Issuu

A Misericordia di Diu è di l'Omu

U Signore hè misericordioso è graziosu, lentu à a còllera è pienu di misericordia. Salmu 103:8 Siate dunque misericordiosi, cum'è ancu u vostru Babbu hè misericordioso. Luca 6:36

Pentateucu È mentre ch'ellu s'attardava, l'omi u piglionu per a manu, è per a manu di a so moglia, è per a manu di e so duie figliole, per via di a misericordia di u Signore; è u purtonu fora, è u mettenu fora di a cità. Genesi 19:16 Eccu avà, u to servitore hà trovu grazia à i to ochji, è hai magnificatu a to misericordia, chì m'hai mostrata, salvendu a mo vita; è ùn possu micca scappà in muntagna, per paura chì qualchì male mi pigli, è ch'eiu mori. Genesi 19:19 È disse: Benedettu sia u Signore Diu di u mo signore Abraham, chì ùn hà micca lasciatu u mo signore senza a so misericordia è a so verità. Eiu, essendu in via, u Signore m'hà cunduttu à a casa di i fratelli di u mo signore. Genesi 24:27 Ùn sò micca degnu mancu di tutte e misericordie è di tutta a verità chì avete mostratu à u vostru servitore; perchè cù u mo bastone aghju passatu stu Ghjurdanu; è avà sò diventatu duie bande. Genesi 32:10 Ma u Signore era cun Ghjiseppu, è li mustrò misericordia, è li fece truvà favore à l'ochji di u guardianu di a prigiò. Genesi 39:21 È chì Diu Onnipotente vi dia misericordia davanti à quest'omu, affinchì possi mandà via u vostru altru fratellu, è Beniaminu. S'eiu fussi privata di i mo figlioli, sò privata. Genesi 43:14 Tù hai guidatu in a to misericordia u populu chì hai redento: l'hai guidatu in a to forza versu a to santa dimora. Esodu 15:13 È mustrà misericordia à millaie di quelli chì m'amanu, è osservanu i mo cumandamenti. Esodu 20:6 È farai un propiziatoriu d'oru puru: dui cubiti è mezu serà a so lunghezza, è un cubitu è mezu a so larghezza. È farai dui cherubini d'oru, di travagliu battu, à i dui capi di u propiziatoriu. È fate un cherubinu à una estremità, è l'altru cherubinu à l'altra estremità; ancu di u propiziatoriu farete i cherubini à e so duie estremità. È i cherubini stenderanu l'ale in altu, cuprendu u propiziatoriu cù l'ale, è e so facce si vultaranu l'una versu l'altra; versu u propiziatoriu saranu e facce di i cherubini. È metterai u propiziatoriu sopra à l'arca; è in l'arca metterai a tistimunianza ch'e ti daraghju. È quì mi scuntreraghju cun tè, è cumunicheraghju cun tè da sopra à u propiziatoriu, da trà i dui cherubini chì sò sopra l'arca di a tistimunianza, di tutte e cose chì ti daraghju per cumandamentu à i figlioli d'Israele. Esodu 25: 17-22 È metterai u propiziatoriu sopra l'arca di a tistimunianza in u locu più santu. Esodu 26:34 È u metterai davanti à u velu chì hè accantu à l'arca di a tistimunianza, davanti à u propiziatoriu chì hè sopra à a tistimunianza, induve mi scuntreraghju cun tè. Esodu 30:6

A Misericordia di Diu è di l'Omu U Signore hè misericordioso è graziosu, lentu à a còllera è pienu di misericordia. Salmu 103:8 Siate dunque misericordiosi, cum'è ancu u vostru Babbu hè misericordioso. Luca 6:36

U tabernaculu di a cunvenzione, è l'arca di a tistimunianza, è u propiziatoriu chì hè sopra, è tutti l'arredamenti di u tabernaculu, Esodu 31:7 È disse: Faraghju passà tutta a mo buntà davanti à tè, è pruclamaraghju u nome di u Signore davanti à tè; è faraghju grazia à quellu chì faraghju grazia, è faraghju misericordia à quellu chì faraghju misericordia. Esodu 33:19 È u Signore passò davanti à ellu, è proclamò: U Signore, u Signore Diu, misericordioso è graziosu, longu à a pacienza, abbundante in bontà è verità, Mantenendu a misericordia per millaie, pirdunendu l'iniquità, a trasgressione è u peccatu, è chì ùn serà micca innocente per u culpevule; visitendu l'iniquità di i babbi nantu à i figlioli, è nantu à i figlioli di i figlioli, finu à a terza è à a quarta generazione. Esodu 34: 6-7 L'arca, è e so stanghe, cù u propiziatoriu, è u velu di a cupertura, Esodu 35:12 È fece u propiziatoriu d'oru puru: dui cubiti è mezu era a so lunghezza, è un cubitu è mezu a so larghezza. È fece dui cherubini d'oru, battuti da un solu pezzu, à i dui capi di u propiziatoriu; Un cherubinu à l'estremità di sta parte, è un altru cherubinu à l'altra estremità di quella parte: fece i cherubini di u propiziatoriu à e so duie estremità. È i cherubini stendevanu l'ale in altu, è cuprianu cù l'ale u propiziatoriu, cù e so facce l'una versu l'altra; e facce di i cherubini eranu versu u propiziatoriu. Esodu 37: 6-9 L'arca di a tistimunianza, è e so stanghe, è u propiziatoriu, Esodu 39:35 È pigliò è messe a tistimunianza in l'arca, è pusò e stanghe nantu à l'arca, è pusò u propiziatoriu sopra à l'arca: Esodu 40:20 È u Signore disse à Mosè: «Parla à Aaron, u to fratellu, ch'ellu ùn entri micca in ogni mumentu in u locu santu, daretu à u velu, davanti à u propiziatoriu chì hè sopra l'arca, affinchì ùn mori; perchè appariraghju in a nuvola sopra u propiziatoriu.» Leviticu 16:2 È metterà l'incensu nantu à u focu davanti à u Signore, affinchì a nuvola di l'incensu copra u propiziatoriu chì hè sopra à a tistimunianza, affinchì ùn mori. È piglierà di u sangue di u vitellu, è u spruzzerà cù u so ditu nantu à u propiziatoriu à livante; è davanti à u propiziatoriu spruzzerà di u sangue cù u so ditu sette volte. Allora tumberà u capru di u sacrifiziu per u peccatu, chì hè per u populu, è purterà u so sangue ind'è u velu, è farà cù quellu sangue cum'è hà fattu cù u sangue di u vitellu, è u spruzzerà nantu à u propiziatoriu, è davanti à u propiziatoriu: Leviticu 16: 13-15 È quandu Mosè entrava in a tenda di cunvegnanza per parlà cun ellu, intese a voce di quellu chì li parlava da u propiziatoriu chì era sopra l'arca di a tistimunianza, trà i dui cherubini; è li parlava. Numeri 7:89 U Signore hè longu à a pacienza è di grande misericordia, pirdunendu l'iniquità è a trasgressione, è ùn innocentizendu micca u culpevule, visitendu l'iniquità di i babbi nantu à i figlioli finu à a terza è a quarta generazione. Perdona, ti pregu, l'iniquità di stu populu secondu a grandezza di a to misericordia, è cum'è tù l'hai perdonatu, da l'Egittu finu à avà. Numeri 14: 18-19 (Perchè u Signore, u vostru Diu, hè un Diu misericordioso;) ùn vi abbandunerà, ùn vi distrughjerà, ùn si scurderà micca di l'alleanza di i vostri babbi ch'ellu hà ghjuratu cun elli. Deuteronomiu 4:31

È mustrà misericordia à millaie di quelli chì mi amanu è osservanu i mo cumandamenti. Deuteronomiu 5:10 È quandu u Signore, u vostru Diu, i metterà davanti à voi, li colpirete è li distruggerete cumpletamente; ùn farete micca pattu cun elli, nè li averete misericordia. Sappi dunque chì u Signore, u to Diu, hè Diu, u Diu fidele, chì mantene l'alleanza è a misericordia cù quelli chì l'amanu è osservanu i so cumandamenti per mille generazioni; Dunque, s'è vo ascultate sti ghjudizii, è li osservate è li mettite in pratica, u Signore, u vostru Diu, vi guarderà l'alleanza è a misericordia ch'ellu hà ghjuratu à i vostri babbi. Deuteronomiu 7: 2,9,12 È ùn ci serà nunda di ciò chì hè maledettu in a to manu, affinchì u Signore si ritiri da l'ardore di a so còllera, è ti mostri misericordia, è abbia cumpassione di tè, è ti multiplichi, cum'ellu hà ghjuratu à i to babbi; Deuteronomiu 13:17 Signore, sii misericordioso versu u to populu Israele, chì hai redento, è ùn imputà micca u sangue innocente à u to populu d'Israele. È u sangue li serà perdonatu. Deuteronomiu 21:8 Rallegratevi, o nazioni, cù u so populu: perchè ellu vindicherà u sangue di i so servitori, è si vendettarà di i so avversarii, è serà misericordioso per a so terra è per u so populu. Deuteronomiu 32:43

Storia È i spii videru un omu chì surtia da a cità, è li dissenu: «Mostraci, ti pregu, l'entrata di a cità, è ti faremu misericordia». Ghjudici 1:24 Ma a mo misericordia ùn si alluntanerà micca da ellu, cum'è l'aghju alluntanata da Saul, chì aghju cacciatu davanti à tè. 2 Samuele 7:15 Mentre sì ghjuntu eri, ti faraghju andà oghje cun noi ? Vistu chì eiu vogliu andà induve possu, torna è ripiglia i to fratelli. Chì a misericordia è a verità sianu cun tè. 2 Samuele 15:20 Cù u misericordioso ti mostrerai misericordioso, è cù l'omu ghjustu ti mostrerai rettu. 2 Samuele 22:26 Ellu hè a torre di salvezza per u so rè: è mostra misericordia à u so untu, à David, è à a so discendenza per sempre. 2 Samuele 22:51 È David disse à Gad: Sò in una grande angoscia; caschemu avà in manu di u Signore, perchè e so misericordie sò grande, è ùn mi lasciassi cascà in manu di l'omu. 2 Samuele 24:14 È Salomone disse: «Tù hai mostratu à u to servitore David, u mo babbu, una grande misericordia, secondu ch'ellu hà camminatu davanti à tè in verità, in ghjustizia è in rettitudine di core cun tè; è tù l'hai cunservatu sta grande misericordia, dendu li un figliolu per pusà nantu à u so tronu, cum'è accade oghje.» 1 Rè 3:6 È disse: Signore Diu d'Israele, ùn ci hè micca Diu cum'è tè, nè in celu nè in terra, chì guardi l'alleanza è a misericordia cù i to servitori chì camminanu davanti à tè di tuttu u so core. 1 Rè 8:23

È i so servitori li dissenu: Eccu avà, avemu intesu chì i rè di a casa d'Israele sò rè misericordiosi; ti pregu, mettimuci un saccu nantu à i lombi è corde nantu à a testa, è andemu versu u rè d'Israele; forse ti salverà a vita. 1 Rè 20:31 Lodate u Signore; perchè ellu hè bonu; perchè a so misericordia dura per sempre. 1 Cronache 16:34 È cun elli Heman è Jeduthun, è l'altri chì eranu stati scelti, chì eranu stati espressi per nome, per lodà u Signore, perchè a so misericordia dura per sempre; 1 Cronache 16:41 Eiu seraghju u so babbu, è ellu serà u mo figliolu; è ùn li cacciaraghju micca a mo misericordia, cum'è l'aghju cacciata da quellu chì era prima di tè. 1 Cronache 17:13 È David disse à Gad: Sò in una grande angoscia; ch'eiu caschi avà in manu di u Signore, perchè e so misericordie sò assai grande; ma ùn ch'eiu caschi in manu di l'omu. 1 Cronache 21:13 Allora David hà datu à Salomone, u so figliolu, u mudellu di u porticu, è di e so case, è di i so tesori, è di e so camere superiori, è di e so sale interne, è di u locu di u propiziatoriu, 1 Cronache 28:11 È Salomone disse à Diu: «Tu hai mostratu una grande misericordia à David, u mo babbu, è m'hai fattu regnà in u so locu. 2 Cronache 1:8 È accadde ancu chì, quandu i trombettieri è i cantori eranu cum'è unu, per fà un sonu unicu per esse intesu in lode è ringraziamentu di u Signore; è quandu alzavanu a so voce cù e trombe è i cembali è i strumenti di musica, è lodavanu u Signore, dicendu: Perchè ellu hè bonu; perchè a so misericordia dura per sempre: allora a casa era piena di una nuvola, ancu a casa di u Signore; 2 Cronache 5:13 È disse: O Signore Diu d'Israele, ùn ci hè micca Diu cum'è tè in celu, nè in terra; chì rispetti l'alleanza, è userisci misericordia à i to servitori, chì camminanu davanti à tè di tuttu u so core; O Signore Diu, ùn vultà micca indietro a faccia di u to untu: ricurdà e misericordie di David, u to servitore. 2 Cronache 6: 14,42 È quandu tutti i figlioli d'Israele anu vistu cumu u focu hè cascatu, è a gloria di u Signore nantu à a casa, si sò inchinati cù a faccia à terra nantu à u pavimentu, è anu adoratu, è anu lodatu u Signore, dicendu: Perchè ellu hè bonu; perchè a so misericordia dura per sempre. È i preti facianu i so uffizii: ancu i Leviti cù strumenti di musica di u Signore, chì David u rè avia fattu per lodà u Signore, perchè a so misericordia dura per sempre, quandu David lodava per u so ministeru; è i preti sunavanu e trombe davanti à elli, è tuttu Israele stava in piedi. 2 Cronache 7: 3,6 È quandu avia cunsultatu cù u populu, hà numinatu cantori à u Signore, è chì duvianu lodà a bellezza di a santità, mentre andavanu davanti à l'armata, è dì: Lodate u Signore; perchè a so misericordia dura per sempre. 2 Cronache 20:21 Perchè s'è vo vultate à u Signore, i vostri fratelli è i vostri figlioli truveranu cumpassione davanti à quelli chì i portanu prigiuneri, è torneranu in questu paese; perchè u Signore, u vostru Diu, hè graziosu è misericordioso, è ùn vi vulterà a faccia, s'è vo vultate à ellu. 2 Cronache 30:9 È cantavanu inseme per ordine, lodendu è ringraziandu u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre versu Israele. È tuttu u populu gridava cù una grande acclamazione, lodendu u Signore, perchè i fundamenti di a casa di u Signore eranu stati posti. Esdra 3:11

È m'hà mostratu misericordia davanti à u rè, è à i so cunsiglieri, è davanti à tutti i putenti principi di u rè. È eru rinfurzatu cum'è a manu di u Signore, u mo Diu, era sopra à mè, è aghju riunitu i capi d'Israele per andà cun mè. Esdra 7:28 Perchè eramu schiavi; eppuru u nostru Diu ùn ci hà abbandunati in a nostra schiavitù, ma ci hà allargatu a misericordia davanti à i rè di Persia, per dà ci una rinascita, per custruisce a casa di u nostru Diu, è per riparà e so desolazioni, è per dà ci un muru in Ghjuda è in Ghjerusalemme. Esdra 9:9 È disse: Ti pregu, o Signore Diu di u celu, Diu grande è terribile, chì manteni l'alleanza è a misericordia per quelli chì l'amanu è osservanu i so cumandamenti: O Signore, ti pregu, lascia avà chì u to arechja sia attenta à a preghiera di u to servitore, è à a preghiera di i to servitori, chì volenu teme u to nome; è ti pregu, fa' prosperà u to servitore oghje, è cuncedegli misericordia davanti à quest'omu. Perchè eru u coppiere di u rè. Neemia 1: 5,11 È anu rifiutatu d'ubbidisce, ùn si sò micca ricordati di e to meraviglie chì hai fattu trà elli; ma anu induritu u so collu, è in a so ribellione anu numinatu un capitanu per vultà à a so schiavitù: ma tù sì un Diu prontu à perdonà, graziosu è misericordioso, lentu à a còllera, è di grande bontà, è ùn li hai abbandunati. Eppuru, in a to grande misericordia, ùn l'hai abbandunati in u desertu: a colonna di nuvola ùn si n'andò micca da elli di ghjornu, per guidà li per a strada; nè a colonna di focu di notte, per mustrà li a luce, è a strada induve devenu andà. Dunque, li hai messi in manu à i so nemici, chì i anu afflitti; è in u tempu di a so angustia, quand'elli anu gridatu à tè, li hai ascoltati da u celu; è secondu a to grande misericordia, li hai datu salvatori, chì li anu salvati da a manu di i so nemici. Ma dopu ch'elli anu avutu riposu, anu fattu torna u male davanti à tè; dunque li hai abbandunati in manu di i so nemici, affinchì ebbenu u duminiu annantu à elli; eppuru quand'elli sò vultati, è anu gridatu à tè, li hai ascoltati da u celu; è parechje volte li hai liberati secondu a to misericordia; Eppuru, per via di a to grande misericordia, ùn li hai micca cunsumati cumpletamente, nè li hai abbandunati; perchè sì un Diu graziosu è misericordioso. Avà dunque, Diu nostru, u grande, u putente è u terribile Diu, chì manteni l'alleanza è a misericordia, ùn lasciate micca chì tutta a sventura chì hè accaduta à noi, à i nostri rè, à i nostri principi, à i nostri sacerdoti, à i nostri prufeti, à i nostri babbi è à tuttu u vostru populu, dapoi u tempu di i rè d'Assiria finu à oghje. Neemia 9:17 , 19, 27-28, 31-32 È aghju urdinatu à i Leviti di purificà si, è di vene à guardà e porte, per santificà u ghjornu di u sabbatu. Ricurdati di mè, o Diu meu, ancu per questu, è risparmiami secondu a grandezza di a to misericordia. Neemia 13:22

Puesia Ellu u face vene, sia per currezzione, sia per a so terra, sia per misericordia. Ghjobbu 37:13 (À u Musicante principale di Neginoth, Salmu di David.) Ascoltami quandu chjamu, o Diu di a mo ghjustizia: m'hai allargatu quandu eru in angustia; abbi pietà di mè, è ascolta a mo preghiera. Salmi 4:1 Ma quant'à mè, entreraghju in a to casa in a multitùdine di a to misericordia: è in u to timore mi adureraghju versu u to santu tempiu. Salmi 5:7 Abbi pietà di mè, o Signore, perchè sò debule: o Signore, guariscimi, perchè e mo osse sò turmentate. Riturna, o Signore, libera a mo ànima: salvami per a to misericordia. Salmi 6: 2,4

Abbi pietà di mè, o Signore; cunsiderate a mo pena chì soffre per via di quelli chì mi odianu, voi chì mi alzate da e porte di a morte. Salmi 9:13 Ma eiu aghju cunfidatu in a to misericordia; u mo core si rallegrerà di a to salvezza. Salmi 13:5 Cù u misericordioso ti mostrerai misericordioso; cù un omu ghjustu ti mostrerai dirittu; Dà una grande liberazione à u so rè; è mostra misericordia à u so untu, à David, è à a so discendenza per sempre. Salmi 18: 25,30 Perchè u rè hà fiducia in u Signore, è per a misericordia di l'Altissimu ùn serà micca scuzzulatu. Salmi 21:7 Di sicuru a bontà è a misericordia mi accumpagneranu tutti i ghjorni di a mo vita: è staraghju in a casa di u Signore per sempre. Salmi 23:6 Ricurdati, o Signore, di e to misericordie è di e to benevolenze; perchè sò sempre state dapoi sempre. Ùn ti ricurdà micca di i peccati di a mo ghjuventù, nè di e mo trasgressioni: secondu a to misericordia, ricurda ti di mè per via di a to bontà, o Signore. Tutti i camini di u Signore sò misericordia è verità per quelli chì osservanu u so pattu è e so tistimunianze. Voltiti à mè, è abbi pietà di mè; perchè sò desolatu è afflittu. Salmi 25: 6-7,10,16 Ma quant’à mè, camminaraghju in a mo integrità: riscattami, è sii misericordioso cun mè. Salmi 26:11 Ascolta, o Signore, quandu gridu cù a mo voce: abbi pietà di mè, è rispondimi. Salmi 27:7 Ascolta, o Signore, è abbi pietà di mè: Signore, sii u mo aiutu. Salmi 30:10 Mi cuntentu è mi rallegraraghju di a to misericordia, perchè hai cunsideratu u mo dulore, hai cunnisciutu a mo ànima in l'avversità. Abbi pietà di mè, o Signore, perchè sò in tribulazione: u mo ochju hè cunsumatu da u dulore, iè, a mo ànima è u mo ventre. Fate splende a vostra faccia sopra à u vostru servitore: salvami per a vostra misericordia. Salmi 31: 7,9,16 Parecchi dulori saranu per u gattivo; ma quellu chì si cunfida in u Signore, a misericordia u circunderà. Salmi 32:10 Eccu, l'ochju di u Signore hè nantu à quelli chì u temenu, nantu à quelli chì speranu in a so misericordia; Chì a to misericordia, o Signore, sia sopra à noi, cum'è speremu in tè. Salmi 33 :18,22 A to misericordia, o Signore, hè in u celu; è a to fedeltà ghjunghje finu à e nuvole. Salmi 36:5 U gattivu piglia in prestitu, è ùn rende micca; ma u ghjustu face misericordia, è dà. Ellu hè sempre misericordioso, è presta; è a so discendenza hè benedetta. Salmi 37 :21,26 Ùn mi rifiutà micca e to misericordie, o Signore: lascia chì a to bontà è a to verità mi pruteghjinu sempre. Salmi 40:11 Aghju dettu: Signore, abbi pietà di mè; guarisci a mo ànima, perchè aghju peccatu contru à tè. Ma tù, o Signore, abbi pietà di mè, è alzami, affinchì io li possi fà a ricumpensa. Salmi 41: 4,10

Alzati per aiutà ci, è riscattaci per a to misericordia. Salmi 44:26 (À u Musicante Capu, Un Salmu di David, quandu Nathan, u prufeta, ghjunse à ellu, dopu ch'ellu era entratu da Betsabea.) Abbi pietà di mè, o Diu, secondu a to benignità: secondu a multitùdine di e to misericordie, cancella i mo trasgressioni. Salmi 51:1 Ma eiu sò cum'è un alivu verde in a casa di Diu: cunfidu in a misericordia di Diu per sempre è per sempre. Salmi 52:8 (À u Musicante principale annantu à Ghjonathalemrekokim, Michtam di Davide, quandu i Filistei u piglionu in Gat.) Abbi pietà di mè, o Diu: perchè l'omu mi vole inghjuttà; quellu chì lotta ogni ghjornu mi opprime. Salmi 56:1 (À u Musicante principale, Altaschith, Michtam di David, quandu fughjia da Saul in a grotta.) Abbi pietà di mè, o Diu, abbi pietà di mè: perchè a mo ànima cunfida in tè: iè, à l'ombra di e to ale mi rifugieraghju, finu à chì ste calamità sianu passate. Manderà da u celu, è mi salverà da l'opprobriu di quellu chì mi vole inghjuttà. Selah. Diu manderà a so misericordia è a so verità. Perchè a to misericordia hè grande finu à u celu, è a to verità finu à e nuvole. Salmi 57:1 , 3, 10 Dunque, o Signore, Diu di l'eserciti, Diu d'Israele, svegliati per visità tutte e nazioni: ùn abbiate pietà di alcunu trasgressore gattivo. Selah. U Diu di a mo misericordia mi impedirà: Diu mi farà vede u mo desideriu annantu à i mo nemici. Ma eiu canteraghju di a to putenza; iè, canteraghju à voce alta di a to misericordia à a mane: perchè sì statu a mo difesa è u mo rifugiu in u ghjornu di a mo tribulazione. À tè, o a mo forza, canteraghju: perchè Diu hè a mo difesa, è u Diu di a mo misericordia. Salmi 59:5 , 10, 16-17 Ellu stà davanti à Diu per sempre: O preparate misericordia è verità, chì u possinu priservà. Salmi 61:7 È à tè, o Signore, appartene a misericordia: perchè rendi à ognunu secondu a so opera. Salmi 62:12 Benedettu sia Diu, chì ùn hà micca rigettatu a mo preghiera, nè a so misericordia da mè. Salmi 66:20 (À u Musicante principale nant'à Neginoth, Un Salmu o Cantu.) Diu sia misericordioso cun noi, è ci benedica; è faci splende a so faccia sopra à noi; Selah. Salmi 67:1 Ma quant'à mè, a mo preghiera hè à tè, o Signore, in un tempu accettabile: O Diu, in a multitùdine di a to misericordia, ascoltami, in a verità di a to salvezza. Ascoltami, o Signore, perchè a to benignità hè bona: volgiti à mè secondu a multitùdine di e to misericordie. Salmi 69 :13,16 A so misericordia hè sparita per sempre ? A so prumessa hè forse fallita per sempre ? Diu hà scurdatu d'esse misericordiosu ? Hà chjosu in còllera e so misericordie ? Selah. Salmi 77: 8-9 Ùn ti ricurdà micca di l'iniquità passate contr'à noi: lascia chì a to misericordia ci preceda prestu, perchè simu stati assai umiliati. Salmi 79:8 Mustrateci a vostra misericordia, o Signore, è cuncedeci a vostra salvezza. A misericordia è a verità s'incuntranu; a ghjustizia è a pace si basgianu. Salmi 85: 7,10

Abbi pietà di mè, o Signore: perchè pienghju à tè ogni ghjornu. Perchè tù, Signore, sì bonu, è prontu à pardunà; è abbundante in misericordia per tutti quelli chì t'invocanu. Perchè grande hè a to misericordia versu mè, è tù hai liberatu a mo ànima da u fondu di l'infernu. Ma tù, o Signore, sì un Diu pienu di cumpassione è di grazia, longu à a pazienza, è abbundante in misericordia è verità. Voltiti à mè, è abbi pietà di mè; dà a to forza à u to servitore, è salva u figliolu di a to serva. Salmi 86:3 , 5, 13, 15-16 (Maschil d'Ethan l'Ezrahita.) Canteraghju e misericordie di u Signore per sempre: cù a mo bocca faraghju cunnosce a to fedeltà à tutte e generazioni. Perchè aghju dettu: A misericordia serà custruita per sempre: a to fedeltà a stabilirai in i celi stessi. A ghjustizia è u ghjudiziu sò a dimora di u to tronu: a misericordia è a verità anderanu davanti à a to faccia. Ma a mo fede è a mo misericordia saranu cun ellu: è in u mo nome u so cornu serà esaltatu. Li cunservaraghju a mo misericordia per sempre, è u mo pattu cun ellu serà fermu. Salmi 89: 1-2,14,24,28 Oh, saziaci prestu cù a to misericordia; affinchì pudemu rallegrà ci è esse cuntenti tutti i nostri ghjorni. Salmi 90:14 Quandu aghju dettu: U mo pede vacilla; a to misericordia, o Signore, m'hà sustinutu. Salmi 94:18 S'hè ricurdatu di a so misericordia è di a so verità versu a casa d'Israele: tutte e cunfine di a terra anu vistu a salvezza di u nostru Diu. Salmi 98:3 Perchè u Signore hè bonu; a so misericordia hè eterna; è a so verità dura per tutte e generazioni. Salmi 100:5 (Un Salmu di David.) Canteraghju di misericordia è di ghjudiziu: à tè, o Signore, canteraghju. Salmi 101:1 Ti alzerai, è averai pietà di Sion: perchè u tempu di favurisce la, iè, u tempu fissu, hè ghjuntu. Salmi 102:13 Chì redime a to vita da a distruzzione; chì ti incuruna di bontà è di tenerezza; U Signore hè misericordioso è graziosu, lentu à a còllera è pienu di misericordia. Perchè cum'è u celu hè altu sopra à a terra, cusì grande hè a so misericordia versu quelli chì u temenu. Ma a misericordia di u Signore hè da sempre in sempre per quelli chì u temenu, è a so ghjustizia per i figlioli di i so figlioli; Salmi 103: 4,8,11,17 Lodate u Signore. Ringraziate u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre. I nostri babbi ùn anu capitu e to maraviglie in Egittu; ùn si sò micca ricordati di a multitùdine di e to misericordie; ma l'anu pruvucatu à u mare, à u mare Rossu. È si ricurdò per elli di a so alleanza, è si pentì secondu a multitùdine di e so misericordie. Salmi 106:1 , 7, 45 Lodate u Signore, perchè ellu hè bonu: perchè a so misericordia dura per sempre. Salmi 107:1 Perchè a to misericordia hè grande sopra à i celi: è a to verità ghjunghje finu à e nuvole. Salmi 108:4 Chì ùn ci sia nimu chì li stendi misericordia, nè chì ci sia nimu chì piaccia à i so figlioli orfani. Perchè ùn s'hè micca ricurdatu di fà misericordia, ma hà perseguitatu u poveru è u bisognosu, per tumbà ancu quellu chì avia u core rottu. Ma fà per mè, o Diu Signore, per via di u to nome: perchè a

to misericordia hè bona, liberami. Aiutami, o Signore Diu meu: salvami secondu a to misericordia. Salmi 109:12 , 16 , 21, 26 Micca à noi, o Signore, micca à noi, ma à u to nome dà gloria, per a to misericordia è per a to verità. Salmi 115:1 U Signore hè misericordioso è ghjustu; iè, u nostru Diu hè misericordioso. Salmi 116:5 Perchè a so misericordiosa bontà hè grande versu noi, è a verità di u Signore dura per sempre. Lodate u Signore. Salmi 117:2 Lodate u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre. Chì Israele dica avà chì a so misericordia dura per sempre. Chì a casa d'Aaron dica avà, chì a so misericordia dura per sempre. Chì quelli chì temenu u Signore dicanu avà, chì a so misericordia dura per sempre. Lodate u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre. Salmi 118: 1-4,29 Ch’è a to misericordia ghjunghji ancu à mè, o Signore, a to salvezza, secondu a to parolla. Aghju supplicatu a to grazia cun tuttu u mo core: sii misericordioso cun mè secondu a to parolla. A terra, o Signore, hè piena di a to misericordia: insegnami i to statuti. Ti pregu, chì a to misericordiosa bontà sia per a mo cunsulazione, secondu a to parolla à u to servitore. Chì a to misericordia venessi à mè, affinchì eiu possi campà: perchè a to lege hè u mo piacè. Tratta u to servitore secondu a to misericordia, è insegnami i to statuti. Guardami, è sii misericordioso cun mè, cum'è tù faci à quelli chì amanu u to nome. Grande sò e to misericordie, o Signore: vivificami secondu i to ghjudizii. Salmi 119:41 , 58, 64, 76-77, 124, 132, 156 Eccu, cum'è l'ochji di i servitori fighjanu a manu di i so patroni, è cum'è l'ochji di una serva fighjanu a manu di a so padrona, cusì i nostri ochji aspettanu u Signore, u nostru Diu, finu à ch'ellu abbia pietà di noi. Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi: perchè simu pieni di disprezzu. Salmi 123: 2-3 Chì Israele speri in u Signore: perchè cù u Signore ci hè misericordia, è cun ellu ci hè una redenzione abbundante. Salmi 130:7 Salmi 136 1 Lodate u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre. 2 Lodate u Diu di i dii: perchè a so misericordia dura per sempre. 3 Lodate u Signore di i signori: perchè a so misericordia dura per sempre. 4 À quellu chì solu face grandi meraviglie: perchè a so misericordia dura per sempre. 5 À quellu chì hà fattu i celi cù a saviezza: perchè a so misericordia dura per sempre. 6 À quellu chì hà stesu a terra sopra l'acque: perchè a so misericordia dura per sempre. 7 À quellu chì hà fattu grandi luci: perchè a so misericordia dura per sempre: 8 U sole per guvernà di ghjornu: perchè a so misericordia dura per sempre: 9 A luna è e stelle per guvernà a notte: perchè a so misericordia dura per sempre. 10 À quellu chì hà culpitu l'Egittu in i so primogeniti: perchè a so misericordia dura per sempre: 11 anni È hà fattu sorte Israele da mezu à elli, perchè a so misericordia dura per sempre. 12 Cù una manu putente, è cù un bracciu stesu: perchè a so misericordia dura per sempre. 13 anni À quellu chì hà divisu u Mare Rossu in parti: perchè a so misericordia dura per sempre: 14 anni È hà fattu passà Israele per mezu di ella, perchè a so misericordia dura per sempre. 15 Ma hà rovesciatu Faraone è u so esercitu in u Mari Rossu: perchè a so misericordia dura per sempre.

16 anni À quellu chì hà guidatu u so populu à traversu u desertu: perchè a so misericordia dura per sempre. 17 anni À quellu chì hà culpitu i grandi rè: perchè a so misericordia dura per sempre: 18 anni È hà tombu rè famosi: perchè a so misericordia dura per sempre: 19 anni Sihon, rè di l'Amorei, perchè a so misericordia dura per sempre. 20 anni È Og, u rè di Basan, perchè a so misericordia dura per sempre. 21 anni È hà datu a so terra in eredità: perchè a so misericordia dura per sempre: 22 anni Ancu una eredità per Israele, u so servitore, perchè a so misericordia dura per sempre. 23 anni Chì s'hè ricurdatu di noi in a nostra umiliazione: perchè a so misericordia dura per sempre: 24 È ci hà riscattatu da i nostri nemici: perchè a so misericordia dura per sempre. 25 Chì dà cibu à ogni carne: perchè a so misericordia dura per sempre. 26 O ringraziate u Diu di u celu: perchè a so misericordia dura per sempre. U Signore perfezziunerà ciò chì mi riguarda: a to misericordia, o Signore, dura per sempre: ùn abbandunà micca l'opere di e to mani. Salmi 138:8 È per a to misericordia, sterminà i mo nemici, è distrughje tutti quelli chì affliggenu a mo ànima: perchè sò u to servitore. Salmi 143:12 U Signore hè graziosu è pienu di cumpassione; lentu à a còllera è di grande misericordia. U Signore hè bonu per tutti: è e so misericordie sò sopra à tutte e so opere. Salmi 145: 8-9 U Signore si compiace di quelli chì u temenu, di quelli chì speranu in a so misericordia. Salmi 147:11 Ùn ti abbanduninu micca a misericordia è a verità: ligali intornu à u to collu; scrivili nantu à a tavula di u to core. Pruverbii 3:3 L'omu misericordioso face bè à a so propria ànima; ma quellu chì hè crudele turba a so propria carne. Pruverbii 11:17 Un ghjustu hà cura di a vita di u so animale, ma a misericordia di i gattivi hè crudele. Pruverbii 12:10 Quellu chì disprezza u so prossimu pecca; ma quellu chì hà pietà di i poveri, felice hè ellu. Ùn sbaglianu micca quelli chì pensanu u male ? Ma a misericordia è a verità saranu per quelli chì pensanu u bè. Quellu chì opprime u poviru disprezza u so Creatore; ma quellu chì l'onora hà pietà di i poveri. Pruverbii 14: 21-22,31 Per a misericordia è a verità l'iniquità hè purgata: è per u timore di u Signore l'omi si alluntananu da u male. Pruverbii 16:6 A misericordia è a verità priservà u rè: è u so tronu hè sustinutu da a misericordia. Pruverbii 20:28 Quellu chì seguita a ghjustizia è a misericordia trova a vita, a ghjustizia è a gloria. Pruverbii 21:21 Quellu chì copre i so peccati ùn prospererà; ma quellu chì i cunfessa è i abbanduna averà misericordia. Pruverbii 28:13

Prufezia Dunque, u Signore ùn averà micca gioia in i so ghjovani, è ùn averà micca pietà di i so orfani è di e so vedove; perchè ognunu hè un ipocrita è un malfattore, è ogni bocca dice pazzia. Per tuttu què, a so còllera ùn hè micca ritirata, ma a so manu hè sempre stesa. Isaia 9:17 Perchè u Signore averà pietà di Ghjacobbu, è sceglierà torna Israele, è li stabilirà in a so terra; è i stranieri si uniranu cun elli, è si attaccaranu à a casa di Ghjacobbu. Isaia 14:1 È in misericordia serà stabilitu u tronu; è ellu si puserà nantu à ellu in verità in a tenda di David, ghjudicendu, è cerchendu u ghjudiziu, è affrettendu a ghjustizia. Isaia 16:5 Quandu i so rami saranu secchi, seranu spezzati: e donne venenu, è li mettenu u focu; perchè hè un populu senza intelligenza; dunque quellu chì l'hà fattu ùn averà pietà di elli, è quellu chì l'hà furmatu ùn li mostrarà micca favore. Isaia 27:11 Dunque, u Signore aspetterà per esse misericordioso cun voi, è serà dunque esaltatu per avè pietà di voi; perchè u Signore hè un Diu di ghjudiziu: benedetti tutti quelli chì l'aspettanu. Isaia 30:18 Eru in zerga contr'à u mo populu, aghju pruibitu a mo eredità, è li aghju dati in e to mani; ùn li hai mostratu misericordia; hai messu assai pesante u to ghjugliu annantu à l'anzianu. Isaia 47:6 Ùn averanu fame nè sete; nè u calore nè u sole li feranu male: perchè quellu chì hà pietà di elli i cunducerà, ancu à e surgenti d'acqua, ellu li guiderà. Cantate, o celi; è siate allegri, o terra; è scoppiate in canti, o muntagne! Perchè u Signore hà cunsulatu u so populu, è averà pietà di i so afflitti. Isaia 49:10,13 Per un picculu mumentu t'aghju abbandunatu, ma cun grande misericordia ti ricuglieraghju. Cù una piccula furia aghju piattu a mo faccia da tè per un mumentu, ma cun una bontà eterna averaghju pietà di tè, dice u Signore, u to Redentore. Perchè e muntagne si ne vanu, è e colline saranu smuvite; ma a mo bontà ùn si ne và da tè, nè u pattu di a mo pace serà smuvitu, dice u Signore chì hà misericordia di tè. Isaia 54:7-8,10 Tendite l'arechja, è venite à mè: ascoltate, è a vostra ànima camperà; è faraghju cun voi un pattu eternu, e misericordie certe di David. Chì u malvagiu abbanduni a so via, è l'omu iniquu i so pinsamenti; è ch'ellu si vulti à u Signore, è ellu averà pietà di ellu; è à u nostru Diu, perchè ellu perdonerà abbundantemente. Isaia 55:3,7 U ghjustu perisce, è nimu ùn ci pensa; è l'omi misericordiosi sò tolti, senza chì nimu ùn cunsideri chì u ghjustu hè toltu da u male à vene. Isaia 57:1 È i figlioli di i stranieri custruiranu i vostri muri, è i so rè vi serviranu; perchè in a mo còllera t'aghju culpitu, ma in u mo favore aghju avutu pietà di tè. Isaia 60:10 Faraghju mintuvazione di a misericòrdia di u Signore, è di e lode di u Signore, secondu tuttu ciò chì u Signore ci hà datu, è di a grande bontà versu a casa d'Israele, ch'ellu li hà datu secondu a so misericordia, è secondu a multitùdine di a so misericordia. Guarda da u celu, è eccu da a dimora di a to santità è di a to gloria: induve hè u to zelu è a to forza, u sonu di e to viscere è di e to misericòrdie versu mè? Sò stati frenati? Isaia 63:7,15

Vai è proclama ste parolle versu u nordu, è dì: Torna, Israele sviatu, dice u Signore; è ùn faraghju micca cascà a mo còllera nantu à voi; perchè sò misericordioso, dice u Signore, è ùn teneraghju micca a còllera per sempre. Ghjeremia 3:12 Piglieranu l'arcu è a lancia; sò crudeli, è ùn anu micca pietà; a so voce ruggisce cum'è u mare; è cavalcanu cavalli, disposti in ordine cum'è omi per a guerra contru à tè, o figliola di Sion. Ghjeremia 6:23 È li sfracicheraghju l'unu contr'à l'altru, ancu i babbi è i figlioli inseme, dice u Signore: Ùn averaghju micca pietà, nè risparmiu, nè misericordia, ma li distruggeraghju. Ghjeremia 13:14 Perchè cusì dice u Signore: Ùn entre micca in a casa di u dolu, è ùn andà micca à lamentassi nè à lamentassi; perchè aghju toltu a mo pace da questu populu, dice u Signore, a mo benignità è a mo misericordia. Ghjeremia 16:5 È dopu, dice u Signore, metteraghju Sedechia, rè di Ghjuda, è i so servitori, è u populu, è quelli chì sò rimasti in sta cità da a pesta, da a spada è da a carestia, in manu di Nabucodonosor, rè di Babilonia, è in manu di i so nemici, è in manu di quelli chì cercanu a so vita; è li ferà cù u filu di a spada; ùn li risparmierà micca, ùn averà pietà, nè misericordia. Ghjeremia 21:7 Cusì dice u Signore: Eccu, faraghju vultà i captivi di e tende di Ghjacobbu, è averaghju pietà di e so abitazioni; è a cità serà custruita nantu à u so cumulu, è u palazzu resterà secondu a so manera. Ghjeremia 30:18 Efraim hè u mo figliolu caru ? Hè ellu un figliolu piacevule ? Perchè dapoi ch'e aghju parlatu contru à ellu, mi ne ricordu sempre cun primura ; dunque e mo viscere sò turbate per ellu ; averaghju pietà di ellu, dice u Signore. Ghjeremia 31:20 A voce di gioia, è a voce di allegria, a voce di u sposu, è a voce di a sposa, a voce di quelli chì diceranu: Lodate u Signore di l'armata, perchè u Signore hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre; è di quelli chì purteranu u sacrifiziu di lode in a casa di u Signore. Perchè faraghju vultà i captivi di a terra, cum'è à l'iniziu, dice u Signore. Allora ghjitteraghju a discendenza di Ghjacobbu, è di David, u mo servitore, affinchì ùn piglieraghju nimu di a so discendenza per esse guvernante di a discendenza d'Abrahamu, d'Isaccu è di Ghjacobbu: perchè faraghju vultà i so captivi, è averaghju misericordia di elli. Ghjeremia 33:11,26 È vi faraghju misericordia, affinchì ellu abbia misericordia di voi, è vi faci vultà in u vostru paese. Ghjeremia 42:12 Teneranu l'arcu è a lancia: sò crudeli, è ùn averanu micca pietà: a so voce ruggerà cum'è u mare, è cavalcaranu cavalli, ognunu messi in ordine, cum'è un omu per a battaglia, contru à tè, o figliola di Babilonia. Ghjeremia 50:42 Hè per via di a misericordia di u Signore chì ùn simu micca cunsumati, perchè e so cumpassioni ùn mancanu mai. Ma ancu s'ellu face dulore, averà cumpassione secondu a multitùdine di e so cumpassioni. Lamentazioni 3:22,32 Dunque, cusì dice u Signore Diu: Avà faraghju vultà i captivi di Ghjacobbu, è averaghju pietà di tutta a casa d'Israele, è saraghju gelosu per u mo santu nome. Ezechiele 39:25

Ch'elli dumandessinu a misericordia di u Diu di u celu per via di stu sicretu, affinchì Daniele è i so cumpagni ùn periscinu micca cù u restu di i savii di Babilonia. Daniele 2:18 Dunque, o rè, ch'ellu ti sia accettabile u mo cunsigliu, è rumpi i to peccati per via di a ghjustizia, è e to iniquità per via di a misericordia à i poveri; s'ellu pò esse un allungamentu di a to tranquillità. Daniel 4:27 È aghju pricatu u Signore, u mo Diu, è aghju fattu a mo cunfessione, è aghju dettu: O Signore, u grande è terribile Diu, chì mantene l'alleanza è a misericordia per quelli chì l'amanu è per quelli chì osservanu i so cumandamenti; À u Signore, u nostru Diu appartenenu a misericordia è u pirdunu, ancu s'è no simu ribellati contr'à ellu; O Diu meu, inclina l'arechja è ascolta; apri i to ochji è guarda e nostre desolazioni, è a cità chì hè chjamata cù u to nome: perchè ùn presentemu micca e nostre suppliche davanti à tè per e nostre ghjustizia, ma per e to grande misericordia. Daniel 9:4,9,18 È ella cuncepì torna, è parturì una figliola. È Diu li disse: Chjamala Loruhama; perchè ùn averaghju più pietà di a casa d'Israele; ma li cacciaraghju cumpletamente. Ma averaghju pietà di a casa di Ghjuda, è li salvaraghju per u Signore u so Diu, è ùn li salvaraghju micca per arcu, nè per spada, nè per battaglia, per cavalli, nè per cavalieri. Osea 1:6-7 È ùn averaghju micca pietà di i so figlioli, perchè sò figlioli di prostituzione. Osea 2:4 È ti fidanzaraghju cun mè per sempre; iè, ti fidanzaraghju cun mè in ghjustizia, è in ghjudiziu, è in bontà, è in misericordia. È a sumineraghju per mè in a terra; è averaghju pietà di quella chì ùn hà micca ottenutu misericordia; è diceraghju à quelli chì ùn eranu micca u mo populu; è diceranu: Tù sì u mo Diu. Osea 2:19,23 Ascoltate a parolla di u Signore, figlioli d'Israele: perchè u Signore hà una disputa cù l'abitanti di a terra, perchè ùn ci hè nè verità, nè misericordia, nè cunniscenza di Diu in a terra. Osea 4:1 Perchè aghju vulsutu a misericordia, è micca u sacrifiziu; è a cunniscenza di Diu più chè l'olocausti. Osea 6:6 Seminate per voi stessi in ghjustizia, cogliete in misericordia; scavate u vostru terrenu maggese; perchè hè ora di circà u Signore, finch'ellu ùn vene è ùn face piove a ghjustizia nantu à voi. Osea 10:12 Dunque, vultati à u to Diu; cunserva a misericordia è u ghjudiziu, è aspittà sempre u to Diu. Osea 12:6 Assur ùn ci salverà; ùn cavalcheremu più cavalli, è ùn diceremu più à l'opera di e nostre mani: "Voi site i nostri dii!", perchè in tè l'orfanu trova misericordia. Osea 14:3 È strappate u vostru core, è micca i vostri vestiti, è vultatevi à u Signore, u vostru Diu; perchè ellu hè graziosu è misericordioso, lentu à a còllera è di grande bontà, è si pente di u male. Joel 2:13 Quelli chì osservanu vanità bugie abbandunanu a so propria misericordia. Ghjona 2:8 È pricò à u Signore, è disse: Ti pregu, o Signore, ùn era micca questu ciò chì aghju dettu quandu eru sempre in u mo paese? Dunque, sò fuggitu in Tarsis, perchè sapia chì sì un Diu graziosu è misericordioso, lentu à a còllera è di grande bontà, è chì ti penti di u male. Jonah 4:2

T'hà fattu vede, o omu, ciò chì hè bè; è chì dumanda u Signore da tè, fora di fà a ghjustizia, è d'amà a misericordia, è di camminà umilmente cù u to Diu ? Michea 6:8 Quale hè un Diu cum'è tè, chì perdona l'iniquità, è passa per altr'à a trasgressione di u restu di a so eredità ? Ùn mantene micca a so còllera per sempre, perchè si compiace di a misericordia. Tu cumpiirai a verità à Ghjacobbu, è a misericordia à Abraham, chì hai ghjuratu à i nostri babbi dapoi i ghjorni antichi. Michea 7:18,20 O Signore, aghju intesu e to parolle, è aghju avutu paura: O Signore, rinvivisce a to opera in mezu à l'anni, in mezu à l'anni, falla cunnosce; in còllera ricurdati di a misericordia. Abacuc 3:2 Allora l'ànghjulu di u Signore rispose è disse: O Signore di l'eserciti, finu à quandu ùn aurai più pietà di Ghjerusalemme è di e cità di Ghjuda, contr'à e quali ti sì indignatu per questi settanta anni? Per quessa, cusì dice u Signore: Sò vultatu à Ghjerusalemme cù misericordia; a mo casa ci serà custruita, dice u Signore di l'eserciti, è una corda serà stesa sopra à Ghjerusalemme. Zaccaria 1:12,16 Cusì parla u Signore di l'armata, dicendu: Eseguite un ghjudiziu veru, è mostrate misericordia è cumpassione ognunu à u so fratellu. Zaccaria 7:9 È rinfurzeraghju a casa di Ghjuda, è salveraghju a casa di Ghjiseppu, è li purteraghju torna per stallà li; perchè aghju pietà di elli; è saranu cum'è s'e ùn li avessi micca ghjittati; perchè eiu sò u Signore u so Diu, è l'ascolteraghju. Zaccaria 10:6

Vangeli è Atti Beati i misericordiosi, perchè elli otteneranu misericordia. Matteu 5:7 Ma andate è amparate ciò chì significa: Vogliu misericordia, è micca sacrifiziu; perchè ùn sò micca venutu à chjamà i ghjusti, ma i peccatori à pentimentu. È quandu Ghjesù si n'andò di là, dui cechi u seguitavanu, gridendu è dicendu: Figliolu di David, abbi pietà di noi. Matteu 9:13,27 Ma s'è vo sapessi ciò chì significa questu: Vogliu misericordia, è micca sacrifiziu, ùn cundannariate micca l'innocenti. Matteu 12:7 È eccu, una donna di Cananea hè ghjunta da a listessa regione, è hà gridatu à ellu, dicendu: Abbi pietà di mè, Signore, Figliolu di David; a mo figliola hè tormentata gravemente da un diavulu. Matteu 15:22 Signore, abbiate pietà di u mo figliolu, perchè hè pazzu è hè assai afflittu; spessu casca in u focu è spessu in l'acqua. Matteu 17:15 È eccu, dui cechi chì eranu pusati à fiancu à a strada, quandu anu intesu chì Ghjesù passava, gridavanu, dicendu: Abbi pietà di noi, Signore, Figliolu di David. È a folla li rimpruverava, perchè ùn si tacessinu; ma elli gridavanu ancu di più, dicendu: Abbi pietà di noi, Signore, Figliolu di David. Matteu 20:30-31 Guai à voi, scribi è farisei, ipocriti! perchè pagate a decima di a menta, di l'anice è di u cumino, è avete trascuratu e cose più impurtanti di a lege: u dirittu, a misericordia è a fede. Queste duviate fà, è ùn lascià micca fà l'altre. Matteu 23:23

È quandu ellu intese ch'ellu era Ghjesù di Nazareth, cuminciò à gridà, è à dì: Ghjesù, Figliolu di David, abbi pietà di mè. È parechji u ricusàvanu di stà zittu; ma ellu gridava ancu più forte: Figliolu di David, abbi pietà di mè. Marcu 10:47-48 È a so misericordia hè sopra à quelli chì u temenu di generazione in generazione. Hà aiutatu u so servitore Israele, in memoria di a so misericordia; è i so vicini è i so cugini anu intesu cumu u Signore avia mostratu una grande misericordia nantu à ella; è si sò rallegrati cun ella. Per fà a misericordia prumessa à i nostri babbi, è per ricurdà si di u so santu pattu; Per mezu di a tenera misericordia di u nostru Diu; per a quale l'aurora da l'altu ci hà visitatu, Luca 1:50,54,58,72,78 Siate dunque misericordiosi, cum'è ancu u vostru Babbu hè misericordioso. Luca 6:36 Ma un certu Samaritanu, mentre era in viaghju, ghjunse induve ellu era: è quandu u vide, ebbe cumpassione di ellu. È andò da ellu, è fasciò e so ferite, versenduci oliu è vinu, è u messe nantu à a so propria bestia, è u purtò in una locanda, è si ne pigliò cura. È u ghjornu dopu, quandu partì, tirò fora dui denari, è li dete à l'albergatore, è li disse: Piglia cura di ellu; è tuttu ciò chì spenderai di più, quandu tornu, te lu rimburseraghju. Avà, quale di questi trè pensi chì sia statu u prossimu di quellu chì hè cascatu in mezu à i ladri? È disse: Quellu chì hà mostratu misericordia di ellu. Allora Ghjesù li disse: Vai, è fà ancu tè. Luca 10:37 È gridò, dicendu: Babbu Abrahamu, abbi pietà di mè, è manda Làzaru, affinchì intinge a punta di u so ditu in acqua, è mi rinfreschi a lingua; perchè sò turmentatu in sta fiamma. Luca 16:24 È alzavanu a voce, è dicenu: Ghjesù, Maestru, abbiate pietà di noi. Luca 17:13 È u publicanu, stendu luntanu, ùn vulia mancu alzà l'ochji à u celu, ma si batteva u pettu, dicendu: Diu, sia misericordioso versu mè, chì sò un peccatore. È gridò: Ghjesù, Figliolu di David, abbi pietà di mè. Quelli chì andavanu davanti u rimpruveravanu, dicendulu di stà zittu; ma ellu gridava ancu di più: Figliolu di David, abbi pietà di mè. Luca 18:13,38-39 È in quantu à ch'ellu l'hà risuscitatu da i morti, per ùn vultà più à a corruzzione, hà dettu cusì: Vi daraghju e misericordie sicure di David. Atti 13:34

Epistole Perchè ellu dice à Mosè: "Aghju misericordia di quellu chì vogliu avè misericordia, è aghju cumpassione di quellu chì vogliu avè compassione". Cusì dunque ùn dipende micca da quellu chì vole, nè da quellu chì corre, ma da Diu chì face misericordia. Dunque, hà misericordia di quellu chì vole avè misericordia, è indurisce quellu chì vole. È per fà cunnosce e ricchezze di a so gloria nantu à i vasi di misericordia, ch'ellu avia preparatu prima per a gloria. Rumani 9:15-16,18,23 Perchè cum'è voi in tempi passati ùn avete micca cridutu in Diu, eppuru avà avete ottenutu misericordia per via di a so incredulità, cusì ancu elli ùn anu più cridutu avà, affinchì per via di a vostra misericordia ancu elli possinu ottene misericordia. Perchè Diu li hà chjusi tutti in l'incredulità, per pudè avè misericordia di tutti. Rumani 11:30-32 Vi scongiu dunque, fratelli, per a misericordia di Diu, d'offre i vostri corpi cum'è un sacrifiziu vivu, santu, accettabile à Diu, chì hè u vostru serviziu ragiunevule. O quellu chì esorta, per esortazione; quellu chì dà, a faci cù simplicità; quellu chì guverna, cù diligenza; quellu chì mostra misericordia, cù allegria. Rumani 12:1,8 15

È affinchì i Gentili possinu glorificà Diu per a so misericordia; cum'è hè scrittu: Per questa causa ti cunfesseraghju trà i Gentili, è canteraghju à u to nome. Rumani 15:9 Avà, in quantu à e vergine, ùn aghju micca cumandamentu di u Signore; eppuru do u mo parè, cum'è quellu chì hà ottenutu misericordia di u Signore per esse fidele. 1 Curintini 7:25 Benedettu sia Diu, ancu u Babbu di u nostru Signore Ghjesù Cristu, u Babbu di e misericordie, è u Diu di ogni cunsulazione; 2 Curintini 1:3 Dunque, postu chì avemu stu ministeru, cum'è avemu ricevutu misericordia, ùn ci svenemu micca; 2 Corinzi 4:1 È tutti quelli chì camminanu secondu sta regula, a pace sia nantu à elli, è a misericordia, è nantu à l'Israele di Diu. Galati 6:16 Ma Diu, chì hè riccu in misericordia, per via di u so grande amore cù u quale ci hà amatu, Efesini 2:4 S'ellu ci hè dunque qualchì cunsulazione in Cristu, s'ellu ci hè qualchì cunsulazione d'amore, s'ellu ci hè qualchì cumunione di u Spìritu, s'ellu ci hè qualchì benevolenza è misericordia, Filippesi 2:1 Perchè in verità era malatu vicinu à a morte; ma Diu hà avutu pietà di ellu; è micca solu di ellu, ma ancu di mè, per ùn avè tristezza sopra tristezza. Filippesi 2:27 Rivestitevi dunque, cum'è eletti di Diu, santi è amati, di viscere di misericordia, di bontà, di umiltà di mente, di mansuetudine, di longanimità; Colossesi 3:12 À Timoteu, u mo figliolu in a fede: Grazia, misericordia è pace da Diu u nostru Babbu è da Ghjesù Cristu u nostru Signore. 1 Timoteu 1:2 Chì prima eru blasfemu, persecutore è ingiuriosu; ma aghju ottenutu misericordia, perchè l'aghju fattu per ignoranza in incredulità. È a grazia di u nostru Signore hè stata abbundante cù fede è amore chì hè in Cristu Ghjesù. Questa hè una parolla fidele, è degna d'esse accettata da tutti, chì Cristu Ghjesù hè ghjuntu in u mondu per salvà i peccatori, di i quali sò u principale. Tuttavia, per questa causa aghju ottenutu misericordia, affinchì in mè prima Ghjesù Cristu mostrasse tutta a so longanimità, per esse un esempiu per quelli chì crederanu in ellu per a vita eterna. 1 Timoteu 1:13-16 À Timoteu, u mo figliolu caru: Grazia, misericordia è pace da Diu u Babbu è da Cristu Ghjesù, u nostru Signore. Chì u Signore dia misericordia à a casa d'Onesiforu; perchè spessu m'hà rinfriscatu è ùn s'hè vergugnatu di a mo catena: Chì u Signore li cunceda di truvà misericordia di u Signore in quellu ghjornu; è in quante cose m'hà servitu in Efesu, tu sai assai bè. 2 Timoteu 1:2,16,18 À Titu, u mo figliolu secondu a fede cumuna: Grazia, misericordia è pace da Diu u Babbu è da u Signore Ghjesù Cristu, u nostru Salvatore. Titu 1:4 Micca per opere di ghjustizia chì avemu fattu, ma secondu a so misericordia ci hà salvatu, per mezu di u lavamentu di a rigenerazione è di u rinnovu di u Spìritu Santu; Titu 3:5 Dunque, in tutte e cose, era necessariu ch'ellu fussi simile à i so fratelli, per esse un summu sacerdote misericordioso è fidele in e cose chì riguardanu Diu, per fà a riconciliazione per i peccati di u populu. Ebrei 2:17

Avvicinemuci dunque cun fiducia à u tronu di a grazia, per ottene misericordia è truvà grazia per aiutà ci in tempu di bisognu. Ebrei 4:16 Perchè seraghju misericordioso per a so ingiustizia, è ùn mi ricorderaghju più di i so peccati è di e so iniquità. Ebrei 8:12 È sopra à ella i cherubini di gloria chì ombreggiavanu u propiziatoriu; di quale ùn pudemu micca parlà avà in particulare. Ebrei 9:5 Quellu chì hà disprezzatu a lege di Mosè hè mortu senza misericordia sottu à dui o trè testimoni: Ebrei 10:28 Perchè quellu chì ùn hà mostratu misericordia averà un ghjudiziu senza misericordia; è a misericordia si rallegra contr'à u ghjudiziu. Ghjacumu 2:13 Ma a saviezza chì vene da sopra hè prima pura, poi pacifica, dolce è faciule da esse trattata, piena di misericordia è di boni frutti, senza parzialità è senza ipocrisia. Ghjacumu 3:17 Eccu, cunsideremu felici quelli chì perseveranu. Avete intesu parlà di a pacienza di Ghjobbu, è avete vistu a fine di u Signore; chì u Signore hè assai pietosu è di tenera misericordia. Ghjacumu 5:11 Benedettu sia Diu è Babbu di u nostru Signore Ghjesù Cristu, chì secondu a so abbundante misericordia ci hà rigenerati per una speranza viva per mezu di a risurrezzione di Ghjesù Cristu da i morti, 1 Petru 1:3 Chì in u passatu ùn eranu micca un populu, ma avà sò u populu di Diu; chì ùn avianu micca ottenutu misericordia, ma avà avete ottenutu misericordia. 1 Petru 2:10 Chì a grazia, a misericordia è a pace sianu cun voi, da Diu u Babbu è da u Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu di u Babbu, in verità è in amore. 2 Ghjuvanni 1:3 Misericordia, pace è amore vi sianu multiplicati. Ghjuda 1:2 Mantenetevi in l'amore di Diu, aspittendu a misericordia di u nostru Signore Ghjesù Cristu per a vita eterna. Ghjuda 1:21

Apocrifi È cantavanu à voce alta canti à lode di u Signore, perchè a so misericordia è a so gloria sò per sempre in tuttu Israele. 1 Esdra 5:61 È avà in qualchì misura ci hè stata mostrata misericordia da parte tua, o Signore, chì ci sia stata lasciata una radica è un nome in u locu di u to santuariu; 1 Esdra 8:78 Siccomu m'avete abbandunatu, anch'eiu vi abbanduneraghju; quandu mi vulete esse graziosu cun voi, ùn averaghju micca pietà di voi. 2 Esdra 1:25 Ma chì vi faraghju avà ? Sò vedova è abbandunata : andate, figlioli mei, è dumandate misericordia à u Signore. 2 Esdra 2:4

Ricurdati di i to figlioli chì dormenu, perchè li faraghju sorte da i cunfini di a terra, è li faraghju misericordia: perchè sò misericordioso, dice u Signore Onnipotente. Abbraccia i to figlioli finu à ch'eiu venga è li faraghju misericordia: perchè i mo pozzi traboccanu, è a mo grazia ùn mancherà. 2 Esdra 2:31-32 È passemu da u mondu cum'è e cavallette, è a nostra vita hè stupore è paura, è ùn simu degni d'ottene misericordia. 2 Esdra 4:24 Aghju rispostu tandu, è aghju dettu: So, Signore, chì l'Altissimu hè chjamatu misericordioso, in quantu hà misericordia di quelli chì ùn sò ancu ghjunti in u mondu, è ch'ellu hè di grande misericordia, perchè multiplica sempre di più misericordie à quelli chì sò presenti, è à quelli chì sò passati, è ancu à quelli chì anu da vene. Perchè s'ellu ùn multiplica micca e so misericordie, u mondu ùn cuntinuerebbe micca cù quelli chì l'ereditanu. 2 Esdra 7:62,66-67 Affinchì a cosa chì hè stata fatta sia nutrita per un tempu, finu à chì a disponiate à a vostra misericordia. Perchè noi è i nostri babbi languemu di tali malatie: ma per via di noi peccatori sarete chjamatu misericordioso. Perchè sè avete u desideriu d'avè misericordia di noi, sarete chjamatu misericordioso, vale à dì per noi, chì ùn avemu micca opere di ghjustizia. Perchè in questu, o Signore, a vostra ghjustizia è a vostra bontà saranu dichjarate, sè site misericordioso versu quelli chì ùn anu micca a fiducia di e bone opere. Ùn vi arrabbiate micca cun noi, ma risparmiate u vostru populu, è abbiate pietà di a vostra propria eredità: perchè site misericordioso versu a vostra criatura. 2 Esdra 8:11,31-32,36,45 Scuzzulate dunque a vostra grande tristezza, è mettite da parte a multitudine di dulori, affinchì u Putente vi sia di novu misericordioso, è l'Altissimu vi darà riposu è sollievu da a vostra fatica. 2 Esdra 10:24 Affinchì tutta a terra possi esse rinfriscata, è possi vultà, essendu liberata da a to viulenza, è ch'ella possi sperà in u ghjudiziu è a misericordia di quellu chì l'hà fatta. 2 Esdra 11:46 Per u restu di u mo populu, ellu liberarà cun misericordia, quelli chì sò stati pressati nantu à e mo fruntiere, è li farà gioiosi finu à a venuta di u ghjornu di u ghjudiziu, di u quale t'aghju parlatu da u principiu. Quant'à mè, ùn t'aghju abbandunatu, nè mi sò alluntanatu da tè; ma sò ghjuntu in questu locu, per pricà per a desolazione di Sion, è per pudè circà misericordia per l'umile statu di u to santuariu. 2 Esdra 12:34,48 Dunque, sè vo sottumettite a vostra intelligenza è riformate i vostri cori, sarete tenuti in vita è dopu a morte uttenerete misericordia. 2 Esdra 14:34 O Signore, sì ghjustu, è tutte e to opere è tutte e to vie sò misericordia è verità, è ghjudichi veramente è ghjustamente per sempre. Tobit 3:2 È u diavulu u sentirà, è fughjerà, è ùn tornerà più; ma quandu sì ghjuntu da ella, alzatevi tramindui, è pregate à Diu chì hè misericordioso, chì averà pietà di voi, è vi salverà: ùn teme micca, perchè ella hè stata destinata à tè da u principiu; è tu a cunservarai, è ella anderà cun tè. Inoltre, supponu ch'ella ti parturiscerà figlioli. Avà, quandu Tobia ebbe intesu queste cose, l'amava, è u so core s'hè unitu efficacemente à ella. Tobit 6:17 Raguel disse: Pigliatela dunque d'ora in poi secondu a tradizione, perchè sì a so cugina, è ella hè a toia, è chì u Diu misericordioso ti dia successu in tutte e cose. Tobit 7:12

Ti sì degnu di lode, perchè m'hai fattu gioiosa; è ùn m'hè accadutu ciò chì suspettava; ma ci hai trattatu secondu a to grande misericordia. Ti sì degnu di lode perchè hai avutu misericordia di dui chì eranu l'unigeniti figlioli di i so babbi: cuncede li misericordia, o Signore, è finisci a so vita in salute cù gioia è misericordia. Tobia 8:16-17 Ma Tobia hà ringraziatu davanti à elli, perchè Diu hà avutu pietà di ellu. È quandu s'avvicinò à Sara, a so nora, a benedisse, dicendu: "Benvenuta, figliola: sia benedettu Diu, chì t'hà purtatu finu à noi, è sia benedettu u to babbu è a to mamma". È ci era gioia trà tutti i so fratelli chì eranu in Ninive. Tobia 11:17 Perchè ellu flagella, è hà misericordia: ci porta in ghjò à l'infernu, è ci riporta in sù: ùn ci hè nimu chì pò evità a so manu. È ci flagellerà per e nostre iniquità, è averà di novu misericordia, è ci riunirà da tutte e nazioni, trà e quali ci hà spargugliatu. Sè vi vultate à ellu cun tuttu u vostru core, è cun tutta a vostra mente, è agite rettamente davanti à ellu, allora si vulterà à voi, è ùn vi piatterà micca a so faccia. Dunque, vede ciò ch'ellu farà cun voi, è cunfessallu cun tutta a vostra bocca, è lodate u Signore di a putenza, è esaltate u Rè eternu. In a terra di a mo captività u lodu, è dichjaru a so putenza è a so maestà à una nazione peccatrice. O peccatori, vultatevi è fate ghjustizia davanti à ellu: quale pò dì s'ellu vi accetterà, è averà misericordia di voi? O Ghjerusalemme, a cità santa, ti flagellerà per l'opere di i to figlioli, è averà di novu misericordia di i figlioli di i ghjusti. Tobia 13:2,5-6,9 È chì torna Diu averà pietà di elli, è li purterà torna in a terra, induve custruiranu un tempiu, ma micca cum'è u primu, finu à chì u tempu di quell'età sia cumpletu; è dopu torneranu da tutti i lochi di a so captività, è custruiranu Ghjerusalemme gloriosamente, è a casa di Diu serà custruita in ella per sempre cù un edifiziu gloriosu, cum'è i prufeti ne anu parlatu. Cusì tutte e nazioni loderanu u Signore, è u so populu cunfesserà Diu, è u Signore esalterà u so populu; è tutti quelli chì amanu u Signore Diu in verità è ghjustizia si rallegreranu, mustrendu misericordia à i nostri fratelli. Ma osserva a lege è i cumandamenti, è mostrati misericordioso è ghjustu, affinchì ti vada bè. Tobit 14:5,7,9 Allora Ozia disse à elli: Fratelli, siate di bon curaghju, suppurtemu ancu cinque ghjorni, in i quali u Signore, u nostru Diu, ci rivolgerà a so misericordia; perchè ùn ci abbandunerà micca cumpletamente. Ghjuditta 7:30 Allora ella disse à voce alta: Lode, lode à Diu, lode à Diu, dicu, perchè ùn hà micca toltu a so misericordia da a casa d'Israele, ma hà distruttu i nostri nemici per e mo mani sta notte. Ghjuditta 13:14 Perchè e muntagne seranu scosse da i so fundamenti cù l'acque, e petre si scioglieranu cum'è cera à a to presenza; eppuru sì misericordioso per quelli chì ti temenu. Ghjuditta 16:15 Dunque, avemu urdinatu chì tutti quelli chì vi sò stati indicati per iscrittu da Aman, chì hè statu urdinatu nantu à l'affari, è hè u prossimu dopu à noi, saranu tutti, cù e so mogli è i so figlioli, distrutti da a spada di i so nemici, senza alcuna misericordia è pietà, u quattordicesimu ghjornu di u dodicesimu mese Adar di quest'annu. Aggiunte à Ester 13:6 Ascolta a mo preghiera, è sii misericordioso cù a to eredità: trasfurma u nostru dulore in gioia, affinchì pudemu campà, o Signore, è lodà u to nome: è ùn distrugge micca a bocca di quelli chì ti lodanu, o Signore. Aggiunte à Ester 13:17

Dunque ogni cità è paese, chì ùn farà micca secondu queste cose, serà distrutta senza misericordia cù u focu è a spada, è serà resa micca solu impraticabile per l'omi, ma ancu assai odiosa per e bestie salvatiche è l'acelli per sempre. Aggiunte à Ester 16:24 Quelli chì mettenu a so fiducia in ellu capisceranu a verità: è quelli chì sò fideli in amore resteranu cun ellu: perchè a grazia è a misericordia sò per i so santi, è ellu hà cura di i so eletti. Sapienza di Salomone 3:9 Questu u populu hà vistu, è ùn l'hà capitu, nè l'anu messu in mente, Chì a so grazia è a so misericordia sò cù i so santi, è ch'ellu hà rispettu per i so eletti. Sapienza di Salomone 4:15 Perchè a misericordia perdonerà prestu i più vili: ma l'omi putenti saranu putentemente turmentati. Sapienza di Salomone 6:6 O Diu di i mo babbi, è Signore di misericordia, chì hai fattu tutte e cose cù a to parolla, Sapienza di Salomone 9:1 Perchè quandu eranu pruvati, ma castigati cù misericordia, sapianu cumu l'empii eranu ghjudicati cù furia è turmentati, assetati in un modu diversu da u ghjustu. Sapienza di Salomone 11:9 Ma tù hai misericordia di tutti; perchè tù pudete fà tuttu, è accenni à i peccati di l'omi, perchè si devenu ammenda. Sapienza di Salomone 11:23 Ma per opere cusì avete insignatu à u vostru populu chì l'omu ghjustu deve esse misericordioso, è avete fattu chì i vostri figlioli sianu di bona speranza chì date u pentimentu di i peccati. Dunque, mentre ci correggete, flagellate i nostri nemici mille volte di più, affinchì, quandu ghjudichemu, pensemu attentamente à a vostra bontà, è quandu noi stessi simu ghjudicati, cerchemu misericordia. Sapienza di Salomone 12:19,22 Ma tu, o Diu, sì misericordiosu è veru, longanimu è in misericordia chì cumanda tutte e cose, Sapienza di Salomone 15:1 Ma i to figlioli ùn anu micca vintu i denti di i dragoni velenosi, perchè a to misericordia era sempre cun elli, è li hà guariti. Sapienza di Salomone 16:10 Quant'à l'empii, l'ira hè ghjunta nantu à elli senza misericordia finu à a fine: perchè ellu sapia prima ciò ch'elli avianu da fà; Sapienza di Salomone 19:1 Voi chì temete u Signore, aspettate a so misericordia; è ùn vi ne andate micca, per paura di cascà. Voi chì temete u Signore, sperate u bè, è a gioia eterna è a misericordia. Perchè u Signore hè pienu di cumpassione è di misericordia, longanimu è assai pietosu, è perdona i peccati, è salva in tempu di afflizione. Ecclesiasticu 2:7,9,11 Dicendu: Cascheremu in manu à u Signore, è micca in manu à l'omi; perchè cum'è a so maestà, cusì hè a so misericordia. Ecclesiasticu 2:18 È ùn dite micca chì a so misericordia hè grande; ellu serà pacificatu per a multitùdine di i mo peccati: perchè a misericordia è l'ira venenu da ellu, è a so indignazione si riposa nantu à i peccatori. Ecclesiasticu 5:6

È s'ellu ci hè unu di cervicu rigidu trà u populu, hè una maraviglia s'ellu scappa impunitu: perchè a misericordia è l'ira sò cun ellu; hè putente per pardunà, è per sparghje u dispiacere. Cum'è a so misericordia hè grande, cusì hè ancu a so currezzione: ghjudicheghja un omu secondu e so opere. Fate strada à ogni opera di misericordia: perchè ogni omu truverà secondu e so opere. A so misericordia hè manifesta à ogni criatura; è hà separatu a so luce da e tenebre cù un adamante. Ecclesiasticu 16:11-12,14,16 Quale numerarà a forza di a so maestà ? È quale ancu dirà e so misericordie ? Dunque, Diu hè paziente cun elli, è sparghje a so misericordia sopra à elli. A misericordia di l'omu hè versu u so vicinu ; ma a misericordia di u Signore hè sopra à ogni carne : ellu rimprovera, è nutrisce, è insegna è riporta torna, cum'è un pastore u so gregge. Hà misericordia di quelli chì ricevenu a disciplina, è chì cercanu diligentemente i so ghjudizii. Prima di u ghjudiziu esaminati tè stessu, è in u ghjornu di a visitazione truverai misericordia. Ecclesiasticu 18:5,11,13-14,20 Ch'e a mo ignoranza ùn cresci, è ch'e i mo peccati ùn si accumulinu micca per a mo distruzzione, è ch'e caschi davanti à i mo avversarii, è ch'e u mo nemicu ùn si rallegri di mè, a quale speranza hè luntana da a to misericordia. Ecclesiasticu 23:3 Ùn mostra micca misericordia à un omu chì hè cum'è ellu; è dumanda forse perdono di i so peccati? Ecclesiasticu 28:4 Quellu chì hè misericordioso presta à u so prossimu; è quellu chì dà forza à a so manu osserva i cumandamenti. Eppuru, abbiate pacienza cù un omu in poveru, è ùn tardate micca à mustrà li misericordia. Ecclesiasticu 29:1,8 Finu à ch'ellu ùn abbia resu à ognunu secondu e so azzioni, è à l'opere di l'omi secondu e so idee; finu à ch'ellu ùn abbia ghjudicatu a causa di u so populu, è li abbia fatti rallegrà si di a so misericordia. A misericordia hè adatta in tempu di tristitia, cum'è e nuvole di pioggia in tempu di siccità. Ecclesiasticu 35:19-20 Abbi pietà di noi, o Signore Diu di tutti, è fighjateci: O Signore, abbi pietà di u populu chì hè chjamatu per u vostru nome, è d'Israele, chì avete chjamatu u vostru primogenitu. Abbi pietà di Ghjerusalemme, a vostra cità santa, u locu di u vostru riposu. Ecclesiasticu 36:1,12-13 Ma eranu omi misericordiosi, a cui ghjustizia ùn hè stata scurdata. Ecclesiasticu 44:10 È ellu hà fattu sorte da ellu un omu misericordioso, chì hà trovu favore à l'ochji di ogni carne, ancu Mosè, amatu da Diu è da l'omi, a cui memoria hè benedetta. Ecclesiasticu 45:1 À u tempu di Mosè, fece ancu un'opera di misericordia, ellu è Caleb, figliolu di Jefunne, in quantu si sò opposti à a cungregazione, è anu impeditu à u populu di peccare, è anu placatu i murmuratorii malvagi. Ecclesiasticu 46:7 Ma u Signore ùn abbandunerà mai a so misericordia, è nisuna di e so opere perirà, è ùn abolirà a discendenza di i so eletti, è ùn toglierà a discendenza di quellu chì l'ama. Per quessa, hà datu un residuu à Ghjacobbu, è da ellu una radica à David. Ecclesiasticu 47:22 Ma elli invucavanu u Signore chì hè misericordioso, è stesero e so mani versu ellu; è subitu u Santu li intese da u celu, è li liberò per u ministeriu d'Esaia. Ecclesiasticu 48:20

È u populu hà supplicatu u Signore, l'Altissimu, per preghiera davanti à quellu chì hè misericordioso, finu à chì a sulennità di u Signore fussi finita, è ch'elli avianu finitu u so serviziu. Avà dunque benedite u Diu di tutti, chì solu face cose maravigliose in ogni locu, chì esalta i nostri ghjorni dapoi u senu, è chì agisce cun noi secondu a so misericordia. Ch'ellu cunfermi a so misericordia cun noi, è ci liberi à u so tempu! Ecclesiasticu 50:19,22,24 È m'hai liberatu, secondu a multitùdine di e to misericordie è a grandezza di u to nome, da i denti di quelli chì eranu pronti à divurà mi, è da e mani di quelli chì cercavanu a mo vita, è da e numerose afflizioni chì aghju avutu. Allora aghju pensatu à a to misericordia, o Signore, è à i to atti antichi, cumu liberhi quelli chì t'aspettanu, è li salvi da e mani di i nemici. Chì a to ànima si rallegri di a so misericordia, è ùn si vergogni micca di a so lode. Ecclesiasticu 51:3,8,29 O Signore Diu nostru, tu ci hai trattatu secondu tutta a to bontà, è secondu tutta a to grande misericordia, Baruch 2:27 Ascolta, o Signore, è abbi pietà, perchè sì misericordioso; è abbi pietà di noi, perchè avemu peccatu davanti à tè. Baruch 3:2 Perchè a mo speranza hè in l'Eternu, ch'ellu vi salverà; è a gioia hè ghjunta à mè da u Santu, per via di a misericordia chì prestu venerà à voi da l'Eternu, u nostru Salvatore. Baruch 4:22 Perchè Diu cunducerà Israele cù gioia à a luce di a so gloria cù a misericordia è a ghjustizia chì vene da ellu. Baruch 5:9 Ùn ponu micca mustrà misericordia à a vedova, nè fà bè à l'orfanu. Lettera di Ghjeremia 1:38 È ùn fà micca alluntanà a to misericordia da noi, per via di u to amatu Abrahamu, per via di u to servitore Isaac, è per via di u to santu Israele; Ùn ci hè in questu tempu principe, o prufeta, o capu, o olocaustu, o sacrifiziu, o oblazione, o incensu, o locu per sacrificà davanti à tè, è per truvà misericordia. Ùn ci vergogna micca: ma agisci cun noi secondu a to benignità, è secondu a multitùdine di e to misericordie. O ringraziate u Signore, perchè hè misericordiosu: perchè a so misericordia dura per sempre. O tutti voi chì adorate u Signore, benedite u Diu di i dii, lodatelu è ringraziatelu: perchè a so misericordia dura per sempre. Preghiera d'Azaria 1:12,15,19,67-68 Preghiera di Manasse 1:1 O Signore, Diu Onnipotente di i nostri babbi, Abraham, Isaac è Ghjacobbu, è di a so ghjusta discendenza; chì avete fattu u celu è a terra, cù tutti l'ornamenti; chì avete ligatu u mare cù a parolla di u vostru cumandamentu; chì avete chjusu l'abissu, è l'avete sigillatu cù u vostru nome terribile è gloriosu; chì tutti l'omi temenu, è tremanu davanti à u vostru putere; perchè a maestà di a vostra gloria ùn pò esse suppurtata, è a vostra minaccia furiosa versu i peccatori hè impurtante: ma a vostra prumessa misericordiosa hè immensurabile è imperscrutabile; perchè voi site u Signore Altissimu, di grande cumpassione, longanimu, assai misericordioso, è pentitu di i mali di l'omi. Voi, o Signore, secondu a vostra grande bontà avete prumessu pentimentu è pirdunu à quelli chì anu peccatu contru à voi: è di e vostre infinite misericordie avete stabilitu u pentimentu à i peccatori, affinchì sianu salvati. Voi dunque, o Signore, chì site u Diu di i ghjusti, ùn avete stabilitu u pentimentu à i ghjusti, cum'è à Abraham, è Isaac, è Ghjacobbu, chì ùn anu micca peccatu contru à voi; ma tù m'hai stabilitu u pentimentu chì sò un peccatore: perchè aghju peccatu più di u numeru di e rena di u mare. I mo trasgressioni, o Signore, sò multiplicate: i mo trasgressioni sò multiplicate, è ùn sò micca degnu di vede è di vede l'altezza di u celu per via di a multitùdine di e mo iniquità. Sò inchinatu cù parechje fasce di ferru, cusì ùn possu alzà u mo capu, nè avè alcuna liberazione: perchè aghju pruvucatu a to

