Skip to main content

Corsican (Corsu) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents

Page 1


L'impurtanzadiadisciplina diuzitelluèl'onoredii vostrigenitori

Entrenateunzitelluinastradach'ellu deveandà:èquanduhèvechju,ùnsi nepartiràmicca.Pruverbii22:6

PeriGenitori

Ecco,izitellisòunpatrimoniudiuSignore,èufruttudiuventrehèasoricumpensa.

Salmu127:3

Quelluchìrisparmiaasovergaodiausofigliolu,maquelluchìl'amaucastighjaàtempu.

Pruverbi13:24

InutimorediuSignorehèunafortefiducia,èisofigliolianuunlocudirifughju.

Pruverbi14:26

Castighjateutofigliolumentrecihèsperanza,èùnlasciatemiccaatoànimarisparmiàuso chianci.Pruverbi19:18

Afolliahèligatainucorediuzitellu;maavergadicurrezzionel'alluntaneràdaellu.

Pruverbii22:15

Ùnricusatemiccaacurrezzionediuzitellu:perchès'elluubattecùaverga,ùnmoriràmicca. Ubatteretecùaverga,èliberateasoanimadal'infernu.Pruverbi23:13-14

Avergaèarimproverudàasaviezza,mauzitellulasciatuàellustessuportaasomammain vergogna.Pruverbi29:15

Corrigeutofigliolu,ètidaràriposu;iè,daràpiacèàatoànima.

Pruverbi29:17

ÈtuttiitofiglioliseranuinsignatidauSignore;ègrandesaràapacediitofiglioli.Isaia54:13

Quelluchìamausofigliolulifacespessusenteaverga,perch'elluhàunagioiadi elluàafine.Quelluchìpunisceusofiglioluaveràgioiainellu,èsirallegraràdiellu tràisocunnisciuti.Celuiquienseigneàsonfilsaffligel'ennemi,etilseréjouira devantsesamis.Ancus'elluhèmortuubabbu,hècum'ès'elluùneramiccamortu, perchèelluhàlasciatuquelluchìhècum'èellustessu.Mentrech'ellucampava,hà vistuèsirallegravainellu:èquandueramortu,ùneramiccadulore.Ilalaissé derrièreluiunvengeurcontresesennemis,etceluiquirendrabonàsesamis.

Quelluchìfacetroppudiusofigliolu,ligàesoferite;èesovisceresaranuturbateà ognigridu.Uncavalluchìùnhèmiccarottudiventatestaru,èunzitellulasciatuà ellustessuseràvuluntariu.Cogliuutofigliolu,ètifaràpaura:ghjucatecunellu,èvi purteràinpisanti.Ùnridetecunellu,perùnavèmiccadulorecunellu,èperùn strincàivostridentiàafine.Ùnlidetemiccaalibertàinasoghjuventù,èùnfate miccal'ochjuàesofollie.Inclineusocollumentrech'elluhèghjovanu,èbatteluài latimentrech'elluhèunzitellu,perùnavèch'ellus'obstinisce,èùnvidisubbidienti, ècusìportatristezzaàutocore.Castighjateutofigliolu,èstringeluàtravaglià, perchèusocumpurtamentulascituùnvisiaoffesa.Sirach30:1-13

Perizitelli

Onorautobabbuèatomamma,chìivostrighjorniponuesselongunantuàaterra

chìuSignoreutoDiutidà.Esodu20:12

Figliolumio,ùndisprezzatemiccaucastigodiuSignore;nèvistancudiaso currezzione:PerquelluchìuSignoreama,ellucorregge;ancucum'èunbabbuu figlioluinqualeellupiace.Pruverbii3:11-12

IpruverbiidiSalomone.Unfigliolusàviurendeunbabbufelice,maunfigliolu stupiduhèapesantezzadiasomamma.Pruverbi10:1

Ascoltautobabbuchìt'hàgeneratu,èùndisprezzamiccaatomammaquand'ella hèvechja.Pruverbi23:22

Figlioli,ubbiditeàivostrigenitoriinuSignore:perchèquestuhèghjustu.Onorauto babbuèamamma;(chìhèuprimucumandamentucùaprumessa;)Peressebècun voi,èpudetecampàlongunantuàaterra.Ephesians6:1-3

Onorautobabbucùtuttuutocore,èùnviscurdatemiccaiduloridiatomamma.

Ricurdativichìtùsìnatudaelli;ècumulipudetericumpinsàecosech'ellianufattu pertè?Sirach7:27-28

Ascoltamiuvostrubabbu,ofiglioli,èfatedopu,peressesicuru.PerchèuSignorehàdatuu babbuonorenantuàifiglioli,èhàcunfirmatul'autoritàdiamammanantuàifiglioli.Quellu chìonorausobabbu,facel'espiazioneperisopiccati:Èquelluchìonoraasomammahè cum'èquelluchìaccumulauntesoru.Quelluchìonorausobabbuaveràgioiadiisofiglioli; èquand'ellufaràasopreghiera,seràintesu.Quelluchìonorausobabbuaveràunalonga vita;èquelluchìhèubbidienteàuSignoreseràcunsulazioneperasomamma.Quelluchì temeuSignoreonoreràusobabbu,èfaràserviziuàisogenitori,cum'èàisomaestri.

Onorautobabbuèatomammainaparollaèinl'atti,chìunabenedizzionevivenedaelli.

Perchèabenedizzionediubabbustabilisceecasediizitelli;maamalidizzionediamamma arradicaifundamenti.Ùngloriatemiccainudisonorediutobabbu;perchèudisonorediu tobabbuùnhèmiccagloriapertè.Perchèagloriadiunomuhèdal'onorediusobabbu;è unamammaindisonorehèunrimproveruàizitelli.Umofigliolu,aiutautobabbuinaso età,èùnl'affligemiccafinuàch'elluvive.Ès'èasointelligenzafalla,avetepacienzacunellu; èùndisprezzalumiccaquandusiteintuttaatoforza.Perchèusollievudiutobabbuùnserà miccascurdatu:èinvecediipeccatiseràaghjuntuàcustruisce.Inughjornudiatoafflizione seràricurdatu;ivostripeccatisiscioglieranuancu,cum'èughjacciuinubelluclimacaldu.

Quelluchìabbanduneghjausobabbuhècum'èunblasfemu;èquelluchìarraggiaaso mammahèmaleditu:daDiu.Sirach3:1-16

S'ènodisciplinaremuinostrifiglioli,ch'ellipienghjeranuavà,masigoderanuinu futuru.S'elluùndisciplinaremumiccainostrifiglioli,sigoderanuavà,ma pienghjeranuinufuturu.

Izitellisòufuturudiunostrupaese.Mas'elliinvechjaranusenzadisciplina,chìserà l'avvenediunostrupaese?

Tuttiicattiviabitudinidiunadultusòquellichìùnsòmiccacurrettiodisciplinati quanduerasoluunzitellu.Avemudacriàizitellichìteme,amanuèubbiditeàDiu.

Aghjupigliatuunpezzud'argillaviva

Èl'aghjufurmatudolcementeghjornuperghjornu

Sòtornatuquandul'annisòpassati

Eraunomuchìaghjufighjatu

Ellusemprequellaprimaimpressioneportava Èùnpudiacambiàmaipiù

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Corsican (Corsu) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu