudrogsavjetnika,injegovje ždrijebizašaonasjever

15Obededomunajug;asinovimanjegovimkuća Asuppima

16ŽdrijebjepaoŠupimuiHosinazapad,kodŠalehetskih vrata,uzuzbrdniput,jedanprotivdrugoga.

17PremaistokubiloješestLevita,premasjeveručetiri dnevno,premajugučetiridnevno,apremaAsuppimudvai dva.

18KodParbarapremazapadu,četirinanasipuidvakod Parbara

19OvosuodjelivratarameđusinovimaKoreovimimeđu sinovimaMerarijevim

20Aodlevita,AhijajebionadblagomDomaBožjegai nadblagomposvećenihstvari.

21ŠtosetičesinovaLaadana,sinoviGeršonovcaLaadana, poglavariobiteljiGeršonovcaLaadanabilisuJehieli.

22SinoviJehielijevi:ZetaminjegovbratJoel,kojisubili nadblagomDomaGospodnjega

23OdAmramaca,Izharaca,HebronacaiUzielaca: 24AŠebuel,sinGeršoma,sinaMojsijeva,biojeupravitelj blaga

25AbraćanjegovasEliezerom:njegovsinRehabija, njegovsinJešaja,njegovsinJoram,njegovsinZikrii njegovsinŠelomit

26Šelomitinjegovabraćabilisunadsvimblagom posvećenihstvarikojesuposvetilikraljDavidiglavari obitelji,tisućniciistotniciizapovjednicivojske

27Odplijenaosvojenogubitkamaposvetilisuza održavanjedomaGospodnjeg

28SveštosuposvetiliSamuel,vidjelac,iSaul,sinKišov,i Abner,sinNerov,iJoab,sinSarvijin;itkogodješto posvetio,bilojepodrukomŠelomitainjegovebraće

29OdJišarovaca,Kenanijainjegovisinovibilisu zaduženizavanjskeposloveIzraela,zaupraviteljeisuce.

30AodHebronaca,Hašabijainjegovabraća,hrabriljudi, tisućuisedamstotina,bilisuupraviteljimeđunjimau IzraelusovestraneJordana,nazapad,usvimposlovima Jahvinimiuslužbikralju

31MeđuHebronovcimabijašeJerijapoglavarmeđu Hebronovcima,premanaraštajimasvojihotacaČetrdesete godineDavidovakraljevanjapotražišeihinađošesemeđu njimahrabrijunaciuJazeruGileadskom.

32Abraćamu,hrabriljudi,bilasudvijetisućeisedam stotinaglavaraobitelji,kojejekraljDavidpostavioza upraviteljenadRubenovcima,Gadovcimaipolovinom plemenaManašeovazasvakustvarkojaseticalaBogai kraljevihposlova

POGLAVLJE27

1Izraelaca,ponjihovombroju,glavaraobiteljskihdomova, tisućnikaistotnika,injihovihčasnikakojisuslužilikralju usvakojstvariuredovima,kojisuulaziliiizlazilimjesec zamjesecom,krozsvemjeseceugodini,usvakomredu bilojedvadesetičetiritisuće

2Nadprvimredom,prvogamjeseca,biojeJašobeam,sin Zabdielov;unjegovuredubilojedvadesetičetiritisuće.

3OdPeresovihsinovabiojepoglavarsvihzapovjednika vojskeprvogamjeseca

4AtijekomdrugogmjesecabiojeAhohijanacDodaj,au njegovujeredubiopoglavarMiklot;unjegovujeredubilo dvadesetičetiritisuće

5TrećizapovjednikvojsketrećegmjesecabiojeBenaja, sinJojadin,velikisvećenik;unjegovujeredubilodvadeset ičetiritisuće

6TojeonajBenaja,kojijebiohrabarmeđutridesetoricom inadtridesetoricom;aunjegovuredubiojesinmu Amizabad

7Četvrtivojvoda,četvrtogmjeseca,biojeAsahel,brat Joabov,aposlijenjeganjegovsinZebadija;unjegovuje redubilodvadesetičetiritisuće

8Petijevojvoda,petogamjeseca,bioIzrahljaninŠamhut, aunjegovujeredubilodvadesetičetiritisuće

9Šestijevojvoda,šestogamjeseca,bioIra,sinIkešaiz Tekoa;unjegovujeredubilodvadesetičetiritisuće.

10Sedmivojvoda,sedmogamjeseca,biojeHelezPelonac, odsinovaEfrajimovih;unjegovujeredubilodvadeseti četiritisuće

11Osmijevojvoda,osmogamjeseca,bioHušaćanin Sibkaj,Zarhijevsin;unjegovujeredubilodvadesetičetiri tisuće.

12Devetivojvoda,devetogmjeseca,biojeAnetoćanin Abiezer,Benjaminovac;unjegovujeredubilodvadeseti četiritisuće

13Desetivojvoda,desetogmjeseca,biojeMaharaj Netofaćanin,Zarhijev,aunjegovujeredubilodvadeseti četiritisuće

14Jedanaestivojvoda,jedanaestogmjeseca,biojeBenaja Piratonac,odsinovaEfrajimovih;unjegovujeredubilo dvadesetičetiritisuće

15Dvanaestivojvoda,dvanaestogmjeseca,biojeHeldaj Netofaćanin,izOtniela;unjegovujeredubilodvadeseti četiritisuće

16Nadalje,nadplemenimaIzraelovim:vladarRubenovaca biojeEliezer,sinZikrijev;nadSimeonovcimaŠefatja,sin Maakin; 17Odlevita,Hašabja,sinKemuelov;odAronovihsinova, Zadok;

18OdJude,Elihu,jedanodDavidovebraće;odIsahara, Omri,sinMihaelov; 19odZebulunaJišmaja,sinObadijin;odNaftalijaJerimot, sinAzrielov; 20OdsinovaEfrajimovih,Hošea,sinAzazjin;odpolovine plemenaManašeova,Joel,sinPedajin; 21OdpoloviceplemenaManašeovauGileadu,Ido,sin Zaharjin;odBenjamina,Jaasiel,sinAbnerov; 22OdDana,Azareel,sinJerohamovTosubiliknezovi plemenaIzraelovih

23AliDavidnijebrojaooneoddvadesetgodinaimlađe, jerjeJahverekaodaćeumnožitiIzraelakaozvijezdena nebu

24Joab,sinSarvijin,počeojebrojati,alinijedovršio,jer jezbogtogapaognjevnaIzraela;itajbrojnijebiouvršten uLjetopisekraljaDavida

25NadkraljevskimblagombiojeAzmavet,sinAdielov;a nadzalihamaupoljima,ugradovima,selimaitvrđavama biojeJehonatan,sinUzijin

26Anadonimakojisuobavljaliposloveupolju, obrađivalizemlju,biojeEzri,sinKelubov

27NadvinogradimabijašeŠimejRamatjanin,anad vinogradimazavinskepodrumebijašeZabdiŠifmitanin.

28Nadmaslinamaismokvamaštosurasleunizinamabio jeBaal-HananGederac,anadrezervoarimauljaJoaš

29NadgovedimakojasupaslauŠaronubiojeŠaronac Šitraj,anadgovedimakojasubilaudolinamaŠafat,sin Adlajev

30NaddevamajebioObilIzmaelac,anadmagarcima JehdejaMeronoćanin

31AnadstadimabijašeJazizHagarejacSvisuonibili upraviteljiimanjakraljaDavida.

32DavidovujakJonatanbiojesavjetnik,mudarčovjeki pisarAJehiel,sinHakmonijev,biojeskraljevim sinovima.

33Ahitofeljebiokraljevsavjetnik,aHušajArčanin kraljevdrug

34PoslijeAhitofelabiojeJojada,sinBenajin,iEbjatar;a zapovjednikkraljevskevojskebiojeJoab

POGLAVLJE28

1DavidsabrauJeruzalemsveknezoveIzraelove,knezove plemenaizapovjednikečetakojisuslužilikraljuporedu, tisućnikeistotnikeiupraviteljesveimovineiposjeda kraljainjegovihsinova,sčasnicima,junacimaisvim hrabrimljudima

2TadasekraljDaviduspravinanogeireče:“Čujteme, braćomojainarodemoj!Naumiosamsagraditidom počinkazaKovčegsavezaGospodnjegizapodnožje našegaBoga,ipripremiosamgazagradnju

3AliBogmireče:“Nećešgraditidommomimenu,jersi bioratnikiproliosikrv”

4AliJahve,BogIzraelov,izabrameneizmeđucijelog domamogaocadabudemkraljnadIzraelomzauvijek;jer jeizabraoJuduzavladara;ioddomaJudina,dommoga oca;imeđusinovimamogaocaonjemenevoliodame postavikraljemnadcijelimIzraelom.

