Skip to main content

Croatian - Baptism of Water and Fire

Page 1

Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

Evanđelja Matej 3:1-17 1 U one dane dođe Ivan Krstitelj propovijedajući u judejskoj pustinji 2 i govoreći: "Pokajte se jer se približilo kraljevstvo nebesko." 3 Jer ovo je onaj o kojem je prorekao prorok Izaija: “Glas vičućeg u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!” 4 I taj Ivan imao je odjeću od devine dlake i kožnati pojas oko bokova; a hrana mu je bila skakavci i divlji med. 5 Tada su k njemu izlazili Jeruzalem i sva Judeja i sva okolica Jordana, 6 I krstili su se od njega u Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. 7 A kad vidje mnoge farizeje i saduceje gdje dolaze na njegovo krštenje, reče im: “Leglo gujinje, tko vas je upozorio da bježite od budućeg gnjeva? 8 Donesite dakle plodove dostojne pokajanja: 9 I ne mislite da možete reći u sebi: ‘Imamo Abrahama za oca’. Jer vam kažem da Bog može od ovoga kamenja podići Abrahamu djecu. 10 A već je i sjekira prislonjena na korijen drveća. Svako se stoga drvo koje ne rađa dobrim plodom siječe i u oganj baca. 11 Ja vas, istina, krstim vodom za pokajanje, ali onaj koji dolazi za mnom jači je od mene; ja nisam dostojan nositi mu obuću. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. 12 Čija je lopata u njegovoj ruci, on će očistiti svoje gumno i skupiti svoju pšenicu u žitnicu; ali će pljevu spaliti neugasivim ognjem. 13 Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan k Ivanu da se od njega krsti. 14 Ivan mu zabrani govoreći: "Ja se trebam krstiti od tebe, a ti dolaziš k meni?" 15 Isus mu odgovori: " Pusti sada! Tako nam dolikuje ispuniti svu pravednost." Tada mu dopusti. 16 I krstivši se, Isus odmah izađe iz vode. I gle, otvoriše mu se nebesa i vidje Duha Božjega gdje silazi kao golub i slijeće na nj. 17 I gle, glas s neba govori: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni, u njemu sva milina." Zaista, kažem vam, među onima koji su rođeni od žena nije se pojavio veći od Ivana Krstitelja; ali najmanji u kraljevstvu nebeskom veći je od njega. Od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko se silom osvaja i nasilnici ga osvajaju. Matej 11:11-12


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

I reče svojim slugama: "Ovo je Ivan Krstitelj; uskrsnuo je od mrtvih i zato se u njemu očituju čudesna djela." A ona, unaprijed upućena od majke, reče: "Daj mi ovamo glavu Ivana Krstitelja na pladnju." Matej 14:2,8 A oni rekoše: "Neki kažu da si Ivan Krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi da si Jeremija ili koji od proroka." Matej 16:14 Tada učenici razumješe da im je govorio o Ivanu Krstitelju. Matej 17:13 A Isus odgovori: " Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim?" Rekoše mu: "Možemo." A on im reče: " Pit ćete čašu moju i krstit ćete se krštenjem kojim se ja krstim. Ali sjesti meni zdesna i slijeva ne dajem ja, nego će se dati onima kojima je pripravljeno od moga Oca." Matej 20:22-23 Matej 21:25 Ivanovo krštenje, odakle je bilo? S neba ili od ljudi? Oni su u sebi razmišljali: "Ako kažemo 'S neba', reći će nam: 'Zašto mu dakle niste vjerovali?'" Matej 28:18-20 Isus pristupi i progovori im: " Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji. Pođite dakle i naučite sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga! Učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio! I evo, ja sam s vama u sve dane - do svršetka svijeta." Amen. Ivan je krstio u pustinji i propovijedao krštenje pokajanja za oproštenje grijeha. I izlazila je k njemu sva judejska zemlja i Jeruzalemci te su se svi od njega krstili u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. Ja sam vas krstio vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim. U one dane dođe Isus iz Nazareta galilejskoga i krsti se od Ivana u Jordanu. Marko 1:4-5,8-9 Kralj Herod ču za njega (jer se ime njegovo pročulo) i reče: "Ivan Krstitelj uskrsnuo je od mrtvih i zato se u njemu očituju čudesna djela." Ona ode i upita majku: "Što da tražim?" Ona reče: "Glavu Ivana Krstitelja." I odmah brzo uđe kralju i zaiska: "Hoću da mi odmah daš na pladnju glavu Ivana Krstitelja." Marko 6:14,24,25 A oni odgovoriše: "Ivan Krstitelj." Neki pak kažu: "Ilija, a drugi: "Jedan od proroka." Marko 8:28 A Isus im reče: " Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ja pijem i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim?" Rekoše mu: "Možemo." A Isus im reče: " Čašu koju ja pijem, doista ćete piti i krštenjem kojim se ja krstim bit ćete kršteni." Marko 10:38-39 Je li Ivanovo krštenje bilo s neba ili od ljudi? Odgovori mi. Marko 11:30 Tko uzvjeruje i pokrsti se, spasit će se; a tko ne uzvjeruje, osudit će se. Marko 16:16 I prošao je po cijeloj okolici Jordanskoj propovijedajući krštenje pokajanja za oproštenje grijeha. Tada reče mnoštvu koje je dolazilo da se krsti od njega: "Leglo gujinje, tko vas je upozorio da bježite od gnjeva koji dolazi?" Tada dođoše i carinici da se krste i rekoše mu: "Učitelju, što ćemo činiti?" Ivan odgovori svima: "Ja vas krstim vodom, ali dolazi jači od mene kojemu nisam dostojan odriješiti remen obuće; on će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem." A kad se krstio sav narod, dogodi se da se i Isus krstio i molio, te se otvori nebo. Luka 3:3,7,12,16,21

2


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

Kad su ljudi došli k njemu, rekoše mu: "Ivan Krstitelj poslao nas je k tebi da pitamo: Jesi li ti onaj koji ima doći? Ili da čekamo drugoga? Jer kažem vam: Među onima koji su rođeni od žena nema većeg proroka od Ivana Krstitelja; ali najmanji u kraljevstvu Božjem veći je od njega." I sav narod koji ga je slušao, i carinici, opravdali su Boga krstivši se Ivanovim krštenjem. Farizeji pak i zakonoznanci odbacili su Božji savjet protiv sebe jer se nisu krstili njime. Doista, došao je Ivan Krstitelj, nije jeo kruha ni pio vina, a vi kažete: "Ima đavla." Luka 7:20,28-30,33 Oni odgovore: "Ivan Krstitelj!" Neki kažu: "Ilija!" A drugi kažu: "Uskrsnuo je jedan od starih proroka." Luka 9:19 Ali krštenjem se moram krstiti i kako sam samo tijesan dok se to ne izvrši! Luka 12:50 Je li Ivanovo krštenje bilo s neba ili od ljudi? Luka 20:4 I upitaše ga: "Zašto dakle krstiš ako nisi Krist, ni Ilija, ni Prorok?" Ivan im odgovori: "Ja krstim vodom, ali među vama stoji jedan koga vi ne poznajete. To se dogodilo u Betabari s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio. Ja ga nisam poznavao, ali da bi se očitovao Izraelu, zato sam došao krstiti vodom. Ja ga nisam poznavao, ali onaj koji me poslao krstiti vodom, taj mi reče: "Na koga vidiš Duha gdje silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim." Ivan 1:25-26,28,31,33 Nakon toga dođe Isus i njegovi učenici u zemlju Judeju i ondje ostane s njima i krsti. Ivan također krsti u Enonu blizu Salima, jer ondje bijaše mnogo vode. Dođoše i krstiše se. Dođoše k Ivanu i rekoše mu: "Rabbi, onaj koji je bio s tobom s onu stranu Jordana, za kojeg si svjedočio, evo, on krsti i svi dolaze k njemu." Ivan 3:22-23,26 Kad je Gospodin doznao da su farizeji čuli da Isus više učenika stekne i krsti nego Ivan, (iako sam Isus nije krstio, nego njegovi učenici), Ivan 4:1-2 I ode opet preko Jordana, na mjesto gdje je Ivan prije krstio; i ondje osta. Ivan 10:40