ira, è aghju fattu u male davanti à tè: ùn aghju micca fattu a to vuluntà, nè aghju osservatu i to cumandamenti: aghju stabilitu abominazioni, è aghju multiplicatu l'offese. Avà dunque inchinu u ghjinochju di u mo core, supplichendu ti di grazia. Aghju peccatu, o Signore, aghju peccatu, è ricunnoscu e mo iniquità: dunque, ti supplicu umilmente, perdonami, o Signore, perdonami, è ùn mi distrughje micca cù e mo iniquità. Ùn ti arrabbià cun mè per sempre, riservendu u male per mè; è ùn mi cundannà micca à e parte più basse di a terra. Perchè tù sì u Diu, ancu u Diu di quelli chì si pentenu; è in mè mostrerai tutta a to buntà: perchè mi salverai, chì sò indegnu, secondu a to grande misericordia. Dunque ti loderaghju per sempre tutti i ghjorni di a mo vita: perchè tutte e putenze di i celi ti lodanu, è a toia hè a gloria per sempre è sempre. Amen. David, per esse statu misericordioso, pussede u tronu di un regnu eternu. 1 Maccabei 2:57 Allora l'assemblea si riunì per esse pronta à a battaglia, per pricà è dumandà misericordia è cumpassione. 1 Maccabei 3:44 Avà dunque gridemu à u celu, s'ellu ci hè forse u Signore chì hà pietà di noi, è chì si ricorda di l'alleanza di i nostri babbi, è chì distrugge st'armata davanti à a nostra faccia oghje. Dopu questu, sò tornati in casa, è anu cantatu un cantu di ringraziamentu, è anu lodatu u Signore in celu, perchè hè bonu, perchè a so misericordia dura per sempre. 1 Maccabei 4:10,24 È elli dissenu: Ùn ci trattà micca secondu a nostra malvagità, ma secondu a to misericordia. 1 Maccabei 13:46 Ma avà sò vechju, è voi, per a misericordia di Diu, site d'età sufficiente: siate invece di mè è di u mo fratellu, è andate à cumbatte per a nostra nazione, è chì l'aiutu di u celu sia cun voi. 1 Maccabei 16:3 È a preghiera era cusì: O Signore, Signore Diu, Creatore di tutte e cose, chì sì timudu è forte, ghjustu è misericordioso, è l'unicu è graziosu Rè, 2 Maccabei 1:24 Quandu Ghjeremia s'accorse di què, li rimproverò, dicendu: Quantu à quellu locu, serà scunnisciutu finu à u mumentu chì Diu riunirà di novu u so populu, è l'accetterà per misericordia. Cum'ellu hà prumessu in a lege, prestu averà misericordia di noi, è ci riunirà da ogni terra sottu à u celu in u locu santu; perchè ci hà liberatu da grandi tribulazioni, è hà purificatu u locu. 2 Maccabei 2:7,18 Ma Giasone hà tombu i so citatini senza pietà, senza cunsiderà chì avè u ghjornu di quelli di a so nazione saria un ghjornu assai disgraziatu per ellu; ma pensendu ch'elli eranu i so nemici, è micca i so cumpatriotti, ch'ellu hà cunquistatu. 2 Maccabei 5:6 È dunque ùn ci ritira mai a so misericordia: è ancu s'ellu punisce cù l'avversità, ùn abbanduneghja mai u so populu. Ma senza dubbitu u Creatore di u mondu, chì hà furmatu a generazione di l'omu, è hà trovu u principiu di tutte e cose, vi darà ancu per a so propria misericordia fiatu è vita, postu chì avà ùn vi cunsiderate più per via di e so lege. Ùn temete micca stu tormentatore, ma, essendu degnu di i vostri fratelli, pigliate a morte affinchì vi possi riceve di novu in misericordia cù i vostri fratelli. Ma eiu, cum'è i mo fratelli, offru u mo corpu è a mo vita per e lege di i nostri babbi, supplicendu Diu ch'ellu sia prestu misericordioso cù a nostra nazione; è chì voi possiate cunfessà per via di turmenti è piaghe, ch'ellu solu hè Diu; 2 Maccabei 6:16,23,29,37 Avà, quandu Maccabeu avia a so cumpagnia intornu à ellu, ùn pudia esse resistito da i pagani: perchè l'ira di u Signore si trasformò in misericordia. Cusì, quandu avianu riunitu e so armi è saccheghjatu i so nemici, si sò occupati intornu à u sabbatu, rendendu lode è ringraziamenti eccessivi à u Signore,

chì li avia cunservati finu à quellu ghjornu, chì era u principiu di a misericordia chì si sparghjia nantu à elli. Quandu questu hè statu fattu, è avianu fattu una supplicazione cumuna, anu supplicatu u Signore misericordioso di ricunciliassi cù i so servitori per sempre. 2 Maccabei 8:5,27,29 È quandu ellu stessu ùn pudia suppurtà u so propiu odore, disse ste parolle: Hè ghjustu esse sottumessu à Diu, è chì un omu chì hè mortale ùn si pensi micca fieramente s'ellu fussi Diu. Stu malvagiu hà ancu ghjuratu à u Signore, chì avà ùn vulia più avè pietà di ellu, dicendu cusì: Chì a cità santa (à a quale andava in furia per mette la à livellu di a terra, è per fà ne un locu di sepoltura cumunu), a liberaria: 2 Maccabei 9:12-14 Quandu questu hè statu fattu, si sò inchinati à terra, è anu supplicatu u Signore ch'elli ùn puderanu più cascà in tali guai; ma s'elli peccavanu più contru à ellu, ch'ellu stessu li castigassi cù misericordia, è ch'elli ùn fussinu micca abbandunati à e nazioni blasfeme è barbare. È si sò inchinati à i pedi di l'altare, è l'anu supplicatu d'esse misericordioso cun elli, è d'esse un nemicu di i so nemici, è un avversariu di i so avversarii, cum'è a lege dichjara. 2 Maccabei 10:4,26 Tandu lodavanu tutti inseme u Diu misericordioso, è pigliavanu curagiu, à tal puntu ch'elli eranu pronti micca solu à cumbatte cù l'omi, ma ancu cù e bestie più crudeli, è à trapassà i muri di ferru. Cusì marchjavanu avanti in e so armature, avendu un aiutu da u celu: perchè u Signore era misericordioso cun elli. 2 Maccabei 11:9-10 Cusì, quandu tutti inseme avianu fattu questu, è avianu supplicatu u Signore misericordioso cù pienghje è digiunu, è eranu stati stesi per terra per trè ghjorni, Ghjuda, dopu avè li esortati, urdinò ch'elli fussinu pronti. 2 Maccabei 13:12

Enoch Ma cù i ghjusti, ellu farà a pace. È prutegerà l'eletti, è a misericordia serà sopra à elli. È tutti apparteneranu à Diu, è prospereranu, è tutti saranu benedetti. È ellu li aiuterà tutti, è a luce apparirà à elli, è ellu farà a pace cun elli. Enoch 1:18 Ma voi ùn site micca stati fermi, nè avete fattu i cumandamenti di u Signore, ma vi site vultati è avete parlatu parolle orgogliose è dure cù e vostre bocche impure contr'à a so grandezza. Oh, voi di core duru, ùn truverete pace. Dunque, maledirete i vostri ghjorni, è l'anni di a vostra vita periranu, è l'anni di a vostra distruzzione saranu multiplicati in eterna maledizzione, è ùn truverete misericordia. In quelli ghjorni farete di i vostri nomi una eterna maledizzione per tutti i ghjusti, è per voi tutti quelli chì maledicenu, malediranu, è tutti i peccatori è l'empi imprecheranu per voi, è per voi l'empi ci serà una maledizione. È tutti i... si rallegreranu, è ci serà u pirdunu di i peccati, è ogni misericordia, pace è tolleranza: ci serà salvezza per elli, una bella luce. È per tutti voi peccatori ùn ci serà salvezza, ma per tutti voi resterà una maledizione. Enoch 5:4-6 Videranu l'assassiniu di i so cari, è si lamenteranu di a distruzzione di i so figlioli, è supplicheranu per sempre, ma ùn truverete nè misericordia nè pace. Enoch 12:6 In l'ultimi ghjorni ci serà sopra à elli u spettaculu di u ghjudiziu ghjustu in presenza di i ghjusti per sempre: quì i misericordiosi benediranu u Signore di a gloria, u Rè Eternu. In i ghjorni di u ghjudiziu sopra à i primi, u benediranu per a misericordia secondu a quale li hà assignatu a so sorte. Enoch 27:3-4

È da tandu nimu ùn cercherà per sè stessu misericordia da u Signore di i spiriti perchè a so vita hè à a fine. Enoch 38:6 È in quelli ghjorni Enoch hà ricevutu libri di zelu è di còllera, è libri di inquietudine è di cacciata. È a misericordia ùn li serà accordata, dice u Signore di i spiriti. Enoch 39:2 Quì i mo ochji anu vistu e so dimore cù i so anghjuli ghjusti, è i so lochi di riposu cù i santi. È anu supplicatu è intercedutu è pregatu per i figlioli di l'omi, è a ghjustizia scorria davanti à elli cum'è acqua, è a misericordia cum'è rugiada nantu à a terra: cusì hè trà elli per sempre è per sempre. Enoch 39:5 È mi disse: «Questu primu hè Michele, u misericordioso è longanimu; è u secondu, chì hè incaricatu di tutte e malatie è di tutte e ferite di i figlioli di l'omi, hè Raffaele; è u terzu, chì hè incaricatu di tutti i puteri, hè Gabriele; è u quartu, chì hè incaricatu di u pentimentu per a speranza di quelli chì ereditanu a vita eterna, hè chjamatu Fanuel». È questi sò i quattru anghjuli di u Signore di i Spiriti è e quattru voce chì aghju intesu in quelli ghjorni. Enoch 40:9 È ellu hè ghjustu ancu in u so ghjudiziu, è in a presenza di a so gloria l'ingiustizia ùn si sustenerà micca: À u so ghjudiziu, quelli chì ùn si pentenu micca periranu davanti à ellu. È da avà ùn averaghju più pietà di elli, dice u Signore di i spiriti. Enoch 50:4-5 È Michele mandò un altru anghjulu trà i santi è mi risuscita, è quandu m'ebbe risuscitatu, u mo spiritu hè vultatu; perchè ùn aghju pussutu suppurtà l'aspettu di sta oste, è u cummuzione è u tremulu di u celu. È Michele mi disse: "Perchè sì inquietatu da una tale visione? Finu à questu ghjornu hè duratu u ghjornu di a so misericordia; è hè statu misericordioso è longanimu versu quelli chì stanu nantu à a terra. È quandu u ghjornu, è u putere, è a punizione, è u ghjudiziu ghjunghjenu, chì u Signore di i Spiriti hà preparatu per quelli chì ùn adoranu micca a lege ghjusta, è per quelli chì neganu u ghjudiziu ghjustu, è per quelli chì piglianu u so nome in vanu - quellu ghjornu hè preparatu, per l'eletti un pattu, ma per i peccatori una inchiesta. Quandu a punizione di u Signore di i Spiriti si poserà nantu à elli, si poserà affinchì a punizione di u Signore di i Spiriti ùn venga micca in vanu, è ucciderà i zitelli cù e so mamme è i zitelli cù i so babbi. Dopu u ghjudiziu si ferà secondu a so misericordia è a so pazienza. Enoch 60:4-6 In quellu ghjornu si alzerà una sola voce, è si benedirà è si glorificherà è si esalterà in u spiritu di fede, è in u spiritu di saviezza, è in u spiritu di pacienza, è in u spiritu di misericordia, è in u spiritu di ghjudiziu è di pace, è in u spiritu di bontà, è tutti diceranu à una sola voce: "Benedettu sia ellu, è chì u nome di u Signore di i spiriti sia benedettu per sempre". Tutti quelli chì ùn dormenu micca sopra in celu u benediranu: Tutti i santi chì sò in celu u benediranu, è tutti l'eletti chì stanu in u giardinu di a vita: È ogni spiritu di luce chì hè capace di benedisce, è glorificà, è esaltà è santificà u to nome benedettu, è ogni carne glorificherà è benedirà senza misura u to nome per sempre. Perchè grande hè a misericordia di u Signore di i spiriti, è hè longanimu, è tutte e so opere è tuttu ciò ch'ellu hà creatu l'hà rivelatu à i ghjusti è l'eletti, in nome di u Signore di i spiriti. Enoch 61:11-13 È tutti i rè, i putenti, l'esaltati è quelli chì guvernanu a terra, si prostreranu davanti à ellu, è adureranu è metteranu a so speranza in quellu Figliolu di l'omu, è li dumanderanu è supplicheranu per a misericordia da e so mani. Enoch 62:9 Guai à voi chì amate l'opere d'ingiustizia! Perchè sperate in a bona furtuna per voi stessi? Sappiate chì sarete cunsegnati in manu à i ghjusti, è vi taglieranu u collu è vi uccideranu, è ùn averanu pietà di voi. Enoch 98:12

Jasher È simu ghjunti in sta terra per evità a carestia, è questu male accidente m'hè accadutu; avà dunque, o Signore Diu, liberaci è salvaci da a manu di questu oppressore, è fammi bè per via di a to misericordia. Jasher 15:18 In quellu tempu, l'angeli di misericordia sò ghjunti davanti à u Signore è li anu parlatu d'Isaccu, dicendu: 67 O Signore, sì un rè misericordioso è cumpassivu sopra tuttu ciò chì hai creatu in celu è in terra, è li susteni tutti; dà dunque riscattu è redenzione invece di u to servitore Isaccu, è abbi pietà è cumpassione d'Abrahamu è di u so figliolu Isaccu, chì stanu oghje eseguendu i to cumandamenti. Jasher 23:66-67 È Rebecca disse à Isaccu: «In verità, aghju intesu, signore meu, chì a to mamma Sara era sterile in i so ghjorni finu à chì u mo Signore Abraham, u to babbu, hà pricatu per ella è ella hà cuncipitu da ellu. Avà dunque alzati, prega ancu tu à Diu è ellu ascolterà a to preghiera è si ricorderà di noi per via di e so misericordie». È Isaccu disse: «O Signore Diu di u celu è di a terra, a cui bontà è misericordie riempienu a terra, tu chì hai pigliatu u mo babbu da a casa di u so babbu è da u so locu di nascita, è l'hai purtatu in questa terra, è li hai dettu: À a to discendenza daraghju a terra», è li hai prumessu è li hai dichjaratu: «Moltiplicheraghju a to discendenza cum'è e stelle di u celu è cum'è a rena di u mare! Avà ch'elle sianu verificate e to parolle chì hai dettu à u mo babbu». Jasher 26:2-3,6 È dopu, per a grande misericordia è a bontà di Diu, aghju acquistatu buoi è asini è vacche, è servi è serve. Jasher 32:5 Perchè so chì per a bontà è a misericordia aghju acquistatu sta ricchezza; avà dunque ti pregu di liberami oghje cù a to bontà è di rispondemi. Jasher 32:23 Tù sì Quellu chì suscita e guerre è e face cessà, in a to manu sò u putere è a forza per esaltà è per abbatte; Oh, ch'ella sia accettabile a mo preghiera davanti à tè, affinchì tu ti volti à mè cù e to misericordie, per impressiunà i cori di sti rè è di u so populu cù u terrore di i mo figlioli, è spaventà elli è i so campi, è cù a to grande bontà liberà tutti quelli chì cunfidanu in tè, perchè sì tù chì ci pudete sottumette i populi è riduce e nazioni sottu à u nostru putere. Jasher 34:70 È Ghjacobbu pricò u Signore per i so figlioli, è stese e so mani versu u Signore, è disse: O Diu, tu sì un Diu Onnipotente, tu sì u nostru babbu, tu ci hai furmatu è simu l'opere di e to mani; ti pregu di liberà i mo figlioli per a to misericordia da a manu di i so nemici, chì oghje venenu à luttà cun elli è salvà li da a so manu, perchè in a to manu hè u putere è a forza, per salvà i pochi da i parechji. È dà à i mo figlioli, i to servitori, forza di core è forza per luttà cù i so nemici, per sottumette li, è fà cascà i so nemici davanti à elli, è ùn lasciate micca chì i mo figlioli è i so servitori morinu per manu di i figlioli di Canaan. Ma s'ellu pare bè à i to ochji di caccià a vita di i mo figlioli è di i so servitori, pigliali in a to grande misericordia per manu di i to ministri, affinchì ùn periscanu micca oghje per manu di i rè di l'Amorrei. Jasher 37:14-16 È Ghjacobbu disse à i so figlioli: «Aghju fiducia in u Signore Diu, ch'ellu vi liberi è vi dia favore à l'ochji di u rè d'Egittu è à l'ochji di tutti i so omi. Avà dunque alzatevi è andate da quell'omu, è pigliate per ellu in manu un rigalu da ciò chì si pò ottene in a terra è purtatelu davanti à ellu, è chì u Diu Onnipotente vi dia misericordia davanti à ellu, affinchì mandi Beniaminu è Simeone, i vostri fratelli, cun voi.» È tutti l'omi si alzarono, è piglionu u so fratellu Beniaminu, è piglionu in manu un grande rigalu di u megliu di a terra, è piglionu ancu una doppia porzione d'argentu. È Ghjacobbu urdinò strettamente à i so figlioli riguardu à Beniaminu, dicendu: «Fate attenzione à ellu in a strada 26

chì andate, è ùn vi separate micca da ellu in strada, nè in Egittu». È Ghjacobbu si alzò da i so figlioli è stese e mani è pregò u Signore per via di i so figlioli, dicendu: «O Signore Diu di u celu è di a terra, ricordatevi di u vostru pattu cù u nostru babbu Abrahamu, ricordatevi di u mo babbu Isaccu è trattate cù bontà i mo figlioli è ùn li lasciate micca in manu à u rè d'Egittu». Fate cusì, ti pregu, o Diu, per via di e to misericordie, è liberate tutti i mo figlioli, salvateli da u putere egizianu è mandateli i so dui fratelli. Jasher 52:22-26

Ghjubilei Chì a to misericordia, o Signore, sia alzata sopra à u to populu, è crea in elli un spiritu ghjustu, è ùn lasciate micca chì u spiritu di Beliar li dumini per accusalli davanti à tè, è per intrappulalli da tutti i percorsi di ghjustizia, affinchì possinu perisce da davanti à a to faccia. Ghjubilei 1:19 Hè scrittu è urdinatu ch'ellu mostrerà misericordia à tutti quelli chì si cunvertiscenu da tutta a so culpa una volta à l'annu. Ghjubilei 5:18 È pricò davanti à u Signore, u so Diu, è disse: Diu di i spiriti di ogni carne, chì m'hai mostratu misericordia. È m'hai salvatu è i mo figlioli da l'acque di u diluviu, è ùn m'hai fattu perisce cum'è hai fattu cù i figlioli di perdizione; Perchè a to grazia hè stata grande versu mè, è grande hè stata a to misericordia per a mo ànima; Chì a to grazia sia elevata sopra à i mo figlioli, è chì i spiriti maligni ùn li dumininu micca, per paura ch'elli i distrugghinu da a terra. Ghjubilei 10:3 È Terah, u so babbu, li disse: Vai in pace: Chì u Diu eternu ti renda dritta a strada. È chì u Signore sia cun tè, è ti prutegga da ogni male, è ti cunceda grazia, misericordia è favore davanti à quelli chì ti vedenu, è chì nimu di i figlioli di l'omi ùn abbia putere annantu à tè per fà ti male; Vai in pace. Ghjubilei 12:29 Ùn li servite micca, è ùn li adorate micca, ma servite u Diu Altissimu, è adoratelu cuntinuamente: è sperate sempre in a so faccia, è praticate a rettitudine è a ghjustizia davanti à ellu, affinchì ellu abbia piacè in voi è vi cunceda a so misericordia, è mandi pioggia nantu à voi mane è sera, è benedica tutte e vostre opere chì avete fattu nantu à a terra, è benedica u vostru pane è a vostra acqua, è benedica u fruttu di u vostru ventre è u fruttu di a vostra terra, è i greggi di u vostru bestiame, è i greggi di e vostre pecure. Ghjubilei 20:9 Diu meu, chì a to misericordia è a to pace sianu sopra à u to servitore è sopra à a discendenza di i so figlioli, affinchì sianu per tè una nazione scelta è una eredità trà tutte e nazioni di a terra, da avà in poi finu à tutti i ghjorni di e generazioni di a terra, per tutti i seculi. Ghjubilei 22:9 È benedisse à Ghjacobbu è disse: Figliolu meu, per quale mi rallegru cun tuttu u mo core è a mo affettu, chì a to grazia è a to misericordia sianu elevate sopra à ellu è sopra à a so discendenza per sempre. Ghjubilei 22:28 È ellu sveglierà contru à elli i peccatori di i Gentili, chì ùn anu nè misericordia nè cumpassione, è chì ùn rispetteranu a persona di nimu, nè vechju nè ghjovanu, nè di nimu, perchè sò più gattivi è forti à fà u male chè tutti i figlioli di l'omi. È useranu viulenza contru à Israele è trasgressione contru à Ghjacobbu, è assai sangue serà versatu nantu à a terra, è ùn ci serà nimu per coglie è nimu per seppellisce. Ghjubilei 23:23

È e so osse riposeranu in terra, è i so spiriti averanu assai gioia, è saperanu chì hè u Signore chì esegue u ghjudiziu, è chì mostra misericordia à centinaie è migliaia è à tutti quelli chì l'amanu. Ghjubilei 23:31 È Ghjacobbu cuntò tuttu à u so babbu durante a notte, cumu u Signore li avia mostratu una grande misericordia, è cumu l'avia fattu prosperà in tutte e so vie, è l'avia prutettu da ogni male. È Isaccu benedisse u Diu di u so babbu Abrahamu, chì ùn avia micca ritiratu a so misericordia è a so ghjustizia da i figlioli di u so servitore Isaccu. Ghjubilei 31:24-25 Dimmi, mamma, chì perversità hai vistu in mè è mi ne alluntaneraghju, è a misericordia serà sopra à mè. Ghjubilei 35:5 È ella li disse: Ti dumandu chì u ghjornu di a mo morte, tu mi piglierai è mi intarrerai vicinu à Sara, a mamma di u to babbu, è chì tù è Ghjacobbu vi amerete è chì nimu di i dui ùn desidererà u male contr'à l'altru, ma solu l'amore mutuale, è cusì prospererete, figlioli mei, è sarete onorati in mezu à a terra, è nisun nemicu si rallegrerà di voi, è sarete una benedizione è una misericordia à l'ochji di tutti quelli chì vi amanu. Ghjubilei 35:20 È l'omi d'Ebron li mandonu à dì: Eccu, u to fratellu hè venutu contru à tè, per cumbatte ti, cù quattru mila omi cinghjiti di spada, è portanu scudi è armi; perchè amavanu à Ghjacobbu più chè à Esau. Cusì li dissenu; perchè Ghjacobbu era un omu più liberale è misericordioso chè Esau. Ghjubilei 37:15 È u Signore hà datu à Ghjiseppu favore è misericordia à l'ochji di Faraone, è Faraone hà dettu à i so servitori. Ùn truvemu micca un omu cusì saviu è discretu cum'è questu omu, perchè u spiritu di u Signore hè cun ellu. È a terra d'Egittu era in pace davanti à Faraone per via di Ghjiseppu, perchè u Signore era cun ellu, è li hà datu favore è misericordia per tutte e so generazioni davanti à tutti quelli chì u cunniscianu è quelli chì avianu intesu parlà di ellu, è u regnu di Faraone era ben urganizatu, è ùn ci era nè Satanassu nè persona maligna. Ghjubilei 40:5,9 È Israele disse à Ghjiseppu: Avà ch'eiu morga postu ch'e t'aghju vistu, è avà sia benedettu u Signore Diu d'Israele, u Diu d'Abrahamu è u Diu d'Isaccu, chì ùn hà micca rifiutatu a so misericordia è a so grazia à u so servitore Ghjacobbu. Ghjubilei 45:3

Libri persi di a Bibbia È quandu eranu tutti impegnati in preghiera, u summu sacerdote, secondu a manera abituale, andò à cunsultà Diu. È subitu ci hè stata una voce da l'arca, è da u propiziatoriu, chì tutti i presenti anu intesu, chì si duvia dumandà o circà da una prufezia d'Isaia à quale a Vergine duveria esse data è prumessa; Perchè Isaia dice: Una verga escerà da u troncu di Jesse, è un fiore spunterà da a so radica, È u Spìritu di u Signore si riposerà nantu à ellu, u Spìritu di Sapienza è di Intelligenza, u Spìritu di Cunsigliu è di Forza, u Spìritu di Cunniscenza è di Pietà, è u Spìritu di u timore di u Signore u riempirà. Vangelu di a Nascita di Maria 5:12-15 In a storia di e dodici tribù d'Israele leghjemu chì ci era una certa persona chjamata Ghjachim, chì essendu assai riccu, fece duie offerte à u Signore Diu, avendu pigliatu sta risoluzione: a mo sustanza serà per u benefiziu di tuttu u populu, è affinchì possu truvà misericordia da u Signore Diu per u pirdunu di i mo peccati. Protevangeliu 1:1

Allora Simeone s'avvicinò à Santa Maria, è stendendu e mani versu ella, disse à u Signore Cristu: Avà, o Signore, u to servitore si ne anderà in pace, secondu a to parolla; perchè i mo ochji anu vistu a to misericordia, chì hai preparatu per a salvezza di tutte e nazioni; una luce per tutti i populi, è a gloria di u to populu Israele. 1 Vangelu di l'Infanzia 2:8-9 Allora ella disse: O Signore, sì graziosu, misericordioso è gentile; m'hai datu dui figlioli; ne hai pigliatu unu per tè, risparmiami questu altru. 1 Vangelu di l'infanzia 11:4 Allora Santa Maria disse: «A misericordia di u Signore Ghjesù Cristu ripusi sopra à voi; è dendu li un pocu di quella acqua cù a quale avia lavatu u corpu di Ghjesù Cristu, li urdinò di lavà a persona malata cun ella; ciò chì quandu l'avianu fattu, ella fù subitu guarita; cusì elli, è tutti quelli chì eranu presenti, lodavanu Diu; è essendu pieni di gioia, si ne vultonu in a so cità, è lodavanu Diu per quessa.» 1 Vangelu di l'Infanzia 12:19-21 Tandu subitu anu adoratu u Signore Ghjesù, è l'anu supplicatu, dicendu: O Signore nostru Ghjesù, figliolu di Maria, tù sì veramente u bon pastore d'Israele! Abbi pietà di e to serve, chì stanu davanti à tè, chì ùn dubitanu micca, ma chì tù, o Signore, sì ghjuntu per salvà, è micca per distrughje. Dopu à quessa, quandu u Signore Ghjesù hà dettu: I figlioli d'Israele sò cum'è l'Etiopi trà u populu; e donne anu dettu: Tù, Signore, sai tutte e cose, è nunda ùn ti hè piattu; ma avà ti supplichemu, è ti imploremu di a to misericordia chì tu restituisci quelli zitelli à u so statu precedente. 1 Vangelu di l'Infanzia 17:8-9 Questu hè quellu chì adoremu cun tutta riverenza, perchè ci hà datu a nostra vita è u nostru esse, è ci hà purtatu da u ventre di a nostra mamma. Quale, per noi, hà pigliatu un corpu umanu, è ci hà redenti, affinchì ci abbracci cusì cun misericordia eterna, è ci mustri a so grazia è a so bontà libera, grande è abbundante. À ellu sia a gloria è a lode, è u putere, è u duminiu, da avà è per sempre, Amen. 1 Vangelu di l'Infanzia 22:5-7 Allora un altru Ghjudeu hè surtitu è hà dettu: Eru orbu, pudia sente i soni, ma ùn pudia vede nimu; è mentre Ghjesù andava, aghju intesu a folla chì passava, è aghju dumandatu ciò chì ci era. M'anu dettu chì Ghjesù passava: tandu aghju gridatu, dicendu: Ghjesù, Figliolu di David, abbi pietà di mè. È ellu si firmò, è urdinò ch'e mi fussi purtatu da ellu, è mi disse: Chì vulete? Aghju dettu: Signore, affinchì possi ricuperà a vista. Ellu m'hà dettu: «Ricevi a vista.» È subitu aghju vistu, è l'aghju seguitu, rallegrendu mi è ringraziendu. Vangelu di Nicodemu 5:20-23 Vangelu di Nicodemu 14 1 Ma quandu u primu omu, u nostru babbu Adamu, intese ste cose, chì Ghjesù era statu battezzatu in u Ghjurdanu, chjamò u so figliolu, Seth, è disse: 2 Dichjarate à i vostri figlioli, i patriarchi è i prufeti, tutte e cose chì avete intesu da Michele, l'arcangelu, quandu vi aghju mandatu à e porte di u Paradisu, per supplicà Diu ch'ellu mi ungessi u capu quandu eru malatu. 3 Allora Seth, avvicinendu si à i patriarchi è i prufeti, disse: Eiu Seth, quandu pregava à Diu à e porte di u Paradisu, aghju vistu l'anghjulu di u Signore, Michele, apparisce à mè dicendu: Sò mandatu à tè da u Signore; sò numinatu per preside à i corpi umani. 4 Ti dicu, Seth, ùn pricà micca à Diu in lacrime, è ùn supplicallu micca per l'oliu di l'arburu di a misericordia per unghje u to babbu Adamu per u so mal di testa; 5 Perchè ùn pudete micca ottenellu in alcun modu finu à l'ultimu ghjornu è tempi, vale à dì, finu à chì sianu passati cinquemila cinquecentu anni.

6 Allora Cristu, u Figliolu di Diu u più misericordioso, venerà nantu à a terra per risuscità u corpu umanu d'Adamu, è à u listessu tempu per risuscità i corpi di i morti, è quandu ellu venerà serà battezzatu in u Ghjordanu: 7 Dopu, cù l'oliu di a so misericordia, ungerà tutti quelli chì credenu in ellu; è l'oliu di a so misericordia cuntinuerà à e generazioni future, per quelli chì nasceranu da l'acqua è da u Spìritu Santu per a vita eterna. 8 È quandu in quellu tempu u Figliolu di Diu u più misericordioso, Cristu Ghjesù, scenderà nantu à a terra, ellu introdurrà u nostru babbu Adamu in Paradisu, à l'arburu di a misericordia. 9 Quandu tutti i patriarchi è i prufeti intesero tutte ste cose da Seth, si rallegrarono di più. Allora u Signore, tenendu Adamu per a manu, u cunsignò à Michele l'arcangelu; è li cundusse in Paradisu, pienu di misericordia è di gloria; Vangelu di Nicodemu 20:1 Quandu anu intesu tuttu stu racontu da u ladrone, tutti i patriarchi anu dettu à una voce: Benedettu sia tu, o Diu Onnipotente, Babbu di a bontà eterna, è Babbu di e misericordie, chì hai mostratu un tale favore à quelli chì eranu peccatori contr'à ellu, è li hai purtati à a misericordia di u Paradisu, è li hai posti in mezu à e to grande è spirituale pruvisione, in una vita spirituale è santa. Amen. Vangelu di Nicodemu 20:14 Questu hè tuttu ciò chì Diu ci hà permessu di cuntà vi; date dunque lode è onore à ellu, è pentitevi, è ellu averà misericordia di voi. Pace à voi da u Signore Diu Ghjesù Cristu, è u Salvatore di tutti noi. Amen, Amen, Amen. Vangelu di Nicodemu 21:6 Ch'eiu campi o ch'eiu mori, perchè per mè campà serà una vita, per Cristu more serà una gioia. È u nostru Signore ci darà a so misericordia, affinchì voi possiate avè u listessu amore è esse di listessa manera di pensà. Epistola di Paulu à i Laodiceani 1:8-9 È essendu pieni di boni prugetti, avete fattu cun grande prontezza di mente, è cun una fiducia religiosa stese e vostre mani à Diu Onnipotente; supplichendulu d'esse misericordioso cun voi, s'è in qualcosa avete peccatu involuntariamente contr'à ellu. 1 Clemente à i Curinziani 1:11 Dunque, ubbidimu à a so vulintà eccellente è gloriosa; è implorendu a so misericordia è a so bontà, caschemu à terra davanti à ellu, è ghjittemuci nantu à a so misericordia; mettendu da cantu ogni vanità, è cuntestazione, è invidia chì porta à a morte. 1 Clemente à i Corinzi 5:1 Siate misericordiosi è uttene misericordia; perdonate, è sarete perdonati: cum'è fate, cusì vi serà fattu; cum'è date, cusì vi serà datu; cum'è ghjudicate, cusì sarete ghjudicati; cum'è site gentili cù l'altri, cusì Diu serà gentile cun voi: cù a misura cù a quale misura misurate, cù a stessa vi serà misurata torna. 1 Clemente à i Corinzi 7:4 Ma simu gentili l'uni cù l'altri, secondu a cumpassione è a dolcezza di quellu chì ci hà fattu. Perchè hè scrittu: I misericordiosi erediteranu a terra; è quelli chì sò senza u male saranu lasciati nantu à ella: ma i trasgressori periranu da a so faccia. 1 Clemente à i Curinziani 7:9-10 Eppuru ellu stessu dice à Diu: Abbi pietà di mè, o Diu, secondu a to bontà; secondu a multitùdine di e to misericordie, cancella i mo trasgressioni. 1 Clemente à i Curinziani 8:25 Tuttu què hà statu urdinatu da u Gran Creatore è Signore di tutti d'osservà a pace è a cuncordia; essendu bonu per tutti. Ma soprattuttu per noi chì rifugiamu in a so misericordia per mezu di u nostru

Signore Ghjesù Cristu; à quale sia a gloria è a maestà per sempre è sempre. Amen. 1 Clemente à i Corinzi 9:17-18 Parechji sò i guai di i gattivi; ma quelli chì si cunfidanu in u Signore, a misericordia li circunderà. U nostru Babbu misericordioso è beneficu hà viscere di cumpassione versu quelli chì u temenu; è cun gentilezza è amore elargisce e so grazie à tutti quelli chì venenu à ellu cun una mente simplice. 1 Clemente à i Curinziani 11:8-9 Vistendu dunque tutte e cose sò viste è intese da Diu; tememulu, è mettimu da cantu e nostre opere malvagie chì venenu da i desideri cattivi; affinchì per a so misericordia pudemu esse liberati da a cundanna à vene. Venimu dunque à ellu cù santità di core, alzendu mani caste è senza macchia versu ellu; amendu u nostru Babbu misericordioso è misericordioso, chì ci hà fattu participà à a so elezzione. 1 Clemente à i Corinzi 13:1,6 Dunque, preghemu ancu noi per quelli chì sò cascati in u peccatu. Affinchì, essendu dotati d'umiltà è di muderazione, si sottumettinu micca à noi, ma à a vulintà di Diu. Perchè per mezu di questu utteneranu una memoria fruttuosa è perfetta, cù misericordia, sia in e nostre preghiere à Diu, sia in a nostra menzione di elli davanti à i so santi. U ghjustu, dice ellu, mi istruirà in misericordia è mi rimprovererà; ma chì l'oliu di i peccatori ùn ingrassi micca u mo capu. 1 Clemente à i Corinzi 23:12,7 Vistu dunque ch'ellu hà mostratu una tanta misericordia versu noi; è soprattuttu per quessa, noi chì simu vivi, ùn sacrificemu più à i dii morti, nè li rendemu più alcuna adorazione, ma simu stati purtati per mezu di ellu à a cunniscenza di u Babbu di a verità. Dunque, fratelli, cunfessemulu per mezu di e nostre opere; amenduci l'uni l'altri; ùn cummettendu adulteriu, ùn parlendu male l'uni di l'altri, ùn invidienduci l'uni di l'altri; ma essendu temperati, misericordiosi, boni. 2 Clemente à i Curinziani 2:8,13 Postu dunque chì ùn simu micca senza intelligenza, duvemu capisce u disignu di u nostru Babbu misericordioso. Perchè ci parla, essendu vulenteru chì noi chì simu stati in u listessu errore nantu à i sacrifizii, cerchemu è truvemu cumu avvicinassi à ellu. Epistola generale di Barnaba 2:11 Inoltre, hè scrittu riguardu à u sabbatu, in i Dieci Cumandamenti, chì Diu hà dettu in u Monte Sinai à Mosè, faccia à faccia: Santificà u sabbatu di u Signore cù mani pure è cù un core puru. È in altrò dice: Sè i vostri figlioli osservanu i mo sabbati, allora metteraghju a mo misericordia nantu à elli. È ancu à u principiu di a creazione face menzione di u sabbatu. È Diu hà fattu in sei ghjorni l'opere di e so mani; è li hà finiti u settimu ghjornu, è si hè ripusatu u settimu ghjornu, è l'hà santificatu. Cunsiderate, figlioli mei, ciò chì significa, li hà finiti in sei ghjorni. U significatu hè questu; chì in sei mila anni u Signore Diu purterà tutte e cose à a fine. Epistola Generale di Barnaba 13:1-4 So quale sò è à quale scrivu; eiu, una persona cundannata; voi, chì avete ottenutu misericordia: eiu, espostu à u periculu; voi, cunfirmati contr'à u periculu. Epistola d'Ignaziu à l'Efesini 3:9 Pregate ancu per mè; chì per a misericordia di Diu aghju bisognu di e vostre preghiere, affinchì io sia degnu di a parte chì sto per ottene, chì ùn sia micca trovu un reprobu. Epistola d'Ignaziu à i Tralliani 3:5 Ignaziu, chjamatu ancu Teoforu, à a chjesa chì hà ottenutu misericordia da a maestà di u Babbu Altissimu, è u so unicu Figliolu Ghjesù Cristu; amatu, è illuminatu per via di a vulintà di quellu chì vole tutte e cose chì sò secondu l'amore di Ghjesù Cristu u nostru Diu chì preside ancu in u locu di a

regione di i Rumani; è chì salutu in nome di Ghjesù Cristu cum'è unitu sia in carne sia in spiritu à tutti i so cumandamenti, è pienu di a grazia di Diu; tutta a gioia in Ghjesù Cristu u nostru Diu. Epistola d'Ignaziu à i Rumani 1:1 Ma mi vergognu ancu d'esse cunsideratu cum'è unu di elli: Perchè ùn sò micca degnu, essendu u più chjucu trà elli, è cum'è quellu natu fora di tempu. Ma per misericordia aghju ottenutu d'esse qualchissia, s'eiu ghjunghjeraghju à Diu. Epistola d'Ignaziu à i Rumani 3:10 Ignaziu, chjamatu ancu Teoforu, à a chjesa di Diu u Babbu, è di u nostru Signore Ghjesù Cristu, chì hè in Filadelfia in Asia; chì hà ottenutu misericordia, essendu fissata in a cuncordia di Diu, è rallegrendusi sempre di a passione di u nostru Signore, è essendu cumpleta in tutta misericordia per via di a so risurrezzione: Chì ancu salutu in u sangue di Ghjesù Cristu, chì hè a nostra gioia eterna è senza macchia; soprattuttu s'elli sò in unità cù u vescu, è i presbiteri chì sò cun ellu, è i diaconi numinati secondu a mente di Ghjesù Cristu; chì ellu hà stabilitu secondu a so propria vuluntà in tutta fermezza per via di u so Spiritu Santu: Epistola d'Ignaziu à i Filadelfiani 1:1 Ma a vostra preghiera à Diu mi farà perfettu, affinchì possa ghjunghje à quella parte, chì per a misericordia di Diu mi hè stata attribuita: Fughjendu à u Vangelu cum'è à a carne di Cristu; è à l'Apòstuli cum'è à u presbiteriu di a chjesa. Epistola d'Ignaziu à i Filadelfiani 2:2 Ignaziu, chjamatu ancu Teoforu, à a chjesa di Diu u Babbu, è di u caru Ghjesù Cristu, chì Diu hà benedettu misericordiosamente cù ogni bon rigalu; essendu pienu di fede è di carità, cusì chì questu ùn manca in alcun rigalu; assai degna di Diu, è fruttuosa in santi: a chjesa chì hè in Smirne in Asia; tutta gioia, per mezu di u so spiritu immaculatu, è di a parolla di Diu. Epistola d'Ignaziu à i Smirneani 1:1 A grazia sia cun voi, a misericordia, a pace è a pacienza, per sempre. Epistola d'Ignaziu à i Smirneani 3:23 Policarpu, è i presbiteri chì sò cun ellu, à a chjesa di Diu chì hè in Filippi: misericordia à voi è pace da Diu Onnipotente; è chì u Signore Ghjesù Cristu, u nostru Salvatore, sia multiplicatu. Epistola di Policarpu à i Filippesi 1:1 Ma ricurdendu ciò chì u Signore ci hà insignatu dicendu: Ùn ghjudicate micca, è ùn sarete micca ghjudicati; perdonate è sarete perdonati; siate misericordiosi, è uttene misericordia; perchè cù a stessa misura chì misurate, vi serà misurata torna. Epistola di Policarpu à i Filippesi 1:10 È chì l'anziani sianu cumpassivi è misericordiosi versu tutti; vultenduli da i so sbagli; circendu quelli chì sò debuli; senza scurdassi di e vedove, di l'orfani è di i poveri; ma sempre pruvendu ciò chì hè bonu sia davanti à Diu sia davanti à l'omi. Epistola di Policarpu à i Filippesi 2:15 O cumu puderaghju mai supplicà u Signore per i mo numerosi è grandi peccati ? Cù chì parolle u supplicheraghju d'esse misericordioso cun mè ? 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 1:15 Ma avà a misericordia di Diu hà avutu cumpassione di tè è di a to casa, è t'hà assai cunsulatu. Solu per tè, ùn ti lascià andà, ma sia di mente calma, è cunsula a to casa. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 1:23 È quandu ella averà intesu ste cose, si cuntinerà, è uttenerà misericordia. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 2:11

Ma quelli chì ùn u negheranu mai, ellu serà favurevule per a so grande misericordia. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 2:20 E petre quadrate è bianche chì sò d'accordu esattamente in e so articulazioni, sò l'apòstuli, è i vescovi, è i dottori, è i ministri, chì per a misericordia di Diu sò ghjunti, è anu guvernatu, è anu insignatu è ministeru santamente è modestamente l'eletti di Diu, tramindui quelli chì sò addurmintati, è quelli chì fermanu sempre; è sò sempre d'accordu cun elli, è anu avutu pace in sè stessi, è si sò intesi l'uni l'altri. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 3:52 È elli portanu veramente u so velenu in scatule, ma voi cuntenete u vostru velenu è l'infezzione in i vostri cori, è ùn li purgherete micca, è mischiate u vostru sensu cù un core puru, affinchì possiate truvà misericordia cù u Gran Rè. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 3:103 Ella rispose è mi disse: Ùn ti hè scontru nunda, o omu? Aghju rispostu: Signora, mi hè scontru una bestia tale, chì pareva capace di divurà un populu sanu; ma per a putenza di Diu, è per a so misericordia singulare, sò scappatu. 1 Libru di u Pastore d'Ermas (Visioni) 4:16 Dunque, u nostru Signore misericordioso hà avutu cumpassione versu a so criatura, è hà stabilitu quellu pentimentu, è m'hà datu u putere di questu. È dunque ti dicu, se qualchissia dopu à quella grande è santa chjama hè tentatu da u diavulu è pecca, hà un pentimentu. Ma s'ellu pecca spessu è si pentisce, ùn li prufitterà micca; perchè difficilmente camperà per Diu. 2 Libru di u Pastore d'Ermas (Cumandamenti) 4:22 Ùn pensate micca cusì, ma vultatevi à u Signore cun tuttu u vostru core, è dumandatelu senza dubbità, è cunnoscerete a misericordia di u Signore; cumu ellu ùn vi abbandunerà micca, ma suddisferà a dumanda di a vostra anima. 2 Libru di u Pastore d'Ermas (Cumandamenti) 9:2 Ma l'omu tristu face sempre a malvagità. Prima, face a malvagità, perchè addulcisce u Spìritu Santu, chì hè datu à l'omu, essendu di natura allegra. È torna face u male, perchè prega cun tristezza à u Signore, è ùn li face micca un primu ricunniscimentu di ringraziamentu per e misericordie precedenti, è ùn ottiene micca da Diu ciò ch'ellu dumanda. 2 Libru di u Pastore d'Ermas (Cumandamenti) 10:20 Quandu, dunque, a misericordia di u Signore splenderà, allora quelli chì servenu Diu saranu resi manifesti, è chjari à tutti. Perchè cum'è in l'estate u fruttu di ogni arburu hè mostratu è resu manifestu, cusì ancu l'opere di i ghjusti saranu dichjarate è rese manifeste, è saranu restaurati in quellu mondu allegri è gioiosi. 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 4:3 Ma avà guardatevi; è vistu chì Diu hè onnipotente è misericordioso, vi cuncederà un rimediu à ciò chì avete fattu male prima, se per u tempu à vene ùn contaminate micca u vostru corpu è u vostru spiritu; 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 5:62 Per ch'è tù sappia, dice ellu, chì a buntà è a misericordia di u Signore sò grande, è da esse onore; chì hà datu u so spiritu à quelli chì sò stati trovati degni di pentimentu. 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 8:46 Per tutte ste cose aghju ringraziatu u Signore, chì essendu mossu da misericordia versu tutti quelli chì u so nome hè chjamatu, ci hà mandatu l'anghjulu di u pentimentu per preside à noi chì avemu peccatu contru à ellu; è chì hà rinfriscatu i nostri spiriti chì eranu guasi spariti, è chì ùn avianu speranza di salvezza, ma chì sò avà rinfriscati per u rinnovu di a vita. 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 9:135

Sò quelli chì anu cridutu, è sò sempre stati boni è ghjusti; è senza alcuna differenza trà di elli, ma si sò sempre rallegrati in i servitori di Diu, avendu messu u spiritu di ste vergini; è sò stati sempre pronti à mustrà misericordia à tutti l'omi, dendu prontamente à tutti l'omi di e so fatiche senza rimproveri, è senza deliberazione. 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 9:211 Ùn calpestate dunque micca sottu à i pedi, disse, a so misericordia; ma piuttostu onorallu, perchè hè cusì paziente in quantu à e vostre offese, è micca cum'è unu di voi; ma pentitevi, perchè questu vi serà prufittuosu. 3 Libru di u Pastore d'Ermas (Similitudini) 9:274

Libri dimenticati di l'Eden Di novu, perchè Diu hè misericordioso è di grande pietà, è guverna tutte e cose in un modu chì solu ellu cunnosce, hà fattu stà u nostru babbu Adamu in u cunfine occidentale di u giardinu, perchè da quella parte a terra hè assai larga. 1 Libru di Adamu è Eva 1:8 1 Libru d'Adamu è Eva 3 6 Allora Diu, in a so misericordia per Adamu, chì era statu fattu à a so imagine è similitudine, li spiegò chì si trattava di 5000 è 500 anni; è cumu Unu veneria tandu à salvà ellu è a so discendenza. 7 Ma Diu avia prima fattu questu pattu cù u nostru babbu, Adamu, in i stessi termini, prima ch'ellu surtessi da u giardinu, quandu era vicinu à l'arburu di u quale Eva pigliò u fruttu è li dete da manghjà. 8 In quantu quandu u nostru babbu Adamu hè surtitu da u giardinu, hè passatu accantu à quell'arburu, è hà vistu cumu Diu ne avia tandu cambiatu l'aspettu in un'altra forma, è cumu s'era appassitu. 9 È mentre Adamu s'avvicinava, ebbe paura, tremò è cascò; ma Diu in a so misericordia u sollevò, è dopu fece questu pattu cun ellu. 10 È, torna, quandu Adamu era vicinu à a porta di u giardinu, è vide u cherubinu cù una spada di focu scintillante in manu, è u cherubinu s'infuriò è u guardò accigliatu, Adamu è Eva ebbenu paura di ellu, è pensavanu ch'ellu vulia mette li à morte. Cusì si sò lampati in terra, è anu trematu di paura. 11 Ma ellu ebbe pietà di elli, è li mustrò misericordia; è, alluntanendusi da elli, cullà in celu, è prigò u Signore, è disse: 12 Signore, tu m'hai mandatu à guardà à a porta di u giardinu, cù una spada di focu. 13 Ma quandu i to servitori, Adamu è Eva, m'anu vistu, sò cascati in terra, è eranu cum'è morti. O Signore, chì faremu à i to servitori ? 14 Allora Diu ebbe pietà di elli, li mustrò misericordia, è mandò u so anghjulu per guardà u giardinu. Chì ghjè sta sporgenza di roccia per riparà ci, in paragone cù a misericordia di u Signore chì ci hà cupertu di a so ombra ? 1 Libru d'Adamu è Eva 4:6 Allora si alzò, stese e mani versu Diu, supplicendulu misericordia è pietà, è disse: O Diu, perdonami u mo peccatu, u peccatu chì aghju fattu, è ùn ti ne ricurdà micca contr'à mè. 1 Libru d'Adamu è Eva 5:4 È tù m'hai pigliatu, l'ossu, è m'hai fattu una donna, luminosa cum'è ellu, cù core, ragione è parolla; è in carne, cum'è a soia; è tù m'hai fattu secondu a sumiglianza di a so faccia, per a to misericordia è a to putenza. 1 Libru d'Adamu è Eva 5:10 Quandu Adamu è Eva anu intesu ste parolle da Diu, anu pienghjutu è singhjozzatu ancu di più; ma anu rinfurzatu i so cori in Diu, perchè avà sentianu chì u Signore era per elli cum'è un babbu è una mamma; è per questa stessa ragione, anu pienghjutu davanti à ellu, è anu cercatu misericordia da ellu. 1 Libru d'Adamu è Eva 7:1

Allora Diu, misericordioso è graziosu, li guardò cusì chjinati in l'acqua, è vicini à a morte, è mandò un anghjulu, chì li cacciò fora di l'acqua, è li pusò nantu à a riva di u mare cum'è morti. 1 Libru d'Adamu è Eva 10:1 Ma u Signore misericordioso hà guardatu a morte d'Adamu, è u silenziu d'Eva per paura di a bughjura. 1 Libru d'Adamu è Eva 12:5 Dopu, quandu Diu, chì hè misericordioso è pienu di pietà, hà intesu a voce d'Adamu, li disse: Ma quandu aghju intesu parlà di a to trasgressione, ti aghju privatu di quella luce luminosa. Eppuru, per a mo misericordia, ùn ti aghju micca trasfurmatu in bughjura, ma ti aghju fattu u to corpu di carne, sopra à quale aghju stesu sta pelle, affinchì possi suppurtà u fretu è u calore. Ma in a mo misericordia, ti aghju fattu cum'è sì; quandu hai trasgreditu u mo cumandamentu, o Adamu, ti aghju cacciatu da u giardinu, è ti aghju fattu sorte in sta terra; è ti aghju urdinatu di stà in sta grotta; è a bughjura hè ghjunta nantu à tè, cum'è hè accaduta nantu à quellu chì hà trasgreditu u mo cumandamentu. 1 Libru d'Adamu è Eva 13:1,7,9 Ma u Diu misericordioso, chì guarda e so creature, hà guardatu Adamu è Eva mentre eranu morti, è hà mandatu a so Parolla à elli, è li hà risuscitati. 1 Libru d'Adamu è Eva 21:8 Allora Adamu pienghje di più è disse: O Diu, abbi pietà di mè, finu à piglià nantu à tè ciò chì faraghju. Allora Adamu è Eva si sò messi sottu à l'altare è pienghjenu, supplicendu cusì à Diu: Perdonaci u nostru delittu è u nostru peccatu, è guardaci cù u to ochju di misericordia. Perchè quandu eramu in u giardinu, e nostre lode è i nostri inni andavanu davanti à tè senza cessà. 1 Libru d'Adamu è Eva 23:1,6 Allora u Diu misericordioso, bonu è amante di l'omi, hà guardatu Adamu è Eva, è u so sangue, ch'elli avianu tenutu cum'è offerta per ellu; senza un ordine da ellu per fà cusì. Ma ellu s'hè maravigliatu di elli; è hà accettatu e so offerte. È Diu hà mandatu da a so presenza un focu luminosu, chì hà cunsumatu a so offerta. Hà fiutatu u dolce odore di a so offerta, è li hà mostratu misericordia. 1 Libru di Adamu è Eva 24: 1-3 È cusì si cunnoscerà chì sì un Diu misericordioso, chì ùn voli micca chì nimu perisca; chì ùn ami micca chì nimu caschi; è chì ùn cundanni nimu crudelmente, male è per distruzzione sana. 1 Libru d'Adamu è Eva 25:5 È quandu guarderaghju tutte e cose bone in cui avete campatu, è perchè ne site surtitu, allora vi mostreraghju vulinteri misericordia. Ma ùn possu micca cambià l'alleanza chì hè surtita da a mo bocca; altrimenti vi avrei purtatu torna in u giardinu. Quandu, però, l'alleanza serà cumpleta, allora vi mostreraghju misericordia à voi è à a vostra discendenza, è vi purteraghju in una terra di gioia, induve ùn ci hè nè dulore nè sofferenza; ma gioia è allegria permanenti, è luce chì ùn manca mai, è lode chì ùn cessanu mai; è un bellu giardinu chì ùn passerà mai. 1 Libru d'Adamu è Eva 26:13-15 Ma quandu u Diu misericordioso hà vistu chì Satanassu vulia tumbà Adamu cù i so numerosi artifici, è hà vistu chì Adamu era mansuetu è senza astuzia, Diu hà parlatu à Satanassu à voce alta, è l'hà maledettu. 1 Libru d'Adamu è Eva 29:1 Quandu Adamu hà intesu ste parolle da Diu, s'hè aduratu davanti à ellu. Ellu è Eva l'anu aduratu è li anu ringraziatu, perchè avia trattatu misericordiosamente cun elli. 1 Libru d'Adamu è Eva 31:4

Per a to misericordia, o Diu, salvami da ste piaghe è prove, è portami in un'altra terra diversa da questa, se ùn mi lasci micca stà in u to ortu. 1 Libru d'Adamu è Eva 41:13 Allora, in misericordia, salveraghju a to ànima è l'anime di i ghjusti, per dà li riposu in u mo ortu. È questu serà quandu a fine di u mondu serà ghjunta. 1 Libru d'Adamu è Eva 42:6 Ma per a misericordia di Diu ùn pudia micca brusgià a grotta, perchè Diu hà mandatu u so anghjulu intornu à a grotta per prutege la da un tale focu, finu à ch'ellu si spegnessi. 1 Libru d'Adamu è Eva 43:16 S'ùn fussi micca per a mo misericordia, t'avaria distruttu tè è e to schiere da a terra. Ma aghju avutu pacienza cun tè, finu à a fine di u mondu. 1 Libru d'Adamu è Eva 44:5 Eccu, u focu hà brusgiatu a nostra carne in questu mondu; ma cumu serà quandu seremu morti, è Satanassu punirà e nostre anime? A nostra liberazione ùn hè micca longa è luntana, à menu chì Diu ùn venga, è in misericordia per noi ùn compia a so prumessa? 1 Libru d'Adamu è Eva 47:2 Ma, in misericordia per voi, cum'è quella roccia cascava sopra à voi, li aghju urdinatu di fà una tenda sopra à voi; è à a roccia sottu à voi, di calassi. 1 Libru d'Adamu è Eva 49:7 Ma Adamu è Eva si sò risuscitati è anu pricatu à Diu in a grotta tutta a notte, è l'anu supplicatu di avè misericordia. 1 Libru d'Adamu è Eva 50:3 Dopu, quandu i corpi d'Adamu è d'Eva eranu cuparti, si sò alzati è anu pricatu, è anu dumandatu misericordia di u Signore è pirdunu, è l'anu ringraziatu per avè avutu misericordia di elli è avè cupertu a so nudità. È ùn anu cessatu di pricà tutta quella notte. 1 Libru d'Adamu è d'Eva 52:11 Ma Diu, in a so misericordia, l'hà cacciatu da trà noi à sta terra scura; perchè era diventatu a bughjura stessa è un operatore d'ingiustizia. 1 Libru d'Adamu è Eva 55:14 Ricunnosce dunque u mo favore versu tè, è a mo misericordia per tè, criatura meia; chì ùn t'aghju micca ricumpensatu per a to trasgressione contr'à mè, ma in a mo pietà per tè t'aghju prumessu chì à a fine di i cinque grandi ghjorni è mezu veneraghju è ti salvaraghju. 1 Libru d'Adamu è Eva 56:7 Perchè disse in sè stessu: Avà chì quandu avianu compiu i quaranta ghjorni di digiunu è di preghiera, Diu li ristabilisce à u so statu precedente; ma s'ellu ùn u facia micca, li saria sempre favurevule; è ancu s'ellu ùn avia micca pietà di elli, li daria sempre qualcosa di u giardinu per cunsulalli; cum'è digià duie volte prima. 1 Libru d'Adamu è Eva 60:4 Ma eiu, per misericordia è per u favore ch'aghju avutu per voi, ùn li aghju micca permessu di distrughjevi; ma l'aghju cacciatu luntanu da voi. 1 Libru d'Adamu è Eva 61:10 Ma per a misericordia di Diu, appena chì quelli dui fichi eranu in terra, Diu hà scunfittu u cunsigliu di Satanassu riguardu à elli; è li hà fatti dui arburi da fruttu, chì anu cupertu a grotta. Perchè Satanassu l'avia intarrati à u latu orientale di questu. 1 Libru d'Adamu è Eva 62:3 Micca solu per ellu, dunque, sti arburi sò cresciuti subitu; ma aghju avutu pietà di tè è li aghju urdinatu di cresce. È sò cresciuti finu à diventà dui grandi arburi, affinchì tu fussi cupertu da i so rami, è truvassi riposu; è affinchì ti faci vede u mo putere è e mo opere maravigliose. 1 Libru d'Adamu è Eva 63:9

Allora Adamu supplicò u Signore è disse: O Signore, ùn ci lasciate micca perisce per via di u cibu chì avemu manghjatu. O Signore, ùn ci colpite micca; ma trattateci secondu a vostra grande misericordia, è ùn ci abbandunate micca finu à u ghjornu di a prumessa chì ci avete fattu. 1 Libru d'Adamu è Eva 65:5 Dopu anu pricatu à Diu ch'ellu avessi misericordia di elli; dopu à chì, a so mente s'hè calmata, i so cori sò stati spezzati, è u so desideriu s'hè calmatu; è eranu cum'è stranieri nantu à a terra. Quella notte Adamu è Eva a passanu in a grotta, induve anu dormitu pesantemente per via di u cibu ch'elli avianu manghjatu. 1 Libru d'Adamu è Eva 65:10 È anu offertu torna sta oblazione nant'à l'altare ch'elli avianu custruitu prima. È si sò alzati è anu pricatu, è anu supplicatu u Signore dicendu: "Cusì, o Diu, quandu eramu in u giardinu, e nostre lode sò andate finu à tè, cum'è sta offerta; è a nostra innocenza hè andata finu à tè cum'è l'incensu. Ma avà, o Diu, accetta sta offerta da noi, è ùn ci vultà micca indietro, senza a to misericordia". Allora Diu disse à Adamu è Eva: "Postu chì avete fattu sta oblazione è l'avete offerta à mè, a faraghju a mo carne, quandu scenderaghju nantu à a terra per salvà vi; è a faraghju offre continuamente nantu à un altare, per u pirdunu è per a misericordia, à quelli chì ne participanu debitamente". 1 Libru di Adamu è Eva 68:11-12 È Diu disse à Adamu: "Questu serà per voi una usanza, di fà cusì, quandu l'afflizione è u dulore vi ghjunghjenu. Ma a vostra liberazione è a vostra entrata in u giardinu, ùn saranu micca finu à chì i ghjorni sianu cumpleti, cum'è accunsentutu trà voi è mè; s'ellu ùn fussi micca cusì, eiu, per a mo misericordia è pietà per voi, vi purteria torna in u mo giardinu è à u mo favore per via di l'offerta chì avete appena fattu à u mo nome". 1 Libru d'Adamu è Eva 68:16 Ma quandu Adamu vide a strettezza in a quale si truvava Eva, si alzò è prigò à Diu, è disse: "O Signore, fighjatemi cù l'ochju di a vostra misericordia, è cacciatela da a so angustia". 1 Libru di Adamu è Eva 74:4 Allora Diu disse à Cainu: "Quellu chì ti truverà ùn ti tumbà micca"; perchè prima di questu, Diu avia dettu à Cainu: "Rinunceraghju à sette punizioni per quellu chì tumbà Cainu". Perchè in quantu à a parolla di Diu à Cainu: "Induve hè u to fratellu?" Diu l'hà detta in misericordia per ellu, per pruvà à fà lu pentisce. 1 Libru d'Adamu è Eva 79:20 È quant'à Diu chì dice à Cainu: "Maledetta sia a terra chì hà bevutu u sangue di u to fratellu", ancu què era a misericordia di Diu per Cainu. Perchè Diu ùn l'hà micca maleditu, ma hà maleditu a terra; ancu s'ellu ùn era micca a terra chì avia tombu Abel, è avia cummessu iniquità. Perchè era ghjustu chì a maledizione caschessi nantu à l'assassinu; eppuru in misericordia Diu hà gestitu i so pinsamenti in modu chì nimu u sapessi, è si alluntanassi da Cainu. 1 Libru d'Adamu è Eva 79:22-23 Avà, dunque, o Adamu, capendu u to core, ti aghju liberatu parechje volte da e so mani; per mustrà ti ch'e sò un Diu misericordioso; è chì ti vogliu u bè, è chì ùn vogliu micca a to ruina. 2 Libru d'Adamu è Eva 3:16 Quant'à Seth, quandu avia sette anni, cunniscia u bè è u male, è era custante in u digiunu è in a preghiera, è passava tutte e so notte à supplicà à Diu per misericordia è perdonu. 2 Libru d'Adamu è Eva 5:1 Dopu à quessa, mentre ch'ellu scendia da l'altare, avendu finitu a so offerta, Satanassu li apparve in a forma di un bellu anghjulu, brillanti di luce; cù un bastone di luce in manu, ellu stessu cinto di una

cintura di luce. Salutò Seth cù un bellu surrisu, è cuminciò à ingannallu cù belle parolle, dicenduli: O Seth, perchè stai in questa muntagna? Perchè hè aspra, piena di petre è di sabbia, è d'arburi senza boni frutti; un desertu senza abitazioni è senza cità; nisun bon locu per stà. Ma tuttu hè calore, stanchezza è prublemi. Fermerai in u nostru mondu è ti ripuserai da questu mondu è da a so miseria; ùn ti sentirai mai più debule è stancu; ùn purterai mai più un'offerta, nè dumanderai misericordia; perchè ùn cummetterete più peccatu, nè sarete influenzatu da e passioni. 2 Libru d'Adamu è Eva 5:45,9 Allora Seth stete davanti à u corpu di u so babbu Adamu, è di a so mamma Eva, è prigò notte è ghjornu, è dumandò misericordia per ellu stessu è i so figlioli; è chì quandu ellu avia qualchì difficultà cù un zitellu, li dessi cunsiglii. 2 Libru di Adamu è Eva 11:5 Dopu, quandu a custruzzione di u tettu hè stata finita, li hà urdinatu di fà offerte. Anu travagliatu diligentemente à queste, è li anu purtati à Seth u so babbu chì li hà presi è li hà offerti nantu à l'altare; è hà pregatu Diu d'accettà e so offerte, d'avè pietà di l'anime di i so figlioli, è di prutegeli da a manu di Satanassu. 2 Libru d'Adamu è Eva 12:5 Allora Mahalaleel stete sopra à u so populu, è li pascì in ghjustizia è innocenza, è li fighjulava per vede ch'elli ùn avianu micca rapporti cù i figlioli di Cainu. Hà ancu cuntinuatu in a Grotta di i Tesori à pricà è à serve davanti à u corpu di u nostru babbu Adamu, dumandendu à Diu misericordia per ellu stessu è per u so populu; finu à ch'ellu avia ottucentu settanta anni, quandu si ammalò. 2 Libru d'Adamu è Eva 16:1-2 Allora Jared hà fattu un'offerta è l'hà offerta nantu à l'altare, cum'è Adam l'avia urdinatu. È mentre s'avvicinava à l'altare, hà pregatu à Diu per misericordia è per u pirdunu di u so peccatu, riguardu à a lampada chì si spegneva. 2 Libru d'Adamu è Eva 18:13 Li scongiurò di novu, dicendu: «Vi scongiuru per a morte di u nostru babbu Adamu, è per u sangue d'Abele, di Seth, d'Enos, di Cainan è di Mahalaleel, d'ascultà mi è di ùn scende da sta santa muntagna; perchè in u mumentu chì a lasciate, sarete privi di vita è di misericordia; è ùn sarete più chjamati figlioli di Diu, ma figlioli di u diavulu.» 2 Libru d'Adamu è Eva 20:27 Allora Jared pianse davanti à u Signore, è li dumandò misericordia è pirdunu. Ma ellu vulia chì a so anima si ne andessi da u so corpu, piuttostu chè sente ste parolle da Diu nantu à a discesa di i so figlioli da a Santa Montagna. 2 Libru d'Adamu è Eva 20:36 Dopu à questu, i figlioli di Seth si sò sviati è sò cascati, elli, i so figlioli è e so mogli. È quandu Enoch, Methusela, Lamech è Noè i anu visti, i so cori anu patitu per via di a so caduta in u dubbitu pienu d'incredulità; è anu pienghjutu è anu cercatu a misericordia di Diu, per priservalli è per caccià li da quella generazione malvagia. 2 Libru d'Adamu è Eva 22:3 È quelli dui omi mi cundussero versu u latu sittintriunali, è mi mustraru quì un locu assai terribile, è ci eranu ogni tipu di torture in quellu locu: bughjura crudele è bughjura senza luce, è ùn ci hè luce quì, ma un focu scuru fiammeggia constantemente in altu, è ci hè un fiume ardente chì esce, è tuttu quellu locu hè dappertuttu focu, è dappertuttu ci hè brina è ghiaccio, sete è tremuli, mentre chì i ligami sò assai crudeli, è l'angeli spaventosi è spietati, purtendu armi furiose, torture spietate, è aghju dettu: Sicreti di Enoch 10:1

Perchè a misericordia di u Signore serà sopra à quelli chì u temenu ... È avè pietà di u ghjustu, liberendulu da l'afflizione di u peccatore, Fendu secondu a so misericordia à i so pii, Salmi di Salomone 3 Chì a to misericordia, o Signore, sia sopra à tutti quelli chì t'amanu. Salmi di Salomone 4 Perchè tù sì bonu è misericordioso, u rifugiu di i poveri; rallegrà l'anima di l'umili aprendu a to manu cù misericordia. A to misericordia hè in bontà, o Signore, sopra tutta a terra. Salmi di Salomone 5 Benedettu sia u Signore, chì mostra misericordia à quelli chì l'amanu cun sincerità. Salmi di Salomone 6 Perchè sì misericordioso, è ùn ti arrabii micca finu à u puntu di cunsumà ci. Mentre u to nome stà in mezu à noi, truveremu misericordia; è e nazioni ùn prevarranu micca contru à noi. Ci stabilirai à u tempu chì ci aiuterai, Mustrendu misericordia à a casa di Ghjacobbu u ghjornu chì hai prumessu di aiutalli. Salmi di Salomone 7 O Diu, rivulta a to misericordia nantu à noi, è abbi pietà di noi; Riunisce i dispersi d'Israele, cù misericordia è bontà; Salmi di Salomone 8 Fighjate è amate pietà, o Diu d'Israele, perchè simu i vostri; è ùn alluntanate micca a vostra misericordia da noi, per paura ch'elli ci assaltinu. A misericordia di u Signore sia nantu à a casa d'Israele per sempre è per sempre. Salmi di Salomone 9 È a misericordia di u Signore hè sopra à quelli chì l'amanu in verità, è u Signore si ricorda di i so servitori cù misericordia. È Diu averà misericordia di i poveri in l'alegria d'Israele; perchè Diu hè bonu è misericordioso per sempre, è l'assemblee d'Israele glorificaranu u nome di u Signore. Salmi di Salomone 10 A misericordia di u Signore sia sopra Israele per sempre è per sempre. Salmi di Salomone 11 Ma a misericordia di u Signore hè nantu à i pii, è a so misericordia nantu à quelli chì u temenu. Salmi di Salomone 13 È ùn si truveranu micca u ghjornu chì i ghjusti ottenenu misericordia; Ma i pii di u Signore erediteranu a vita in gioia. Salmi di Salomone 14 Ma quelli chì temenu u Signore ci truveranu misericordia, è camperanu per a cumpassione di u so Diu; ma i peccatori periranu per sempre. Salmi di Salomone 15 Era vicinu à e porte di u Sheol cù u peccatore, quandu a mo ànima s'hè alluntanata da u Signore Diu d'Israele, s'ellu ùn m'avia micca aiutatu cù a so misericordia eterna. Ùn alluntanà micca a to misericordia da mè, o Diu, nè u to ricordu da u mo core finu à ch'e morgu. Sè u ghjustu persevere in tutte ste prove, riceverà misericordia da u Signore. Salmi di Salomone 16 Perchè a putenza di u nostru Diu hè per sempre cù a misericordia, è u regnu di u nostru Diu hè per sempre sopra à e nazioni in u ghjudiziu. Ùn ci era trà elli nimu chì hà operatu in mezu à Ghjerusalemme misericordia è verità. Chì u Signore acceleri a so misericordia nantu à Israele! Salmi di Salomone 17

Signore, a to misericordia hè sopra l'opere di e to mani per sempre; a to bontà hè sopra Israele cun un riccu rigalu. I to ghjudizii sò eseguiti nantu à tutta a terra in misericordia; è u to amore hè versu a discendenza d'Abrahamu, i figlioli d'Israele. Chì Diu purifichi Israele contr'à u ghjornu di a misericordia è di a benedizione, una bona generazione chì vive in u timore di Diu in i ghjorni di a misericordia. Selah. Salmi di Salomone 18 È ùn seraghju micca stranieru, perchè cù u Signore Altissimu è Misericordioso ùn ci hè rancore. Ode di Salomone 3:7 Ùn alluntanà micca e to misericordie da mè, o Signore, è ùn ritirà micca a to bontà da mè. È secondu a multitùdine di e to misericordie, cusì mi darai; è affrettatevi à esaudisce e nostre richieste; è sì capace per tutti i nostri bisogni. Alleluia. Odi di Salomone 14:3,9 Apriraghju a mo bocca è u so spiritu prununcerà in mè a gloria di u Signore è a so bellezza; l'opera di e so mani è l'operazione di e so dite: a multitudine di e so misericordie è a forza di a so parolla. Ode di Salomone 16:6-7 U Spìritu hà apertu u ventre di a Vergine è ella hà ricevutu a cuncepzione è hà parturitu; è a Vergine hè diventata una Mamma cun parechje misericordie; Odi di Salomone 19:6 È secondu a so misericordia, m'hà esaltatu: è secondu a so bellezza eccellente, m'hà messu in altu: Ode di Salomone 29:3 Tù, o Diu, sai chì ancu s'e possu salvà mi stessu, sto morendu per via di turmenti ardenti per a to Legge. Sii misericordioso cù u to populu, è lascia chì a nostra punizione sia una satisfaczione per elli. Fai di u mo sangue a so purificazione, è piglia a mo ànima per riscattà e so anime. 4 Maccabei 3:17 È ancu a ghjustizia divina averà misericordia di noi, se custretti da a necessità cedemu à u rè per paura. Perchè duvemu alluntanà da noi sta cara vita è arrubà ci di stu dolce mondu ? 4 Maccabei 4:35 Perchè apprezzemu a to misericordia, chì ci dai a vita in cambiu di una violazione di a Legge, una cosa più difficiule da suppurtà chè a morte stessa. 4 Maccabei 5:5 Fate una guerra santa è onorevule per a ghjustizia, per mezu di a quale a ghjusta Pruvidenza chì hà vegliatu nantu à i nostri babbi pò diventà misericordiosa versu u so populu è piglià vendetta di u tirannu maledettu. 4 Maccabei 5:20 È invucu u Diu di i mo babbi per ch'ellu sia misericordioso cù a mo nazione. 4 Maccabei 6:12 Ma Haiqâr era statu tagliatu in u locu di nascondigliu, è hà intesu u pienghje di i so schiavi è di i so vicini, è hà lodatu u Diu Altissimu, u Misericordioso, è hà ringraziatu, è hà sempre pregatu è supplicatu u Diu Altissimu. Storia di Ahikar 3:61 Ma, o Signore! postu chì sò apparsu davanti à tè, ùn ti lasciassi opprimere da a preoccupazione! È u rè li disse: Benedettu sia Diu, chì t'hà mostratu misericordia, è hà saputu chì eri statu offesu, è t'hà salvatu è t'hà liberatu da a morte. Storia di Ahikar 4:30 È ti serà data una benedizione, è à tutta a to discendenza, finu à chì u Signore visiterà tutte e nazioni in a so misericordia per sempre. Testamentu di Levi 2:6

È s'è vo ùn avessi micca avutu misericordia per mezu d'Abrahamu, d'Isaccu è di Ghjacobbu, i nostri babbi, nimu di a nostra discendenza ùn saria lasciatu nant'à a terra. Testamentu di Levi 4:23 Per via di soldi aghju persu i mo figlioli, è s'ellu ùn fussinu stati accettati u mo pentimentu, a mo umiliazione è e preghiere di u mo babbu, sarei mortu senza figlioli. Ma u Diu di i mo babbi hà avutu pietà di mè, perchè l'aghju fattu per ignuranza. Testamentu di Ghjuda 3:43-44 È dunque date sti cumandamenti à i vostri figlioli, affinchì, s'elli peccanu, possinu vultà più prestu à u Signore; Perchè ellu hè misericordioso, è li libererà, ancu per fà li vultà in a so terra. Testamentu d'Issacar 2:4 Ma quandu anu vulsutu tumballu, li aghju scongiuratu assai cù lacrime di ùn esse culpevuli di stu peccatu. Perchè Simeone è Gad sò ghjunti contr'à Ghjiseppu per tumballu, è ellu li disse cù lacrime: Abbiate pietà di mè, fratelli mei, abbiate pietà di e viscere di u nostru babbu Ghjacobbu: ùn mi mettite micca e vostre mani per sparghje sangue innocente, perchè ùn aghju micca peccatu contr'à voi. Testamentu di Zabulon 1:8-9 È avà figlioli, vi dicu di osservà i cumandamenti di u Signore, è di mustrà misericordia à i vostri vicini, è d'avè cumpassione versu tutti, micca solu versu l'omi, ma ancu versu l'animali. Per tuttu què, u Signore m'hà benedettu, è quandu tutti i mo fratelli eranu malati, sò scappatu senza malatia, perchè u Signore cunnosce i scopi di ognunu. Abbiate dunque cumpassione in i vostri cori, figlioli mei, perchè cum'è un omu face à u so vicinu, cusì u Signore farà ancu à ellu. Perchè i figlioli di i mo fratelli eranu malati è morianu per via di Ghjiseppu, perchè ùn anu micca mostratu misericordia in i so cori; ma i mo figlioli sò stati cunservati senza malatia, cum'è sapete. Testamentu di Zabulon 2:1-4 Dunque, figlioli mei, da ciò chì Diu vi dà, mostrate cumpassione è misericordia senza esitazione à tutti l'omi, è date à ogni omu cun bon core. È s'è vo ùn avete micca i mezi per dà à quellu chì hà bisognu, abbiate cumpassione per ellu in viscere di misericordia. So chì a mo manu ùn hà trovu i mezi per dà à quellu chì avia bisognu, è aghju camminatu cun ellu pienghjendu per sette stadii, è e mo viscere si sò addulurate versu ellu in cumpassione. Dunque, ancu voi, figlioli mei, abbiate cumpassione per ogni omu cun misericordia, affinchì ancu u Signore abbia cumpassione è misericordia di voi. Perchè ancu in l'ultimi ghjorni Diu manderà a so cumpassione nantu à a terra, è induve ellu trova viscere di misericordia, ellu dimora in ellu. Testamentu di Zabulon 2:16-20 È dopu à queste cose vi ricurderete di u Signore è vi pentirete, è ellu averà pietà di voi, perchè ellu hè misericordioso è cumpassionevule. Testamentu di Zabulon 2:30 È cusì quandu vi vulterete à u Signore, uttenerete misericordia, è ellu vi purterà in u so santuariu, è vi darà a pace. Testamentu di Dan 2:9 È dopu chì site diventati diminuiti è pochi, vultate è ricunnoscite u Signore, u vostru Diu; è ellu vi riporterà in a vostra terra, secondu a so abbundante misericordia. È accadrà chì, dopu ch'elli saranu ghjunti in a terra di i so babbi, si scurderanu di novu di u Signore è diventeranu empi. È u Signore li sparghjerà nantu à a faccia di tutta a terra, finu à chì a cumpassione di u Signore ghjunghjerà, un omu chì face a ghjustizia è face misericordia à tutti quelli chì sò luntani è à quelli chì sò vicini. Testamentu di Neftali 1:30-32 Dunque, postu chì u mo fegatu era statu messu senza pietà contr'à Ghjiseppu, ancu in u mo fegatu aghju patitu senza pietà, è sò statu ghjudicatu per undici mesi, per tantu tempu chì eru statu arrabiatu contr'à Ghjiseppu. Testamentu di Gad 1:36

Un omu odia l'omu misericordioso è ingiustu, è l'omu chì cummette adulteriu è digiuna: questu hà ancu un doppiu aspettu, ma tutta l'opera hè bona, perchè seguita l'esempiu di u Signore, in quantu ùn accetta micca u bè apparente cum'è u veru bè. Testamentu d'Aser 1:24 Ma u Signore vi riunirà inseme in fede per via di a so tenera misericordia, è per amore d'Abrahamu, d'Isaccu è di Ghjacobbu. Testamentu d'Asere 1:45 Sò statu messu in prigiò, sò statu battu, sò statu burlatu; ma u Signore m'hà cuncessu di truvà misericordia, davanti à u guardianu di a prigiò. Testamentu di Ghjiseppu 1:20 Siate dunque seguitori di a so cumpassione, cun bona mente, affinchì ancu voi possiate purtà corone di gloria. Perchè l'omu bonu ùn hà micca un ochju scuru; perchè mostra misericordia à tutti l'omi, ancu s'elli sò peccatori. È ancu s'elli cuncepiscenu cù mala intenzione riguardu à ellu, fendu u bè vince u male, essendu prutettu da Diu; è ama u ghjustu cum'è a so propria anima. Sè qualchissia hè glorificatu, ùn l'invidia micca; sè qualchissia hè arricchitu, ùn hè micca gelosu; sè qualchissia hè valente, u loda; loda l'omu virtuosu; hà misericordia di u poveru; hà cumpassione di u debule; canta lode à Diu. Testamentu di Beniamino 1:23-26 Perchè s'è qualchissia face viulenza à un omu santu, si ne pente; perchè l'omu santu hè misericordioso versu quellu chì u disprezza, è si tene zittu. Testamentu di Beniaminu 1:31