Hana, Samuelova majka 1. Samuelova 1 1 Bijaše čovjek iz Ramatajim-Cofima, s Efrajimove gore, a ime mu bijaše Elkana, sin Jerohama, sina Elihua, sina Tohua, sina Sufa, Efraćanin. 2 Imao je dvije žene; jednoj je bilo ime Hana, a drugoj Penina. Penina je imala djecu, a Hana nije imala djece. 3 Taj je čovjek svake godine išao iz svoga grada da se klanja i prinosi žrtvu Gospodinu nad vojskama u Šilu. Ondje su bila i dva Elijeva sina, Hofni i Finehas, svećenici Gospodinovi. 4 A kad je došlo vrijeme da Elkana prinese prinos, dade svojoj ženi Penini i svim njezinim sinovima i njezinim kćerima dijelove. 5 Ani je dao dostojan dio jer je volio Hanu, ali joj je Jahve zatvorio utrobu. 6 A i protivnik ju je jako razljutio da je uznemiri jer joj je Jahve zatvorio utrobu. 7 I kao što je to činio svake godine, kad god je išla u Dom Gospodnji, tako ju je ona razljutila; zato je plakala i nije jela. 8 Tada joj reče Elkana, muž njezin: “Hana, zašto plačeš? Zašto ne jedeš? Zašto ti je srce žalostno? Nisam li ti ja bolji od deset sinova?” 9 Hana ustade nakon što su jeli u Šilu i pili. A svećenik Eli sjedio je na stolcu kraj stupa hrama Gospodnjeg. 10 Ona bijaše ogorčena u duši te se pomoli Jahvi i gorko zaplaka. 11 I zavjetuje se i reče: “Gospodine nad vojskama, ako pogledaš na nevolju sluškinje svoje i sjetiš se mene, i ne zaboraviš sluškinje svoje, nego joj daš muško dijete, dat ću ga Jahvi za sve dane života njegova i britva neće doći na njegovu glavu.” 12 Dok je ona i dalje molila pred Gospodinom, Eli je pazio na njezina usta. 13 Ana je govorila u sebi; samo su joj se usne micale, ali se glas nije čuo; stoga je Eli pomislio da je pijana. 14 A Eli joj reče: "Dokle ćeš biti pijana? Prestani piti vino." 15 A Ana odgovori i reče: “Ne, gospodaru moj, ja sam žena žalostna duha. Nisam pila ni vina ni žestokog pića, nego sam izlila dušu svoju pred Gospodinom.”
1
Hana, Samuelova majka
16 Ne smatraj svoju sluškinju kćeri nevaljalnom, jer sam do sada govorila od velike tuge i žalosti svoje. 17 Eli odgovori i reče: “Idi u miru! Bog Izraelov neka ti usliši molbu koju si od njega tražila.” 18 A ona reče: “Neka sluškinja tvoja nađe milost u tvojim očima!” Žena ode svojim putem i jede, i lice joj više ne bijaše tužno. 19 Ujutro ustadoše rano i pokloniše se pred Gospodinom, pa se vratiše i dođoše svojoj kući u Ramu. Elkana pozna svoju ženu Hanu i Gospodin se sjeti nje. 20 Kad je došlo vrijeme da Ana zatrudni, rodi sina i nadjenu mu ime Samuel, govoreći: "Jer sam ga zamolila od Gospodina." 21 I čovjek Elkana i sva njegova kuća odoše gore da prinesu Jahvi godišnju žrtvu i svoj zavjet. 22 Ali Ana nije otišla gore; jer je rekla svom mužu: “Neću ići gore dok se dijete ne odbije od dojke, pa ću ga tada dovesti da se pojavi pred Gospodinom i ondje ostane zauvijek.” 23 A Elkana, muž njezin, reče joj: "Čini što ti se čini dobrim; ostani dok ga ne odbiješ od sisa; samo neka Jahve ispuni svoju riječ." Žena je ostala i dojila sina dok ga nije odbila od sisa. 24 A kad ga je odbila od prsa, uze ga sa sobom s tri vola, jednom efom brašna i mjehom vina te ga dovede u Dom Gospodnji u Šilu. Dijete je bilo još malo. 25 Zaklaše junca i dovedoše dijete Eliju. 26 A ona reče: “O, gospodaru moj, tako živa duša tvoja, gospodaru moj, ja sam žena koja je ovdje stajala kraj tebe moleći se Jahvi.” 27 Za ovo dijete sam se molila i Gospodin mi je ispunio molbu koju sam od njega tražila: 28 Zato sam ga posudio Gospodinu; dok god je živ, bit će posuđen Gospodinu. I ondje se poklonio Gospodinu.
1. Samuelova 2 1 Ana se pomoli i reče: “Srce se moje raduje u Gospodinu, rog se moj uzvisio u Gospodinu, usta su mi se raširila nad neprijateljima mojim jer se radujem spasenju tvome.” 2 Nitko nije svet kao što je Jahve, jer nema nikoga osim tebe, niti ima stijene kao što je Bog naš. 3 Ne govorite više tako oholo, neka vam ne izlazi oholost iz usta, jer je Jahve Bog znanja i on prosuđuje djela. 4 Lukovi junaka su slomljeni, a oni koji su posrnuli opasani su snagom. 5 Siti su se namirili za kruh, a gladni su prestali: neplodna je rodila sedmero djece, a mnogodjetna je oslabila. 6 Gospodin ubija i oživljava, spušta u grob i izvlači. 7 GOSPODIN osiromašuje i bogati, ponižava i uzdiže. 8 On podiže siromaha iz prašine, podiže prosjaka iz gnojišta, da ih postavi među knezove i da im da u baštinu prijestolje slave. Jer stupovi zemlje su GOSPODOVI i on je na njima postavio svijet. 9 Čuvat će noge svojih svetaca, a bezbožnici će šutjeti u tami; jer snagom nitko neće pobijediti. 10 Protivnici će se Gospodnji satrti, s neba će zagrmiti na njih. Gospod će suditi krajevima zemlje, dat će snagu svome kralju i uzvisit će rog svoga pomazanika.
Komentar Priča o Hani, koja se nalazi u 1. i 2. poglavlju 1. Samuelove knjige , jedna je od najsnažnijih biblijskih pripovijesti o tuzi, ustrajnoj molitvi, vjeri i božanskoj opravdanju.
1. dio: Analiza Hannine priče stih po stih 2.
2
Hana, Samuelova majka
1. Samuelova, poglavlje 1: Tuga, molitva i obećanje Stihovi 1–2 (Elkana i njegove dvije žene): Priča počinje predstavljanjem Elkane, levita s planine Efrajim, i njegove dvije žene: Penine (koja je imala djecu) i Ane (koja je bila neplodna). Stihovi 3–5 (Godišnje štovanje i favoriziranje): Obitelj putuje svake godine kako bi se štovala i žrtvovala Gospodinu nad vojskama u Šilu. Iako Penina ima djecu, Elkana daje Ani "dostojan dio" (ili dvostruki dio) jer je duboko voli, unatoč tome što joj je Gospodin zatvorio utrobu. Stihovi 6–8 (Feninnino provociranje): Peninna neprestano ismijava i provocira Anu zbog njezine neplodnosti, uzrokujući da plače i odbija hranu. Elkana je pokušava utješiti nježnim riječima ( "Nisam li ti ja bolji od deset sinova?" ), ali Anino srce ostaje teško. Stihovi 9–11 (Hanina gorka molitva i zavjet): Nakon obroka u Šilu, duboko ožalošćena Ana ustaje i odlazi u hram. Gorko plačući, moli se Gospodinu i daje zavjet: ako joj Bog da muško dijete, posvetit će ga Gospodinu za sve dane njegova života i britva se nikada neće dotaknuti njegove glave. Stihovi 12–14 (Elijeva pogrešna procjena): Dok Hana nastavlja tiho moliti u svom srcu (samo joj se usne miču, ali se ne čuje glas), veliki svećenik Eli je promatra i pogrešno pretpostavlja da je pijana, govoreći joj da skloni vino. Stihovi 15–16 (Hanina obrana): Hana s poštovanjem ispravlja Elija, objašnjavajući da nije pijana od vina, već je „žena žalostna duha“ koja je izlila svoju dušu pred Gospodinom iz velike tuge i pritužbe. Stihovi 17–18 (Elijev blagoslov i Hanin mir): Eli odgovara blagoslovom: "Idi u miru! A Bog Izraelov neka ti uslišuje molbu koju si od njega tražila." Anino se lice odmah mijenja; odlazi svojim putem, jede i više nije tužna. Stihovi 19–20 (Samuelovo rođenje): Obitelj se sljedećeg jutra moli i vraća kući u Ramu. Elkana poznaje svoju ženu Hanu i Gospodin je se sjeća. Ona zače i rodi sina, nadjenuvši mu ime Samuel (što znači "Čuo od Boga"), rekavši: "Jer sam ga zamolila od Gospodina." Stihovi 21–23 (Ostanak dok se dijete ne odbije od dojke): Kad Elkana odlazi u Šilo na godišnju žrtvu, Hana ostaje kod kuće, izjavljujući da će otići tek nakon što dijete bude odbijeno od dojke, kako bi ga mogla trajno predstaviti Gospodinu. Elkana podržava njezinu odluku. Stihovi 24–28 (Ispunjavanje zavjeta): Nakon što je Samuel odbijen od dojke, Hana ga dovodi u dom Gospodnji u Šilu zajedno s velikodušnom žrtvom (tri vola, brašno i vino). Podsjeća Elija na ženu koja je godinama prije stajala uz njega i molila se, izjavljuje da je to dijete za koje se molila i posuđuje ga Gospodinu dok god je živ.