Djela apostolska Jer Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim nedugo zatim. Djela 1:5 Počevši od Ivanova krštenja pa do onoga dana kad je uznesen od nas, treba da se jedan postavi da bude s nama svjedok uskrsnuća njegova. Djela apostolska 1:22 Petar im tada reče: "Pokajte se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista za oproštenje grijeha i primit ćete dar Duha Svetoga." Djela apostolska 2:38 Tada se krstiše oni koji s radošću primiše njegovu riječ. I istoga dana pridruži im se oko tri tisuće duša. Djela apostolska 2:41 Ali kad povjerovaše Filipu koji propovijedaše o kraljevstvu Božjem i imenu Isusa Krista, krstiše se i muškarci i žene. Djela apostolska 8:12 Tada i sam Šimun povjerova. I krstivši se, ostade s Filipom i divi se gledajući čudesa i znamenja koja se događaju. (Jer još nije sišao ni na jednoga od njih; samo su bili kršteni u ime Gospodina Isusa.) Djela apostolska 8:13,16

3


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

I dok su išli putem, dođoše do neke vode. I eunuh reče: "Evo vode! Što mi priječi da se krstim?" I zapovjedi da se kola zaustave. I siđoše oboje u vodu, i Filip i eunuh, i krsti ga. Djela apostolska 8:36,38 I odmah mu spadoše s očiju kao ljuske; odmah progleda, ustade i krsti se. Djela apostolska 9:18 Znate tu riječ koja se proširila po svoj Judeji, a počela je od Galileje, nakon krštenja koje je Ivan propovijedao: Može li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili Duha Svetoga kao i mi? I zapovjedi im da se krste u ime Gospodnje. Tada ga zamole da ostane nekoliko dana. Djela apostolska 10:37,47-48 Tada se sjetih riječi Gospodnje kako reče: " Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim." Djela apostolska 11:16 Kad je Ivan prije njegova dolaska propovijedao krštenje pokajanja svemu narodu Izraelovom. Djela apostolska 13:24 A kad se krstila ona i njezin dom, zamoli nas: "Ako smatrate da sam vjerna Gospodinu, uđite u moju kuću i ostanite ondje." I navali nas. I uze ih k sebi u isti noćni sat, opra im rane i odmah se krsti on i svi njegovi. Djela apostolska 16:15,33 I Krisp, poglavar sinagoge, povjerova u Gospodina sa svim svojim domom; i mnogi Korinćani koji su slušali povjerovaše i krstiše se. Taj čovjek bijaše upućen u put Gospodnji i, gorljiv u Duhu, govoriše i marljivo poučavaše o Gospodnjem, znajući samo Ivanovo krštenje. Djela apostolska 18:8,25 A on ih upita: "Čime ste se dakle krstili?" Rekoše: "Ivanovim krštenjem." Pavao tada reče: "Ivan je krstio krštenjem pokajanja, govoreći narodu da vjeruje u onoga koji dolazi poslije njega, to jest u Krista Isusa." Kad su to čuli, krstili su se u ime Gospodina Isusa. Djela apostolska 19:3-5 A sada što čekaš? Ustani, krsti se i operi svoje grijehe, prizvavši ime Gospodnje. Djela apostolska 22:16

Poslanice Zar ne znate da smo mi koji smo kršteni u Isusa Krista kršteni u njegovu smrt? Zato smo s njime pokopani krštenjem u smrt, da bismo, kao što je Krist uskrišen od mrtvih slavom Očevom, i mi tako hodili u novosti života. Rimljanima 6:3-4 Je li Krist razdijeljen? Je li Pavao raspet za vas? Ili ste vi kršteni u Pavlovo ime? Zahvaljujem Bogu što nisam krstio nijednog od vas osim Krispa i Gaja, da nitko ne kaže da sam krstio u svoje ime. Krstio sam i kuću Stefaninu. A ne znam jesam li koga drugoga krstio. Jer Krist me nije poslao krstiti, nego propovijedati evanđelje, ne mudrošću riječi, da se križ Kristov ne bi obesmislio. 1. Korinćanima 1:13-17 I svi su se krstili u Mojsija u oblaku i u moru; 1. Korinćanima 10:2 Jer u jednom Duhu svi smo mi kršteni u jedno tijelo, bilo Židovi ili pogani, bilo robovi ili slobodni; i svi smo napojeni jednim Duhom. 1. Korinćanima 12:13

4


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

Inače, što će činiti oni koji se krste za mrtve? Ako mrtvi uopće ne uskršavaju? Zašto se onda krste za mrtve? 1. Korinćanima 15:29 Jer svi vi koji ste kršteni u Krista, Krista ste obukli. Galaćanima 3:27 Jedan Gospodin, jedna vjera, jedno krštenje, Efežanima 4:5 Pokopani s njim u krštenju, u kojem ste i uskrsli s njime vjerom u djelovanje Boga koji ga uskrisi od mrtvih. Kološanima 2:12 O nauku o krštenjima, o polaganju ruku, o uskrsnuću mrtvih i o vječnom sudu. Hebrejima 6:2 Slična slika po kojoj i nas krštenje sada spašava (ne uklanjanjem tjelesne nečistoće, nego odgovorom dobre savjesti Bogu) uskrsnućem Isusa Krista: 1. Petrova 3:21

