Crimean Tatar Latin - The Epistle to Philemon

Page 1


1-inciBAB

1İsaMesihiçünmabüsolğanPavelveTimoteydinqardaşımızsevimliveişarqadaşımız Filimonğayazımız!

2SevimliAfiyağa,arbiyarqadaşımızArhipkeveseniñeviñdekiimanlılartoplaşuvına yazılamız!

3AllaBabamızdanveRabbiİsaMesihteneyilikvetınçlıq-amanlıqsizgeolsun!

4Duvalarımdaseniervaqıtañıp,Allamaşüküretem.

5Rabbiİsağaveepisiazizlergeolğansevgiñveimanıñaqqındaeşittim.

6SennenberaberolğanimanımızsizgeİsaMesihteolğanerbiryahşılıqnıbilmege yardımetsindep,duvaetem

7Seniñsevgiñbizgebüyükquvançvegöñülberdi,çünkisen,qardaşım,azizlerniñ yürekleriniraatlandırasıñ.

8ŞunıñiçünMesihkeqoşulıp,sañakerekolğanşeyniyapmağacesaretetipolam.

9Lâkinmen,Pavelkibi,qartqartveşimdiİsaMesihiçünmabüsolıp,sevgiiçün yalvaram.

10SañaözoğlumÖnisimiçünyalvaram.

11Birvaqıtlarıbusañafaydasızedi,endiisemañada,sañadafaydalıdır.

12MenOnıqaytarıpyolladım,Onımenimyüregimniqabulet.

13O,mañaQuvançlıHaberiçünzıncırlardabulunğanda,seniñyerinehızmetetsindep, onıyanımaqaldırmağaisteyedim

14LâkinSeniñrazılığıñolmadanmenbirşeyyapmağaistemeyim.Yapqanhayırıñız mecburiyolmağankibidegil,özistegiñiznenolsun.

15Belki,o,sennenebediyenqalmaqiçün,sennenvaqtıncaayırılğandır.

16Şimdiqulkibidegilim,quldanüstün,sevimlidinqardaşım.

17Egermeniarqadaşıñdepsaysañ,onımenikibiqabulet

18Egero,sañabirdebiryamanlıqyapqanolsayadasañabirdebirborcluolsa,bunı menimesabımğaqoy.

19Men,Pavel,bunıözqolumnenyazdım:menqaytaracağım.

20Ebet,qardaşım,Rabbideseniñiçünmañaquvançber.

21Seniñboysundıracağıñaişanıp,aytqanlarımdanziyadeyapacağıñnıbilip,mektüpni yazdım.

22Bundanğayrı,mañadayaşamağayerazırla,çünkiAllasiziñduvalarıñızyardımınen menisizgeqaytacağınaümütetem.

23MennenberaberİsaMesihiçünmabusolğanEpafrassañaselâmyollay.

24Mark,Aristarh,DemasveLuka–menimişdeşlerimdir.

25RabbimizİsaMesihniñeyiligisiziñruhuñıznenolsun.Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Crimean Tatar Latin - The Epistle to Philemon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu