Corsican - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tessalonicesi

CAPITOLU1

1Paulu,èSilvanuèTimoteu,àachjesadiiTessalonicesi inDiu,unostruBabbu,èuSignoreGhjesùCristu.

2GraziaàvoièpacedaDiu,unostruBabbu,èdau SignoreGhjesùCristu.

3SemuubligatiàringraziàDiusemprepervoi,fratelli, cum'èghjusta,perchèchìavostrafedecresceassai,èa caritàdiognunudivoituttiversul'altriabbunda; 4PerchìnoistessicigloriamudivoiinechjesediDiu, peravostrapacienzaèavostrafedeintutteevostre persecuzioniètribulazionechìsuffrite:

5Chìhèunsimbulumanifestudiughjudiziughjustudi Diu,affinchìtùsiacuntatudegnidiuregnudiDiu,peru qualeancusoffrete.

6VidenduchìhèunaghjustiziacunDiudiricumpensàa tribulazioneàquellichìviturbanu;

7Èàvoi,chìsiteturbata,riposatecunnoi,quanduu SignoreGhjesùseràrevelatudaucelucùisoanghjuli putenti,

8Inufocuardentesivindettanudiquellichìùncunnosci miccaàDiu,èchìùnubbiditemiccaàuVangeludiu nostruSignoreGhjesùCristu:

9Chìseràpunitucùadistruzzioneeternadaapresenzadi uSignore,èdaagloriadiusoputere;

10Quanduelluveneràperesseglurificatuinisosanti,è peresseammiratuintuttiquellichìcredenu(perchèa nostratistimunianzatràvoihèstatacriduta)inquellu ghjornu

11Perquessa,ancuprichemusemprepervoi,chìunostru Diuvicunsideràdegnidistachjama,ècumpiendututtuu bonupiacèdiasobontà,èl'operadiafedecùuputere.

12ChìunomediunostruSignoreGhjesùCristusia glurificatuinvoi,èvoiinellu,seconduagraziadiunostru DiuèuSignoreGhjesùCristu.

CAPITOLU2

1Oravipregu,fratelli,peravenutadiunostruSignore GhjesùCristu,èperanostrariunionecunellu, 2Ch'ètùùnsiaprestuscuzzulateinmente,oesse disturbatu,nèdauspiritu,nèdaaparolla,nèdaalettera cum'èdanoi,cum'èchìughjornudiCristuhèvicinu

3Chìnimuùnviingannàinognimodu:perchèquellu ghjornuùnvene,s'elluùnveneprimaunacaduta,èquellu omudiupeccatuhèrevelatu,ufiglioludiaperdizione;

4Chìs'opponeès'alzasopraàtuttuciòchìhèchjamatu Diu,ochìhèaduratu;cusìchìellu,cum'èDiu,simettein utempiudiDiu,mustrannuch'elluhèDiu

5Ùnviricurdatemiccachì,quandueraancucunvoi,vi aghjudettustecose?

6Èavàsapeteciòchìimpediscech'ellusimanifestaàuso tempu.

7Perchèumisterudil'iniquitàhèdighjàoperatu:solu quelluchìavàlascialasciarà,finuàch'ellusiacacciatudaa strada.

8ÈtanduseràrevelatuquelluCattivu,chìuSignore cunsumeràcùuspiritudiasobocca,èdistrughjeràcùu splendorediasovenuta:

9Ancuquelluchìasovenutahèdopuàl'operadi Satanassucùtuttuuputereèisegnièemeraviglie menzogne,

10Ècùtuttel'ingannimentudil'ingiustiziainquellichì periscenu;perchèùnanumiccaricevutul'amorediaverità, perpudèessesalvatu.

11Èperquessa,Diulimandaràunaforteillusione,per ch'ellicrederanuinunabugia:

12Perch'ellifussinucundannatituttiquellichìùnanu miccacridutuàaverità,maavianupiacèinl'inghjustizia

13MasimutenutiàringraziàsempreàDiupervoi,fratelli amatidiuSignore,perchèDiuvihàsceltudauprincipiu perasalvezzaperviadiasantificazionediuSpìrituèa fedeinaverità

14Perquessach'elluvihàchjamatuperunostruVangelu, perotteneagloriadiunostruSignoreGhjesùCristu

15Dunque,fratelli,fermatevi,èmanteneetradizionichìvi sòstateinsignate,siaperaparolla,siaperanostraepistola.

16AvàunostruSignoreGhjesùCristustessu,èDiu,u nostruBabbu,chìcihàamatu,ècihàdatucunsulazione eternaèbonasperanzapergrazia.

17Cunsulateivostricori,èstabilisciateviinognibona parollaètravagliu.

CAPITOLU3

1Infine,fratelli,pregatepernoi,affinchìaparolladiu Signoresialibera,èsiaglurificata,cum'ècunvoi

2Èchìpudemuesseliberatidal'omiirragionevuliègattivi, perchètuttil'omiùnanumiccafede

3MauSignorehèfedele,chìvifermarà,èvimantenedau male.

4ÈavemucunfidenzainuSignorechìtoccaàvoi,chìsia fateèfareteecosechìviurdinemu

5ÈuSignoredirigeivostricoriinl'amorediDiu,èinu pazientechìaspettaCristu.

6Avàviurdinemu,fratelli,inunomediunostruSignore GhjesùCristu,chìviritiratedaognifratelluchìcammina indisordine,èmiccaseconduatradizionech'elluhà ricevutudanoi

7Pervoistessusapetecumuduveteseguitàànoi,perchè ùnavemumiccapurtatudisordinetràvoi;

8Èùnavemumanghjatuupanedinimupernunda;mahà fattuutravagliuèutravagliunotteèghjornu,chìùn pudemumiccaesseincaricatipernimudivoi:

9Miccaperchèùnavemumiccaputere,maperfànoiun esempiupervoiperseguitàànoi.

10Perchèancuquandueramucunvoi,viavemuurdinatu questu,chìs'elluùnvuliamiccatravaglià,nèmanghjà

11Perchèavemuintesudìchìcisòquellichìviaghjanutrà divoidisordinatamente,ùntravaglianumicca,masò affaccati

12Ora,àquellichìsòtali,urdinemuèesurtamudau nostruSignoreGhjesùCristu,chìtravaglianuinsilenziuè manghjanuusopane

13Mavoi,fratelli,ùnsiatestanchidifàbè.

14Ès'èqualcunuùnubbidiscemiccaàanostraparolladi st'epistola,notaquelluomu,èùnavetemiccacumpagnia cunellu,peressevergogna.

15Maùnucuntatemiccacum'èunnemicu,ma ammonitelucum'èunfratellu

16AvàuSignorediapacestessuvidàsempreapaceper tuttiimeziUSignoresiacunvoitutti

17UsalutudiPaulucùamomanu,chìhèusimbuluin ogniepistola:cusìscrivu. 18AgraziadiunostruSignoreGhjesùCristusiacunvoi tutti.Amen.(AsecondaepistolaàiThessalonianshèstata scrittadaAtene.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.