Izgubljene knjige Biblije Vidjeli smo Isusa, koga ste razapeli, gdje razgovara s jedanaestoricou svojih učenika, sjedi među njima na Maslinskoj gori i govori im: "Pođite po svemu svijetu, propovijedajte Evanđelje svim narodima krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga! I tko god uzvjeruje i krsti se, spasit će se." I kad to reče svojim učenicima, vidjesmo ga gdje uzlazi na nebo. Evanđelje po Nikodemu 10:19-21 A on odgovori: "Ja sam glas onoga koji viče u pustinji, Ivana Krstitelja i proroka Svevišnjega, koji je došao prije njegova dolaska da mu pripravi put i da svom narodu da spoznanje spasenja za oproštenje grijeha. Ja, Ivan, kad vidjeh Isusa gdje dolazi k meni, potaknut Duhom Svetim, rekoh: 'Evo Jaganjca Božjega! Evo onoga koji oduzima grijehe svijeta!' Krstih ga u rijeci Jordanu i vidjeh Duha Svetoga gdje silazi na njega u obličju goluba i čuh glas s neba: 'Ovo je Sin moj, Ljubljeni, u njemu sva milina.' Evanđelje po Nikodemu 13:11-13 Ali kad je prvi čovjek, naš otac Adam, čuo to, da je Isus kršten u Jordanu, doviknuo je svom sinu Setu i rekao: "Objavi svojim sinovima, patrijarsima i prorocima, sve što si čuo od Mihaela, arkanđela, kad sam te poslao na vrata raja da zamoliš Boga da mi pomaže glavu dok sam bio bolestan." Evanđelje po Nikodemu 14:1-2 Tada će Krist, najmilosrdniji Sin Božji, doći na zemlju da ponovno uskrisi ljudsko tijelo Adamovo, a istovremeno i tijela mrtvih, i kada dođe, bit će kršten u Jordanu: Evanđelje po Nikodemu 14:6 Nadalje nam arkanđeo Mihael zapovjedi da idemo s onu stranu Jordana, u izvrstan i plodan kraj, gdje ima mnogo onih koji su s nama uskrsnuli od mrtvih kao dokaz uskrsnuća Kristova. Jer samo su nam tri dana dopuštena od mrtvih, koji smo uskrsnuli da s roditeljima svojim proslavimo Pashu Gospodina našega i da svjedočimo za Krista Gospodina, i kršteni smo u svetoj rijeci Jordanu. I sada ih nitko ne vidi. Evanđelje po Nikodemu 21:4-5 Blago onima koji čuvaju svoje krštenje čistim; jer će naći mir s Ocem i Sinom i Duhom Svetim. Djela Pavlova i Teklina 1:18 Poslije su izveli mnoge druge divlje zvijeri; ali Tekla je stajala s rukama ispruženim prema nebu i molila se; i kad je završila s molitvom, okrenula se i ugledala rupu s vodom te rekla: "Sada je pravo vrijeme da se krstim." Stoga se bacila u vodu i rekla: "U tvoje ime, Gospodine moj Isuse Kriste, ja sam ovog posljednjeg dana krštena." Žene i narod, vidjevši to, povikaše: "Ne bacaj se u vodu!" I sam 5