5Iodsvihmojihsinova(jermijeGospoddaomnogo sinova)izabraojemogasinaSalomonadasjedina prijestoljukraljevstvaGospodnjegnadIzraelom.

6Irečemi:“SintvojSalomonsagraditćemikućuidvore moje,jersamgaizabraozasina,ajaćumubitiotac”

7Utvrditćunjegovokraljevstvozauvijekakobude postojanuvršenjumojihzapovijediimojihzakona,kaošto jetodanas.

8ZatosadapredsvimIzraelom,zboromGospodnjim,i predBogomnašim,držiteitražitesvezapovijediGospoda, Bogasvoga,dabisteposjedovaliovudobruzemljui ostavilijeubaštinusvojojdjeciposlijesebezauvijek

9Ati,Salomone,sinemoj,poznajBogaocasvogaisluži musvimsrcemispremnomdušom.JerJahveispitujesva srcairazumijesvenamjereAkogatražiš,naćićešga;ako ligaostaviš,odbacitćetezauvijek

10Pazisada,jertejeGOSPODizabraodasagradišdomza svetište;budisnažaniučinito

11TadaDaviddadesvomsinuSalomonunacrttrijemai kućanjegovih,riznicanjegovih,gornjihsobanjegovih, unutarnjihsobanjegovihimjestaPomirilišta,

12Inacrtsvegaštojeimaopoduhu,dvorištaDoma Gospodnjegisvihodajaunaokolo,riznicaDomaBožjegai riznicaposvećenihstvari:

13Takođerzaredovesvećenikailevitaizasavposao službeDomaGospodnjegizasveposuđezaslužbuu DomuGospodnjem

14Daojezlatapotežinizazlatnepredmete,zasvakovrsno priborzasvakuslužbu;takođerisrebrazasvakovrsno priborodsrebrapotežini,zasvakovrsnopriborzasvaku službu:

15Čakitežinazazlatnesvijećnjakeizanjihovezlatne svjetiljke,potežinizasvakisvijećnjakizanjegove svjetiljke;izasrebrnesvijećnjakepotežini,izasvijećnjak izanjegovesvjetiljke,premaupotrebisvakogsvijećnjaka.

16Idaojezlatopotežinizastoloveskruhovima prinesenim,zasvakistol;isrebrozasrebrnestolove;

17Takođerčistozlatozavučice,zdjeleičaše;azazlatne kotlićedaojezlatapotežinizasvakikotlić;aistotakoi srebrapotežinizasvakisrebrnikotlić

18Azažrtvenikzatamjan,čistozlatopotežini,izlatoza oblikkolakerubinakojiraširekrilaiprekrivajuKovčeg savezaGospodnjeg.

19Sveto,rečeDavid,Jahvemijedaorazumjetipisanim putemsvojomrukomnameni,čakisvadjelaovoguzorka 20DavidrečesvomesinuSalomonu:“Budisnažani hrabariučinito!Nebojseineplašise,jerćeJahve,Bog moj,bitistobom;nećetenapustitinitićeteostavitidokne dovršišsavposaozaslužbuDomaJahvina”

21Evo,redovisvećenikailevitabitćestobomusvakoj službiDomaBožjegaStobomćebitisvakisposoban čovjekzasvakuslužbu,zasvakuslužbu.Knezoviisav narodbitćepotpunonatvojojzapovijedi

POGLAVLJE29

1KraljDavidrečesvojzajednici:“MojsinSalomon, kojegajeBogjedinogaizabrao,jošjemladinježan,adjelo jeveliko,jerpalačanijezačovjeka,negozaGospodina Boga”

2SadsamsvomsnagomsvojompripremiozadomBoga svogazlatozazlatnestvari,isrebrozasrebrnestvari,i mjedzamjedenestvari,željezozaželjeznestvari,idrvoza drvenestvari;oniksikamenjezaugradnju,blistavoi raznobojnokamenje,isvakovrsnodragokamenje,i mramornokamenjeuizobilju

3Štoviše,budućidasamprivržendomuBogasvoga,imam odsvogavlastitogdobra,zlataisrebra,kojesamdaodomu Bogasvoga,povrhsvegaštosampripremiozasvetidom, 4Tritisućetalenatazlata,zlataofira,isedamtisuća talenatačistogsrebra,dasenjimaobložezidovikuća: 5Zlatozazlatnestvari,isrebrozasrebrnestvari,iza svakovrsniradkojićeseizrađivatirukamaumjetnika.Itko jedaklevoljanposvetitisvojuslužbudanasJahvi?

6TadasuglavariobiteljiiknezoviplemenaIzraelovih, tisućniciistotnici,supraviteljimakraljevskogposla, dragovoljnopriložilisvojepriloge,

7IdaojezaslužbuDomaBožjegapettisućatalenatazlata idesettisućadrama,idesettisućatalenatasrebra,i osamnaesttisućatalenatamjedi,istotisućatalenataželjeza

8Onikodkojihsenašlodragokamenjedalisugauriznicu DomaGospodnjeg,ponaloguJehielaGeršonovca.

9Tadasenarodradovaoštosudragovoljnoprinosili,jersu odčistogsrcadragovoljnoprinosiliJahvi;ikraljDavidse radovaovelikomradošću.

10TadaDavidblagosloviJahvupredsvomskupštinomi reče:“Blagoslovljenbudi,Jahve,BogIzraela,ocanašega, uvijekevjekova!”

11Tvojaje,Gospodine,veličinaimoć,islava,ipobjeda,i veličanstvo:jersveštojenanebuinazemljitvojeje;tvoje jekraljevstvo,Gospodine,itisiuzvišenkaoglavanad svima

12Ibogatstvoislavadolazeodtebe,itivladašnadsvime; iutvojojjerucimoćisnaga;iutvojojjeruciučiniti velikimidatisnagusvima

13Sadadakle,Boženaš,zahvaljujemotiihvalimotvoje slavnoime.

14Alitkosamjaištojemojnaroddabismomoglitako dragovoljnoprinijeti?Tasvejeodtebeiodtvojegasmoti dali.

15Jermismostrancipredtobomipridošlice,kaoštosu biliisvinašiočevi;daninašinazemljisukaosjenainema nikogatrajnog

16Gospodine,Boženaš,svaovarobakojusmopripravili datisagradimodomzatvojesvetoimedolaziiztvojeruke isvejetvoje.

17Znam,Božemoj,datiispituješsrcaidatijeugodna pravednostJasamuiskrenostisrcasvogadragovoljno priniosveovo,isadasradošćuvidimdatitvojnarod,koji jeovdjeprisutan,dragovoljnoprinosi

18Jahve,BožeAbrahama,IzakaiIzraela,otacanaših, sačuvajovozauvijekumislimaimislimasrcasvoga narodaipripremiimsrcezasebe:

19IdajsinumomeSalomonusrcečistodadržizapovijedi tvoje,svjedočanstvatvojaiuredbetvoje,idavršisveto,i dasagradipalaču,zakojusampripremio

20IDavidrečesvojzajednici:“BlagosloviteJahvu,Boga svoga!”IsvazajednicablagosloviJahvu,Bogaotaca svojih,pokloniseipokloniseJahviikralju

21IprinesošežrtveJahviiprinesošeJahvipaljenice sutradanposlijetogadana,tisućujunaca,tisućuovnovai tisućujanjaca,snjihovimljevanicamaimnogimžrtvama zasavIzrael

22IjelisuipilipredJahvomonogadanasvelikom radošćuIdrugiputzakraljišeSalomona,sinaDavidova,i pomazašegaJahvizaglavnogupravitelja,aSadokaza svećenika

23SalomonjetadasjeonaprijestoljeGospodnjekaokralj namjestosvogaocaDavidaibiojeuspješan;isavIzrael musepokoravao

24Isviknezoviijunaci,atakođerisvisinovikralja Davida,pokorilisusekraljuSalomonu.

25IJahvejesilnouzveličaoSalomonapredsvimIzraelom idaomutakvokraljevskoveličanstvokakvonijeimao nijedankraljprijenjegauIzraelu.

26TakojeDavid,sinJišajev,vladaonadcijelimIzraelom

27AvrijemenjegovavladanjanadIzraelombiloje četrdesetgodina:sedamgodinavladaojeuHebronu,a tridesetitrigodinevladaojeuJeruzalemu

28Umrojeudobrojstarosti,sitživota,bogatstvaičasti NjegovsinSalomonzavladaojenanjegovommjestu.

29DjelakraljaDavida,prvaiposljednja,evo,zapisanasu uknjizividiocaSamuela,uknjiziprorokaNatanaiuknjizi vidiocaGada,

30Sasvomnjegovomvladavinominjegovommoćii vremenimakojasuprošlanadnjim,nadIzraelominad svimkraljevstvimazemalja.