1. Samuelova Poglavlje 2:1–10: Hanina pjesma zahvale Stihovi 1–3 (Radovanje u Božjoj svetosti): Hana izgovara proročku molitvu hvale. Srce joj se raduje u Gospodinu, rog joj se uzdiže i raduje se njegovu spasenju. Izjavljuje da nema svetog kao što je Gospodin, niti stijene kao što je On.
3
Hana, Samuelova majka
Stihovi 4–5 (Preokret ljudskih okolnosti): Hana slavi Božju suverenost nad ljudskom sudbinom: lukovi junaka su slomljeni, oni koji posrću opasani su snagom, siti se moraju najmiti za kruh, a neplodna je rodila sedmero , dok je ona koja je imala mnogo djece venula. Stihovi 6–8 (Božja moć nad životom i smrću): Gospodin ubija i oživljava; spušta u grob i izvodi. Podiže siromaha iz prašine i podiže prosjaka iz gnojišta da ga postavi među knezove, jer stupovi zemlje pripadaju Gospodinu. Stihovi 9–10 (Zaštita pravednika): Bog čuva noge svojih svetaca, a bezbožnici će šutjeti u tami, jer snagom nitko neće pobijediti. Gospodin će suditi krajevima zemlje i dat će snagu i uzvisit će rog svoga pomazanika.
2. dio: Ključne lekcije i životne primjene 1. Radikalna iskrenost u molitvi Pouka: Hana nije skrivala svoju bol iza pristojnog religioznog jezika. Gorko je plakala, izlila svoju dušu i predala svoju iskrenu tugu Bogu. Primjena u životu: Bog nas poziva da svoje istinske emocije - tugu, frustraciju, gorčinu i čežnju donesemo ravno Njemu. Ne morate čistiti svoje emocije prije nego što razgovarate s Bogom; On se bolje nosi s iskrenom tugom od bilo koga drugog. 2. Prevladavanje osuđivanja i nerazumijevanja drugih Pouka: Čak je i duhovni vođa (Eli) krivo procijenio Hanu, optužujući je za pijanstvo dok je zapravo bila u dubokoj zajednici s Bogom. Hana nije uzvraćala niti se branila; ponizno je i s poštovanjem pojasnila svoj stav. Primjena u životu: Kada ljudi krivo shvate vaše motive, borbe ili tihe trenutke duhovne bitke, zadržite prisebnost. Usredotočite se na Boga umjesto da se branite od svakog kritičara. 3. Pouzdanje u Boga izvan proboja (Integritet zavjeta) Pouka: Nakon što se tako očajnički molila za dijete, Hana je održala obećanje i dragovoljno predala svog dugo očekivanog sina službi Gospodinu u hramu nakon što je bio odbijen od dojenja. Primjena u životu: Kada Bog uslišava naše najdublje molitve, lako je čvrsto se držati blagoslova kao vlastitog. Hana nas podsjeća da svoje blagoslove držimo labavo, sjećajući se da sve što primamo dolazi od Boga i da je u konačnici namijenjeno Njemu na čast. 4. Pretvaranje patnje u pjesmu hvale Pouka: Hanina priča prelazi iz tihog plača u 1. poglavlju u uzvišenu, proročansku pjesmu pobjede u 2. poglavlju. Njezin se fokus u potpunosti prebacuje s prošlog poniženja na Božji konačni karakter i suverenitet. Primjena u životu: Bol ima rok trajanja, ali štovanje traje. Kad vas Bog provede kroz razdoblje kušnje ili uslišava dugo očekivanu molitvu, neka vaš odgovor bude svjedočanstvo Njegove dobrote koje ohrabruje druge.
4
Hana, Samuelova majka
Ključna poruka: Anino putovanje nas uči da nijedno razdoblje neplodnosti ili poniženja nije trajno u Božjim rukama. On vidi zanemarene, čuje tihe vapaje slomljenih srca i sposoban je tugu pretvoriti u ples.
5