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

upravitelj povika pomislivši da će ribe (morske telad) progutati toliku ljepotu. Djela Pavlova i Tekline 9:6-7 Kad Tekla to shvati, reče mu: "Krštena sam, Pavle! Jer onaj koji ti pomaže u propovijedanju, pomogao je i meni krstiti." Djela Pavlova i Teklina 10:2 Ako dakle takvi pravednici nisu u stanju svojom pravednošću izbaviti svoju djecu, kako se mi možemo nadati da ćemo ući u kraljevstvo Božje ako ne čuvamo svoje krštenje svetim i neokaljanim? Ili tko će biti naš zagovornik ako se ne pokaže da smo učinili ono što je sveto i pravedno? 2. Klement Korinćanima 3:9 A za prvo od njih, pisano je narodu Izraela da neće primiti krštenje koje donosi oproštenje grijeha, nego će sebi postaviti drugo koje ne može. Opća poslanica Barnabe 10:2 Jer Bog naš Isus Krist začet je po Božjoj odredbi u utrobi Marijinoj, od potomstva Davidova, po Duhu Svetome; rođen je i kršten da svojom mukom očisti vodu za očišćenje od grijeha. Ignacijeva poslanica Efežanima 4:9 Jer opažam da ste utvrđeni u nepokolebljivoj vjeri, kao da ste pribijeni na križ Gospodina našega Isusa Krista, i tijelom i duhom; i utvrđeni u ljubavi krvlju Kristovom, potpuno uvjereni u ono što se odnosi na Gospodina našega. Koji je doista bio iz roda Davidova po tijelu, ali Sin Božji po volji i moći Božjoj; doista rođen od Djevice i kršten od Ivana; da se po njemu ispuni sva pravednost. Poslanica Ignacija Smirnjanima 1:3-4 Nije dopušteno bez biskupa ni krstiti ni pričestiti, nego što god on odobri, što je i Bogu ugodno, da se tako sve što se čini bude sigurno i dobro učinjeno. Ignacijeva poslanica Smirnjanima 3:5 Ugodite onome pod kim ratujete i od koga primate plaću. Neka se nitko od vas ne nađe kao dezerter, nego neka vaše krštenje ostane kao vaše oružje, vaša vjera kao vaša kaciga, vaša ljubav kao vaše koplje, vaša strpljivost kao sav vaš oklop. Ignacijeva poslanica Polikarpu 2:14 A što su ostali koji su pali u vodu i nisu se mogli otkotrljati u vodu? To su oni koji su čuli riječ i htjeli se krstiti u ime Gospodnje; ali su, s obzirom na veliku svetost koju istina zahtijeva, povukli se i ponovno hodili za svojim zlim požudama. Tako je završila objašnjenje tornja. 1. Knjiga Pastira Herme (Vizije) 3:75-77 I rekoh mu: "Čak sam i sada čuo od nekih učitelja da nema drugog pokajanja osim krštenja; kada siđemo u vodu i primimo oproštenje grijeha; i da nakon toga više ne smijemo griješiti, nego živjeti u čistoći." 2. Knjiga Pastira Herme (Zapovijedi) 4:18 Jer prije nego što čovjek primi ime Sina Božjega, određen je za smrt; ali kad primi taj pečat, oslobođen je smrti i dodijeljen životu. Taj pečat je voda krštenja, u koju ljudi silaze pod obvezom smrti, ali izlaze određeni za život. 3 Knjiga Pastira Herme (Similude) 9:153-154 Herodovo pismo upravitelju Pilatu Herod Ponciju Pilatu, upravitelju Jeruzalema: Mir. U velikoj sam brizi. Pišem ti ovo da, kad ovo čuješ, tuguješ za mnom. Jer dok se moja kći Herodijada, koja mi je draga, igrala na ledenoj lokvi, led se pod njom slomio i cijelo joj je tijelo palo, a glava joj je odsječena i ostala na površini leda. I gle, majka joj drži glavu na koljenima u krilu, a cijela je moja kuća u velikoj žalosti. Jer ja, kad sam čuo za čovjeka Isusa, htio sam doći k tebi da ga

6


Krštenje vodom i vatrom Tada se sjetih riječi Gospodnje, kako je rekao: Ivan je krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim. Djela apostolska 11:16

vidim nasamo i čujem njegovu riječ, je li ona kao riječ sinova ljudskih. I sigurno je da zbog mnogih zlih djela koja sam učinio Ivanu Krstitelju i jer sam se rugao Kristu, evo, primam nagradu pravednosti, jer sam prolio mnogo krvi tuđe djece na zemlji. Stoga su sudovi Božji pravedni; jer svaki čovjek prima prema svojoj misli. Ali budući da si bio dostojan vidjeti tog Bogočovjeka, stoga ti priliči da moliš za mene. I moj sin Azbonius je u agoniji smrtnog časa. I ja sam u nevolji i velikoj kušnji jer imam vodenu bolest i u velikoj sam nevolji jer sam progonio onoga koji je uveo krštenje vodom, a to je bio Ivan. Stoga, brate moj, sudovi Božji su pravedni.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Croatian - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu